2016 AGENDA FIR DEN JUNI N° 06 KALËNSTER Gemeng Jonglënster Exposition Services juin 2016 mercredi 1 Littérature Marché / Brocante Stage / Cours Conférence Concert Danse Nightlife Sport Divers Théâtre Spectacle Fête samedi 25 17h00 : Bicherbuttek zu Eschweiler 09h00 : Maart zu Lënster 09h00 : Tauschmaart zu Lënster jeudi 2 14h30 : Bicherbus dimanche 26 10h00 : Grousse Bicherverkaf am Bicherbuttek zu Eschweiler vendredi 3 Valorlux lundi 27 Verre & Papier dimanche 5 Paellas-Fest mardi 28 14h00 : Bicherbuttek zu Eschweiler Déchets ménagers / Hausabfälle 08h35 : Bicherbus mardi 7 09h30 : Dënschdeg-Trëppel-mol-mei-lues-Tour Déchets ménagers / Hausabfälle 08h35 : Bicherbus mercredi 29 17h00 : Bicherbuttek zu Eschweiler mercredi 8 19h00 : Mëttwoch-After-Work-Walk 08h30 : Stëllgrupp 17h00 : Bicherbuttek zu Eschweiler jeudi 30 14h30 : Bicherbus dimanche 12 09h00 : Journée de la biodiversité à Junglinster vendredi 1 14h00 : Les hôtes des arbres 20h00 : Quartiersconcert lundi 13 dimanche 3 Verre & Papier 10h45 : Summerfest am CIPA Jonglënster 14h00 : Bicherbuttek zu Eschweiler mardi 14 Déchets ménagers / Hausabfälle mercredi 15 17h00 : Bicherbuttek zu Eschweiler vendredi 17 Valorlux samedi 18 13h00 : 36. International Konschthandwierker-Deeg an der Buerg 21h00 : Geféiert Nuetswanderung dimanche 19 09h30 : 36. International Konschthandwierker-Deeg an der Buerg mardi 21 Déchets ménagers / Hausabfälle mercredi 22 Festivitéiten zu National Feierdag 17h00 : Bicherbuttek zu Eschweiler 18h30 : Festivitéiten zu Nationalfeierdag Benefizconcert vum Bierger Gesank, der Wormer Chorale an der Bierger Musek Präisser fir de schéinste Blummeschmuck beim Syndicat d'Initiative Generalversammlung vun der Roud-Kräiz-Sektioun aus der Gemeng Jonglënster Bicherbuttek zu Eschweiler Bicherbus 01 juin / Juni 2016 02 juin / Juni 2016 17h00 - 19h00 14h30 - 15h15 5, rue de l'Ecole L-6169 Eschweiler Lënster virum Centre culturel "am Duerf" Lënster Bicherclub Luxemburgensia asbl Nationalbibliothéik, Bicherbus Dikrech http://www.bicherclub.lu Verkaf vu gebrauchte, antike Bicher, Romaner, Luxemburgensia. Hei fënnt jidderee säi Buch! Paellas-Fest Bicherbuttek zu Eschweiler 05 juin / Juni 2016 05 juin / Juni 2016 14h00 - 17h00 Gonneréng am Schoulhaff 5, rue de l'Ecole L-6169 Eschweiler DP Lënster Bicherclub Luxemburgensia asbl http://www.bicherclub.lu Umeldung um 621 644 620 (Degraux) Verkaf vu gebrauchte, antike Bicher, Romaner, Luxemburgensia. Hei fënnt jidderee säi Buch! Bicherbus Stëllgrupp 07 juin / Juni 2016 08 juin / Juni 2016 08h35 - 09h50 08h30 Gonneréng bei der Schoul Centre culturel "Am Duerf" Langue / Sprache: L, D, F Nationalbibliothéik, Bicherbus Dikrech La Leche League http://www.lalecheleague.lu Stëllgrupp - Stillgruppe - groupe de soutien à l'allaitement Infos: [email protected] Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous la responsabilité de l'Administration Communale de Junglinster, mais sous la seule responsabilité des auteurs respectifs. Bicherbuttek zu Eschweiler Les hôtes des arbres 08 juin / Juni 2016 12 juin / Juni 2016 17h00 - 19h00 14h00 5, rue de l'Ecole L-6169 Eschweiler Loupescht Junglinster Langue / Sprache: FR Prix: gratuit Lënster Bicherclub Luxemburgensia asbl Equiclic http://www.bicherclub.lu http://www.equiclic.lu Verkaf vu gebrauchte, antike Bicher, Romaner, Luxemburgensia. Hei fënnt jidderee säi Buch! Théâtre TOHUBOHU Les hôtes des arbres Pièce de théâtre à 14h00 au Parc Loupescht à Junglinster Pour petits et grands Journée de la biodiversité à Junglinster Bicherbuttek zu Eschweiler 12 juin / Juni 2016 15 juin / Juni 2016 09h00 - 15h00 17h00 - 19h00 Junglinster 5, rue de l'Ecole L-6169 Eschweiler Equiclic et Musée national d'histoire naturelle Lënster Bicherclub Luxemburgensia asbl http://www.equiclic.lu http://www.bicherclub.lu Tout un weekend pour explorer la richesse biologique avec le Musée national d'histoire naturelle. Programme pour les écoles le vendredi. Grand rallye de la biodiversité en vélo le dimanche, avec un parcours sécurisé à travers la commune de Junglinster à la découverte de sa biodiversité. Inscription souhaitée mais pas obligatoire: [email protected] Verkaf vu gebrauchte, antike Bicher, Romaner, Luxemburgensia. Hei fënnt jidderee säi Buch! 36. International Konschthandwierker-Deeg an der Buerg Geféiert Nuetswanderung 18 juin / Juni 2016 18 juin / Juni 2016 13h00 - 19h00 21h00 - 23h00 Buerglënster Grillplaatz Jonglënster Prix: € 4,00 vun 17 Joer un Prix: 1,50€ Syndicat d'Initiative Jonglënster > Lënster Trëppler http://www.sijunglinster.lu Och dëst Joer versammelen sech erem iwwer 100 Konschthandwierker aus den verschiddenen Beräicher am Duerf an am Schlass vu Buerglënster. Fir eng grouss Auswiel un Iessen a Gedrénks suergen d'lokal Veräiner. Gratis Parkplazen mat Navette stin zur Verfügung. Am Kader vum Nationalen Dag vun der Geféierter Wanderung offreiren d'Lënster Trëppler eng Nuetswanderung vun 5km an 10km. Teschenluucht matbrengen. Grill an Söffeges den ganzen Owend. Start op der Grillpaatz (CR122, Stross teschend Gonnereng an Burglënster, desen Owend gespaart) Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous la responsabilité de l'Administration Communale de Junglinster, mais sous la seule responsabilité des auteurs respectifs. 36. International Konschthandwierker-Deeg an der Buerg Festivitéiten zu National Feierdag 19 juin / Juni 2016 22 juin / Juni 2016 09h30 - 19h00 Buerglënster Centre polyvalent Gaston Stein Prix: € 4,00 vun 17 Joer un Prix: Fräien Entrée / entrée libre / free entrance Syndicat d'Initiative Jonglënster Dësch-Tennis Lënster asbl http://www.sijunglinster.lu http://www.dtlenster.lu Och dëst Joer versammelen sech erem iwwer 100 Konschthandwierker aus den verschiddenen Beräicher am Duerf an am Schlass vu Buerglënster. Fir eng grouss Auswiel un Iessen a Gedrénks suergen d'lokal Veräiner. Gratis Parkplazen mat Navette stin zur Verfügung. Den Dësch-Tennis Lënster invitéiert ganz härzlech op de Bal zu de Festivitéiten vun National Feierdag. Festivitéiten zu Nationalfeierdag Bicherbuttek zu Eschweiler 22 juin / Juni 2016 22 juin / Juni 2016 18h30 17h00 - 19h00 Lënster 5, rue de l'Ecole L-6169 Eschweiler Pargemeinschaft vum Parverband Lënster/Gemeng Jonglënster Lënster Bicherclub Luxemburgensia asbl Fir Iessen, Drénken a gudd Stëmmung fir jidfereen ass natierlech gesuergt ! - Danzmusek mat 'Los Figaros' - DJ Nilles (Nilton Martins) http://www.bicherclub.lu Detailer ënnert "Avis de la commune" Verkaf vu gebrauchte, antike Bicher, Romaner, Luxemburgensia. Hei fënnt jidderee säi Buch! Maart zu Lënster Tauschmaart zu Lënster 25 juin / Juni 2016 25 juin / Juni 2016 09h00 - 13h00 09h00 - 13h00 Lënster, virum Centre culturel "am Duerf" Lënster Maart Gemeng Jonglënster Equiclic http://www.equiclic.lu Regional Produkter (Uebst, Geméis, Fleesch, Kaffi, Hunnegprodukter asw) Produits régionaux (fruits, légumes, viande, café, produits de miel etc) Gedrénksstand/buvette: Seniorendanz "Den Dillendapp" Tauschmaart, eng Plaz wou d'Bierger d'Méiglechkeet kréien fir iwwerschësseg awer gutt erhalen Objeten géint aner Géigestänn oder Servicer wéi z.B. handwierklech Fähegkeeten auszetauschen. (All Matbierger kann esou hëllefen den Offall an eiser Gemeng ze reduzéieren, d'Ëmwelt ze schützen an zousätzlech bei dëser Aktioun Kontakter ze knëppen.) Détailer ënnert: www.equiclic.lu Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous la responsabilité de l'Administration Communale de Junglinster, mais sous la seule responsabilité des auteurs respectifs. Grousse Bicherverkaf am Bicherbuttek zu Eschweiler Dënschdeg-Trëppel-mol-mei-lues-Tour 26 juin / Juni 2016 28 juin / Juni 2016 10h00 - 17h00 09h30 - 11h00 5, rue de l'Ecole L-6169 Eschweiler Eisenborn, Parking beim "AAAAAA" Lënster Bicherclub Luxemburgensia asbl > Lënster Trëppler http://www.bicherclub.lu Verkaf vu gebrauchte, antike Bicher, Romaner, Luxemburgensia. Hei fënnt jidderee säi Buch! En klengen Trëppeltour vun +- 4km an flotter Gesellschaft. Brengt eppes ze drenken mat fir ennerwée. Den Tour fennt bei all Wieder statt. Extra-Stand mat Bicher fir 1 € den Kilo! Bicherbus Mëttwoch-After-Work-Walk 28 juin / Juni 2016 29 juin / Juni 2016 08h35 - 09h50 19h00 - 21h00 Gonneréng bei der Schoul Schiltzbierg, Streihaus (evtl Parking Kiirfecht) Nationalbibliothéik, Bicherbus Dikrech > Lënster Trëppler En relaxen Owes-Trëppeltour vun +- 8 km an flotter Gesellschaft. Gudd Schung an eppes ze drenken matbrengen fir ennerwée. Den Tour fennt bei all Wieder statt. Bicherbuttek zu Eschweiler Bicherbus 29 juin / Juni 2016 30 juin / Juni 2016 17h00 - 19h00 14h30 - 15h15 5, rue de l'Ecole L-6169 Eschweiler Lënster virum Centre culturel "am Duerf" Lënster Bicherclub Luxemburgensia asbl Nationalbibliothéik, Bicherbus Dikrech http://www.bicherclub.lu Verkaf vu gebrauchte, antike Bicher, Romaner, Luxemburgensia. Hei fënnt jidderee säi Buch! Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous la responsabilité de l'Administration Communale de Junglinster, mais sous la seule responsabilité des auteurs respectifs. Quartiersconcert Summerfest am CIPA Jonglënster 01 juillet / Juli 2016 03 juillet / Juli 2016 20h00 10h45 Buerglënster, Parking bei der Jugendherberg CIPA Jonglënster Fanfare Buerglënster & Jugendherberg Buerglënster Amicale vum CIPA Jonglënster http://www.fanfare-bourglinster.org 10.45 Auer: Houmass Ab 12.00 Auer: Gegrilltes-Fritten-Zalot-Pâtisserie-Eisekuchen-Gedrénks De Grillteller mat Fritten an Zalot muss bis den 21.06. um Tel.: 27554100 reservéiert ginn. 15.00 Auer: Concert an duerno verschidden Animatiounen. Grouss Tombola Bicherbuttek zu Eschweiler 03 juillet / Juli 2016 14h00 - 17h00 5, rue de l'Ecole L-6169 Eschweiler Lënster Bicherclub Luxemburgensia asbl http://www.bicherclub.lu Verkaf vu gebrauchte, antike Bicher, Romaner, Luxemburgensia. Hei fënnt jidderee säi Buch! Le contenu des annonces de cette page n'est pas sous la responsabilité de l'Administration Communale de Junglinster, mais sous la seule responsabilité des auteurs respectifs. Avis de la commune de Junglinster Gemeinderatssitzung vom 22. April 2016 - 1/2 Avis de la commune de Junglinster Gemeinderatssitzung vom 22. April 2016 - 2/2 Avis de la commune de Junglinster Séance du conseil communal du 22 avril 2016 - 1/2 Avis de la commune de Junglinster Séance du conseil communal du 22 avril 2016 - 2/2 Avis de la commune de Junglinster Einladung zum Partnerschaftstag der Gemeinden Junglinster und Üdersdorf Avis de la commune de Junglinster Invitation à la journée du jumelage des communes de Junglinster et Üdersdorf Avis de la commune de Junglinster Energie-, Klima- und Umweltcharta der Vereine der Gemeinde Junglinster Avis de la commune de Junglinster Charte énergie-climat-environnement des associations de la commune de Junglinster Avis de la commune de Junglinster Information für Flussanrainer: Regenwassernutzung - schützt Bäche! Conseils et informations pour les riverains: L'utilisation de l'eau de pluie - préserve nos cours d'eau Nachhaltige Konzepte rund um die Regenwassernutzung nehmen einen immer größeren Stellenwert ein, für die in erster Linie zwei Entwicklungen verantwortlich sind: 1. die zunehmende Flächenversiegelung und 2. die gleichzeitige Zunahme an Starkregen-Ereignissen im Sommer. Vielerorts gibt es noch Mischsysteme, bei dem Abwasser und Regenwasser in einem Rohrsystem Richtung Kläranlage geführt werden. Leider können die Kanäle und deren zwischengeschaltete Rüchhaltebecken nur eine begrenzte Menge an verschmutztem Wasser ableiten, so daß es bei Starkregen regelmäßig zu größeren Problemen kommt: das Schmutzwasser flutet das System und fließt ungeklärt in den nächsten Bach! Damit unser Schmutzwasser ordnungsgerecht gereinigt werden kann, müssen Maßnahmen eingeführt werden, um diese Schmutzwasser-Spitzen abzubauen. Im öffentlichen Raum und teilweise auch in Industrie- und Gewerbegebieten gibt es mittlerweile Konzepte, die die Regenwasserversickerung über Dachbegrünungen und versiegelungsfreie Bodenbeläge fördern. Aber auch im privaten Bereich gibt es Möglichkeiten, die puffernd wirken: - Naturnahe Gärten sind an die natürlichen Gegebenheiten angepasst und speichern die Niederschläge, - wasserdurchlässige Zufahrten (wassergebundene Wegedecken, Rasengittersteine etc) lassen das Regenwasser vor Ort versickern, - mit Hilfe von Regenwasserkollektoren kann das Regenwasser gesammelt und dann im Haushalt, z.B. für die Toilettenspülung, genutzt werden. Die Installation von Regenwasserkollektoren wird staatlich bezuschusst. Einige Gemeinden geben eine zusätzliche finanzielle Unterstützung zu den Investitionskosten. Die Flusspartnerschaft Syr ist der Zusammenschluss aller Akteure des gesamten Syr-Einzugsgebietes, die die Qualität des Wassers und des Lebensraumes Fluss auf direkte oder indirekte Weise beeinträchtigen. Über den Dialog sollen Probleme erkannt und Lösungen gefunden werden. Ein Fluss-Komitée hat die Hauptthemen festgelegt, die im Rahmen des Projektes bearbeitet werden sollen. In Arbeitsgruppen wurde hierzu ein Aktionsplan entwickelt. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La gestion durable des eaux de pluie prend une importance de plus en plus significative qui s'explique principalement par deux phénomènes: - l'accroissement des surfaces imperméables - l'augmentation des fortes pluies estivales En beaucoup d'endroits, les eaux pluviales sont encore évacuées par un système unitaire qui achemine les eaux usées et pluviales par un seul réseau vers la station d'épuration. Malheureusement, le réseau et les bassins de rétention sont conçus pour évacuer une quantité limitée en « eau usée ». En période de forte pluie, le trop plein de ce mélange d'eau usée-eau pluviale est évacué directement par les déversoirs d'orage vers le milieu naturel: l'eau usée est ainsi rejetée directement à la rivière ! Pour permettre un traitement correct de nos eaux usées, des mesures sont nécessaires afin d'éviter la saturation du réseau. Dans les espaces publics et en partie dans les zones d'activités industrielles et commerciales, différentes techniques de maitrise des eaux pluviales sont aujourd'hui mises en oeuvre comme par exemple les toits végétalisés et les recouvrements drainants absorbants. Il existe également un grand nombre de solutions applicables par les particuliers eux-mêmes: - les jardins naturels sont adaptés à l'environnement naturel et retiennent l'eau des précipitations, - les accès aménagés écologiquement (concassé, pavé sans mortier, systèmes alvéolaires) laissent infiltrer l'eau Avis de la commune de Junglinster de pluie, - les systèmes de récupération d'eau de pluie permettent d'utiliser cette eau pour des applications quotidiennes (toilettes, lave-linge, arrosage) Ces installations de collecte d'eau de pluie peuvent faire l'objet d'une aide financière de l'état et certaines communes offrent une prime supplémentaire. Un partenariat de cours d'eau Syr rassemble tous ces acteurs ayant un impact direct ou indirect sur la qualité de l'eau et du biotope, en vue d'identifier, par le dialogue, les problèmes et de trouver ensemble des solutions. Un comité de rivière a déterminé les thèmes à traiter au cours du projet. Ces thèmes ont été abordés par différents groupes de travail afin d'élaborer un plan d?action. natur&ëmwelt Flusspartnerschaft Syr 5, rte de Luxembourg L-1899 Kockelscheuer weitere Informationen/plus d'informations : Tel. 29 04 04-1, www.partenariatsyr.lu EDITION KALËNSTER JULI/AUGUST La date limite pour l'inscription des manifestations, ayant lieu en mois d'août, sur le site du Kalënster, est le 09.06.2016. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Der Schlusstermin um Veranstaltungen, welche im August stattfinden, auf der Webseite des Kalënster einzutragen, ist der 09.06.2016. Avis de la commune de Junglinster Feierlechkeeten fir den Nationalfeierdag INVITATIOUN D'Pargemeinschaft vum Parverband Lënster invitéiert heimat all Veräiner an Awunner aus der Gemeng Jonglënster op den Te Deum vu Nationalfeierdag, e Mëttwoch, den 22. Juni 2016 um 19.00 Auer an der Lënster Kierch: 18.30 Auer: Opstelle vum Cortège am Haff vum Centre Culturel "am Duerf" 18.45 Auer: Départ vum Cortège 19.00 Auer: Te Deum -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De Schäfferot vun der Lënster Gemeng invitéiert heimat all Leit fir bei den offizielle Feierlechkeeten fir den Nationalfeierdag derbäi ze sinn, e Mëttwoch, den 22. Juni 2016 beim Centre polyvalent Gaston Stein: 19.45 Auer: Usprooch vum Buergermeeschter an Iwwerreeche vu Medaillen u Veräins-Membren uschléissend: Bal am Centre polyvalent Gaston Stein, organiséiert vum Dësch-Tennis Lënster (den Entrée ass fräi) géint 23.00 Auer: Freedefeier hannert dem Centre polyvalent Gaston Stein -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Mir informéieren heimat, dass d'Deelstéck vun der rue Emile Nilles, vum Centre polyvalent Gaston Stein bis an de Kreesverkéier, den 22. Juni vun 17.30-24.00 Auer (Schluss vum Freedefeier) a béide Richtungen gespaart ass. !!! Vun 18.00-18.20 Auer fiert eng Navette vum Parking beim Centre polyvalent Gaston Stein bis bei de Centre culturel "am Duerf" an no dem Te Deum erëm zréck. !!! Avis de la commune de Junglinster Festivités de la Fête Nationale INVITATION La communauté pastorale « Lënster » invite par la présente les associations et habitants de la commune de Junglinster à la célébration du « Te Deum » de la Fête Nationale, mercredi, le 22 juin 2016 à 19.00 heures en l'église de Junglinster: 18.30 heures: Mise en place du cortège dans la cour du centre culturel « am Duerf » 18.45 heures: Départ du cortège 19.00 heures: Te Deum -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Le collège des bourgmestre et échevins de la commune de Junglinster invite par la présente la population à participer aux festivités officielles de la Fête Nationale, mercredi, le 22 juin 2016 au Centre polyvalent Gaston Stein: 19.45 heures: Allocution du bourgmestre et remise de médailles à des membres d'associations ensuite: Bal au Centre polyvalent Gaston Stein, organisé par le Dësch-Tennis Lënster (entrée gratuite) vers 23.00 heures: Feu d'artifice derrière le Centre polyvalent Gaston Stein -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nous tenons à vous informer que le tronçon de la rue Emile Nilles, entre le Centre polyvalent Gaston Stein et le rond-point, sera barré dans les deux sens le 22 juin à partir de 17.30 jusqu'à 24.00 heures, fin du feu d'artifice. !!! De 18.00-18.20 heures une navette circulera du parking du centre polyvalent Gaston Stein au centre culturel « am Duerf » et après le Te Deum de nouveau de retour. !!! Avis de la commune de Junglinster Maart zu Lënster: 25.06.2016 Avis de la commune de Junglinster 20 Jahre/ans Centre d'Incendie et de Secours Junglinster Late Night Bus Junglinster: 23.06.2016 RAPPEL/Erinnerung + Précision arrêt/Klarstellung Bushaltestelle P+R Bouillon En raison de routes barrées au centre ville à Luxembourg à l'occasion des festivités pour la fête nationale, le Late Night Bus ne saura desservir tous les arrêts de bus. Pour cela il est recommandé de s'informer peu de temps avant sur notre site internet (www.junglinster.lu) des arrêts desservis dans la nuit du 23.06.2016. Aufgrund gesperrter Straßen im Stadtzentrum von Luxemburg anlässlich der Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag, kann der Late Night nicht alle Bushaltestellen anfahren. Deshalb raten wir, sich kurz davor auf unserer Internetseite (www.junglinster.lu) über die, in der Nacht vom 23.06.2016, angefahrenen Haltestellen zu informieren. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Il est précisé par la présente que le Late Night Bus Junglinster part à l'arrêt "P+R Bouillon" au quai 2A. Hiermit ergänzen wir unseren Fahrplan des Late Night Busses Junglinster mit der Information, dass dieser an der Bushaltestelle "P+R Bouillon" am Quai 2A abfährt.
© Copyright 2024 Paperzz
