C M
J N
C M
J N
ILS SONT OUVRIERS, MAÇONS
ET SAISONNIERS AGRICOLES
LES SUBSAHARIENS
EN FORCE
TRIDes
BU
N
E
Lecteurs
Quotidien national d’information
Page 4
8ÈME ANNÉE - N° 2192 - JEUDI 12 MAI 2016 - PRIX 15 DA.
TEBBOUNE À PROPOS DE LA POSSIBILITÉ
D'ALLER VERS DES PROJETS DE TYPE AADL III :
" INCHALLAH "
Page 2
www.tribunelecteurs.com
NOUVELLE
CONSTITUTION
DISPONIBLE
EN TAMAZIGHT
Page 3
PLUS DE 24 MILLIARDS DA DE TRANSACTIONS
COMMERCIALES SANS FACTURES EN 3 MOIS
AU PARADIS DES
TRABENDISTES !
LIRE EN PAGE 2
" BAS DE LAINE "
DE L'ETAT ALGÉRIEN
LE DÉFICIT
SE CREUSE
Page 5
C M
J N
C M
J N
C M
J N
Pages 02-23
C M
J N
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Des
Lecteurs
Actualité
Jeudi 12 mai 2016
Quotidien national d’information
Plus de 24 milliards DA de transactions commerciales
sans factures en 3 mois
É ditorial
Vases
communicants
Par Ali Oussi
emprunt obligataire, qui ne bat
toujours pas son plein, est en train
de virer au casse-tête pour les pouvoirs publics. Ce qui était présenté comme la
panacée par le ministre des Finances après
l'échec de son opération " blanchiment d'argent
des trabendistes ", pudiquement appelée " opération de mise en conformité ", est en train de
virer au cauchemar intégral. L'Etat donne l'air
de ne pas avoir atteint les objectifs qu'il s'était
fixés. Tant s'en faut. De fait, il était question au
départ de permettre aux finances publiques
d'absorber l'énorme manque à gagner généré
par la baisse drastique des revenus de pétrole.
Le fonds de régulation a en effet fondu comme
neige au soleil, si bien que les pouvoirs publics
ont été contraints de recourir à des mesures
d'austérité de plus en plus draconiennes, geler
des projets parfois structurants et, plus grave,
piocher dans l'ultime cagnotte qui reste au
pays avant qu'il ne recourt de nouveau à l'endettement, ses fameuses réserves de change.
Avec cet emprunt, donc, l'Etat caressait le fol
espoir de renflouer ses caisses de manière plus
que substantielle. Pour qui sait que le secteur
informel représente pratiquement la moitié,
voire plus, du circuit classique, ce sont des centaines de milliards de dinars qui étaient attendus dès l'entame de cette opération. L'Etat en
était tellement convaincu qu'il a pris la précaution de fixer un plafond, non communiqué à
l'opinion publique, à partir duquel l'opération
aurait été clôturée même si la date prévue n'aurait pas encore été atteinte, sous peine de se
retrouver face à des
surliquidités et à une
inflation insurmonta" Ce sont les
ble. Or, il n'en a été
banques
rien. La raison est
publiques, et
toute simple, me semdepuis peu les
ble-t-il. Le taux d'incompagnies
térêt proposé n'est
d'assurances, qui
guère engageant pour
ont été invitées à
des trabendistes ayant
contracter
de très
appris à " planquer
gros emprunts.
leur magot " chez soi,
L'Etat est en train
quand ils ne le blande se prêter de
chissent pas dans
l'argent à luil'immobilier
et/ou
même ".
dans l'achat massif de
devises. Le taux d'intérêt, inférieur à celui de l'inflation, en sus de la
constante dévaluation du dinar, pousserait les "
épargnants " à être perdants au change, une fois
les trois ou cinq ans d'emprunt écoulés. Voilà
pourquoi l'Etat a initié un premier " réajustement ", objet d'un commentaire dans ces
mêmes colonnes. Le lancement de titres d'une
valeur d'un million de dinars est en effet une
invitation directe au blanchiment massif d'argent et au remplacement de la traditionnelle "
chkara " d'argent par de charmantes et élégantes serviettes contenant autant d'argent, sinon
plus. Cela n'a pas marché. Voilà pourquoi
l'Etat, pour sauver la face, est en train de se
livrer à un pathétique jeu de vases communicants. Ce sont les banques publiques, et depuis
peu les compagnies d'assurances, qui ont été
invitées à contracter de très gros emprunts.
L'Etat est en train de se prêter de l'argent à luimême. Il vide une poche pour en remplir une
autre. Certes, dans les principes de la physique,
il est dit que rien ne se crée, rien ne se perd,
mais tout se transforme. Mais, tout de même,
pas à ce point !
A.O.
L'
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Quotidien national d’information
Au paradis des trabendistes !
Le chiffre,
astronomique en soi,
n'est que la face
émergée d'un iceberg
autrement plus
impressionnant,
sachant que l'Etat ne
peut tout contrôler,
avoir l'œil sur tout, et
débusquer l'ensemble
des fraudeurs à travers
le territoire national.
Par Rafik Bakhtini
e chiffre d'affaires
dissimulé de transactions commerciales
sans factures, mis au jour
par les services de contrôle
du ministère du Commerce,
a atteint plus de 24 milliards
de dinars (mds DA) durant le
1er trimestre 2016, en
hausse de 9,6% par rapport
L
Edité par la EURL Grinish
Media Edition
au Capital de 100 000 DA
des contrevenants, à la proposition de fermeture de
4.170 locaux commerciaux
et à la saisie de marchandises pour une valeur de 3,2
mds DA.
Concernant l'intervention
des inspections aux frontières, elle s'est soldée par
l'examen de 25.412 dossiers
d'importation pour une
quantité de 6,7 millions de
tonnes dont plus de 20 tonnes de produits ont été bloqués pour une valeur de 3,9
millions DA. Pour le ministère du Commerce, "il
demeure évident que l'évaluation technique des performances de l'action de
contrôle ne peut objectivement être effectuée qu'à la
fin de l'année en tenant
compte des critères d'évaluation permettant d'apprécier les résultats de l'activité
de contrôle et son impact
sur le marché national". Sur
l'année 2015, rappelle-t-on,
le chiffre d'affaires dissimulé
de transactions commerciales sans factures avait
atteint plus de 64 mds DA,
en hausse de près de 10%
par rapport à 2014. Entre
2010 et 2015, les services
du ministère du Commerce
avaient décelé des transactions commerciales non facturées pour une valeur de
plus de 270 mds DA. Par ailleurs, sept enquêtes ont été
lancées au cours de l'année
2016, indique la même
source. Il s'agit d'enquêtes
sur la conformité, respectivement, des chauffages à
gaz, du café moulu, des
boissons gazeuses et du sel
de table, ainsi que d'enquêtes sur les prix des véhicules
acquis dans le cadre de
l'ANSEJ, les conditions
d'exercice de la profession
d'agent immobilier et sur la
commercialisation
des
engrais subventionnés.
R.B.
Tebboune à propos de la possibilité d'aller vers des projets de type AADL III :
" Inchallah "
Par Nabila. A
exprimant, hier, sur les
ondes de la chaine III, le
ministre de l'Habitat était,
comme d'habitude, très peu
convainquant dans ses réponses aux questions des auditeurs. Abdelmadjid Tebboune
et interrogé sur un éventuel
relancement de l'opération de
souscription pour la formule
AADL dans sa troisième version a fait planer le doute en
ne lançant qu'un mot "
Inch'allah " (si dieu le veut). Il a
carrément affiché ses réserves
pour s'engager dans la question, laissant, pourquoi pas,
une lueur d'espoir pour certains. Avançant des chiffres
déjà révélés auparavant, le
premier responsable du département de l'Habitat, a affirmé
S'
que " l'année 2016 sera l'année des réceptions ". Des
réceptions de logements
appartenant à différents types
de
formules
notamment
l'AADL. Il ajoute à ce sujet,
qu'il y aurait eu plus de rigueur
et de célérité dans la réalisation de logements. " Tout ce
qui a été lancé en 2013 devrait
obligatoirement être réceptionné en 2016 " a indiqué l'invité de la Rédaction, hier.
Selon Abdelmadjid Tebboune,
" les choses s'accélèrent ". Il
rassure notamment les souscripteurs AADL1, pour qui il
s'engage à leur livrer les logements durant l'année en cours.
Mais comme presque jamais
c'est dans les temps, le ministre se rattrape vite dans ce
dossier en soulignant qu'au "
minimum 90% des 85 000
souscripteurs à ce programme
dans sa première version se
verront logés ". Il rappelle que
son département compte distribuer 20 000 logements
avant le mois de Ramadhan
dont 8000 logements AADL1
dans la capitale et 1800 logements de la formule LPP. En
outre, le ministre Tebboune,
pointe du doigt des " lobbies ",
qui selon ses propos critiquent
le rôle régulateur de l'Etat dans
le marché de l'immobilier. " Le
LPP est une régulation du
marché de logement, quand
on a lancé la formule les prix
de l'immobilier se sont presque
effondrés. J'aimerai bien
savoir ce " certain ", ce lobby. A
part la spéculation, le social
n'est pas rentable donc c'est
l'état qui s'en charge. On n'est
là pour réguler, non pas pour
faire le concurrent " a-t-il indiqué. Interpellé de l'impact de la
situation financière du pays sur
la politique de soutien, le
ministre de l'Habitat affirme
que l'Etat n'est en aucun cas
entrain de donner gratuitement
des logements, soulignant que
c'est des formules à titre locatif. Une crise de logements en
voie de résorption, il ajoute
que le recours aux capacités
nationales pourrait se faire
dans deux ans. Toutefois, il
reconnait l'échec de l'opération
cession de biens de l'Etat.
Selon le ministre Tebboune,
malgré toutes les facilitations
entreprises par les pouvoirs
publics l'opération tarde à
apporter ses fruits. Il avance
que des 171 000 logements à
céder seulement 125 000 l'ont
été.
N.A
Soins à l'étranger via les circuits informels
Boudiaf met en garde
D.A et APS.
e ministre de la Santé, de la population et de la réforme hospitalière,
Abdelmalek Boudiaf, a mis en garde
mardi à Alger les citoyens qui se déplacent à l'étranger pour des soins par
leurs propres moyens, contre les risques d'être victimes des pratiques de
certains établissements de santé activant avec des réseaux douteux. Les
L
Directeur de la publication
Mohamed Abdoun
Tel / fax : 021 71 67 60
Rédacteur en chef
Amar Chekar
citoyens qui se déplacent vers des pays
frères et amis pour des soins par leurs
propres moyens, "risquent d'être victimes des pratiques de certains réseaux
qui organisent ce genre de soins", a
souligné M. Boudiaf en marge de la
signature d'un accord de coopération
dans le domaine de la santé entre
l'Algérie et Cuba. Il a indiqué dans ce
sens que les autorités publiques "n'interdisent pas le déplacement des
Bureau régional d’Oran
08 Rue Belhendouz abdelkader
ex rue de la remonte.
Tél / Fax : 0553 64 40 28
Bureau de Mostaganem
Cité des 39 logements. Mostaganem
Tél : 0552 90 16 45
citoyens à l'étranger" pour des soins
par leurs propres moyens, mettant en
garde contre les pratiques de certains
réseaux qui orientent les patients vers
des établissements de santé qui les utilisent comme "sujet d'expérience" en
leur causant de graves complications.
Le ministre a appelé à cet effet les
citoyens désirant se soigner à l'étranger
à y aller "dans un cadre organisé et à
éviter ces réseaux douteux".
ANEP :
1, avenue pasteur, Alger
Tél : 021 73 76 78
021 73 71 28
ANEP ORAN :
Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre
Tel / fax : 021 71 65 74
Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80
Site web : www.Tribunelecteurs.com
E-mail : [email protected]
Bureau de Tizi-Ouzou
12, rue des frères affane
Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60
Tél : 0551 97 32 08
Impression :
Bureau de Chlef
Ouest : SIO
Centre : SIA
Publicité
Tél : 0774 27 89 49
Tel/fax : 021 71 65 74
Tel/fax : 021 71 67 60
Bureau de Béjaïa
Administration & finance :
QUOTIDIEN NATIONAL
D’INFORMATION
à la même période de l'année dernière, a appris l'APS
auprès de ce ministère.
Environ 2.300 infractions
liées au défaut de facturation ont été constatées
durant les trois premiers
mois de l'année 2016, soit
7,2% du total des principales
infractions
enregistrées
suite à des opérations de
contrôle des pratiques commerciales, selon le bilan de
l'activité du contrôle économique et de la répression
des fraudes. Les 380.272
interventions menées par
les services de contrôle ont
conduit à la constatation de
48.043 infractions à la
loyauté et à la transparence
des pratiques commerciales
ainsi qu'aux règles relatives
à la conformité et à la sécurité des produits et services.
Les opérations de contrôle
ont également conduit à
l'établissement de 42.608
procès-verbaux à l'encontre
Tél : 0773 71 99 37
Bureau de Tiaret
Tél : 0541 01 48 97
Diffusion :
Ouest : SDPO
Centre : NMA
Est : AMP
Tout document
remis, envoyé
ou transmis
électroniquement
à la rédaction
ne saurait faire
l’objet d’aucune
réclamation.
2
C M
J N
Pages 02-23
C M
J N
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Actualité
Jeudi 12 mai 2016
Quotidien national d’information
Ancien directeur
d'El Moudjahid et
militant de la première
heure de la cause
nationale
Nouvelle constitution
Disponible
en tamazight
La Constitution amendée en février 2016 est disponible depuis hier en version tamazighte sous les formats
papier et numérique, grâce à la traduction assurée par le Haut commissariat à l'amazighité (HCA).
ette version déclinée en caractères latin sera mise en ligne
sur les sites web du HCA et de
l'agence Algérie presse service
(http://www.aps.dz) dans sa rubrique
C
"Les cahiers de l'APS". Sur 45 pages,
Tamendawt (Constitution en tamazigh),
le document traduit reprend les 218
articles, repartis sur 4 titres et 11 chapitres du texte fondamental adopté en
février dernier par les deux chambres
du Parlement. La Constitution amendée stipule dans son article 4 que
tamazight est également langue nationale et officielle et que l'Etat œuvre à
sa promotion et à son développement
dans toutes ses variétés linguistiques
en usage sur le territoire national. Il est
prévu, dans le cadre de la promotion
de cette langue, la création d'une
Académie algérienne de la langue
Amazighe qui sera placée auprès du
président de la République. Elle s'appuiera sur les travaux des experts et
sera chargée de réunir les conditions
de promotion de Tamazight. Dans un
message à l'occasion de la célébration
de Yaoum El Ilm (16 avril) le président
de la République Abdelaziz Bouteflika
a affirmé que "la langue amazighe promue en 2002 langue nationale et institutionnalisée, à la faveur de la récente
révision constitutionnelle, langue nationale officielle trouvera en tant que composante fondamentale de notre identité
nationale, sa place naturelle avec
l'Islam et l'arabité en tant qu'affluents
du patrimoine partagé par le peuple
algérien". "La promotion de Tamazight
en langue nationale officielle s'inscrit
dans la démarche de raffermissement
de l'unité nationale et de consolidation
de la cohésion sociale", a-t-il ajouté.
Avant qu'elle ne soit élevée au rang de
langue officielle, tamazight a été
consacrée langue nationale, à la faveur
de la révision de la constitution en
2002. Dans le sillage de la promotion
de tamazight, Algérie Presse Service
(APS) a lancé en mai 2015, à l'occasion de Journée mondiale de la liberté
de la presse, un site web d'informations
générales multimédia en langue tamazighte, décliné en trois caractères
(arabe, tifinagh et latin). L'introduction
des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans le
processus de promotion de tamazight
s'est concrétisée par le lancement, en
avril 2015, de l'application AZUL pour
l'apprentissage de tamazight.
R.N.
Hommage
posthume
à Nait Mazi
„ Un hommage à titre posthume a
été rendu ce mardi à Alger à l'ancien directeur général du quotidien
national El Moudjahid, Nouredine
Nait Mazi (1935-2016) à la bibliothèque Chaïb-Dzair relevant de
l'Agence nationale d'édition et de
publicité (ANEP). Ses anciens amis
et collègues ainsi que son frère aîné
et ses deux soeurs étaient présents
à cet hommage au cours duquel le
parcours ainsi que les nombreuses
qualités du défunt ont été largement
évoqués. Le directeur général du
quotidien l'Expression, Ahmed
Fattani, a qualifié le défunt de
"grand frère" et de "référence" pour
la corporation, mettant en exergue
son "patriotisme et son amour sans
limite pour l'Algérie". "Nait Mazi était
attaché à son pays et passait ses
vacances à Ain El Hammam alors
qu'il était né à Paris", a fait observer
M. Fattani, relevant que ses visites
régulières en Kabylie lui avaient
permis de s'imprégner de la misère
dont souffrait l'Algérie profonde. M.
Fattani a également, relevé que le
défunt était "intransigeant et ne
cédait pas à la pression pour protéger ses journalistes". Dans le même
sens, l'ancien directeur général de
l'agence Algérie Presse services
(APS), Belkacem Ahcene Djaballah,
a souligné que Nait Mazi était issu
d'une famille humble et nombreuse,
ce qui a forgé son caractère d'intransigeant, ajoutant qu'"il se distinguait par sa modestie, son humilité
et sa discrétion". "Nait Mazi était ma
première école de journalisme. Je
l'avais connu dans les années
1960, alors que j'étais étudiant en
journalisme", a encore témoigné M.
Djaballah. De son côté, l'actuel
directeur général d'El Moudjahid,
Achour Cheurfi, a regretté que le
défunt n'ait pas rédigé ses mémoires, alors que le Président-directeur
général
de
l'ANEP,
Djamel
Kaâouane, a considéré que "Nait
Mazi incarnait le professionnalisme". "Nait Mazi a géré le journal
El Moudjahid dans des moments
difficiles et se caractérisait par sa
discrétion, mais aussi et surtout par
son esprit chevaleresque", a-t-il
ajouté. Nait Mazi est décédé le 14
avril 2016 à Paris à l'âge de 81 ans.
Considéré comme un des pères
fondateurs de la presse algérienne
après l'indépendance, il avait dirigé
le quotidien El Moudjahid dans les
années 1960 et 1970.
R.N.
Cession d'actifs d'El Khabar au profit de Cevital
Le procès de nouveau reporté
Par Imen.Hamadache
a deuxième chambre des
référés du tribunal administratif de Bir Mourad Rais
(Alger) a reporté le procès de
l'affaire de cession d'actions
d'El Khabar au profit de
Cevital, au 25 mai prochain.
Ce report, et le troisième du
genre. Cette décision a été
prise par le président de la
deuxième chambre des référés, Mohamed Dahmane, lors
de cette audience durant
L
laquelle le tribunal a reçu les
mémoires en réponses de la
partie défenderesse (groupe El
Khabar). Me Benhadid Brahim,
membre du collectif de défense
du ministère de la communication a révélé que la transaction
de cession d'actifs d'El Khabar
au profit du groupe Cevital " a
été conclue dans le secret et
en violation de l'article 25 de la
loi relative à l'Information ". "
L'action du ministère de la
Communication repose sur les
articles 19 et 25 de la Loi rela-
tive à l'Information ", a-t-il
ajouté. La loi organique relative
à l'Information de 2012 stipule
dans son article 25 qu'"une
même personne morale de
droit algérien ne peut posséder, contrôler ou diriger qu'une
seule publication périodique
d'information générale de
même périodicité éditée en
Algérie. Par ailleurs, le président directeur général du
groupe Cevital, Issad Rebrab
est propriétaire du quotidien
Liberté. " L'article 19 énonce,
3
dans ce sens, que tout changement, de quelque nature
qu'il soit, apporté aux éléments
constitutifs de la déclaration
citée à l'article 12 ci-dessus (
les noms, prénoms, adresse et
qualification du directeur responsable de la publication -la
nature juridique de la société
éditrice de la publication- les
noms et prénoms et adresse
du ou des propriétaires- la
composition du capital social
de la société ou de l'entreprise
détentrice du titre de la publi-
cation..), doit être signalé par
écrit à l'Autorité de régulation
de la presse écrite dans les dix
jours qui suivent, à l'effet d'introduire ce changement". En
vertu de la transaction en
question le groupe Cevital a
acquis plus de 80% des
actions du groupe El Khabar,
qui est une Société par actions
(SPA) incluant le journal éponyme, la chaîne de télévision
KBC, les imprimeries et une
société de diffusion.
I.H.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Actualité
Ils sont ouvriers, maçons
et saisonniers agricoles
Les subsahariens
en force
Les migrants africains sont devenus
par la force des choses des ouvriers,
maçons, ferrailleurs et coffreurs sur les
chantiers de construction. Leur force dans
le travail est bien appréciée des entrepreneurs de l'immobilier et les agriculteurs.
Ils sont maliens, nigériens ou burkinabés.
Peu importe, ces milliers de migrants
contraints à l'exil ont vite compris que
seul un travail même basique peut leur
procurer stabilité et un salaire en échange
de leur force de travail. Ces derniers pour
la plupart se sont stabilisés au sud du
pays où on dénombre entre 11.000 et
13.000 mais d'autres sources disent qu'ils
sont plus que ce chiffre étant donné que
les flux migratoires ne cessent de s'amplifier. Des jeunes subsahariens arrivent
contre vents et marrées à postuler des
emplois mais les plus pénibles. Dans les
chantiers de construction, les entrepreneurs n'hésitent à les faire travailler
comme maçons, ferrailleurs, coffreurs
dans le secteur du bâtiment. Ils font selon
plusieurs témoins de preuve d'efficacité et
de discipline dans les tâches qui leur sont
confiées. Dans les grandes villes du nord,
ils sont très sollicités par les particuliers
pour leurs travaux de construction de villas ou pour des travaux de terrassement
dans les carcasses. Selon un patron privé
de la construction à Birkhadem " les africains travaillent dans notre chantier à
l'égal des algériens et arrivent à bien s'y
mettre ". Un autre producteur agricole à
Biskra est arrivé à employer des travailleurs africains tout en affirmant que " ces
ouvriers sont qualifiés pour le travail agricole " et sont appréciés pour le rendement qu'ils procurent. Mais ces travailleurs sont-ils autorisés à exercer un travail dans les conditions de l'illégalité de
leur séjour en Algérie ? Selon le ministère
de l'Intérieur " les migrants en situation
irrégulière n'ont pas le droit à l'embauche
" mais ceux qui détiennent un permis de
séjour valide de 3 mois ont le droit d'être
embauché à condition de renouveler leur
autorisation de séjour. Ils sont obligés de
quitter le territoire tous les 3 mois pour y
revenir afin de régulariser leur condition
de séjour.
Cette situation est fort embarrassante
pour ceux qui n'ont d'autre choix que de
se procurer un salaire et un toit et fuyant
la guerre et la famine qui sévissent dans
leur pays d'origine.
Les étudiants de l'Afrique subsaharienne
arrivent, quant à eux, à trouver des
emplois saisonniers et pas forcément
dans le bâtiment. Ils sont embauchés
dans des usines mais en " noir " et ne
sont pas déclarés à la sécurité sociale.
D'autres sont cordonniers, peintres de
bâtiments et électriciens et s'en tirent
avec plus au moins de revenus qu'ils arrivent à envoyer à leurs familles. Mais tout
n'est pas rose pour ces immigrés qui
vivotent dans des conditions de précarité
avancée.
La ligue algérienne des droits de l'homme
(LADDH) a attiré dernièrement l'attention
des pouvoirs publics sur " l'esclavagisme
de certains chefs d'entreprises et fermiers
à l'égard des ressortissants africains "
tout en déplorant que " employeurs font fi
de la législation du travail notamment
dans ces articles 5 et 6 sur les droits et
devoirs des travailleurs ".
" Ces travailleurs gagnent un salaire nettement inférieur à ceux des travailleurs
algériens " précise la LADDH. Mais pour
les pouvoirs publics, l'heure est la réorganisation de ces flux migratoires.
Les départs de milliers de nigériens, rapatriés récemment à leur pays d'origine
sonne le glas vers un durcissement des
conditions de séjour.
Ceux qui doivent rester, doivent être enregistrés officiellement au niveau des
bureaux pour les étrangers. Et la plupart
veulent y rester.
Farid Larbaoui
Jeudi 12 mai 2016
Quotidien national d’information
Syndicat national des enseignants chercheurs
hospitalo - universitaires
Pour une mutuelle
complémentaire de retraite
Par Samia .A
e syndicat national des enseignants chercheurs hospitalo universitaires
a tenu une
assemblée générale hier à l'amphithéâtre du CPMC Mustapha Bacha au
cours de laquelle plusieurs points été
soulevés par les conférenciers. Le
premier tourne autour de la carrière
des maitres assistants à ce propos le
Dr Asslah a déclaré : " Le maitre
assistant dans son évolution de carrière était à la base à subdivision 3 en
passant sa thèse il passe à la subdivision 5 ou le point indiciaire et important, l'indice minimal est e 1200 Da , il
a comme même une évolution par rapport à son salaire , on a valorisé et
donné de l'intérêt à son intérêt à sa
thèse. Pour les salaires, on dépend de
deux tutelles à savoir le salaire de l'enseignement supérieur et au niveau
hospitalier. Nous percevons des primes
L
d'amélioration, l'indemnité de qualification scientifique, l'indemnité d'expérience pédagogique ". Evoquant l'indemnité hospitalière, l'orateur a laissé
entendre que celle-ci était en 20018
dérisoire et après le long mouvement
e grève tenu par les maitres assistants
en 2009 , ils ont pu obtenir une valorisation " On parle maintenant d'une
rétribution mensuelle qui est fixée à
75 % du traitement du grade d'appartenance " a-t-il ajouté .
Pour sa part, le Pr .Ouahioune Wahiba
, présidente du bureau du Syndicat,
chef de service à Blida a mis en exergue l'objectif de son syndicat qui
consiste à améliorer le salaires et les
conditions de travail des enseignants
chercheurs hospitalo- universitaires
pour mieux prendre en charge les
malades. L'oratrice a mis le point sur
les concours nationaux le premier destiné aux maitres conférenciers A professeurs qui se tiendra le mois juillet et
l'autre prévu avant la fin de l'année
destiné aux chefs de service. Pour la
retraite le professeur Ouahioune a souligné : " Pour la retraite des hospitalouniversitaires, selon les instructions du
premier ministre Sellal elles est fixé à
70 ans. Pour les chefs de service, la
retraite est fixée à 65 ans mais il peut
rester à l'hôpital ou à la face en tant
que enseignant ou médecin jusqu' à
70 ans.
Il y a une loi, on respecte les lois. La
retraite ne peux pas aller à 15 fois le
SMIG, si on enlève toutes les retenus,
un chef e service, professeur chef de
service qui arrive à la retraite pourra
avoir une retraite qui tourne autour de
180 000 Da, c'est peu part rapport à
tous ce qu'il a fournis et formé.
C'est pour ça nous proposons la création d'une mutuelle complémentaire
pour compléter et améliorer la retraire
de l'hospitalo -universitaire. "
S.A
Aide à l'insertion sociale des diplômés
Réflexion autour d'un nouveau
mécanisme
Par D.A et APS
a ministre de la
Solidarité nationale, de
la Famille et la Condition de
la Femme, Mounia Meslem
a indiqué mardi à Alger
qu'une réflexion est en
cours sur un nouveau
mécanisme au profit des
diplômés bénéficiant des
dispositifs d'aide à l'insertion
sociale (DAIS) et d'insertion
des diplômés (DID). En
marge de l'exposé qu'elle a
présenté devant la commission des finances et du budget de l'Assemblée populaire nationale (APN), dans
le cadre de l'examen de la
loi portant règlement budgétaire de 2013, Mme Meslem
a souligné la tenue de réunions auxquelles prennent
part notamment d'autres
secteurs comme le travail,
l'emploi et les finances, afin
de trouver des solutions
L
dans le cadre de ces dispositifs en faveur des jeunes
diplômés. Elle a précisé
qu'une commission avait été
installée pour la révision des
modes de financement des
projets pris en charge par
l'Agence du développement
social (ADS) dont le projet
Blanche Algérie les travaux
d'utilité publique en vue
d'absorber la main d'œuvre
parmi les demandeurs dans
le cadre de l'insertion
sociale. La ministre a souligné le rôle des associations
à caractère social et humanitaire en tant que principaux partenaires du secteur
et qui sont, a-t-elle dit,
déployées à travers les
wilayas et travaillent en
coordination avec les directeurs de l'action sociale et
de solidarité. Elle a
annoncé également un projet d'établissement d'un
fichier des associations acti-
4
vant de manière efficace sur
le terrain en vue d'augmenter l'aide qui leur est destinée. Concernant les femmes en détresse, la ministre
a estimé que les centres de
prise en charge de cette
catégorie restent "insuffisants", ajoutant que des
mesures ont été prises à cet
effet en collaboration avec
des associations pour une
meilleure prise en charge.
Elle a rappelé que le secteur de la Solidarité "a
connu des restructurations
et des changements dans
ses missions eu égard à
son rôle vital à la lumière
des mutations socioéconomiques". Elle a souligné
qu'il s'agit d'un secteur qui
"est porteur de mécanismes
de développement social et
qui contribue également à la
réduction du taux de pauvreté et de vulnérabilité et à
l'élargissement de la classe
moyenne". Concernant le
mois du Ramadhan, Mme
Meslem a indiqué que les
aides qui s'inscrivent dans
le cadre de l'opération nationale de solidarité se feront
sous forme de colis alimentaires ou de sommes d'argent au profit des nécessiteux, selon la décision des
walis.
Pour ce qui est des cellules
de proximité relevant du
secteur et dont le nombre
s'élève à 281 cellules dont
264 actives et 17 autres en
cours d'installation, Mme
Meslem a rappelé que ces
structures avaient mené 719
actions de proximité de sensibilisation au profit de
25.023 personnes. Elle a
ajouté que ces cellules
avaient mené 505.362
actions de proximité notamment dans le cadre de l'aide
médicale et psychologique
et de médiation sociale.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Actualité
Jeudi 12 mai 2016
Quotidien national d’information
" Bas de laine " de l'Etat algérien
Le déficit se creuse
Par Amirouche El Hadi
ncore des nouvelles plutôt mauvaises en provenance de l'économie nationale. Selon un bilan du
ministère des Finances, les déficits
seraient une caractéristique de l'année
2016, avec un début de trou d'air pour
les finances du Trésor, qui enregistre
durant les deux premiers mois de l'année un important déficit.
Ce qui est en soi, avec la baisse continue des recettes d'hydrocarbures, et
donc de la fiscalité pétrolière, une donnée préoccupante pour l'économie
nationale. En fait, le déficit du Trésor
s'est creusé durant les deux premiers
mois de l'année 2016 à 1.403,86 milliards de dinars (mds DA) contre seulement 413 mds de DA à la même période
en 2015, soit une prodigieuse hausse de
près de 240%, selon les données statistiques du ministère des Finances. Or, la
loi de finances 2016 prévoit à la fin de
E
20,7%).
Or, si la loi de finances 2016
table sur une fiscalité pétrolière budgétisée de 1.682,5 mds de DA, il est aisé de
comprendre dès à présent que jamais
les exportations d'hydrocarbures en
2016, avec les prix actuels, ne pourront
atteindre le niveau de l'année 2015, et
donc l'économie algérienne va au
devant d'importants déficits. En face, les
dépenses budgétaires ont repris les chemins de la hausse, passant de 1.222,6
mds de DA pour les deux premiers mois
de 2015 à 2.040 mds de DA sur les 2
premiers mois 2016, en hausse de
66,85%, alors que la loi de finances prévoit des dépenses budgétaires globales
de 7.984,1 mds de DA. Les deux secteurs budgétivores, dépenses et équipements sont à la hausse: 1.256,5 mds de
DA contre 937,64 mds de DA (+34%)
pour le fonctionnement (notamment les
salaires de la fonction publique) et 783,5
mds de DA contre 284,96 mds de DA
(+175%) pour les dépenses d'équipe-
l'année 2016 un déficit global du Trésor
de 2.452 mds de dinars. Ce qui, en l'occurrence, montre une extrême fragilité
des finances publiques et leur exposition
à des situations budgétaires intolérables
dans un contexte économique marqué
par un recul des recettes pétrolières et
une exacerbation des déficits, dont celui
commercial et des services. Signe qui
ne trompe pas sur cette mauvaise passe
pour l'économie nationale: l'utilisation de
l'argent du bas de laine national, le
Fonds de régulation des recettes (FRR),
s'est établie durant la période citée à
665,67 mds de DA, alors que sur toute
l'année 2015, les prélèvements sur le
FRR avaient été de 2.886,5 mds DA
(contre 2.965,67 mds de DA en 2014).
La baisse des ressources du Trésor
s'explique en fait par un net recul de la
fiscalité pétrolière recouvrée en janvier
et février 2016, qui s'est établie à 321,67
mds de DA contre 405,7 mds de DA
durant la même période de 2015 (-
ment. A l'arrivée, le déficit budgétaire est
de 1.326,36 mds de DA sur les 2 premiers mois de l'année contre 328,17
mds de DA à la même période de 2015
(+304,2%). Les déficits devraient, par
ailleurs, se creuser au 1er semestre
2016, ce qui devrait se traduire par une
énorme pression sur le FRR, dont le
stock devrait s'épuiser plutôt que prévu,
entre 2016 et 2017, selon des pronostics
d'experts. Déjà, en 2015, le déficit global
du Trésor était en hausse, à 3.375,1 mds
de DA contre 3.186 mds de DA en 2014
(+6%). La fiscalité pétrolière s'est établie
à 1.722,94 mds de DA et les ressources
ordinaires du Trésor avaient augmenté à
2.757,26 mds de DA en 2015 (contre
2.350 mds de DA en 2014), alors que les
recettes budgétaires effectivement
recouvrées avaient atteint 4.480,2 mds
de DA (contre 3.927,74 mds de DA en
2014).
AEH
Pour une vidéo raillant le gouvernement
Quatre Egyptiens arrêtés
uatre jeunes Egyptiens ont
été arrêtés et placés en
détention provisoire pour s'être
moqués du gouvernement dans
une vidéo satirique diffusée sur
les réseaux sociaux, ont indiqué mardi des sources judiciaires.
Les ONG de défense des droits
de l'Homme accusent le président Abdel Fattah al-Sissi de
diriger un régime ultra-autoritaire et répressif depuis qu'il a
destitué en 2013 son prédécesseur islamiste démocratiquement élu, Mohamed Morsi. Les
quatre jeunes arrêtés sont
membres d'un groupe se faisant appeler Street Children
(Enfants des rues) qui diffuse
régulièrement des vidéos satiriques, raillant les décisions du
gouvernement et l'accusant
d'"emprisonner la jeunesse".
Mohamed Adel, Mohamed
Gabr, Mohamed al-Dessouki et
Mohamed Yehya ont été arrêtés
lundi soir alors qu'ils se trouvaient chez un ami dans le centre du Caire, selon leur avocat
Mahmoud Othman. Mardi, ils
ont été placés 15 jours en
Q
détention provisoire par le parquet, selon M. Othman et un
responsable judiciaire. Dans
leur dernière vidéo, le groupe
tourne en dérision dans une
chanson la dévaluation de la
livre égyptienne et la rétrocession à l'Arabie saoudite de deux
îles de la mer Rouge, des sujets
qui ont déclenché de vives protestations. Ils sont notamment
accusés d'avoir "fait la promotion d'idées appelant à commettre des actes terroristes à travers une vidéo sur les réseaux
sociaux et YouTube", mais
aussi "d'incitation au renversement du régime" et de "diffusion
de fausses informations pour
troubler l'ordre public", a précisé M. Othman. Ils sont également soupçonnés "d'incitation à
participer à des manifestations
troublant l'ordre public" et
d'avoir "incité à des attroupements et des actions hostiles
envers les institutions de l'Etat",
selon l'avocat. Un tribunal du
Caire a toutefois ordonné la
mise en liberté contre une caution de 10.000 livres égyptiennes (environ 990 euros) d'un
cinquième membre du groupe,
Ezzedine Khaled, arrêté samedi
à son domicile. Il est accusé
d'"incitation à participer à des
manifestations" et de "diffusion
d'une vidéo insultant les institutions de l'Etat". "Nous avons
payé la caution et attendons
qu'il soit relâché", a précisé M.
Othman.
Le mois dernier, la police avait
dispersé au Caire et à
Alexandrie des manifestations
contre la rétrocession des deux
îles, interpellant des dizaines
de personnes pour avoir participé aux rassemblements ou
avoir appelé à manifester.
Depuis, les autorités égyptiennes ont intensifié leur violente
campagne de répression contre
toute voix critique, qui vise non
seulement les islamistes proMorsi, mais aussi la jeunesse
laïque et libérale, des blogueurs, des avocats et des journalistes.
Attentats à la voiture piégée contre la police en Turquie
Plusieurs blessés
explosion est intervenue
sur une artère fréquentée de cette ville de l'est turc.
Au moins 16 personnes, en
majorité des policiers, ont été
blessées ce mardi par l'explosion d'une voiture piégée au
passage du car qui les transportait dans le centre de
Diyarbakir, ont rapporté les
médias locaux. Selon les chaînes d'information CNN-Türk et
NTV, au moins 15 personnes,
en majorité des policiers mais
aussi cinq civils, qui sont des
suspects interpellés par les
forces de l'ordre, ont été blessés par l'explosion qui a provoqué un mouvement de panique dans le centre-ville de
Diyarbakir. Trois personnes
sont décédées dans les
L'
ambulances qui les emmenaient à l'hôpital, précise
CNN-Türk. La bombe a
explosé sur une artère très
fréquentée de la ville. Selon
les médias turcs, de nombreuses ambulances et équipes
ont été envoyées sur les lieux
après la puissante explosion.
Elle aurait pu être causée par
5
une voiture piégée. D'après
l'agence de presse turque
Anadolu, plus tôt dans la journée de ce mardi, deux officiers de police ont été tués en
tentant de désamorcer une
bombe, posée par le PKK,
avance l'agence gouvernementale, dans la province de
Van, à l'est de la Turquie. Cinq
militaires ont par ailleurs été
blessés dans la province voisine de Mardin par l'explosion
d'une bombe au passage de
leur convoi.
Diyarbarkir, principale ville du
sud-est de la Turquie. Cette
région, à majorité kurde, vit au
rythme des combats quotidiens entre forces de sécurité
turques et rebelles depuis la
reprise des hostilités l'été der-
nier qui a sonné le glas des
pourparlers de paix entre
Ankara et le PKK (Parti des
travailleurs du Kurdistan) pour
mettre un terme à une rébellion qui a fait 40.000 morts
depuis 1984. Les opérations
lancées par l'armée pour neutraliser les militants du PKK,
qui ont dressé des barricades
dans plusieurs villes du sudest et proclamé un "soulèvement urbain", ont tué des
dizaines de civils et provoqué
l'exode de dizaines de milliers
d'autres.
Des centaines de rebelles ont
été tués dans les heurts par
les forces de sécurité qui ont
essuyé aussi de nombreuses
pertes dans leur rang
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Régions
Jeudi 12 mai 2016
Quotidien national d’information
Coup de filet à Tizi-Ouzou
310 personnes
dont 44 femmes arrêtées
Les services de la sûreté
de wilaya de Tizi-Ouzou,
ont traité pas moins de
227 affaires en tout sur les
310 personnes arrêtées
dont 44 femmes, 5 mineurs
et 7 ressortissants
étrangers, durant le mois
d’avril écoulé.
Par Roza Drik
agissant des affaires relatives
aux crimes et délits contre les
personnes à savoir, coups et
blessures volontaires, menaces et
injures et plus, les services de la police
judiciaire ont traité 102 affaires, tout en
mettant en cause 134 personnes dont 11
femmes et un mineur, 65 ont été présentées au Parquet, 07 ont été placées
en détention Préventive, 58 ont été
citées à comparaître, et 63 dossiers judiciaires ont été transmis au Parquet .
S’agissant des affaires relatives aux
crimes et délits contre les biens,
(Atteinte aux biens, vols simples et
dégradation), les mêmes services ont eu
à traiter 42 affaires, mettant en cause 50
personnes dont 04 femmes, 04 mineurs,
et 03 ressortissants étrangers, 28 ont
été présentées au Parquet, dont 15ont
été mises en détention Préventive, 10
ont été citées à comparaître, 03 placées
sous contrôle judiciaire, et 22 dossiers
judiciaires ont été transmis au Parquet.
Au volet relatif aux infractions à la législation des stupéfiants et substances psy-
S’
sée en liberté provisoire, et 45 dossiers
judiciaires ont été transmis au parquet.
chotropes, les mêmes services ont eu à
traiter 26 affaires, mettant en cause 28
personnes dont 01 ressortissant étranger, 21 ont été présentées au Parquet,
09
ont été
mises en détention
Préventive, 09 ont été citées à comparaitre, 02 a été placée sous contrôle judiciaire, 01 a été laissée en liberté provisoire, et les dossiers judiciaires des 07
autres ont été transmis au Parquet.
Quant aux affaires relatives aux crimes
et délits contre la chose Publique
(Ivresse publique et manifeste, conduite
en état d’ivresse, outrage à corps constitué), ces services ont traité 47 affaires
impliquant 55 personnes dont 01
femme et 03 ressortissants étrangers,
06 ont été présentées au Parquet, 02
ont été placées en détention préventive,
03 ont été citées à comparaitre, 01 lais-
La dégradation des valeurs
morale et humaine en question
Les atteintes aux familles et bonnes
mœurs, 05 affaires ont été traitées, mettant en cause 37 personnes, 28 femmes,
36 ont été présentées au parquet dont
11 ont été placées en détention préventive, 25 ont été citées à comparaitre, et
le dossier judiciaire du dernier a été
transmis au parquet. Au volet relatif aux
infractions économiques et financières,
les mêmes services ont traité 04
affaires, impliquant 06 personnes, 03
ont été présentées au Parquet dont 02
ont été mises en détention préventive,
01 a été citée à comparaitre, et les dos-
siers judiciaires des 03 autres ont été
transmis au Parquet. Par ailleurs, et
dans le cadre de la lutte contre la criminalité urbaine, 608 opérations coup de
poing, ont été initiées durant la période
considérée, ciblant 402 points (quartiers
sensibles, lieux publics, cafés maures,
marchés, gare routière et chantiers de
construction), 4 177 personnes ont été
contrôlées dont 05 femmes et 04
mineurs, 47 d’entre elles ont été présentées au Parquet pour divers délits à
savoir 02 pour port d’arme prohibé, 11
pour détention de stupéfiants, 03 pour
détention de psychotropes, 16 faisant
objet de recherches, et 15 pour d’autres
délits. Ces opérations se sont soldées
par la mise en détention préventive de
13 personnes. En matière de sécurité
publique, le service a recensé 35 accidents de la circulation au cours desquels
37 personnes ont été blessées, et 04 ont
trouvé la mort. 40 mises en fourrière ont
été prononcées, 1996 contraventions
ont été dressées, 404 permis de conduire ont été retirés. 257 opérations de
contrôle et d’intervention ont été effectuées. En outre, 5872 usagers de la
route ont été sensibilisés. Dans le cadre
du suivi et gestion des commerces
réglementés, le service de police générale et réglementation a procédé à : 13
propositions de fermeture de débits de
boissons de différentes catégories,
17exécutions d’arrêtés de fermeture
(débits de boissons alcoolisées différentes catégories, 70 contrôles et suivis
(débits de boissons, 45 exécutions d’arrêtés de fermetures tous commerces
confondus, 08 sorties sur le terrain avec
la commission de surveillance et de
contrôle des installations classées, 80
contrôles et suivi divers commerce.
R.D.
Commercialisation des oiseaux migrateurs
La criminalité faunique sévèrement réprimée
a criminalité faunistique doit être
sévèrement réprimée, ont estimé
mardi à Batna les participants à une rencontre sur la lutte contre le trafic d’espèces sauvages. Le plan d’action dans
la lutte contre les crimes d’espèces sauvages devra s’appuyer sur un renforcement des systèmes de répression pour
aboutir à une lutte plus sévère contre le
commerce illégal qui génère des revenus colossaux, ont précisé les présents
à cette rencontre, tenue à l’occasion de
la Journée mondiale des oiseaux migrateurs, au siège du parc national de
Belezma (PNB) à Batna. Le braconnage a engendré une baisse alarmante de
la population des oiseaux migrateurs
transitant par la région, a déploré le
directeur du PNB, Saïd Abderrahmani,
soutenant que si le braconnage extensif
continue à ce rythme effréné, les efforts
L
déployés au cours des deux dernières
décennies en matière de conservation
des espèces aviaires. Le chardonneret
et la sittelle blanche, deux espèces
endémiques, victimes des braconniers,
connaissent un rapide déclin et présentent un risque élevé d’extinction, a alerté
ce responsable, rappelant que l’Algérie
qui a ratifié toutes les conventions relatives à la protection des oiseaux menacés d’extinction, oeuvre sans relâche
pour lutter contre cette activité illégale.
espèces ornithologiques. Il a toutefois
affirmé que la loi uniquement ne peut
régler ce problème épineux, appelant à
organiser davantage de campagnes de
sensibilisation ciblant le large public sur
les dangers de la criminalité faunique.
M. Benachoura a également appelé à
assurer “des moyens de subsistance
durables pour la population locale, où at-il soutenu, la pauvreté et le manque
d’opportunités économiques conduisent
certains à s’engager dans cette activité
illégale. Les intervenants lors de cette
rencontre ont dressé un constat qualifié
d’inquiétant, affirmant que le braconnage représente une sérieuse menace
dans la région des Aurès qui recèle plusieurs espèces en danger. Les réseaux
sociaux sont, ont-ils souligné, de plus en
plus utilisés comme des plateformes
pour le commerce illégal d’espèces
La conservation des forêts des
Aurès tire la sonnette d’alarme
De son côté, le conservateur des
forêts de Batna, Larbi Benachoura, a
souligné que des textes de loi existent
en Algérie portant protection de ces
espèces ornithologiques, notamment la
loi de 2006 relative à la protection de 23
Par Roza Drik
Démantèlement d’un réseau
réseau de malfaiteurs spéde vol de véhicules
dans le vol de véhicules
U ncialisé
Les citoyens
de Tizi Ouzou
soulagés
a été démantelé au début du mois
courant par les éléments de la
sûreté urbaine de Tamda, dans la
commune de Ouaguenoune à l’est
de la wilaya de Tizi Ouzou, a indiqué, hier, la cellule de communication de la sûreté de wilaya dans un
communiqué. Selon les précisions
fournies par la même source, en
date du 6 mai dernier et lors d’une
7
menacées. Le sort de ces espèces
dépend de chacun de nous, et l’avenir
de la vie sauvage est entre nos mains,
ont-ils affirmé. Au cours de cette rencontre, l’accent a été également mis sur
l’intérêt des oiseaux migrateurs en tant
“qu’indicateurs biologiques de l’état de
santé des écosystèmes et des zones
humides”, et en tant que “maillon fort de
la diversité biologique”, menacée d’extinction à cause d’une activité humaine
accrue, ajouté à cela les perturbations
climatiques actuelles. Initiée par la
Conservation des forêts de Batna en
partenariat avec le PNB de Belezma,
cette journée, placée sous le slogan
mettons fin au braconnage et au commerce illégal, a connu la participation
d’un panel de chercheurs, d’écologistes,
d’ornithologues et d’acteurs associatifs.
A.B.
patrouille à travers le secteur de
compétence, des policiers ont interpellé un individu suspect dans un
parking à Tamda alors qu’il allait
quitter les lieux à bord d’un véhicule volé. Après l’avoir interrogé, les
policiers ont réussi à l identifier un
second individu qui circulait à bord
d’un véhicule et a pris la fuite à leur
arrivée. Un troisième individu a été
arrêté lui aussi dans le cadre de la
même enquête. L’enquête a révélé
que le véhicule volé appartient à un
citoyen que les trois individus
avaient agressé la veille dans la
localité de Boudjima avant de
prendre la fuite vers une destination inconnue. Les deux individus
arrêtés ont été présentés lundi dernier pour association de malfaiteurs
en vue de la commission d’un délit,
vol qualifié avec usage de violence
et de véhicule au parquet de Tigzirt
qui les a placés en détention préventive. Le troisième individu, identifié, demeure activement recherché.
R.D.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Régions
Jeudi 12 mai 2016
Quotidien national d’information
Tindouf
A la recherche de nouveaux
périmètres agricoles
Le ministre de l’Intérieur et
des Collectivités locales,
Noureddine Bedoui, a mis
l’accent, mardi à Tindouf,
sur la nécessité de réfléchir
à la création de nouveaux
périmètres agricoles pour
impulser le secteur dans
cette région frontalière.
l appartient de réfléchir à la
création de nouveaux périmètres agricoles en vue d’impulser le secteur agricole dans cette wilaya
frontalière, appuyés du soutien de l’Etat
visant à assurer l’accompagnement de
cet objectif », a indiqué Bedoui qui
s’était rendu dans une exploitation agricole, dans la zone de Oued M’heya,
dans le cadre d’une visite de travail
d’une journée dans la wilaya. Le minis-
«I
tre a affirmé, dans ce contexte, que «
l’Etat £uvre à trouver une solution au
problème de l’eau soulevé dans la
région », pour peu, a-t-il dit, « de mobiliser la main-d’œuvre qualifiée susceptible de contribuer à la relance des activités agricoles dans cette wilaya ».
Bedoui a appelé à asseoir des stratégies
au niveau local, à la lumière des spécificités et potentialités de chaque région,
ajoutant que la démarche s’appuie
actuellement sur la « décentralisation
de la décision ». S’étendant sur une
superficie de 20 hectares, dont 7,5 hectares irrigués, cette exploitation, créée
dans le cadre de l’accession à la propriété foncière, est exploitée par 24 agriculteurs et s’est spécialisée dans la plasticulture et l’arboriculture fruitière, selon
les explications fournies. Le ministre de
l’Intérieur et des Collectivités locales
poursuit sa visite de travail dans la
wilaya de Tindouf par l’inspection et
l’inauguration d’une série de structures
et projets de développement socioéconomiques.
Travaux de rempiètement des quais du port d’Oran
Ouali tape sur la table
e ministre des Travaux publics,
Abdelkader Ouali s’est déclaré,
mardi à Oran, insatisfait du rythme des
travaux de rempiétement des quais «
Conakry » et « Sénégal » du port
d’Oran. « Le rythme de travail, notamment pour les éléments préfabriqués,
n’est pas satisfaisant » a déploré M.
Abdelkader Ouali, soulignant qu’il faut
prendre les dispositions nécessaires
pour préfabriquer les blocs en béton en
dehors de l’enceinte portuaire, en
réponse aux préoccupations des responsables locaux de son secteur quant
à l’indisponibilité de certains matériaux
de construction, notamment un ciment
spécial utilisé dans les travaux maritimes.
Le projet du rempiétement des quais
« Conakry » et « Sénégal » doté
d’une enveloppe de 11 milliards DA pour
un délai de 20 mois accuse un retard. Le
taux d’avancement des travaux est seulement à 20%. L’aménagement de ces
quais d’Oran entre dans le cadre de la
requalification de cette structure portuaire en attendant son élargissement
pour atteindre la superficie de 31 hectares. L’élargissement porte dans ses
dimensions les facilitations quant au
L
la jetée au port d’Oran. La consolidation
et le confortement de la digue du port,
dont les travaux ont été lancés au milieu
de l’année 2013, connaissent, par
contre, un taux d’avancement estimé
à 75%.
Les travaux, pour lesquels un montant de 4.6 milliards de dinars a été
mobilisé, s’étendent sur une longueur de
3 kilomètres comprenant la digue. Tel
que prévu par les promoteurs du projet,
débardage de centaines de conteneurs
et leur chargement aussitôt dans des
camions poids lourds en vue de leur
déplacement soit vers le port sec d’Oran
ou les remettre à leurs importateurs. Le
port d’Oran, qui s’étend actuellement sur
une superficie de 23 hectares, n’arrive
pas à contenir le flux important des
importations de différents pays. En raison de tous les travaux lancés, le port
d’Oran perd 30% de ses capacités d’accueil dans le cadre du commerce extérieur, a-t-on indiqué.
Le projet permettra à l’Entreprise portuaire d’Oran de se doter d’un nouveau
quai de 23,4 hectares destiné exclusivement à la réception des conteneurs. Le
nouveau terre-plein gagné sur la mer
disposera d’une capacité d’entreposage
de 500.000 conteneurs par an avec un
quai de 500 mètres linéaires et un tirant
d’eau de 14 mètres. Les travaux sont
inscrits pour une durée de 36 mois.
Dans une seconde phase, un second
terre-plein de 30,2 hectares (900 mètres
linéaires de quai avec un tirant d’eau de
17 mètres) devra voir le jour, pour une
capacité d’entreposage de 1,5 million de
conteneurs/an. D’autre part, le ministre a
inspecté les travaux de confortement de
le chantier sera livré au mois de février
2017. A noter que le confortement et
l’élargissement de la digue empêchent
l’accès des courants marins dans les
quais d’accostage. La digue du port
d’Oran a connu, en 1980, plusieurs fissurations. Sa consolidation permettra
d’éviter l’inondation totale aussi bien du
port d’Oran que du quartier populaire de
Sidi El Houari en cas d’intempéries
importantes, a-t-on expliqué.
Annaba
Des logements LPL pour
630 familles à El Hadjar
Les noms des bénéficiaires de 630 logements publics locatifs (LPL) dans la
commune d’El Hadjar (Annaba) ont été annoncés suscitant la grande joie des
familles concernées, a-t-on constaté. Ces logements neufs ont été réalisés sur le
site d’expansion urbaine Berrahal Talbi, a indiqué le chef de daïra d’El Hadjar
Mme Farida Amrani qui a indiqué qu’un second lot de logements de même type
sera distribué prochainement dans cette même commune au profit des demandeurs y ouvrant droit. L’opération est la plus importante accordée à cette commune qui compte 3 000 demandeurs de logements publics locatifs, est-il noté. 12.
000 LPL seront distribués avant la fin de l’année en cours dans la wilaya
d’Annaba. La moitié de ce quota est réservée au seul chef-lieu de wilaya, ont indiqué les services de wilaya concernés.
Aïn-Defla
Mise en service d’une unité d’oncologie
ne unité d'oncologie a été mise en
service mardi au niveau de l'établissement public hospitalier (EPH) Mekkour
Hamou de Aïn Defla, a-t-on constaté. "
La mise en service de cette unité assurant des séances de chimiothérapie évitera aux malades les déplacements vers
les structures du même genre de Blida
et Chlef ", a indiqué le directeur de la
santé et de la population (DSP) de la
wilaya de Aïn Defla, Mekki Tayeb. Dotée
d'une capacité de 10 lits, cette unité,
relevant du service de médecine interne,
compte deux oncologues, deux hématologues, deux médecins généralistes,
sept paramédicaux et un biologiste, a
précisé M. Mekki. Le DSP a par ailleurs
U
plinaire des pathologies cancéreuses
englobant les services d'ana pathologie,
de radiologie et de chirurgie. Il a, dans
ce contexte, souligné que le diagnostic "
exact " de la pathologie nécessite des
investigations " poussés ", notamment
pour tout ce qui a trait aux " antécédents
" du patient, faisant état de 230 malades
inscrits au registre du cancer au niveau
de la wilaya. De son côté, Dr. Salima
Aït Kaci Ali, l'une des deux oncologues
de cette unité, a assuré de la disponibilité de tous les médicaments entrant
dans la prise en charge des malades
atteints de cancer, signalant que les
déplacements " fréquents " nuisent à
l'état de santé des malades. " Le cancer
fait état de la formation, assurée durant
les derniers mois au niveau du centre
anti-cancer (CAC) de Blida, de 40 médecins généralistes exerçant dans des établissements de santé publique de la
wilaya de Aïn Defla. Cette session de
formation a permis aux médecins qui y
ont pris part de maîtriser le diagnostic
précoce du cancer en vue d'orienter les
malades qui en sont atteints vers les
structures de santé prenant en charge
cette pathologie, a-t-il expliqué. Faisant
état de 12 séances de chimiothérapie
quotidiennes assurées par cette nouvelle
unité au début de son lancement, son
responsable, Dr. Abada Mohamed, a mis
l'accent sur la prise en charge multidisci-
8
est une redoutable maladie dont la seule
évocation fait peur ", a-t-elle observé, faisant état de la mobilisation de l'équipe
médicale au service du malade pour
atténuer un tant soit peu de ses souffrances et lui " redonner espoir. " Se réjouissant de l'ouverture de cette unité qui lui
épargnera le " calvaire " des déplacements vers le CAC de Blida, Hocine
Mehnoune, la soixantaine, atteint de
cancer de la prostate depuis quelques
mois, a salué le personnel médical pour
son " dévouement " au service du
malade. " Le cancer nécessite un suivi
pendant et après le traitement ", a-t-il
observé, assurant que l'abnégation des
médecins lui met du " baume au cœur ".
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Régions
Relizane
Flambée des prix
de matériaux de construction
La flambée des
prix de matériaux
de construction a
atteint les cimes
dans les différents
coins de la wilaya
de Relizane.
insi, les citoyens
ayant bénéficié de
70 millions de centimes représentant l’aide
consentie par l’état aux
logements ruraux et à la
réalisation ou l’extension
d’une construction, se
retrouvent incapables de
lancer leurs projets à cause
de la hausse et de l’instabilité des prix, depuis le début
de cette année. Cela risque
de remettre en cause le projet, ambitieux, de fixer la
A
population dans cette municipalité et d’arrêter l’exode
vers les grands centres
urbains, projet qui avait été
accueilli comme une bouffée d’oxygène et un grand
soulagement pour plus d’un.
Les postulants à l’aide à la
construction rurale ont soulevé le problème de l’insuffisance de la cagnotte accordée pour cette région montagneuse, difficile et pénible.
Ils expliquent qu’avec des
terrains accidentés et isolés,
les terrassements et le
transport des matériaux
sont très coûteux, la réalisation d’une habitation est
impossible avec ce montant
de 70 million de centimes,
somme qui ne représente
qu’un infime partie des
coûts du projet. « Avec l’inflation des prix des matériaux de construction et le
coût des transports, de la
main d’œuvre, des terrassements… il devient difficile de
réaliser une habitation. La
plupart des terrains sont
accidentés et nécessitent la
réalisation de murs de soutènement. Tout cela doit être
pris en considération par
l’état et nécessite des études spéciales pour notre
localité montagneuse et
isolé », déclare un citoyen
bénéficiaire de cette aide.
A.L.
Relizane
Journée d’information
sur le tabagisme
a Maison de jeunes de Frères
Besse Ghir, avec la collaboration
du CFPA, a organisé une journée d’information et de sensibilisation sur les
dangers du tabagisme.
L’essentiel de cette journée a été
consacré à une conférence animée
par un médecin urgentiste de l’EPSP
de Relizane en plus de la participation
de l’association d’aide et d’assistance
médicales, à travers des tests effectués sur 12 participants, tous des
fumeurs, afin de déterminer leur
dépendance de la cigarette. Ainsi, par
une simple démonstration dans la salle
des conférences du CFPA, la moitié
des personnes testées se sont avérées des accros du tabac. Quant au
L
conférencier, le docteur Zaoui, il a présenté un long exposé sur le thème,
appuyé de statistiques sur les cas de
maladies induites par la consommation du tabac, à savoir les différents
cancers, les maladies respiratoires et
l’hypertension, entre autres. En tout,
plus de 50 maladies à l’origine de
décès prématurés, ont été classées
comme celles causées par le tabagisme.
Les chiffres annoncés par l’organisation mondiale de la santé illustrent
bien ce constat alarmant, d’autant plus
que si à l’avenir rien n’est fait pour prévenir contre la consommation régulière
ou occasionnelle du tabac, le nombre
de décès pourrait augmenter, plus par-
ticulièrement dans les pays où les prises en charge médicales sont insuffisantes. Dans notre pays, le problème
du tabagisme, selon les intervenants à
la journée de sensibilisation de la maison de jeunes, n’est pas suffisamment
pris au sérieux, puisque en termes de
lutte contre sa consommation, l’arsenal juridique n’a pas changé, au même
titre que les mesures dissuasives pour
interdire de fumer dans les lieux
publics. Enfin, sur un autre registre,
sur le plan commercial, la vente des
différents genres de tabac a connu une
nette évolution, au moment où d’autres
pays essayent de réduire au maximum
la vente du tabac en introduisant de
nouvelles taxes.
Jijel
Aucune concession
pour les plages de la corniche
ucune concession pour
les plages de la corniche de Jijel ne sera accordée, a indiqué jeudi le
Secrétaire général de la
wilaya, Ahmed Kerroum,
lors d’une réunion de préparation de la saison estivale
dont l’ouverture officielle est
prévue le 1er juin prochain.
Cette annonce fait suite aux
instructions du ministère de
l’Intérieur
et
des
Collectivités locales relatives à la gestion des espaces
publics
maritimes
devant accueillir les estivants, a-t-il ajouté, précisant
que
les
« anciennes
concessions
seront
levées ».
La région de Jijel vivra
une saison estivale « sans
anarchie » et sans squat
A
Jeudi 12 mai 2016
Quotidien national d’information
des places publiques (trottoirs, esplanades, à) pour
en faire des parkings
payants, sans la location «
forcée » des parasols, tentes, chaises et autres
accessoires pour le séjour
au bord de la mer a-t-on
noté, d’autant que des arrêtés administratifs appropriés pour la saisie de ces
équipements et matériels
ont été signés par Le wali.
Les services de sécurité
(Police) ont déjà donné le
la, la veille, en procédant
sur la plage de Kotama,
dans le centre de Jijel, à la
saisie de 27 chaises et 14
parasols qui garnissait le
rivage de cette portion de la
mer, a déclaré le représentant de la Sûreté de wilaya
lors de cette réunion. Pour
cette saison, vingt deux
(22) plages surveillées et
autorisées à la baignade
auxquelles viendront s’ajouter quatre (4) autres à
Kissir (El Aouana), Djenana
(Emir Abdelkader), Mersidi
et
Melmech
(Ziama
Mansouriah), a-t-on indiqué. Une enveloppe budgétaire de quarante (40)
millions de dinars avait été
allouée aux communes
côtières pour effectuer
divers travaux d’aménagement et de réhabilitations
de structures (postes de
surveillance). Lors de cette
rencontre, la protection
civile a annoncé que son
plan de surveillance des
plages, en plus de celui des
forêts, pour les cas d’incendie en saison estivale, sont
9
d’ores et déjà mis en place.
Les services de sécurité
(Sûreté et Gendarmerie
nationales) déploieront également
leurs
moyens
humains et matériels dans
le cadre de cette période «
exceptionnelle » de l’année. Pour rappel, la saison
estivale écoulée (2015)
avait enregistré plus de sept
(7) millions d’estivants sur
les plages de Jijel.
Plusieurs autres points
liés à la préparation de la
saison estivale (approvisionnement en eau, animation culturelle et sportive,
hygiène
et
salubrité,
contrôle des structures
commerciales,
énergie,
environnement à.) ont été
abordés lors de cette rencontre.
Djelfa
La gestion des
steppes en débat
Un atelier national pour l’enrichissement du projet de loi sur la gestion
des steppes a été ouvert jeudi au siège
du Haut commissariat au développement de la Steppe (HCDS) à Djelfa.
Les travaux de cet atelier, réunissant
tous les partenaires actifs concernés
par le développement de la Steppe, ont
été ouverts par le responsable du
HCDS Brouri Lakhdar, et le président
de la Fédération nationale des éleveurs, Djilali Azzaoui. Selon l’exposé
présenté à l’occasion par M. Brouri,
cette loi porte sur la protection, gestion
et exploitation des steppes, surfaces
posturales et des cultures de l’Alfa.
Elle vise principalement à organiser les
conditions de développement, d’exploitation durable et de protection, au double plan économique et environnemental, de la Steppe, tout en régulant la
gestion de ces surfaces et en définissant les droits et devoirs de leurs
exploitants.
Les principaux articles de ce projet de
loi, proposés au débat, concernent les
ressources pastorales considérées
comme une richesse nationale, dont la
protection fait partie des priorités de
l’Etat, tout en constituant un devoir
pour les exploitants et citoyens, car
représentant un élément essentiel de la
politique nationale de développement
durable.
Ce projet de loi, dont les propositions
d’enrichissement seront introduites
auprès de la tutelle dans un délai de
15 jours, stipule que les surfaces pastorales sont la source principale de
fourrages naturels pour le pays, tout en
étant dotées d’une importance capitale
au titre de la stratégie de développement et de planification de la production animale.
Cette ressource naturelle (steppe) doit
être valorisée par d’autres activités
économiques, à l’instar de l’artisanat et
du tourisme, est-il ajouté.
Les intervenants à cet atelier ont
abordé de nombreux aspects liés,
entre autres, à l’application de cette loi,
le recensement de la ressource pastorale et l’organisation de la filière par
l’adoption de la carte nationale de l’éleveur, et la mise au point d’une carte
nationale des zones pastorales et de la
transhumance, outre le marquage des
bêtes.
Pour sa part, M. Azzaoui a souligné
que l’enrichissement de ce projet de loi
a toujours constitué l’une des revendications principales des éleveurs, lors
des dernières rencontres régionales,
organisée par la HCDS, estimant qu’il
s’agit là de l’ « avenir du monde de la
steppe ».
L’intervenant a également loué les
efforts du ministère de tutelle visant, à
travers ce projet de loi, « la satisfaction des doléances des éleveurs », et
le développement de la Steppe, avec
sa triptyque « surfaces pastorales, éleveurs et bétail ».
Régions
Habitat à El Bayadh
Amélioration du
taux d’occupation
de logement
Le taux d’occupation de
logement (TOL) a enregistré une
nette amélioration dans la wilaya
d’El-Bayadh, à la faveur des différents programmes d’habitat
accordés à cette collectivité au
cours des dernières années, a-ton appris mardi auprès des services de la wilaya. Le taux d’occupation a ainsi baissé de 6,4
habitants par logement en 1999
à 4,07 habitants/logement à la
fin de l’année écoulée, avec un
parc immobilier qui est passé de
35.862 unités, toutes formules
confondues, en 1999 à 75.025
unités à la fin de 2015, a-t-on
précisé. Durant la même période, 33.603 unités, dont 22.006
logements ruraux, ont été réceptionnés, tandis que le nombre de
logements sociaux de type
public locatif (LPL) réceptionnés
a atteint les 9.981 unités, a-t-on
ajouté. La wilaya d’El-Bayadh a
bénéficié depuis 1999 d’un programme global d’habitat de
53.601 unités, toutes formules
confondues, 53.601 unités, dont
13.246 sont encore en cours de
réalisation et 6.752 autres en
voie de lancement de leurs
chantiers, ont fait savoir les services de la wilaya.
A.B.
AADL Blida
4.500 logements au
programme
Un nouveau programme de
4.500 logements AADL a été
destiné, dernièrement à la
wilaya de Blida, en vue de son
implantation au niveau de la
nouvelle ville de Bouinane, a-ton appris mardi auprès du wali.
Blida a bénéficié d’un nouveau
lot de 4.500 unîtes de logements
de type vente par location
(AADL), destinés à être implantés au niveau de la nouvelle
ville de Bouinane, englobant
21.700 logements”, a déclaré
Abdelkader Bouazghi en marge
d’une visite de travail aux daïras
de Bouinane et Bouguera. Ce
nouveau lot de logements vente
par location porte le programme
AADL à Blida à quelque 26.200
unités, a ajouté le wali, signalant la désignation, à ce jour,
d’un site pour l’implantation de
2.100 unités sur les 4.500 affectés à la wilaya, outre la sélection de l’entreprise en charge de
ce projet, dont le chantier
démarrera “prochainement”, a-til précisé. Le wali a, également,
fait part de la réception début
juillet prochain” de 1.020 logements au niveau de la ville nouvelle de Bouinane, sur un total
de 5000, actuellement, en réalisation au niveau du même site .
Lors de son inspection de ce
chantier, le wali a insisté sur
l’impératif d’accélération du parachèvement des travaux relatifs
aux réseaux divers et aux équipements publics accompagnant
le projet, à l’instar de 10 écoles
primaires, cinq (5) CEM et trois
(3) lycées.
A.B.
Jeudi 12 mai 2016
PréparatifS de la saison estivale à Bejaia
Cap sur les bidonvilles
du littoral
L’éradication des
constructions illicites
dans la wilaya de
Bejaia continue de
faire son chemin en
changeant cette foisci sa trajectoire.
près avoir pris pour
cibles les battisses
anarchiques
du
centre-ville est des grands
centres urbains de la wilaya,
les responsables locaux s’intéressent désormais aux villes
côtières notamment à l’approche de la saison estivale
qu’ils comptent réussir coûte
que coûte, afin de garantir une
saison estivale réussie. Ainsi
dans cette veine on vient d’apprendre auprès de la cellule de
communication de la wilaya
que les autorités, ont en effet
mis le paquet pour atteindre
cet objectif tout en mobilisant
toutes les parties concernées.
Dans ce sens, le wali qui a fait
cas des doléances évoqué par
les présidents des assemblées
communales des communes
A
du littorales lors du dernier
conseil de wilaya a promis de
doter ces derniers de la logistique indispensable au nettoyage des plages et son soutien pour faire réussir les opérations de démolition des
constructions illicites notamment par la mise à leur disposition de la force publique, selon
la même source. Par ailleurs,
et dans le souci de récupérer
les plages non autorisées à la
baignade , le wali, ajoute la
source, a instruit les maires
concernés d’effectuer des sorties à travers ces plages, en
collaboration avec les service
de la santé , pour étudier leurs
éventuelles réouvertures aux
estivants , ajoutant que le premier responsable de l’exécutif
de wilaya a interdit aux bus
l’accès aux sites touristiques
de la wilaya à l’instar de Pic
des singes, Les Aiguades, Cap
Carbon entre autres à cause
de l’exiguïté de la route
menant à ces site.
M.H.
Tlemcen
L’Université Abou Bakr Belkaid
se penche sur la santé...
a faculté de médecine de l’université
Abou Bekr Belkaid de Tlemcen en
collaboration du centre hospitalier universitaire Dr Damerdji, ont organisé, un
séminaire international, le 08 mai dernier,
la première édition des journées internationales de chirurgie orthopédique et traumatologique, s’articulant plus particulièrement autour de la chirurgie prothétique et
arthroscopie du genou.
Comme l’indique son site internet, ces
journées internationales à caractère scientifique , médicale, et pathologique, inaugurées par le Pr Djafour Mustapha , recteur de l’université , qui a souhaité tout
d’emblé la bienvenue de l’assistance, les
responsables du CHU Dr Damerdji et de la
faculté de médecine et l’ensemble des
organisateurs et organisatrices,
des
efforts qui les ont déployés ,marquées par
L
la création de toutes les conditions nécessaires tendant à la réussite de cet événement, et a souhaité un bon séjour aux
hôtes étrangers , tout en affirmant que ces
journées du genre permettent d’enrichir
les expériences médicales sur la chirurgie
orthopédie et traumatologique , et a clôturé son intervention par le souhait de bons
succès aux participants et participantes.
Rappelons que ces journées internationales médico-chirurgicales ont été marquées par la présence d’intervenants
nationaux représentant le service d’orthopédie, l’anatomie humaine, le service de
radiologie et d’imagerie médicale (IRM),
service de médicine physique et réadaptation, service de neurochirurgie ainsi que
celui de la chirurgie pédiatrique , des
maladies infectieuses , service de médecine nucléaire dépendant du CHU » docteur
Dmaerdji de Tlemcen .IL a été également
enregistré la participation du laboratoire
de biophysique médicale de la faculté de
médecine d’Alger ,l’entreprise hospitalière
université d’Ain Temouchent ,le service
d’orthopédie CNASS d’Oran , la clinique
d’orthopédie de Bejaia , et des professeurs F.DUBRANA et W. Thomas du CHU
de Brest (France) et de P. BERGNAN de
Hôpital Brugmann à Bruxelles (Belgique).
Celles-ci ont connu également des communications libres suivies par 53 communications affrichés.
L’assistance et les étudiants ont pu
suivre des interventions chirurgicales liées
à cette pathologie à travers l’écran.
Notons par ailleurs que la rencontre a été
organisée sous le haut patronage du wali
de Tlemcen.
B.A.
... Et commémore le 60ème anniversaire
de la Journée nationale de l'étudiant
ans le cadre de la commémoration du
60ème anniversaire de la journée
nationale de l’étudiant , coïncidant avec
celle du 19 mai 2016, la direction des
œuvres sportives et culturelles de l’université « Abou Bekr Belkaid » de Tlemcen un
riche programme d’ activités sportives
s’articulant autour des tournois en compétitions de Foot en salle , Basketball
Streets », football Américain , basketball,
tennis, les boules et le volleyball . De
même, des activités culturelles et artistiques seront animées par les étudiants et
D
les étudiantes de l’université. Durant la
journée du 19 mai 1956, les étudiants universitaires et ceux fréquentant les lycées à
l’époque ont abandonné leurs études et
ont quitté leurs établissement d’enseignement universitaire et secondaire pour renforcer les rangs de l’Armée de la libération
nationale pour se sacrifier pour la cause
juste et légitime de l’indépendance nationale Plusieurs d’entre eux sont tombés
dans le champ d’honneur et ont défié l’occupant Français à l’époque par leur courage, leur loyauté , le sacrifie et leur engage-
10
ment ; Et que nos étudiants expriment toujours leur fierté envers les martyrs du Pays
et aient une pieuse pensée pour leur
mémoire , et prient notre Dieu tout puissant le miséricordieux de leur accueillir
dans son vaste paradis. De même un
riche programme de festivités commémorant le 60ème anniversaire de la journée
nationale de l’étudiant sera élaboré par la
commission de wilaya des festivités nationales de Tlemcen marquant cet événement historique.
B.A.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Contribution
Quotidien national d’information
Jeudi 12 mai 2016
Dérapage accéléré du dinar algérien entre 1970/2016
Les raisons de la dérive…
Par Abderrahmane Mebtoul, Professeur
des Universités Dr Abderrahmane
MEBTOUL -Expert International
1.- Il est intéressant de connaitre
l’évolution de la cotation du dinar algérien de 1970 à 2016, en rappelant
que par le passé en référence au franc
français nous avions 1 DZD = 1FRF en
1971 et 1DZD = 0,84 FRF en 1985.
1970
1980
1985
1989
1990
1991
1994
1995
: 4,94 dinars un dollar
: 5,03 dinars un dollar
: 5,03 dinars un dollar
: 8,03 dinars un dollar
: 12,02 dinars un dollar
: 18,05 dinars un dollar
: 36,32 dinars un dollar
: 47,68 dinars un dollar
En cas d’un retour au FMI la dévaluation entre 2018/2019, serait également proportionnelle à celle de
1994/1995
1996 : 54,74 dinars un dollar
1997 : 57,71 dinars un dollar
1998 : 58,76 dinars un dollar
1999 : 66,64 dinars un dollar
2001 69,20 dinars un euro
77,26 dinars un dollar
2002…75,35 dinars un euro
-69,20 dinars un dollar
2003…87,46 dinars un euro
77,36 dinars un dollar
2004…89,64 dinars un euro
72,06 dinars un dollar
2005…91,32 dinars un euro
73,36 dinars un dollar
2006…91,24 dinars un euro
72,64 dinars un dollar
2007…95,00 dinars un euro
69,36 dinars un dollar
2008…94,85 dinars un euro
64,58 dinars un dollar
2009..101,29 dinars un euro
72,64 dinars un dollar
2010..103,49 dinars un euro
74,31 dinars un dollar
2011..102,21 dinars un euro
72,85 dinars un dollar
2012..102,16 dinars un euro
77,55 dinars un dollar
2013..105,43 dinars un euro
79,38 dinars un dollar
2014..106,70 dinars un euro
80,06 dinars un dollar
2015..108,60 dinars un euro
99,50 dinars un dollar
2016 (10 mai) 124,45 dinars 1 euro
109,43 dinars un dollar
Selon la banque d’Algérie «le taux de
change du dinar vis-à-vis des principales devises est déterminé de manière
flexible sur le marché interbancaire des
changes, en fonction des conditions de
l’offre et de la demande » et de préciser
que «la valeur externe du dinar est
fixée au taux du marché interbancaire
des changes où la dépréciation de la
valeur du dinar, par rapport à l’euro et
le dollar, est le résultat du différentiel
entre le taux d’inflation enregistré en
Algérie et celui constaté dans le reste
du monde». Or paradoxe le taux d’infla-
tion dans les pays développés entre
2013/2015 est inférieur à ½%,, le
dérapage du dinar continue et les produits importés ne connaissent pas de
baisses sensibles.
2.-Dans une économie productive
structurée, la dévaluation ou le dérapage du dinar favorise les exportations
– entendu hors hydrocarbures et freine
les importations, en Algérie c’est tout le
contraire qui s ‘est produit montrant
que les mesures monétaires sans
vision stratégique n’ont pas d’impacts.
Tout cela renvoie à la nature de l’économie rentière et à la faiblesse d’un
tissu productif local, la rente des hydrocarbures donnant une cotation officielle
artificielle. L’Etat dérape (la Banque
d’Algérie parle de glissement) le dinar
pour voiler l’importance du déficit budgétaire, biaisant les comptes publics.
On voit que lorsque le cours du dollar
baisse et le cours de l’euro hausse, la
Banque d’Algérie dévalue, pour des
raisons politiques à la fois le dinar par
rapport tant au dollar que de l’euro
alors que le dinar, dans une véritable
économie de marché, le dinar devrait
s’apprécier par rapport à la monnaie
internationale qui se déprécie.
Pourquoi cet artifice comptable ? La
raison essentielle est qu’en dévaluant
le dinar par rapport au dollar, nous
aurons une augmentation artificielle de
la fiscalité des hydrocarbures, et la fiscalité ordinaire à travers la taxes des
produits importés, sachant que els
besoins des entreprises publiques et
privées dont le taux d’intégration ne
dépasse pas 15% sont importés : c’est
le fondement d’une économie rentière.
Car les recettes des hydrocarbures
sont reconverties en dinars, passant,
par exemple, de 75 DA un dollar à
108 dinars un dollar. Idem pour les
importations libellées en monnaie
étrangère, les taxes douanières se calculant sur la partie en dinars, cette
dévaluation accélérant l’inflation intérieure. Tout cela voile l’efficacité réelle
du budget de l’Etat à travers la
dépense publique, et gonfle artificiellement le fonds de régulation des recettes calculé en dinars. L’inflation étant la
résultante, cela renforce la défiance
vis-à-vis du dinar où le cours officiel se
trouve déconnecté par rapport au cours
du marché parallèle traduisant le cours
du marché. Cela ne peut que conduire
à terme à accélérer le processus inflationniste. En Algérie malgré cette
dévaluation qui ne dit pas son nom,
certaines règles juridiques comme
celle des 49/51% généralisée vivant de
l’illusion de l’aisance financière, non
adaptée à la conjoncture actuelle ou le
passage du Remdoc au Credoc et
actuellement certaines mesures techniques ne font que s’attaquer à des
aspects conjoncturels alors que le blocage est d’ordre systémique, impliquant une nette volonté politique de
profondes réformes structurelles.
3.-Avec la tendance à la diminution
des réserves de change, il sera impossible de continuer à verser des salaires
sans contreparties productives, et
consacrer le montant faramineux de
subventions et transferts sociaux, non
ciblés qui ne s’adressent pas essentiellement aux plus démunis, représentant
27/28% du PIB quitte à conduire le
pays au suicide collectif. Car la valeur
de la monnaie, rapport social, traduit
avant tout la faiblesse de la production et de la productivité interne, corrélée en Algérie à 70% aux réserves de
change qui eux mêmes proviennent de
la rente des hydrocarbures. Le niveau
d’inflation ne peut être compris qu’en
analysant d’abord la productivité du travail et les liens dialectiques entre le
développement, la répartition du
revenu et le modèle de consommation
par couches sociales. Celui qui perçoit
200 euros par mois n’a pas la même
perception de l’inflation que celui qui
perçoit 30 000 euros Sixièmement.
Selon un rapport de l’OCDE, la productivité du travail en Algérie est une des
plus faibles dans le Bassin méditerranéen. Pour se prémunir contre l’inflation, et, donc, la détérioration du dinar,
l’Algérien ne place pas seulement ses
actifs dans le foncier, l’immobilier ou
l’or, mais une partie de l’épargne est
placée dans les devises. C’est un choix
de sécurité dans un pays, où l’évolution
des prix pétroliers est décisive. Si les
réserves de change tendaient vers 10
milliards de dollars, la banque d’Algérie
coterait le dinar à plus de 200 dinars
un euro. Ce qui explique que les
actions d’intégration du capital argent
de la sphère informelle au sein de la
sphère réelle auront certainement un
impact très mitigé. Par ailleurs, la différence de la valeur du dinar entre le
cours officiel et celui du marché parallèle
et la distorsion avec les cotations des monnaies de pays voisins
expliquent également les fuites de
produits hors des frontières. Les mesures administratives ne peuvent qu’être
ponctuelles, sinon il faudrait une armée
de contrôleurs.
4.-. Depuis la promulgation de la loi
sur la monnaie et le crédit vers les
années 1990, l’Algérie ne dispose
toujours pas d’un marché des changes fonctionnant selon les règles universellement admises. Aussi, il s’agit
d’éviter de fausses solutions à des
problèmes mal posés. La solution
11
réside en de nouveaux mécanismes
de régulation conditionnant la dynamisation de la production locale dans des
segments à valeur ajoutée au sein de
filières internationalisées ainsi que des
mécanismes de contrôle démocratiques reposant sur une plus grande
moralité de ceux qui dirigent la cité.
Cela rend urgent l’approfondissement
de la réforme globale, notamment
réhabiliter l’entreprise et son fondement le savoir, la réforme du système
financier de distribution de la rente,
inséré aux réseaux internationaux,
actuellement de simples guichets
administratifs, où les banques publiques contrôlent plus de 85 % du crédit octroyé, les banques privées malgré
leur nombre étant marginales. Des partenariats gagnant/gagnant pour pénétrer les marchés internationaux sont
nécessaires notamment en direction
de l’Afrique, continent d’avenir et à
enjeux multiples, où l’Algérie peut avoir
des avantages comparatifs. L’Algérie
avec l’amenuisement de ses recettes
d’hydrocarbures peut-elle continuer à
généraliser ces taux d’intérêt bonifiés
au profit de jeunes dont la majorité n’a
pas la capacité d’être entrepreneurs et
qui ne pourront pas rembourser même
le principal ? Un bila n des avantages
et des résultats des bénéficiaires des
différentes agences d’investissement
(exonération TVA, taux d’intérêt bonifiés) devient urgent afin d’éviter de
dépenser sans compter pour une paix
sociale fictive grâce, toujours, à une
rente des hydrocarbures éphémère,
laquelle, si elle est bien utilisée, devient
une bénédiction, mais mal utilisée, elle
est, par contre, une malédiction, source
de corruption et de gaspillage.
Toutefois évitons la sinistrose. La situation est différente de la crise
de
1986 avec le niveau relativement
élevé des réserves officielles de
change, bien qu’en baisse et le niveau
historiquement bas de la dette extérieure pouvant surmonter les «chocs»
externes, mais transitoirement , sous
réserve d’une nouvelle gouvernance
centrale et locale et d’une réorientation urgente de toute la politique socioéconomique
actuelle. Le cas
contraire, le fonds de régulation des
recettes s’épuisera début 2017 et les
réserves
de
change
horizon
2018/2019,
un retour au FMI avec
des conditionnalités draconiennes et
une dévaluation importante du dinar
entraînant la hausse des taux d’intérêts des banques si elles veulent éviter leurs faillites. L’optimisme béat de
certains responsables inconscients de
la gravité de la situation socio-économique, qui risque de déstabiliser le
pays à terme, n’inaugurent rien de bon
nous faisant penser aux pronostics
faux des anciens dirigeants des
années 1986, pensant que des solutions monétaires, schémas importés,
peuvent résoudre les problèmes du
fonctionnement de la société. En fait,
il faut recadrer le débat, et par un langage de vérité, s’attaquer à l’essence
et non aux apparences.
NB- Le professeur Abderrahmane
MEBTOUL est docteur d’Etat en
sciences économiques depuis 1974
et expert comptable de l’Institut
supérieur de gestion de Lille (
France )-membre de conseils scientifiques de plusieurs institutions
internationales auteur de 20 ouvrages, et de plus de 500 contributions nationales et internationales.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Quotidien national d’information
Monde
Jeudi 12 mai 2016
CINQ FAITS D'ARMES LE PROUVENT
RÈGLEMENT DE LA CRISE SYRIENNE
KIM JONG-UN EST UN
REDOUTABLE DIRIGEANT
MOSCOU ET WASHINGTON
REDOUBLENT D'EFFORTS
La Russie et les EtatsUnis se sont engagés
lundi à " redoubler
d'efforts " pour aboutir
à un règlement
politique du conflit
syrien et étendre le
cessez-le-feu, entré en
vigueur en Syrie le 27
février, sur l'ensemble
du pays.
a Fédération de
Russie et les Etats-Unis sont
résolus à redoubler d'efforts afin
d'aboutir à un règlement politique du
conflit syrien ", ont déclaré Moscou et
Washington, qui co-président le Groupe
international de soutien à la Syrie, dans
un communiqué publié sur le site de la
diplomatie russe. Les deux parties
reconnaissent des " progrès " dans le
respect de la cessation des hostilités en
Syrie, mais soulignent que des "
difficultés " persistent toujours dans "
certaines zones du pays ", s'accentuant
ces derniers jours, tout comme des "
problèmes d'accès humanitaire aux
zones assiégées ", selon le
communiqué. " Ainsi, nous avons
décidé de réaffirmer notre engagement
à la cessation des hostilités en Syrie et
de renforcer les efforts visant à assurer
sa mise en œuvre au niveau national ",
indiquent la Russie et les Etats-Unis. "
Nous allons également renforcer nos
efforts afin que l'assistance humanitaire
puisse atteindre toutes les personnes
qui en ont besoin ", ajoutent-ils. La
Russie va ainsi " travailler avec les
autorités syriennes pour minimiser le
nombre d'opérations aériennes dans
des zones qui sont essentiellement
peuplées par des civils ou participant au
cessez-le-feu ". Pour sa part,
Washington s'engage à " augmenter le
soutien et l'assistance à ses alliés
régionaux pour les aider à empêcher la
"L
circulation des combattants, des armes
ou des moyens de soutien financier aux
organisations terroristes à travers leurs
frontières ". Les chefs de la diplomatie
russe et américaine, Sergueï Lavrov et
John Kerry, qui se sont entretenus lundi
au téléphone, ont de leur côté souligné
" la nécessité de poursuivre les
négociations entre les autorités
syriennes et tout l'ensemble de
l'opposition sous la médiation de l'ONU
et avec un strict respect du régime du
cessez-le-feu ", selon un communiqué
du ministère russe des Affaires
étrangères. Une trêve temporaire entre
forces gouvernementales et groupes
rebelles a été instaurée la semaine
dernière sous l'impulsion de Moscou et
de Washington à Alep (Nord), après que
la cessation des hostilités entrée en
vigueur le 27 février eut volé en éclats
dans cette deuxième ville de Syrie. La
trêve prévue initialement pour deux
jours, et qui a été respectée, avant
d'être prolongée jusqu'à mardi 00h01
(lundi 21h01 GMT), avait été décidée
après des combats qui avaient fait près
de 300 morts depuis le 22 avril à Alep,
où des quartiers sont tenus par des
groupes rebelles et d'autres par les
forces gouvernementales. L'ONU tente
en vain depuis des mois de trouver un
règlement à cette guerre qui a fait
depuis mars 2011 plus de 270 000
morts et poussé à la fuite des millions
de personnes.
Le fils de l'ancien leader
d'Al-Qaïda a été tué par un raid
des forces spéciales américaines
au Pakistan il y a cinq ans...
Un discours qui fait froid dans le
dos. Le fils de Oussama Ben Laden,
fondateur du réseau extrémiste AlQaïda, a appelé les djihadistes en
Syrie à unir les rangs, en soulignant
que la lutte dans ce pays ravagé par la
guerre ouvrait la voie à la
" libération de la Palestine ".
" La nation islamique doit se
concentrer sur le djihad en Syrie et sur
l'unification des rangs des moujahidine
là-bas ", a déclaré Hamza Ben Laden
dans un message audio diffusé sur
fique car nous ne voulons pas
qu'une guerre éclate sur le sol
coréen et que la nation coréenne soit
de nouveau touchée par la flamme
de guerre ", a dit ce week-end Kim
Jong-un, cité par le quotidien
Rodong Sinmun. Des déclarations
relativisées par les tensions nucléaires quasi annuelles entre les deux
camps, la dernière en date remontant à août 2015, quand la Corée du
Nord avait tiré un obus sur la ville de
Yeoncheon.
Le leader nord-coréen, arrivé au pouvoir en 2011, a
réussi à s'imposer comme un leader craint et
crédible en l'espace d'un quiquennat...
out
comme
François
Hollande, Kim Jong-un
arrive à la fin de son (premier)
quinquennat.
Initialement présenté comme trop
jeune et faible pour gérer le legs de
son père, Kim Jong-un est
aujourd'hui craint et respecté de tous
en Corée du Nord. 20 Minutes
revient sur les décisions politiques
qui ont permis au leader suprême
d'asseoir son autorité dans le nord
de la Péninsule coréenne.
T
Il s'est débarrassé des dirigeants
qui lui faisaient de l'ombre
Quand il accède au pouvoir juste
après le décès de son père, Kim
Jong-il, le 8 octobre 2011, Kim Jongun n'a que 28 ans et est loin d'être
aussi connu que son prédécesseur.
Pour sortir de l'ombre de son père,
Kim Jong-un procède à un écartement progressif - principalement par
la violence - de membres de l'entourage politique de Kim Jong-il restés
en poste après le décès de ce dernier. Ainsi, en 2013, Kim Jong-un a
fait exécuter son oncle et ancien
mentor, Chang Song-taek - il l'aurait
fait dévorer par des chiens bien que
l'information reste invérifiable -, un
Ce que disait le fils
de Ben Laden…
internet. " Il n'y a plus
d'excuses pour ceux qui
persistent à vouloir la division
et les disputes, maintenant que
le monde entier s'est mobilisé
contre les musulmans", a-t-il
ajouté, sans préciser les noms
des groupes djihadistes
auxquels ils s'adressent. La
branche syrienne d'Al-Qaïda, le
puissant Front al-Nosra,
occupe de vastes régions de
Syrie et plusieurs groupes islamistes et
salafistes se sont ralliés à elle. Face à
eux, l e groupe Etat islamique (EI),
grand rival d'al-Nosra, contrôle lui
aussi de larges pans du territoire.
Le message audio non daté du fils de
Oussama Ben Laden, tué il y a cinq
ans par un raid des forces spéciales
américaines au Pakistan, est intervenu
après un appel de l'actuel leader d'AlQaïda, Ayman al-Zawahiri, qui a lui
aussi appelé à l'unité des djihadistes
en Syrie tout en critiquant l'EI. " L'unité
aujourd'hui est une question de vie et
de mort ", a dit Zawahiri dans un
message audio diffusé samedi sur
internet, selon le groupe de
surveillance des sites islamistes.
Jeudi 12 mai 2016
temps pressenti pour succéder à Kim
Jong-il avant que celui-ci ne désigne
finalement son fils cadet à la place. Il
est donc plus probable qu'il s'agisse
d'un coup politique à la Game of
Thrones que d'une peine appliquée
pour corruption et trahison, comme
l'avancent les sources officielles.
Outre son mentor, Kim Jong-un
aurait fait exécuter plusieurs ministres, vice-ministres et autres hauts
représentants pour asseoir son autorité, à tel point qu'aujourd'hui, il n'y a
plus grand monde pour rire du despote en Corée du Nord.
Il a intensifié la politique
nucléaire agressive de son pays
Le dirigeant nord-coréen a profité du
congrès du parti unique pour faire le
point sur l'avancée de la politique
nucléaire du pays et saluer ses chercheurs, à l'origine d'un " événement
miraculeux en faisant retentir le son
magnifique et grisant de la première
bombe H de notre république ", le 6
janvier 2016. Si l'on est en mesure de
douter de la nature de la bombe - des
experts estiment que l'énergie libérée
par la bombe lors de l'essai était trop
faible pour qu'il puisse s'agir d'une
bombe H -, l'avancée de l'Etat com-
muniste en matière nucléaire s'avère
incontestable.
Le jeune tyran se défend toutefois de
s'armer à des fins bellicistes. " Le renforcement de notre dissuasion
nucléaire est un exercice légitime de
nos droits à l'autodéfense, qui continuera aussi longtemps que se poursuivra la politique américaine hostile",
a ainsi avancé le ministère des
VLADIMIR POUTINE À PROPOS DU TERRORISME
" LA EST MENACE GLOBALE "
Le terrorisme est
devenu la " menace
globale " qu'il faut
vaincre avec l'appui
d'autres pays, a affirmé
lundi le président russe
Vladimir Poutine à
l'occasion de la
célébration de la fête
du 9 Mai sur la place
Rouge à Moscou.
e terrorisme est
devenu la
menace globale,
nous sommes obligés de
vaincre ce mal. La Russie
est ouverte pour unir les
efforts avec d'autres pays,
prête à travailler afin de
créer un système de sécurité internationale sans
blocs militaires ", a déclaré
Poutine devant les participants et invités à une
parade militaire pour célébrer le 71e anniversaire de
"L
12
la victoire sur le nazisme.
La Russie a organisé lundi
une imposante parade militaire sur la place Rouge qui
a vu défiler 10 000 militaires
et 100 unités de matériel
terrestre, outre le survol de
71 avions de guerre. Sous
un soleil printanier, les
Moscovites, comme partout
en Russie, sont descendus
en masse dans les rues,
arborant les rubans orange
et noirs, dits " Rubans de
Saint Georges " en l'honneur des soldats morts
durant la Seconde Guerre
mondiale. Les grandes avenues, à l'instar de la célèbre
Tverskaya - la plus longue
de Moscou, ont été prises
d'assaut dès les premiers
heures de la matinée par un
nombreux public, venu
admirer de près le passage
des blindés et engins militaires. Beaucoup prenaient
des photos-souvenirs, d'autres brandissaient des portraits de soldats, probablement leurs proches, disparus pendant la grande
guerre. " Il est nécessaire
de tirer des leçons du passé
et de rester vigilants afin
d'assurer la paix dans le
monde ", a encore déclaré
le président russe devant
les participants à la Parade
de la Victoire. " Aujourd'hui,
a-t-il ajouté, la civilisation à
nouveau fait face à la
cruauté et à la violence ".
Des célébrations nombreuses sont prévues pour le
jour de la Victoire partout en
Russie. Outre les défilés,
les autorités organisent au
niveau des parcs et places
publiques, des concerts
avec des chansons patrioti-
ques. Les gens avec des
écharpes aux couleurs noir
et orange de Saint-Georges
descendent toujours dans
les rues pour remercier les
vétérans pour leur contribution à la victoire et leur offrir
des fleurs. Selon la tradition, de nombreux feux d'artifice viennent achever en
apothéose ces célébrations.
La Russie accorde une
importance particulière à la
célébration de cette fête
commémorant la fin de la
Seconde Guerre mondiale
où plus de 20 millions de
citoyens de l'ex-URSS ont
été tués. Cette fête est célébrée par un défilé à la place
Rouge, tous les 9 Mai
depuis 1965, date du 20e
anniversaire de la fin de la
Seconde Guerre mondiale.
Après la chute de l'exURSS, cette tradition a été
brièvement interrompue,
avant de reprendre en
1995.
Il a ouvert le secteur privé coréen
aux marchés étrangers
L'URSS a eu la Perestroïka. La
Corée du Nord a, depuis le début de
règne du cadet de Kim Jong-il, le "
byungjin ", à savoir le développement simultané du nucléaire et de
l'économie du pays. Aussi surprenant que cela puisse paraître, Kim
Jong-un a ouvert le marché privé
nord-coréen à l'extérieur dans le but
d'enrichir son pays, avec un petit
succès. Ainsi, d'après un rapport
détaillé du chercheur russe Andreï
Lankov, le secteur privé génère
aujourd'hui 30 à 50 % du PIB du
pays et est à l'origine de la quasitotalité de sa croissance. Mais cette
timide ouverture freine relativement
une croissance qui prendra bien plus
de temps que si le pays s'ouvrait
totalement à l'extérieur.
Affaires étrangères. Une déclaration
qui confirme que Kim Jong-un a bien
l'intention de se munir d'un arsenal
nucléaire d'envergure.
Il a repositionné le parti unique
au centre de la vie politique
nord-coréenne
Kim Jong-un a été élu président du
parti des travailleurs de Corée, lundi
9 mai, à l'occasion du congrès du
même parti dont il était déjà premier
secrétaire. Un acte plus symbolique
qu'effectif, puisque le dirigeant disposait déjà des pleins pouvoirs, mais
qui permet de remettre le Parti des
travailleurs au centre de la vie politique coréenne, au détriment du corps
militaire, dont les pouvoirs avaient
été accentués lors des deux dernières décennies par Kim Jong-il.
Le but avéré de la démarche est de
redonner à la Corée du Nord une vie
institutionnelle similaire à celle des
années 1970.
Il s'est positionné en faveur
de la réunification
des deux Corées
S'il est vrai que les relations entre les
deux Corées relève parfois de la
schizophrénie, il semblerait, du
moins en apparence, que le " Grand
Soleil du XXIe siècle " soit motivé à
changer de cap concernant les relations avec le Sud.
En 2014, la presse faisait état de
contacts officieux entre le numéro
deux du régime Hwang Pyong-so et
Ryoo
Kihl-jae
ministre
de
l'Unification sud-coréen, dans le
cadre de la cérémonie de clôture des
Jeux asiatiques à Incheon. " Tous les
efforts possibles devraient être
déployés pour une réunification paci-
ENTRE
LES
LIGNES
RITUEL
- Le 15 mai, nous
commémorons la 68e année
de la Nakba
- eeuuhh...
- quoi?
- attention, faut pas que ça
devienne un rituel
- que risquons-nous?
- perdre d'imagination
- ...!?
NB : Rituel: (Sens courant)
Habitudes profanes
respectées avec un scrupule
quasi religieux, ou bâties
sur un modèle réglé et figé
faisant penser à une
cérémonie religieuse.
13
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Quotidien national d’information
DÉCISION
KÉNYANNE
DE METTRE FIN
À L'ACCUEIL
DES RÉFUGIÉS
LE HCR
CONSTERNÉ
e Haut-commissariat des Nations
unies pour les réfugiés (HCR) a
appelé lundi le gouvernement du
Kenya à revenir sur sa décision de
mettre fin à l'accueil de réfugiés dans
le pays, annoncée la semaine dernière. " Une déclaration publiée par
le ministère de l'Intérieur a indiqué
que le gouvernement kenyan avait
dissous son Département des affaires des réfugiés et travaillait à l'élaboration d'un mécanisme de fermeture des camps de réfugiés au
Kenya, une décision qui pourrait toucher jusqu'à 600 000 personnes ", a
rappelé le HCR dans un communiqué
de presse, ajoutant que les autorités
avaient mentionné des raisons économiques, sécuritaires et environnementales pour expliquer cette
mesure. " C'est avec une profonde
inquiétude que le HCR prend note de
cette annonce ", a poursuivi l'agence,
soulignant que, depuis près d'un
quart de siècle, le Kenya joue un rôle
de premier plan en Afrique orientale
et dans la Corne de l'Afrique afin de
donner asile aux personnes obligées
de fuir la persécution et la guerre. "
La sécurité de centaines de milliers
de Somaliens, Sud-Soudanais et
d'autres dépend de la générosité du
Kenya et de sa volonté d'être un
phare en matière de protection internationale dans la région ", a martelé
le HCR, précisant qu'il était en
contact avec le gouvernement
kenyan afin de comprendre les implications de cette déclaration. Le HCR
a appelé le gouvernement du Kenya
à revenir sur sa décision et à éviter
toute action qui pourrait rentrer en
contradiction avec ses obligations
internationales envers les personnes
qui cherchent à se mettre à l'abri du
danger et de la persécution. L'agence
a toutefois reconnu que le rôle joué
par le Kenya en tant que l'un des
principaux pays d'accueil de réfugiés
dans le monde a inévitablement eu
des répercutions pour le pays et sa
population. Dans la mesure où le
monde compte actuellement environ
60 millions de personnes déplacées,
le HCR a déclaré que le respect par
les pays de leurs obligations en
matière d'asile international est plus
important que jamais.
L
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Économie
TIC-satellites
Contrat ATS-Hyproc
Shipping Compagny
pour des solutions
maritimes
„ Algérie Télécom Satellite (ATS) a
signé un contrat avec la compagnie de
transport des hydrocarbures "Hyproc
Shipping Compagny", filiale de la
Sonatrach basée à Oran, pour sa dotation de solutions intelligentes maritimes,
a-t-on appris mardi du directeur de communication d'ATS. Ce contrat a été signé
dans le but de fournir, aux navires de
l'Hyproc transportant le carburant à travers le monde, les solutions maritimes
d'Inmarsat, société mondiale du secteur
télécommunications spécialisée dans la
téléphonie par satellite, a indiqué à
l'APS, Djebloun Abderrezak Nadjib, en
marge de la 17ème édition du SIFTECH.
Il sera question, selon lui, d'installer des
équipements d'Inmarsat sur les navires.
Les systèmes de télécommunications
des navires de l'Hyproc devront tous
transiter Algérie télecom Satellite DATA,
voix, fax...ect). Selon les explications
fournies, ATS a signé le contrat avec
Inmarsat pour la commercialisation de
toutes les solutions de cette société
internationale à travers le territoire national. La convention signée avec l'Hyproc
intervient dans ce cadre là, a précisé ce
même responsable. S'agissant le prochaines actions d'ATS dans ce même
volet, le même responsable a déclaré
que d'autres marchés sont en perspective avec La Compagnie nationale de
navigation (CNAN), les ministère de la
Défense national (MDN), de la pêche et
des transports. Filiale du groupe Algérie
Télécom depuis 2006, ATS opère dans
le domaine des télécommunications par
satellite, en exploitant deux licences en
VSAT (Very Small Aperture Terminal) et
GMPCS (Global Mobile Personal
Communication System) ainsi qu'une
autorisation d'exploitation de Géo-localisation. ATS a pour missions d'établir, de
développer et d'exploiter des réseaux de
télécommunications par satellite afin
d'assurer le transport et l'acheminement
des communications nationales et internationales. Ceci lui permet d'offrir des
services destinés principalement aux
entreprises et institutions dont le besoin
consiste à relier des sites dispersés géographiquement, en vue de réaliser rapidement des réseaux opérationnels
répondant à leurs exigences professionnelles. L'Algérie a adhéré, en 1974, à
INTELSAT (International
Télécommunications Satellite
Consortium). Au plan pratique, cela s'est
concrétisé par la réalisation du Téléport
de Lakhdaria en 1975, rattaché à ATS
depuis l'année 2006. A partir de ce
Téléport, ATS offre un moyen sûr et fiable de communication par satellite. C'est
un nœud via lequel n'importe quelle station du territoire national peut être
connectée au monde entier. Son emplacement géographique lui permet de desservir une zone très étendue allant de
l'Asie aux Amériques. Une large gamme
de solutions de connexions et de télécommunications par satellite est fournie
par ATS, à l'instar des Réseaux VSAT,
La visioconférence, la téléphonie IP, le
système de géo-localisation et suivi des
flottes. Soucieuse de participer à
l'émergence d'une société tournée vers
le futur, la stratégie de développement et
de déploiement d'ATS se fait dans l'objectif de mettre à disposition les outils
les plus modernes des TIC en vue d'apporter tout le support nécessaire pour la
mise en place de la E-gouvernance, a
assuré le même responsable.
Jeudi 12 mai 2016
Quotidien national d’information
Coopération Algérie-UE
Le commissaire européen
chargé de la PEV en visite
depuis hier en Algérie
Le Commissaire européen
chargé de la Politique
européenne de voisinage et des
négociations d'élargissement,
Johannes Hahn, effectue depuis
hier une visite en Algérie au
cours de laquelle il s'entretiendra
avec de hauts responsables
algériens, indique mardi un
communiqué du ministère des
Affaires étrangères.
ors de cette visite de deux jours,
M. Hahn sera reçu par le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, et aura des entretiens avec
Ramtane Lamamra, ministre d'Etat,
ministre des Affaires étrangères et de
la Coopération internationale dans le
cadre de consultations bilatérales portant notamment sur la nouvelle
Politique européenne de voisinage
(PEV). Cette visite, qui vient après
celle de Mme Federica Mogherini,
Haute Représentante de l'Union européenne (UE) pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité et viceprésidente de la Commission européenne
ainsi
que
celle
du
Commissaire de l'environnement, aux
affaires maritimes et à la Pêche,
"atteste de la volonté des deux parties
d'impulser une nouvelle dynamique
aux relations bilatérales, susceptible
de traduire de manière effective la
nature stratégique des liens entre les
deux partenaires à travers notamment
une prise en charge concrète et équilibrée de leurs intérêts mutuels", souligne la même source. Au cours de
L
cette visite, il sera procédé à la signature des conventions de financement
de deux nouveaux Programmes d'appui de l'UE, l'un destiné à la diversification de l'industrie et à l'amélioration du
climat des affaires (PADICA) entre
l'Algérie et l'UE et l'autre au développement local (CAPDEL) regroupant
l'Algérie, le PNUD et l'UE d'un montant
global de 28 millions d'euros, précise
le MAE. La visite sera, par ailleurs,
"une opportunité pour des échanges
de vues sur les questions régionales
d'intérêt commun, notamment celles
intéressant la sécurité, la stabilité et le
développement du voisinage", ajoutet-on. L'Algérie, qui a "activement participé" au processus de révision de la
PEV, "relève avec satisfaction la prise
en charge de ses propositions visant à
assurer une meilleure co-appropriation
des actions de coopération prévues
dans le cadre de la PEV révisée",
relève le communiqué. Elle estime, à
cet égard, que les priorités de partenariat de la PEV "devraient apporter une
valeur ajoutée à l'Accord d'association
Algérie-UE et conforter la requête
algérienne d'évaluation conjointe de la
mise en œuvre de ce dernier pour en
faire un instrument de développement
dans l'équilibre des intérêts". Cette
visite du responsable européen et
celle prochainement du Commissaire
chargé du Climat et de l'énergie, à l'occasion de la tenue du 1er Forum sur
l'énergie les 23 et 24 du mois courant,
"mettent en évidence l'intensité des
interactions entre l'Algérie et l'UE dans
la perspective d'une valorisation
accrue des avantages comparatifs de
la partie algérienne", observe le MAE.
17è édition du Salon international du tourisme et des voyages (SITEV)
256 exposants
e 17ème Salon international du Tourisme et
des voyages (SITEV) a
ouvert ses portes, dimanche, avec la participation de
256 exposants dont 23
représentant 15 pays arabes et étrangers. Le
Directeur général de l'Office
national du Tourisme (ONT),
Noureddine Belmihoub, a
affirmé à l'APS que "le
salon organisé cette année
sous le slogan, Tourisme et
économie durable, est une
importante manifestation
touristique organisée
annuellement pour permettre aux opérateurs économiques nationaux et étrangers, ainsi qu'aux professionnels d'établir des
contacts directs et de présenter leurs produits touristiques". La manifestation
qui durera jusqu'au 18 mai
constituera "une occasion
pour prendre connaissance
des différentes destinations
et offres touristiques disponibles pour la saison estivale". L'objectif de la rencontre "est de faire connaitre la destination touristique
Algérie, consolider le tourisme interne et appuyer le
L
partenariat avec les opérateurs nationaux et étrangers, de par la promotion
des investissements dans
ce domaine pour associer le
secteur au développement
économique durable".
Organisé par le ministère
de l'Aménagement du territoire, du tourisme, et de l'artisanat et l'ONT, le salon
vise à mettre en avant "les
capacités touristiques nationales, les produits de qualité et compétitifs et la promotion de la destination
Algérie, outre la vulgarisation des informations touristiques et l'intensification des
activités touristiques avec
les professionnels du sec-
14
teur du tourisme et des
voyages et leurs clients.
"De nombreux stands
seront dédiés, lors de ce
salon qui s'étend sur une
superficie de près de 9.000
m², pour faire connaître le
produit touristique local
diversifié qui sera disponible dès la prochaine saison
estivale", a précisé le même
responsable selon lequel il
s'agit du tourisme balnéaire,
thermal, climatique et environnemental dans diverses
régions du pays. Un stand
spécial sera réservé au produit touristique saharien qui
attire de plus en plus de
touristes tant nationaux
qu'étrangers notamment
durant la saison automnehiver. Des workshop et rencontres d'affaires (Be to Be)
seront organisés en marge
du SITEV pour évoquer plusieurs thèmes en relation
avec le "développement et
la promotion du tourisme en
Algérie et les moyens de
mettre en place une destination touristique de haut
de gamme, a-t-il fait savoir.
L'événement aura lieu avec
la participation de compagnies internationales de
transport ainsi que des opérateurs de tourisme d'Iran,
et pour la première fois, de
Malaisie, de Turquie, du
Maroc, de Jordanie, des
Emirats arabes unis, de
France, de Tunisie, de
Grèce, d'Egypte, du
Venezuela, du Kenya,
d'Espagne et du Mexique.
Le salon verra, par ailleurs,
la participation de nombreux
opérateurs nationaux dont
des représentants des banques nationales, des entreprises de transport aérien,
des bureaux d'études, des
investisseurs, des associations spécialisées, des établissements hôteliers ainsi
que des tour-opérateurs.
Économie
Jeudi 12 mai 2016
Dépenses des projets publics d'équipement
Tous les reliquats
de paiement réglés
La totalité des reliquats
de paiement des projets
publics d'équipement,
relevant des exercices de
2014 et 2015, ont été
réglés durant le premier
trimestre de l'année en
cours, a indiqué, mardi à
Alger, le ministre des
Finances, Abderrahmane
Benkhalfa, lors d'une
conférence de presse.
voquant
les
finances
publiques faisant état d'un
déficit du Trésor de 1.404
milliards de dinars (mds DA) durant
les deux premiers mois de 2016, le
ministre a expliqué que cette hausse du déficit avait été engendrée
par le parachèvement de l'exécution des investissements relevant
des programmes de 2014 et de
2015. "Nous avons décidé de parachever l'exécution de touts les reliquats
d'investissements
des
anciens programmes avant la fin
mars 2016.
Tous les projets qui accusaient des
retards de paiement ont été réglés.
E
C'est cela qui a donné ce niveau de
dépenses durant les deux premiers
mois de l'année", a-t-il expliqué.
A rappeler que les dépenses d'équipement ont augmenté en s'établissant à 783,5 mds DA en janvier et
février 2016, contre 284,96 mds DA
à la même période de 2015, soit
une hausse de 175%.
Le ministre a ajouté que la couverture de ces dépenses d'équipement
était essentiellement assurée non
seulement par le Fonds de régulation des recettes (FRR) mais aussi
par les crédits bancaires à l'économie, dont le stock s'élève actuellement à plus de 7.500 mds DA, ainsi
que par les valeurs d'Etat (obligations assimilées du Trésor et les
bons assimilés du Trésor).
Il a également fait savoir que
l'épargne bancaire (hors dépôts de
Sonatrach) s'élevait actuellement à
plus de 5.000 mds DA.
Selon lui, les banques et le Trésor
public "recèlent un grand potentiel
de financements" qui inciteront
l'Etat à aller davantage vers les projets d'investissements: "Après que
le pays ait construit, depuis l'année
2000, une base solide d'infrastructures, il s'orientera maintenant et de
plus en plus vers l'investissement
économique". A ce propos, il a souligné que les projets économiques
programmés par de différents
départements ministériels se comptaient par dizaines.
Présent à cette conférence de presse, le ministre délégué chargé du
Budget et de la prospective,
M. Hadji Baba Ammi, a indiqué que
l'Etat allait bientôt arriver à un rythme de dépenses qui correspond à
ses ressources financières. "On ne
pouvait pas arrêter la machine de
manière brutale.
Mais d'ici à trois ou quatre mois,
nous arriverons à un rythme de
dépenses qui correspond à nos
recettes.
C'est dans cette perspective que
nous avons gelé un certain nombre
de projets nouveaux pour donner la
priorité aux programmes en cours",
a-t-il avancé.
Questionné sur l'endettement extérieur, M. Baba Ammi a soutenu qu'il
s'agissait d'une autre option de
financement des projets d'équipement: "L'endettement extérieur
n'est pas une tare, sauf s'il n'est pas
bien maîtrisé.
Si nous allons recourir à cette
option, nous allons maintenir une
dette soutenable qui sera destinée
uniquement à financer l'investissement". Dans ce sens, il a rappelé
que la dette publique du pays
représente 8,5% du PIB et que la
dette extérieure correspond à 0,3%
du PIB seulement.
Emprunt obligataire de l'Etat
Début prometteur
bordant les premiers résultats
de l'emprunt obligataire de
l'Etat, lancé le 17 avril dernier,
M. Benkhalfa a indiqué que les
20 premiers jours de cette opération avaient été marqués par un
"très bon début" et que des
"dizaines de milliards de dinars"
avaient été collectés. Le ministre
s'est, toutefois, gardé de communiquer le montant exact des fonds
encaissés, jusqu'à maintenant, par
les banques et les autres établissements financiers dans le cadre
de cet emprunt, en dépit de l'insistance des journalistes sur cette
A
question. "Je ne vais pas le dire
(montant) aujourd'hui", a-t-il répondu, ajoutant que plusieurs entreprises allaient souscrire à cette
opération mais qu'elles attendaient
l'aval de leur conseil d'administration. Il a également relevé que plus
de 9 millions d'obligations étaient
en cours d'impression.
A la question de savoir si la communauté algérienne à l'étranger
pouvait également souscrire à cet
emprunt, le ministre a précisé que
celle-ci pouvait le faire mais
seulement en dinars et non en
devises, révélant, dans ce sillage,
que plus de 7 millions de comptesdevises d'épargnants algériens
sont recensés dans la place bancaire du pays. Prenant aussi part à
cette conférence de presse, les Pdg de quelques banques publiques
ont communiqué à la presse leur
premier bilan de l'opération d'emprunt obligataire. Ainsi, la Banque
extérieure d'Algérie (BEA) a
encaissé plus de 35 mds DA, tandis que le Crédit populaire
d'Algérie (CPA) a drainé 19 mds
DA, alors que la Banque de l'agriculture et du développement rural
(Badr) a collecté 10 mds DA.
15
Bourse d’Alger
La capitalisation
à 1 milliard de dollars
avec la cimenterie
d'Ain El Kebira
L'introduction en Bourse de la Société des
ciments d'Aïn El Kebira (SCAEK, siège à Sétif)
permettra d'augmenter la capitalisation boursière à
un milliard de dollars, a affirmé mardi le directeur
général de la Société de gestion de la Bourse des
valeurs (SGBV), M. Yazid Benmouhoub. "Avec
l'entrée de la SCAEK, nous allons fêter le premier
milliard de dollars" de capitalisation boursière
contre 15 milliards de DA actuellement, a déclaré à
l'APS M. Benmouhoub en marge d'une journée
d'information sur la souscription en bourse de
cette filiale du Groupe public des ciments d'Algérie
(GICA) qui s'étalera du 15 mai au 13 juin. M.
Benmouhoub a également indiqué s'attendre à
l'introduction en Bourse avant fin 2016 de quatre
autres entreprises publiques, qui permettra de
porter le portefeuille de la Place d'Alger à dix
entreprises. Il s'agit, selon le même responsable,
de deux autres cimenteries de GICA, du Crédit
populaire algérien (CPA), Cosider Carrières (filiale
du groupe public Cosider) et la Compagnie
nationale d'assurance et de réassurance (CAAR).
En parallèle, deux autres sociétés publiques
devraient entrer en Bourse à travers des
opérations d'emprunts obligataires prévues en
2016 et 2017, a fait savoir le directeur général de
la SGBV sans dévoiler l'identité de ces deux
sociétés. De son côté, le PDG de la SCAEK, Laid
Khaber, a précisé que l'entrée en Bourse de cette
filiale de GICA "contribuera au financement des
travaux d'extension de ses capacités de
production". En effet, l'entrée en production,
programmée pour septembre prochain, de la
deuxième ligne de production devrait permettre de
porter ces capacités à trois millions de tonnes par
an contre un (1) million de tonnes actuellement, at-il noté. Concernant cette cotation en Bourse, M.
Khaber a souligné qu'il s'agit d'une "importante
opportunité d'investissement pour les épargneurs
nationaux à travers un placement sûr et rentable
avec un rendement annuel de 6% exonéré
d'impôts". "Les dividendes relatives à cette
opération seront comptabilisées à partir de janvier
2016 au lieu de mai 2016", a fait savoir le PDG de
la cimenterie d'Ain El Kebira. Située à moins de
100 Km des ports de Béjaïa et de Skikda, cette
usine dispose d'un immense gisement de matières
premières avec une durée de vie d'environ 100
ans avec un rythme annuel de trois (3) millions de
tonnes, a-t-on expliqué. Pour rappel, la
souscription en Bourse de la SCAEK vise une
augmentation de 35% de son capital social, à
travers l'émission de nouvelles actions à prix fixe
de 1.600 DA/titre. Cette souscription se fera à
travers l'émission de 11,846 millions d'actions
nouvelles d'un montant global de 18.953.600.000
DA. L'émission de ces actions sera répartie à
hauteur de 37% pour les investisseurs
institutionnels tels les banques et compagnies
d'assurances (4.383.020 actions), de 37% pour les
personnes physiques (4.383.020 actions), de 25%
pour les personnes morales (2.961.500 actions) et
de 1% pour le personnel de l'entreprise (118.460
actions). L'entreprise SCAEK a obtenu
récemment l'aval de la Commission d'organisation
et de surveillance des opérations de bourse
(COSOB) pour son entrée en bourse, par
augmentation de capital, par appel public à
l'épargne. La cimenterie d'Aïn El Kebira a réalisé
un chiffre d'affaires de près de 8,5 milliards de DA
en 2015 et a produit 1,32 million de tonnes de
ciment pour une capacité nominale installée d'un 1
million de tonnes (+32%).
Par ailleurs, le Groupe GICA a réalisé une
production record en 2015 qui s'est établie à 12,14
millions de tonnes de ciment contre 11,55 millions
de tonnes en 2014 (+5%), alors que les prévisions
tablaient sur 11,61 millions de tonnes sur 2015,
soit 526.057 tonnes de ciment de plus par rapport
aux pronostics Ce groupe s'est fixé comme
priorité de contribuer à combler le déficit en
matière de ciment, estimé à quelque quatre (4)
millions de tonnes/an.
A l'horizon 2019, GICA compte augmenter sa
production à près de 23 millions de tonnes
conformément aux orientations des pouvoirs
publics visant à encourager l'investissement
productif, notamment dans les filières stratégiques,
et à réduire les importations.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Sports
Quotidien national d’information
Jeudi 12 mai 2016
COPA COCA-COLA 2016 :
La phase finale
nationale
ce week-end
La phase finale nationale de la 7e
édition de la Copa Coca-Cola Algérie se
déroulera vendredi et samedi prochains à
l'INFS/STS de Ain Benian et au stade de
Dar El Beida en présence de 16 équipes
qualifiées à l'issue des phases régionales, a appris l'APS mardi auprès des
organisateurs.
La phase finale verra la présence de l'ancien capitaine de la sélection algérienne
de football Madjid Bougherra, en sa qualité d'ambassadeur de la Copa CocaCola.
La phase finale regroupera 16 équipes
chez les garçons : Sidi M'hamed,
Aghiles, Bousmail, USMB Draâ Ben
khedda, JFF Tademaït, WA Bordj Menail,
Bouira Web, Blida 1, Blida 2, Attatba
Web, CT Constantine, El Eulma, SBC
Skikda CRB Sidi Ali, Oran Est et Ouest et
4 chez les filles : Alger-centre, Casbah,
Skikda, et Canastel (Oran).
Si l'enjeu collectif est de remporter la
phase finale des tournois masculins et
féminins, il y'a également un enjeu individuel puisque 8 meilleurs joueurs seront
désignés par la commission technique
dans 8 catégories : le Capitaine, l'Artiste,
la Machine, le Mur, le Perfectionniste, le
Joker, le Coeur, et l'imprévisible, représenteront l'Algérie au camp international
de la Cop Coca-Cola à Paris (France).
Les 8 meilleurs joueurs concourront avec
d'autres qualifiés de différents pays avec
pour objectif de taper dans l'oeil des
recruteurs étrangers qui seront présents
en nombre au camp international, selon
la même source.
Madjid Bougherra animera samedi une
conférence de presse au stade de Dar El
Beida, pour évoquer, entre autres, les
objectifs de ce tournoi.
Cette compétition ouverte à tous les jeunes footballeurs algériens de moins de
15 ans a regroupé cette année plus de
1.000 joueurs issus de nombreuses
wilayas du pays, ce qui constitue un
"record" de participation.
L'équipe vainqueur de la phase finale
représentera l'Algérie au tournoi international qui aura lieu en France.
COUPE DE CROATIE :
Le Dinamo Zagreb
remporte
le trophée
Le Dinamo Zagreb, où évolue l'attaquant international algérien Hilal
Soudani, a remporté mardi la Coupe de
Croatie de football en battant en finale la
formation de NK Slaven Belupo (2-1).
Titularisé lors de cette finale, Soudani a
cédé sa place à la 72e minute de jeu à
son coéquipier Fernandes.
Cette nouvelle consécration intervient
quelques jours après le titre du championnat remporté par le Dinamo qui
compte 82 points, soit une avance de 9
unités sur le dauphin Rijeka. Il s'agit du
troisième titre de rang pour le club de
capitale croate.
Soudani (28 ans) remporte du coup son
septième titre en Europe, lui qui avait
déjà remporté la Coupe du Portugal lors
de son passage avec Vitoria Guimaraes
(2011-2013).
L'ancien joueur de l'ASO Chlef (Ligue
1/Algérie) est pressenti pour faire son
retour en sélection nationale à l'occasion
du match en déplacement contre les
Seychelles prévu début juin dans le
cadre de la 5e journée des éliminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations CAN2017 au Gabon.
Il n'a plus joué avec les Verts depuis
octobre 2015 en raison de ses blessures
à répétition.
28e Journée de Ligue 1 Mobilis
USM Blida-RC Relizane
affiche de la journée
Par Rafik Bekhtini
e choc entre les mal classés,
l'USM Blida et le RC Relizane
constitue l'affiche de la 28e journée de la Ligue 1 mobilis prévue demain
à partir de 17h30.
Il est utile de rappeler d'emblée que les
matchs des trois dernières journées du
championnat de Ligue 1 Mobilis auront
lieu le même jour et à la même heure,
a annoncé dimanche dernier la Ligue de
football professionnel (LFP) sur son site
officiel. Cette décision a été prise " pour
assurer un déroulement de fin de saison
dans les meilleures conditions d'éthique
", précise l'instance dirigeante de la
compétition.
Ce qui explique donc évidement pourquoi tous les matchs ont été programmés pour demain et ce, à partir de
17h30.
Le RC Relizane se trouve à la 13e place
avec 32 points, en étant premier non
relégable alors que son adversaire du
jour qu'il va visiter demain, à savoir
l'USM Blida se trouve à la première
place des relégables avec 30 points.
Ces deux équipes qui ont accédé la saison dernière en ligue 1 doivent donc
livrer demain une lutte acharnée pour
une victoire car faut-il bien préciser
qu'un nul n'arrangerait les affaires d'aucune formation.
Les joueurs de l'USM Blida se déclarent
bien motivés pour arracher une victoire
et ainsi s'éloigner de cette zone dangereuse des relégables alors que de l'autre côté les joueurs de Relizane assurent la même chose. Et donc ce serait
sur le terrain que tout doit se faire. Le
match s'annonce donc des plus disputés et surtout ouvert à tous les pronostics bien que l'USMB part avec les
faveurs des pronostics dans la mesure
où elle bénéficie du double avantage du
L
16
terrain et du public.
D'autres équipes sont également menacées de relégation et en premier le MC
Alger qui se trouve à la 12e place soit
juste à 4 points du premier relégable
l'USMB. Or, les joueurs du coach
Amrouche, récents vainqueurs de la
Coupe d'Algérie recevront une équipe
du CS Constantine mieux lotie, certes,
mais qui risque tout de même de se
retrouver dans la zone dangereuse.
D'où l'importance de ce match pour les
deux formations.
C'est aussi le cas d'el Harrach dont les
joueurs viennent juste de reprendre les
entrainements après deux jours de
grève au moment où leur administration
est bien instable. Les harrachis rendront
visite au champion d'Algérie avant
terme, l'USMA où la pression serait très
lourde à porter par les gars d'Essefra.
Le NA Hussein Dey qui se trouve à la
même place que l'USMH et le CSC
avec 36 points recevra le MC Oran qui
se trouve également à cette même position de 8e avec le même nombre de
point. Ce match est donc celui de six
points par rapport aux deux formations.
Par ailleurs, la JSK, après un début de
saison catastrophique, s'est hissée à la
2e place du classement, suite à son
succès contre le RCA.
Les Canaris partagent cette 2e place
avec la JS Saoura, ex-aequo avec 41
points chacun, ce qui promet une lutte
acharnée entre ces deux clubs dans ce
qui reste du parcours, pour décrocher
une qualification directe pour la prochaine Ligue des champions d'Afrique.
La JSK sera en déplacement à Oran
pour rencontrer l'ASMO en vacances
après avoir été assuré de la relégation
alors que la JSS recevra une coriace
équipe du CRB qui cherche à terminer
la sison sur le podium. Ce qui donne un
caractère " choc " à cette explication
entre deux équipes pratiquant du beau
football.
Le MO Béjaia aussi cherche avec le
DRBT à terminer sur le podium et leur
match sera aussi suivi avec intérêt.
Quant au RC Arbaâ, il recevra une
équipe de Sétif qui cherche aussi le
haut du tableau devant cette formation
du RCA reléguée en Ligue 2 avant
terme.
R.B.
Demain 17h30
Stade 20-Août 55 (Alger) :NAHD-MCO
Stade Omar Hamadi (Bologhine) : MCACSC
Stade Lahoua Smain (Tadjenanet) :
DRBT-MOB
Stade 5-Juillet (Alger) : USMH-USMA
Stade 20-Août 55 (Béchar) : JSS-CRB
Stade Brakni (Blida) :USMB-RCR
Stade Bouakeul (Oran) : ASMO-JSK
Stade Smail Makhlouf (Larbaâ) : RCAESS.
RAPPEL DU CLASSEMENT
1). USM Alger
2). JS Saoura
--). JS Kabylie
4). CR Belouizdad
--). MO Béjaïa
--). DRB Tadjenanet
7). ES Sétif
8). NA Hussein Dey
--). MC Oran
--). USM El-Harrach
--). CS Constantine
12). MC Alger
13). RC Relizane
14). USM Blida
55
41
41
40
40
40
37
36
36
36
36
34
32
30
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
15). RC Arbaâ
Relégué en Ligue 2
16). ASM Oran
Relégué en Ligue 2.
19
27
18
27
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Sports
Quotidien national d’information
Jeudi 12 mai 2016
HUDDERSFIELD TOWN :
Matmour non retenu pour la
saison prochaine
Transfert :
Slimani dans le
viseur de Leicester
eicester City, fraîchement
sacré champion d'Angleterre
pour la première de son histoire, serait intéressé par les services de l'attaquant international algérien du Sporting Lisbonne (division
1 portugaise) Islam Slimani, rapporte mardi la presse anglaise.
L'objectif du coach italien serait
d'avoir deux attaquants prolifiques
pour pouvoir faire face à la multiplication des compétitions que devra
L
jouer Leicester, appelé à prendre
part pour la première fois de son
histoire à la Ligue des champions,
explique le Guardian.
L'intérêt de Leicester, où évolue le
milieu de terrain international algérien Riyad Mahrez, pour les services de Slimani remonte déjà à la
saison dernière. Selon le
Guradians, les Foxes seraient disposés à débourser 25 millions d'euros pour l'ancien joueur du CR
Belouizdad (Ligue 1/Algérie).
Slimani, auteur de 26 buts cette saison, a déclaré dimanche lors d'un
point de presse tenu à Alger que
son objectif pour le moment était le
championnat du Portugal avec son
club le Sporting, refusant d'évoquer
son avenir sportif.
A une journée de l'épilogue, le
Sporting dispose de deux points de
retard sur le leader Benfica.
JO-2016 (préparation):
Algérie - Irak en amical
en juillet à Alger
a sélection algérienne
olympique de football
disputera deux matchs
amicaux contre son homologue irakienne en juillet
prochain dans le cadre de
la préparation des deux
équipes pour le tournoi
des jeux Olympiques Rio2016, a indiqué mercredi
la Fédération algérienne
de football (FAF).
Ces deux rencontres ami-
L
cales auront lieu les 13 et
17 juillet prochain à Alger,
précise la même source.
L'équipe algérienne, dirigée par Pierre-André
Shurmann, reste sur trois
défaites de rang en
matchs amicaux contre
respectivement
la
Palestine (0-1) et la Corée
du Sud (2-0, 3-0).
Lors
des
JO-2016,
l'Algérie évoluera dans le
groupe D en compagnie
de l'Argentine, du Portugal
et du Honduras. Les
Algériens entameront le
tournoi le 4 août face au
Honduras à Rio de
Janeiro, avant d'affronter
l'Argentine le 7 août, également à Rio, puis le
Portugal le 10 août à Belo
Horizonte. La sélection
algérienne avait décroché
son billet pour les jeux de
Rio 2016 après avoir terminé
vice-champion
d'Afrique de la catégorie
lors
du
championnat
d'Afrique des nations qui
s'est déroulé en 2015 au
Sénégal. De son côté,
l'Irak a hérité du groupe A
avec le Brésil (pays hôte),
l'Afrique du Sud et le
Danemark. Les deux premiers du groupe se qualifieront pour le second tour.
Tottenham :
Le montant du transfert de Bentaleb fixé
à 10 millions d'euros
a direction de Tottenham a fixé
à 10 millions d'euros, le montant d'un éventuel transfert
du milieu international algérien
Nabil Bentaleb, rapporte le site
spécialisé
Bleacher report.com.
Blessé au genou depuis le mois de
mars dernier, Bentaleb n'a pas
encore repris la compétition avec
L
les Spurs et son départ cet été est
évoqué avec insistance, précise la
même source.
Non épargné par les blessures
cette saison, Bentaleb (21 ans)
compte deux titularisations seulement avec Tottenham , qui pointe à
la 2e place au classement de
Premier league, à dix longueurs
Leicester City, sacré champion
pour la première fois de son histoire, à une journée de l'épilogue.
Bentaleb a dû déclarer forfait pour
la double confrontation de l'équipe
nationale face à l'Ethiopie en mars
dernier (7-1, 3-3), comptant pour
les qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2017
au Gabon.
17
L'ancien attaquant international algérien de
Huddersfield Town (division 2 anglaise de football) Karim Matmour, n'a pas été retenu dans l'effectif de la saison prochaine, alors que le joueur
dispose d'une option d'achat d'un an, rapporte la
presse locale.
Matmour (30 ans) a rejoint le club anglais lors du
mercato d'hiver en provenance du club koweitien
d'Al-Arabi.
Le club du centre de l'Angleterre a décidé de
faire le ménage dans son effectif, puisque outre
l'Algérien, plusieurs joueurs quittent Les Terriers.
Il s'agit de Ishmael Miller, James Vaughan,
Duane Holmes, Lloyd Allinson, Joe Wilkinson,
Ben Holmes, Ed Wilczynski, Sam Guthrie et
Callum Charlton qui n'évolueront pas à
Huddersfield Town la saison prochaine, précise
la même source.
Karim Matmour a disputé au total 16 matchs de
Championship (1 but) au sein de son équipe, qui
a terminé 19e cette saison.
Le joueur avait annoncé en mai 2012 qu'il mettait
un terme à son aventure avec la sélection nationale.
Avec les Verts, Matmour qui a fait l'essentiel de
sa carrière en Allemagne, avait disputé la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2010 en Angola et le
mondial de la même année en Afrique du Sud.
NATIONALE UNE DAMES
DE VOLLEY:
L'ASW Béjaia sacrée
championne
Les volleyeuses de l'ASW Béjaia ont été
sacrées championnes d'Algérie de volley-ball de
la saison 2015-2016, à l'issue de la 18e et dernière journée du championnat d'Algérie de volley-ball, Nationale "Une" dames, disputée mardi.
Les joueuses de Béjaia qui décrochent le 6e titre
de leur histoire, après ceux remportés en 1991,
1994, 1995, 1996, et 1999, devancent au classement le GS Pétroliers et le MB Béjaia.
L'ASW Béjaia succède au palmarès de la compétition au GS Pétroliers, tenant du titre depuis
2012.
GRAND PRIX D'ALMATY DE JUDO
2016 :
Six judokas algériens au
rendez-vous du Kazakhstan
Six judokas algériens prendront part au
Grand Prix d'Almaty 2016 prévu au Kazakhstan
du 15 au 17 mai, a appris l'APS auprès de la
Fédération algérienne de judo (FAJ).
" Nous allons engager six judokas au Grand Prix
d'Almaty, Lyès Bouyacoub (-100 kg),
Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Mohamed
Amine Tayeb (+100 kg), Houd Zourdani (-66 kg)
et Sonia Asselah (+78 kg) déjà qualifiés aux JO,
en plus de Ratiba Tariket (-57 kg) qui court
encore pour une place à Rio, ", a fait savoir le
directeur technique national (DTN) de la FAJ,
Samir Sebaâ.
C'est le même groupe de judokas qui a participé
au Grand Chelem de Baku disputé du 6 au 9 mai
en Azerbaïdjan.
" Après le GC de Baku, nos athlètes ont effectué
un stage sur place et ils rallieront directement
Almaty. Nous espérons obtenir des résultats
meilleurs par rapport à ceux réalisés en
Azerbaïdjan ", a jouté le DTN.
A son retour du Kazakhstan, la sélection algérienne sera en stage bloqué à Alger du 18 au 25
mai, avant de participer au Master du Mexique
(27-28 mai).
Sur les chances de qualification de Ratiba Tariket
aux JO-2016, Sebaâ s'est dit " optimiste " malgré la difficulté de la mission.
" Notre championne d'Afrique 2016 a perdu
beaucoup de points durant cette année préolympique. Elle occupe la 28e place ((540 pts), mais
tout reste possible à condition de se donner à
fond lors des deux derniers tournois ", a-t-il
ajouté.
Bouyacoub occupe la 15e place (1060 pts) au
ranking olympique, Benamadi (16e/ 971 pts),
Tayeb (20e/ 856 pts), Houd Zourdani (29e/ 668
pts) et Sonia Asselah (29e/ 564 pts), selon le
dernier classement de la Fédération internationale de judo (IJF) publié lundi dernier.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Culture
Quotidien national d’information
Tizi Ouzou
Oum El-Bouaghi
La 8ème édition du salon
national de l’artisanat
du 17 au 22 mai
Coup d’envoi
des journées
culturelles
et artistiques
“Aïssa Djermouni”
Les journées culturelles
et artistiques autour de la vie
du chantre de la chanson
chaouie, Aïssa Djermouni
(1885-1946), se sont
ouvertes mardi à Oum ElBouaghi, en présence des
autorités locales. Au milieu
d’une foule joyeuse et dansante, les troupes folkloriques et de fantasia venues
de toute la région des Aurès,
qui se produisaient en ouverture de cette manifestation
de trois (3) jours, ont chanté
et enchanté le public présent.
Ce festival ambitionne, selon
le chef de l’exécutif de cette
wilaya, de mettre la lumière
sur les différentes facettes du
patrimoine artistique d’Oum
El-Bouaghi, et de perpétuer
sa diffusion auprès des générations montantes et des
visiteurs de la région. Cet
évènement qui, a-t-il noté,
est financé intégralement par
les férus du ténor des Aurès,
pour permettre aux festivaliers de mieux connaître son
legs, ambitionne d’être officialisé. Les anciens comme
les moins anciens, attestent
du parcours artistique riche
et intense de cet icône qui a
chanté les aspirations et les
déboires de tout un peuple et
a enregistré de nombreux
événements de son époque,
ce qui lui vaut un statut particulier. Par ailleurs, et selon
les promoteurs de ces journées, cet événement sera
également diffusé dans la
ville voisine d’Ain M’lila, en
plus d’une journée d’étude
qui se tiendra dans la soirée,
au théâtre régional de la ville
d’Ain El-Beida, sur le style de
la chanson “Djermounia”, qui
a dépassé en notoriété la rive
nord de la méditerranée.
Celui qui s’est opposé à
toutes les lois coloniales, en
particulier la fiscalité et le
service militaire, le chanteur
Aïssa Djermouni, de son vrai
nom, Merzzouk Aïssa Ben
Rabah, est né en 1886, dans
la localité de sidi R’Ghiss,
près d’Oum El-Bouaghi.
Jeudi 12 mai 2016
La huitième édition du
salon national de
l’artisanat se tiendra à
Tizi Ouzou du 17 au 22
mai prochain, a-t-on
appris mardi des
organisateurs.
ette
manifestation
annuelle qu’organise
l’assemblée populaire
de wilaya de Tizi Ouzou en collaboration avec la chambre de
l’artisanat et des métiers
regroupera plus de 60 artisans,
représentant 30 wilayas du
pays. Cet évènement s’est fixé
comme objectifs “la création
d’un espace commercial pour
permettre aux artisans d’écouler leurs marchandises, tout en
leur offrant une aubaine de rencontre et d’échange des expériences sur leur domaine d’acti-
C
vité”, a-t-on expliqué. Le salon
a également pour vocation de
renforcer les différentes filières
de l’artisanat traditionnel à l’instar du bijou, du tapis, de la
poterie, de l’habit traditionnel,
de la broderie berbère et la
vannerie, en plus de la création
d’une dynamique autour du
produit artisanal, a-t-on encore
signalé. Ce rendez-vous vise à
promouvoir l’artisanat en vue
de devenir “le vecteur d’une
économie alternative” et créer
en même temps une synergie
avec tous les intervenants du
secteur, notamment la direction
du tourisme et de l’artisanat, la
chambre de l’artisanat et des
métiers, la CASNOS, les services des impôts ainsi que les
différents dispositifs de l’emploi
(ANSEJ, ANGEM, CNAC).
L’APW a prévu dans ce cadre,
une rencontre le 18 mai prochain au niveau de l’hémicycle
Aïssat Rabah qui regroupera
les artisans avec tous ces
acteurs, dans le but de les rapprocher et débattre des problèmes liés à l’exercice des différents métiers de l’artisanat, at-on précisé. Les expositions
ventes qu’abriteront les chapiteaux aménagés pour la circonstance au niveau du jardin
Mohand Oulhadj s’étaleront sur
toute la durée du salon. La
cérémonie de clôture est prévue pour la journée du 22 mai
au niveau de la maison de la
culture Mouloud Mammeri de
Tizi Ouzou avec une remise
des attestations aux participants et une animation artistique à l’honneur des participants. Dans sa septième édition tenue entre le 18 et le 23
mai 2015, le salon national de
l’artisanat avait connu la participation de 175 artisans issus de
35 wilayas du pays.
Art contemporain africain
Kader Attia et Dalila Dalleas-Bouzar
à la 12e Biennale “Dak’Art 2016”
ader Attia et Dalila Dalleas-Bouzar
prennent part aux côtés de 66 artistes
issus de 24 pays, à la 12e Biennale de
Dakar
de
l’art
contemporain
africain,”Dak’Art 2016”, qui se poursuit jusqu’au 2 juin, annonce-t-on sur le site
Internet de la biennale. Programmés dans
la section “Exposition internationale” sous
le thème du “Ré enchantements”, les deux
plasticiens participent à la biennale parmi
les artistes venus de plusieurs pays
d’Afrique.
Mondialement connu, Kader
Attia est présent à cette biennale avec “Les
rhizomes infinis de la révolution”, une installation composée d’arbres en tiges de fer
à béton piquées de frondes, “une métaphore sur la nature humaine et les révolutions
qui commencent parfois par de simples
K
jets de pierres”. L’artiste, né à Paris en
1970, est installé à Berlin où il pratique
également la photographie d’art. Il participe régulièrement aux manifestations internationales dédiées à l’art contemporain où
il a été plusieurs fois distingué, entre
autres, du “Berlin Art Prize- Jubilee
Foundation 1848/ 1948”, décerné en 2014
par l’Académie de arts à Berlin, et du Prix
“Marcel Duchamp”de l’art contemporain
obtenu en France en 2005. De son côté,
Dalila Dalleas-Bouzar présente une collection de portraits intitulée “Série Princesse”,
où des princesses expriment, sous des
traits différents, leurs rêves. Née à Oran
en 1974, Dalila Dalleas-Bouzar, dont les
œuvres s’inscrivent dans l’art abstrait et
l’expressionnisme, exerce également sa
passion à Berlin et a déjà participé à plusieurs expositions en Europe.
Placée
sous le thème “La cité dans le jour bleu”, le
“Dak’Art 2016” a choisi pour invités d’honneur de sa 12e édition le Nigeria et le
Qatar. Le grand Prix “Léopold Sédar
Senghor” de la biennale a été décerné à
l’ouverture de la biennale, le 3 mai, à
l’Egyptien Youssef Limoud qui succède à
l’Algérien Driss Ouadahi. Fondée en 1992,
la Biennale de Dakar de l’art contemporain
africain”Dak’Art” est considérée comme le
plus important évènement culturel dédié à
l’art contemporain en Afrique. Elle se fixe
pour objectif de donner de la visibilité aux
créations des artistes africains ou d’origine
africaine sur le continent, d’abord.
Constantine
Une multitude d’infrastructures culturelles
réceptionnées avant la fin de l’année
ne multitude d’infrastructures relevant du secteur
de la culture, en cours de réalisation ou de réhabilitation à travers le territoire de la wilaya de
Constantine, sera réceptionnée
à Constantine “avant fin 2016”, a
indiqué mardi le wali, Hocine
Ouadah. Dans une déclaration à
l’APS en marge d’une visite de
travail dans différents chantiers
relevant des secteurs de la culture, des travaux publics et de
l’Education nationale, le chef de
l’exécutif local a indiqué que
“d’ici à fin 2016, la wilaya de
U
Constantine sera renforcée par
la réception d’une dizaine d’infrastructures culturelles dont la
réalisation avait été lancé dans
le cadre de la manifestation
Constantine capitale de la culture arabe”. Il s’agit, a précisé le
wali, de la réception des quatre
annexes de la maison de la culture, de la nouvelle bibliothèque
urbaine du quartier Bab El
Kantara et de la Medersa,
reconvertie en un centre dédié
aux figures historiques de
Constantine, après sa réhabilitation et des galeries de l’ex-
monoprix devant être transformé
en musée d’art contemporain, et
également de l’ex-siège de la
wilaya reconverti en un centre
des Arts. Le même responsable
a affirmé que les travaux de réalisation de ces infrastructures
“avancent à un rythme accéléré”
et que “toutes les dispositions
nécessaires avaient été mises
en œuvre pour permettre leur
réception dans les délais impartis”. Avec la réception de ces
projets dont certains seront
ouverts à l’occasion de la célébration des dates anniversaires
18
du 5 juillet 1962 et le 1er
novembre 1954, Constantine
aura terminé avec la totalité du
programme inscrit et dégagé
dans le cadre de la manifestation “Constantine capitale de la
culture arabe 2015”, a souligné
le wali, précisant qu’”aucun
retard n’a été enregistré dans ce
sens d’autant qu’il a été prévu la
réception de ces projets selon
un planning et qui a été respecté”. S’agissant des travaux de
réhabilitation des sites relevant
du secteur sauvegardé, le chef
de l’exécutif local a indiqué que
tous les problèmes à caractère
juridique ont été solutionnés. Il a
détaillé que les travaux “seront
lancés incessamment” et prendront le temps qu’ils prendront
du fait, a-t-il soutenu, que les
opérations de restauration sont
complexes”. Sur le plan infrastructure scolaire, le wali a indiqué que la prochaine rentrée
scolaire sera renforcée par la
réception d’une quinzaine d’infrastructures dont 7 groupes
scolaires, 4 Collèges d’enseignement moyen (CEM) et 4
lycées.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Magazine
Jeudi 12 mai 2016
Quotidien national d’information
Acné
7 consignes pour prendre
soin de sa peau en cas d'acné
COIN
CUISINE
Page animée par Cylia Tassadit
Crumble de sardines
fois, ils doivent être non
comédogènes et idéalement, choisissez-les sur
conseils de votre médecin
ou pharmacien.
On ne gratte pas, et on
ne touche pas les
boutons !
Boutons et points noirs ne
doivent ni être touchés, ni
grattés, ni percés, d'autant
plus que l'on risque de les
disséminer.
À cause des
hormones de la
puberté, 80% des
ados ont de l'acné, de
façon plus ou moins
prononcée. Les
adultes aussi peuvent
avoir de l'acné. Alors
comment entretenir sa
peau acnéique sans
accentuer le problème
des boutons ? Voici 7
consignes à adopter
au quotidien !
Bien laver sa peau
Utilisez vos mains pour
nettoyer votre peau, et non
un gant de toilette, dont les
frottements irritent la peau.
Rincez bien si le produit
lavant utilisé le nécessite,
et ensuite, séchez soigneusement votre visage,
sans l'agresser en frottant,
mais en tapotant votre
peau par petites touches.
S'il s'agit d'un produit qui
ne se rince pas, essuyezle délicatement avec du
coton.
Utiliser la bonne crème
Il faut utiliser une crème
pour peau grasse (jamais
une crème spéciale peau
sèche) et portant la mention " non comédogène "
(qui ne favorise pas les
comédons, l'autre nom des
boutons d'acné).
Le maquillage, avec
parcimonie, et pas
n'importe lequel !
Camoufler ses boutons
d'acné sous un peu de
maquillage, c'est une
bonne idée. Encore faut-il
ne pas étouffer les boutons
sous une couche trop
épaisse de fond de teint.
Achetez un " correcteur de
teint vert " en pharmacie.
Appliquez-en juste un peu
sur les boutons d'acné,
puis recouvrez d'une
légère application de fond
de teint de la couleur de
votre peau. Attention, le
fond de teint doit, lui aussi,
porter la mention non
comédogène. Prudence
avec les
" poudres de soleil ", elles
peuvent induire des points
noirs.
Masque, gommage et
autre nettoyage de
peau…
Une à deux fois par
semaine après avoir nettoyé sa peau, les soins
comme les masques et les
gommages sont recommandés. Ils aident la peau
à se débarrasser des
impuretés, à éliminer les
points noirs, et affinent la
peau. En revanche, attention de ne pas en abuser,
de ne pas agresser votre
peau, ni d'utiliser des produits irritants. Encore une
Le soleil, on évite
Même si vous avez l'impression que l'état de votre
peau s'améliore sous les
rayons du soleil, les expositions sont à éviter. En
effet, le soleil assèche les
boutons d'acné. On remarque donc rapidement une
amélioration. Mais le soleil
a aussi pour effet d'épaissir la peau et d'empêcher
les boutons de sortir.
Résultat, ils sortiront à
retardement… mais tous
en même temps !
Evidemment, pas d'UV en
cabine de bronzage non
plus !
Des crèmes antiboutons, sur conseils du
pharmacien ou du
médecin
En cas d'acné légère à
modérer, le pharmacien ou
le médecin peut recommander l'application d'une
crème ou d'un gel sur les
boutons. Il existe deux sortes de produits, ceux qui
éliminent les points noirs et
ceux qui empêchent la prolifération des bactéries à
l'origine des boutons "
blancs ".
En cas d'acné sévère, il
faut consulter son médecin
ou un dermatologue pour
discuter de l'opportunité
d'un traitement par voie
orale à base d'antibiotiques, de zinc ou d'autres
médicaments plus actifs,
mais alors sous surveillance médicale.
Pédicure
Ingrédients
2 boîtes de sardines
50 g de farine
3 biscuits salé
25 g de beurre
Préparation :
Vider les boîtes de sardines dans un saladier et
émietter les sardines à la fourchette, laver les
boites de sardines, mélanger la farine, les
biscuits émiettés et le beurre fondu. Remettre
les sardines dans leur boîte et recouvrir d'une
couche de crumble.
Enfourner à 180° jusqu'à coloration
Fondant à l'orange
Ingrédients
150 g de beurre mou
150 g de sucre en poudre
4 œufs
200 g de farine
1 sachet de levure chimique
1 orange+le zeste
1 yaourt
Pour le glaçage
100 g de sucre glace
1 jus de citron
Préparation :
Préchauffer le four à 200°c, travailler le beurre
pommade avec le sucre, ajouter les œufs, le
yaourt et bien mélanger. Ajouter le jus de
l'orange et le zeste râpé, incorporer peu à peu
la farine. Verser la préparation dans un moule
beurré et fariné. Mettre au four pour 30 mn.
Dès la sortie du four, démouler le gâteau.
Faire le glaçage: mélanger le sucre glace et le
jus de citron. Passer le glaçage au pinceau sur
tout le gâteau. Laisser refroidir avant de
déguster.
La gymnastique des pieds
a gymnastique des
pieds qui allie rotations
et flexions chasse rapidement les douleurs dans les
jambes et active la circulation sanguine, stimulant
ainsi le retour veineux. Elle
muscle les pieds, modèle
les chevilles et arrondit le
coup de pied. Un soin 3 en 1
facile à réaliser ! Après
avoir piétiné toute la journée, les jambes sont douloureuses et les pieds et les
chevilles gonflés. En pratiquant régulièrement ces
exercices, vous retrouverez
rapidement
des
pieds
légers.
L
Pour commencer :
Détendez vos pieds !
- Faites le poirier : Relaxer
les jambes en vous installant à la perpendiculaire le
long d'un mur. Pieds en
haut, jambes et pieds souples en élévation pendant 5
minutes. Vos bras sont en
croix, dos droit contre le mur
et votre nuque est détendue.
Relancez la circulation
sanguine de vos pieds
- Installez à la perpendiculaire, pieds en haut, jambes
et pieds souples en élévation, croisez et décroisez
lentement les jambes. Puis,
faites bouger tous vos
orteils rapidement pendant
quelques secondes. Vos
bras sont en croix, dos droit
contre le mur et votre nuque
est détendue.
Répétez ce mouvement
15 fois.
- Gardez la position et effectuez des petits battements
de jambes d'avant en
arrière.
Répétez ce mouvement 15
fois.
Décontractez et tonifiez
vos chevilles
- Debout jambes légèrement
écartées redressez-vous
19
sur la pointe de vos orteils
en conservant le dos bien
droit et la tête levée, puis
retomber d'un seul coup sur
les talons. Gardez votre dos
bien droit en réalisant l'exercice et respirez lentement.
Répétez ce mouvement
15 fois
- Assise sur une chaise, le
mollet gauche reposant sur
la cuisse droite, effectuez 15
rotations de la cheville gauche, aussi larges que possible, dans un sens puis dans
l'autre. Gardez votre dos
bien droit en réalisant l'exercice et respirez lentement.
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Détente
Jeudi 12 mai 2016
Quotidien national d’information
Mots fléchés N° 270
Sudoku N ° 270
Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9.
Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule
fois dans chacune des colonnes horizontales,
verticales de même que dans chacune des boîtes de
9 cases tel qu'illustré.
Mots croisés N° 270
Horizontalement :
1 - Grande bienveillance
2 - Chaleureux - Pied-de-veau
3 - Tenue - Evaluera
4 - Petit ennui - Grande liane - Cri de désapprobation
5 - Mettre en quarantaine - Devint audacieux
6 - Mammifère aquatique - Douleur
7 - Sa tenue est trés légère - Discipline sévère
8 - Charge de dirigeable - Sommes dans l'embarras
9 - Sommet dans le genre - Coincé
10- Unités de mesure d'énergie
Verticalement :
A - Fille moyenâgeuse
B - Capable de rayonner
C - A refaire - Frère d'Electre
D - Parure de papillon - Camelote
E - Gros mot de bébé - Victoire d'Empire - Petit platine
F - Scanné
G - Diriger - Logement de pierres
H - Etre en évidence
I - Exceptionnels - One man show
J - Série de lustres - Fin de prière
K - Terrain de courses - Napperon
L - Parsemé d'ornements - Rites d'antan
SOLUTIONS
Mots croisés N° 269
SOLUTIONS
Mots fléchés N° 269
20
SOLUTIONS
SOLUTIONS
Sudoku N ° 269
TRIDes
BU
NE
Lecteurs
Petit écran
Quotidien national d’information
Aujourd’hui
11h30 Documentaire
12h30 Khousoussiat
Min Aâlem
13h00 Journal Televisé
13h30 Hayati Aâdab
15h00 Long métrage
animé
16h30 Spider-Man
18h00 Journal télévisé
18h35 Malaïbe Aâlem
20h00 Journal Televisé
20h50 Magazine du
festival
22h30 Chants patriotiques
06:25 : TFou
08:25 : Météo
08:30 : Téléshopping
09:20 : Météo
09:25 : Au nom de la
vérité
09:55 : Au nom de la
vérité
10:25 : Petits secrets
entre voisins
10:55 : Petits secrets
entre voisins
11:20 : Petits secrets
entre voisins
11:55 : Petits plats en
équilibre
12:00 : Les douze coups
de midi
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:40 : Petits plats en
équilibre
13:45 : Météo
13:55 : Les feux de
l'amour
15:10 : Un roman
d'amour
17:00 : L'addition, s'il
vous plaît
18:00 : Bienvenue au
camping
19:00 : Money Drop
19:55 : Météo
20:00 : Journal
20:30 : Météo
20:40 : Là où je t'emmènerai
20:55 : Grey's
Anatomy
21:45 : Grey's Anatomy
22:40 : Night Shift
23:25 : Night Shift
09:35 : Amour, gloire et
beauté
10:00 : C'est au programme
10:55 : Météo outremer
11:00 : Motus
11:30 : Les Z'amours
12:05 : Tout le monde
veut prendre sa place
12:55 : Météo 2
13:00 : Journal
13:48 : Météo 2
13:50 : Consomag
14:00 : Toute une histoire
15:10 : L'histoire continue
15:40 : Comment ça va
bien !
16:40 : Comment ça va
bien !
17:20 : Mon food truck
à la clé
18:15 : Joker
18:50 : N'oubliez pas
les paroles
19:25 : N'oubliez pas
les paroles
19:55 : Météo 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode
d'emploi
20:46 : Parents mode
d'emploi
20:48 : L'Eurovision,
l'instant
20:50 : Météo 2
20:55 : Accusé
21:45 : Accusé
22:45 : Folie passagère
12:55 : Météo à la carte
13:50 : Un cas pour
deux
14:55 : Un cas pour
deux
16:10 : Des chiffres et
des lettres
16:50 : Harry
17:25 : Un livre, un jour
17:30 : Slam
18:10 : Questions pour
un champion
19:00 : 19/20 : Journal
régional
19/20 : Journal régional
19/20 : Edition locale
19:30 : 19/20 : Journal
national
19/20 : Journal national
20:00 : Tout le sport
20:15 : Météo régionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin
22:25 : Bir Hakeim
1942
09:15 :
10:05 :
10:50 :
Babel
12:25 :
édition
12:45 :
tion,
Homeland
Homeland
La cour de
La nouvelle
La nouvelle édi-
Jeudi 12 mai 2016
Sur TF1 - 20h55
14:05 : Blood Ties
16:08 : Filles d'aujourd'hui
16:10 : L'effet papillon
16:50 : Diplomatie
18:10 : Pendant ce
temps...
18:12 : Pendant ce
temps...
18:15 : Le Before du
grand journal
18:45 : Le JT
19:05 : Le grand journal
20:05 : Le grand journal
21:00 : Gomorra
21:50 : Gomorra
23:30 : L'oeil de Links
23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué
Grey's Anatomy
Meredith est bouleversée par les révélations de Derek
et ne sait pas comment réagir. Elle prend du coup des
décisions professionnelles qui surprennent Alex. Owen
est choqué par l'arrivée inattendue à l'hôpital de sa
mère, blessée à la suite d'une chute dans sa baignoire.
Il apprend à cette occasion que cette dernière
fréquente un homme bien plus jeune qu'elle. Jo est
confrontée à un cas délicat.
Sur France 2 - 20h55
Accusé
10:30 : Cuisines
des terroirs
11:00 : Escapade
gourmande
11:20 : Le peuple des
océans
12:05 : 360°-GEO
13:20 : Arte journal
13:35 : Quai des brumes
15:10 : Dans tes yeux
15:40 : Ports d'attache
16:30 : Torpillé à l'aube
17:50 : Curiosités
animales
18:15 : Indochine sauvage
19:00 : Le voyage de la
chouette harfang
19:45 : Arte journal
20:05 : 28 minutes
20:45 : Silex and the
City
20:50 : Bad
Lieutenant :
22:45 : Madame et ses
flirts
et les Chipmunks
10:50 : Devious Maids
13:05 : Scènes de ménages
13:45 : L'amour en 8
leçons
15:45 : Philtre d'amour
17:40 : Les reines du
shopping
18:50 : En famille
19:40 : Météo
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scènes de ménages
20:55 : Maison à vendre
22:40 : Maison à vendre
21
Nathalie, gendarme à Lyon, est divorcée et mère d'un
adolescent qui lui mène parfois la vie dure. Peu
entourée, elle vit essentiellement pour son métier et ses
collègues. Nathalie entame une liaison avec Viktor, le
père de l'un des camarades de son fils de 16 ans, Hugo.
Elle qui pensait ne plus avoir droit à l'amour vit cette
aventure comme une véritable renaissance. Mais un jour,
lors d'un contrôle sur un chantier, Nathalie reconnaît
Viktor. Cette idylle pousse Nathalie, droite et intègre
dans l'exercice de sa profession, jusque dans l'illégalité.
Sur M6 - 20h55
Maison à vendre
Thierry, 54 ans, et Sylvie, 55 ans, habitent dans le
centre-ville de Tours ; ils souhaitent vivre en bord de
mer. Il leur faut auparavant vendre leur bien. Mais
aucun visiteur n'a donné suite. Stéphane Plaza et
Sophie Ferjani les aident à rendre la bâtisse plus
attractive. Sonia, 42 ans, et Charlie, 31 ans, quant à
eux, vivent à Angervilliers, dans l'Essonne. Ils
veulent acquérir une grande maison pour accueillir
une pension pour chiens. Or, ils n'ont reçu aucune
offre. L'agent immobilier et Emmanuelle Rivassoux y
apportent des changements à même de séduire des
acheteurs potentiels.
C M
J N
C M
J N
LE REGARD DE
Jeudi 12 mai 2016
23
C M
J N
C M
J N
C M
J N
Pages 01-24
C M
J N
Les enseignants chargés
de l'élaboration des sujets des
épreuves du baccalauréat ont
été instruits de prendre comme
"référence" le niveau de l'élève
moyen, a indiqué mardi à
Alger la ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit, soulignant une série de
dispositions organisationnelles visant à garantir le bon déroulement des cet examen national. Dans une déclaration à la presse à
l'issue de la présentation d'un exposé devant la commission de
l'éducation, de l'enseignement supérieur, et des affaires religieuses
du Conseil de la nation, la ministre a tenu à rassurer les candidats
au baccalauréat que "les sujets seront à la porté de l'élève moyen"
et que toutes les dispositions ont été prises pour assurer le bon
déroulement des épreuves de cet examen national.
SUJETS DU BAC
DIFFICULTÉ
MOYENNE
TRIDes
BU
N
E
Lecteurs
Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ
04:49 12:49 16:30
19:22 20:43
Quotidien national d’information
8ÈME ANNÉE - N° 2192 - JEUDI 12 MAI 2016 - PRIX 15 DA.
COMMENT-TAIRE
Mohamed Abdoun
AVANCER VERS L'ARRIÈRE
- La sœur et la mère de la malheureuse ont fini
- Ce qui vient de se produire à Oran me coupe
par mettre au courant le père, lequel s'empressa
tout simplement le sifflet.
" Ce que vous affirmez regardez je le nie "
de déposer plainte.
- A ce point !
Louis Aragon
- Et ?
- C'est l'histoire d'un " médecin spirituel ".
- La justice n'a requis que six ans de prison
- Quoi ?
contre cet avorton.
- Il a été décrit ainsi par la très officielle APS. Donc, je
- il doit vraiment avoir le bras long.
ne trouve pas d'autres termes pour en parler.
- A moins que ce ne soient ses bourses qui le sauvent.
- Continue, ça parait intéressant.
Tu sais que ses " consultations " sont facturées à pas
- Le " médecin spirituel " en question s'est fait connaitre
moins de 20 000 dinars alors que certains de ses médien faisant passer un spot publicitaire dans une quelconcaments peuvent atteindre la somme astronomique de
que télévision privée.
100 000 dinars.
- De mieux en mieux. Je sens du joli à la fin !
- Whaou ! le mec doit vraiment rouler sur l'or. Et moi,
- Et comment ! Impossible de reprocher quoi que ce soit
qui ait fait de brillantes études pour en arriver là, alors
à cette télé, après tout. Puisque même Bellahmar a été
qu'il aurait été tellement plus facile de s'intégrer à cette
relaxé après qu'une " patiente " ait trouvé la mort en ses
machine enrouée.
" locaux ". Les " médecins spirituels " sont légaux chez
- Tu fais bien de le dire. Le " médecin spirituel " en
nous. Beaucoup de nos dirigeants, pour se maintenir en
poste, ou pour tenter de jouer de mauvais tours aux concurrents, pratiquent des question exerçait en toute légalité. Et, en dépit des tarifs exorbitants qu'il impose à
visites rituelles et très régulières chez des " chouaffates ", des voyantes, ayant ses " victimes ", son cabinet était pris d'assaut. Et, le plus grave c'est qu'il était
boule de cristal sur rue. Bref, le mec en question a subi la visite d'une jeune agréé par les services du commerce et de la santé.
malade, drivée par son malheureux papa. Et là, le toubib ne s'est pas contenté de - Ayhouh !
M. A.
la " charlataniser ", puisqu'il s'est carrément permis des atteintes à la pudeur.
- Tant qu'on niait, pardon niais, repardon, tant qu'on y est, pourquoi pas…
STADE
RENNAIS
QUAND GOURCUFF SE FAISAIT VIRER
Officiellement de retour au club rouge et noir, l'entraîneur breton y avait vécu des heures sombres...
e retour de Christian
Gourcuff au Stade
Rennais a été officialisé
ce mardi par René Ruello. Un
come-back qui peut surprendre
quand on se souvient des déclarations du technicien finistérien
(et celles de son fils) après son
éviction du club rouge et noir, en
2002. 20 Minutes s'est procuré
les savoureuses archives… " Le
vendredi matin, Hervé Guégan
[ancien adjoint de Gourcuff] vient
me voir et me dit qu'il a entendu
que j'étais viré. On arrive à
Auxerre et, à 21 h 30, je reçois
un coup de téléphone de OuestFrance, qui me dit : "Ne sois pas
surpris, demain, on annonce que
tu es viré". Je suppose qu'ils ont
dû attendre un peu pour préserver leur Une. Là-dessus, j'appelle René Ruello [déjà président du SRFC à l'époque], qui
me confirme qu'il a vu François
Pinault dans la journée, qu'il va y
avoir des changements et que,
lui aussi, est viré. Le lendemain,
j'appelle M. Pinault qui confirme.
J'informe les joueurs. Quand une
heure avant le match, Emmanuel
Cueff [qui allait succéder à
Ruello] veut rentrer dans les vestiaires, je le sors - avec beaucoup de satisfaction - et lui dis
d'attendre la fin du match avant
de revenir. On joue, on gagne 32... Personnellement, je ne pouvais pas me mettre sur le marché du travail. Il me fallait une
lettre de licenciement pour commencer les démarches. Ruello
me dit : "Ce n'est pas moi qui te
vire, je ne signerai pas ta lettre
de licenciement". Finalement, je
suis licencié pour faute grave,
une lettre signée de Cueff. Mon
sentiment à ce moment-là ? Un
sentiment de trahison. Mais de
L
C M
J N
Pages 01-24
toute façon, entouré de personnes comme ça, je ne pouvais
pas réussir. Et puis après, avec
un peu de sérénité, tu te dis que
c'était tellement plombé qu'il
aurait fallu nettoyer au karcher,
voire au lance-flammes (sic), en
arrivant [contacté par 20
Minutes, Emmanuel Cueff n'a
pas souhaité évoquer les faits]…
" " La seule crédibilité d'un
entraîneur, c'est son dirigeant qui
la lui donne. Après, ce sont ses
résultats qui le crédibilisent au
niveau de l'opinion publique.
Tout part donc d'une personne,
celle qui a le pouvoir. À Rennes,
c'était François Pinault. S'il avait
vraiment cru au projet pour
lequel il est venu me chercher
[Gourcuff avait signé pour cinq
ans à Rennes], ça se serait
passé différemment. Il serait
passé outre les réticents qui
seraient partis ailleurs. Mais, au
demeurant, je n'ai rien contre lui.
Nos contacts ont toujours été
très courtois. " " Dans notre projet, il était plus intéressant que
Guégan, qui maîtrisait le jeu, soit
à la formation pour installer nos
idées et nos principes à tout le
club. A posteriori, je sais que
c'était une erreur car, s'il avait
été avec moi comme adjoint, les
choses ne se seraient pas passées comme ça [Guégan avait
finalement pris en main l'équipe
réserve et Bertrand Marchand
devenait l'adjoint de Gourcuff].
Mais, sincèrement, je pensais
avoir plus de temps. Si les dirigeants et, soyons clairs, M.
Pinault m'avaient suivi et avaient
tenu cette ligne directrice, nous
aurions pu travailler. Je pense
que François Pinault est
quelqu'un de droit mais qui subit
des influences, à commencer
par celle de son fils. "
OÙ IL EST QUESTION
D'ASSASSINAT ET
DE COUP DE POIGNARD
" À Rennes, c'était spécial, et je
ne sais pas si j'aurai l'occasion,
un jour, de dire ce qui s'est réellement passé. Cela n'a pas été
très clean à pas mal de niveaux.
J'ai été assassiné par derrière…
Lutter lorsqu'on ne connaît pas
ses ennemis, c'est assez difficile.
J'ai beaucoup d'amertume quand
je pense à ce qui s'est passé à
Rennes. La blessure n'est pas
refermée, et je pense que je l'au-
rai toujours. Il y a des choses et
des gens que je ne pourrai pas
oublier. Bien sûr, je les croiserai
sans doute sur mon chemin et il
ne faut pas vivre avec le passé,
alors… Mais on m'a sali sur pas
mal de points, surtout sur l'image
qu'on a voulu faire passer de
moi. Quelqu'un comme Bertrand
Marchand a raconté des choses
qui ne peuvent pas passer. Je ne
sais pas si j'aurai l'occasion de
dire ce qui est vraiment arrivé à
Rennes. " " À Rennes, j'ai tout
d'abord été victime de règlements de compte, mais également de luttes d'intérêt. Des choses étaient pipées à l'avance et
je ne les avais pas perçues. Mon
erreur a été de faire confiance à
tout le monde en me disant : "J'ai
un contrat de cinq ans, j'ai un
vrai projet, on va voir avec qui on
pourra avancer et je ferai le tri
ensuite". Le problème, c'est que
le tri, ce n'est pas moi qui l'ai fait,
mais certaines personnes. " " J'ai
été trahi et j'ai donc mon opinion
sur certaines personnes. J'ai vu
des choses invraisemblables que
je ne peux pas concevoir avec
des gens qui disent bonjour, qui
tapent dans le dos et qui vous
poignardent ensuite. J'ai des tas
d'anecdotes sur des personnes à
tous les étages du club… " " Ce
fut un moment très difficile pour
moi. Je n'ai pas du tout apprécié
la façon dont beaucoup de personnes se sont comportées avec
mon père. J'en ai beaucoup souffert. J'étais au centre de formation et c'était particulier pour moi.
J'étais dégoûté pendant quelques semaines. Je ne voyais pas
le monde du football pro comme
cela. Je suis tombé de haut. Des
choses se sont passées, que
personne ne sait et qui ne sont
pas normales. "
EN PRÉSENCE DE REPRÉSENTANTS DE L'ARPT
OOREDOO RÉUSSIT SES TESTS DE LA 4G
Q Quelques jours seulement
après avoir déposé son dossier
de soumission relatif à l'appel à
la concurrence pour l'octroi des
Licences d'établissement et
d'exploitation de réseaux publics
de Télécommunications mobiles
de quatrième génération (4G),
Ooredoo annonce avoir réalisé
avec succès des tests de la 4G
mobile. En présence des représentants de l'Autorité de
Régulation de la Poste et des
Télécommunications (ARPT),
les essais ont été réalisés avec
succès en partenariat avec
Nokia, atteignant la vitesse
maximale de 75Mb/s.
A noter que la 4G permet des
améliorations considérables en
termes de vitesse de téléchargement, de TV sur mobile, de
streaming ou d'appels voix en
qualité HD par exemple. Afin de
préparer toutes ces évolutions,
Ooredoo avait déjà effectué
avec succès une série de tests
4G en environnement confiné
confirmant ainsi ses capacités
techniques et humaines à relever ce challenge.
En attendant les attributions
provisoires des licences 4G par
l'ARPT, Ooredoo s'engage à
renforcer son leadership technologique afin d'offrir aux clients le
meilleur réseau, une couverture
réseau optimale, et des services
à haute valeur ajoutée pour
l'économie nationale.
C M
J N

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 (Page 2)

Mardi 23 Décembre 2014 - Ouest-info

Mise en page 1 (Page 1)

Mise en page 1 - La Nation Arabe

Mise en page 1 (Page 1)

Mise en page 1 - La Nation Arabe

Mardi 29 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 (Page 1)

Mise en page 1 (Page 1)

Coûts des facteurs en TUNISIE – FIPA

Document

SOMM AIRE