Mars - avril 2015

Bertogne
Bulletin communal
Mars-Avril 2015
igloo
d’un
n
o
i
t
ogne
c
t
u
r
r
e
t
B
s
n
à
Co
ure
t
a
n
r
u
grande
Période
Fête de
PNDOdes grands feux
Place aux enfants
nouveau
communal
chezLeOdilia
Gillet,bus
Compogne
www.bertogne.be
Bertogne : des chiffres et des dossiers
En janvier dernier, les responsables
communaux bertognards ont présenté
leurs vœux pour l’année 2015 et
mis à l’honneur un membre du corps
enseignant.
de la cuisine de la maison de village de Mande Saint Etienne ;
la construction d’un nouveau mur au cimetière de Roumont ; la
construction de 4 logements sociaux à Givroulle ; la réhabilitation
de l’ancien Monastère à Bertogne ; la livraison d’un nouveau bus
de 30 places ; le démarrage de la construction d’une nouvelle
crèche à Bertogne et l’aménagement de la place à Longchamps
Devant une assemblée de 150 personnes, (liste non exhaustive).
rehaussée par la présence du député
provincial M. Bernard Moinet, du commandant de la zone de Police Après ses remerciements à l’ensemble du personnel, le
M. André Mathieu, du commandant du corps des Pompiers M. bourgmestre céda la parole à la Directrice générale, Mme
Jacques Louis, du commissaire voyer et échevin martelangeois Françoise Leroy qui rappela qu’après le départ de Bernard Moinet
M. Denis Trequattrini et de Mme Sophie Orban, responsable à la engendrant le changement de bourgmestre, elle a eu la chance
Fondation rurale de Wallonie (FRW), le bourgmestre Christian de connaître stabilité et continuité au sein de la commune et
Glaude a rappelé que la fin de 2014 fut « un peu spéciale, dans le mayorat, ce qui a facilité la gestion quotidienne.
étant donné les différents changements qui ont été opérés au
niveau de la structure du Conseil communal. Les changements Mme Leroy a
sont souvent inconfortables dans un premier temps, mais il profité de la
faut les accepter et en profiter pour se remettre en question ». présence de
toute cette
Christian Glaude assura qu’il était parfaitement conscient d’être a s s e m b l é e
devenu responsable « d’une commune qui bouge et qui propose pour mettre à
les mêmes services que ceux de communes beaucoup plus l’honneur Alain
importantes », grâce à la disponibilité du personnel communal, Bouzendorff,
quelle que soit sa compétence, à n’importe quel niveau. Et directeur de
de souligner que « la population est en hausse constante l’école
de
avec 3.423 habitants ; 374 élèves pour 46 enseignants ainsi Givry, pour
que 62 personnes dans les différents services, donc 108 ses 25 années de service. Ce diplômé de l’Iles de Bastogne a
personnes à gérer quotidiennement, soit en fait une entreprise commencé sa carrière à Longchamps avant de rejoindre Givry et
communale importante au service de la population ». a été nommé directeur d’école à titre définitif en 2002. Aussi, M.
Bouzendorff a la chance de se trouver à la tête de l’école de Givry,
Le bourgmestre rappela les dossiers en cours : achèvement en phase d’achèvement d’extension et d’embellissement, là où il
des travaux de l’extension de l’école de Givry en parallèle à la a su faire régner un climat serein et professionnel.
construction de la maison de village ; des travaux de réhabilitation Après les félicitations et la remise d’un cadeau à
au lycée Reine Fabiola à Bertogne ; la régulation automatique M. Bouzendorff, place à l’apéritif suivi d’un repas en toute
des chauffages des 11 bâtiments communaux ; la construction convivialité.
Le conseil communal
des enfants se mobilise
Le 30 janvier, dans une température et une neige dignes des
évènements de 1944, les enfants du Conseil Communal ont
visité le musée de la Caserne de Bastogne.
où les choses se sont réellement passées, et pour beaucoup,
surtout, la dimension des superbes engins militaires qui sont
exposés dans le hangar central, et qu’ils ont pu admirer en fin
de visite.
Et on ne finit pas un tel parcours sans un chocolat chaud !
Merci aux responsables pour une visite aussi bien adaptée à
Ils ont été très impressionnés par la qualité de l’accueil, le un jeune public !
A. Henrion, responsable CCE.
sérieux des explications, l’importance de visiter les endroits
Les militaires bastognards invitent les gens à les soutenir avec ce panneau « Nuts » comme ici, avec le conseil communal des enfants .
Population Etat civil
Naissances
30/12
08/01
01/02
11/02
12/02
26/02
28/02 28/02 08/03 ANSIAU Coralie
GREGOIRE Mathias
HENNEAUX Benjamin
DION Théo
MIDAVAINE Marlène
DEMOULIN Tymoté
DAUVIN Jiulia POITOUX Milan MOLITOR Tilouan fille de Christophe et de Barbé Cindy de Monaville
fils de Yohan et de Nicolay Mélodie de Flamierge
fils de Jean-Jacques et de Laforge Valérie de Salle
fils de Samuël et de Boulangé Anaïs de Champs
fille de Guillaume et de De Saveur Veerle de Bertogne
fils de Thomas et de Coppin Julie de Longchamps
fille de Kevin et Nique Elodie de Mande St Etienne
fils de Michel et Vaillant Jessica de Givry
fils de Sébastien et de Renquin Anne-Françoise de Givry
Mariages
07/02 CARA Michaël et QUIENEN Valérie de Bertogne
28/02
Décès
04/01
19/01
08/03
SZWAJCER Marc et CLOSE Jane de Roumont
SEHA Christian époux de Oppezzi Berthe de Flamierge
ROY Martine épouse de Leyder Joël de Salle
DEFOY Vital époux de Grandjean Marie-Josée de Givroulle
Les échos du Conseil communal
du 2 février 2015
Le Conseil communal,
M. GLAUDE Christian, Bourgmestre, comme suit « Je jure
A l’unanimité accepte la démis- fidélité au Roi, obéissance à la
sion de Mme SIMON Joëlle de sa Constitution et aux lois du Peuple
fonction de conseillère de l’action belge ». Après la prestation de
sociale à dater de ce jour, soit le 2 serment, la conseillère commufévrier 2015.
nale SIMON Joëlle est installée.
Prend acte de la déclaration
A l’unanimité procède à l’élection d’apparentement de Mme SIMON
de plein droit du conseiller de l’ac- Joëlle, conseillère communale à
tion sociale en fonction de l’acte la liste politique CDH.
de présentation et en conséquence, est élu de plein droit A l’unanimité décide de de déconseillère de l’action sociale en signer M. FRANCO Jean-Marc,
remplacement de Mme SIMON Givry 1235 à 6686 Flamierge aux
Joëlle; Mme KESER Christine.
côtés de M. Degros Olivier et Vaguet Louis comme représentants
A l’unanimité accepte la démis- de la commune aux Assemblées
sion de Mme GEORGES Patricia de générales ordinaires et Extraorsa fonction de conseillère commu- dinaires de l’ASBL « Agence de
nale ; cette démission prend effet développement Local des comà dater de ce jour, 02.02.2015.
munes de Tenneville, Sainte-Ode
et Bertogne ».
Prend connaissance du rapport
du Collège communal certifiant A l’unanimité émet un avis favoqu’il n’existe aucun cas d’incom- rable sur le dossier de création
patibilité de la conseillère com- et aménagement d’un cimetière
munale SIMON Joëlle (articles à Longchamps ; charge le collège
L4142-1 et L4142-1 §1er , §2 et d’entamer la procédure d’obtenL1125-1 et L1125-3 CDLD).
tion du permis d’urbanisme.
En vertu de l’article L1126-1 A l’unanimité approuve la modifiCDLD, la conseillère SIMON Joëlle cation budgétaire extraordinaire
prête serment entre les mains de n° 1 – exercice 2015.
Notre
nouveau bus
est arrivé ! Le bus de 19 places se faisait bien vieux et méritait
de prendre sa retraite. La Commune a donc
acquis tout récemment un nouveau bus, et plus
grand que l’ancien! Celui-ci compte 30 places.
Peut-être l’avez-vous déjà aperçu, il circule
depuis le 11 mars.
Il est disponible pour les écoles, pendant ou en
dehors des périodes scolaires. Monsieur Abdel,
fidèle au poste, en est évidemment le chauffeur
principal.
En raison des coûts importants engendrés
par cette acquisition indispensable pour nos
écoles, une contribution sera demandée pour
tout transport extrascolaire dès le 15 avril 2015.
Désormais, il en coûtera 2,50 € par trajet, tarif
forfaitaire quelle que soit la destination.
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à
contacter Mme Cindy Kaiser au 061 21 02 76.
Bertogne
BULLETIN communaL
MARS-AVRIL 2015
3
Infos du CPAS
La tendresse
au bout des doigts
Comme chaque année depuis trois
ans, les bébés de la commune ont pu
profiter avec leur(s) parent(s) des
bienfaits des massages pour bébé.
Le massage bébé est avant tout un moment de tendresse privilégié entre les
parents et l’enfant, durant lequel des
liens sains et profonds s’établissent.
De nos jours, on a pris conscience que
le toucher est bénéfique pour le développement et la croissance du bébé,
mais il sert aussi à réconforter, à rassurer et à restaurer l’estime de soi, aussi bien pour l’adulte que pour le bébé.
Les cours sont donnés par Bénédicte
Theis, formée au massage bébé et à
la réflexologie plantaire. Il s’agit de 4
séances de 1h30 qui auront lieu les
mercredis 3 – 10 – 17 et 24 juin 2015
de 9h30 à 11h.
Renseignements et inscriptions au
CPAS : 0475/68 46 31 ou 061/21 20 39
Atelier
cuisine
Le mardi 31 mars
de 13h45 à 16h
A la salle de village de Gives
(départ de l’administration
communale à 13h30)
Atelier de cuisine
ouvert à tous.
Dans une ambiance détendue,
préparation de repas sains et bons marchés, échange de recettes et de
trucs et astuces, ...
Transport assuré sur réservation.
Inscriptions : CPAS
0475/68 46 31 ou 061/21 20 39.
ins
d
r
a
j
s
Le
015
2
s
é
g
parta
Reprise de la saison 2015
le mardi 21 avril de 13h30 à 16h.
Bienvenue à tous !
Transport assuré sur réservation.
Inscriptions : CPAS
0475/68 46 31 ou 061/21 20 39
Prime de fréquentation
au parc à containers
Depuis le 1er janvier 2014, la prime de fréquentation au parc à containers
d’un montant de 12,50 euros est remplacée par l’octroi d’un chèque
commerce d’une valeur de 15 euros.
La carte de fréquentation doit obligatoirement être rentrée au bureau
communal de Bertogne dans les deux mois suivant la fin de la période de
validité, soit pour le 1er juin 2015.
La carte pourra également être remise au service communal lors des
permanences organisées pour la distribution des chèques commerces qui
auront lieu :
- Tous les mercredis du mois de mai de 13h à 16h
(6 – 13 – 20 et 27 mai 2015)
- Le samedi 9 mai de 9h à 11h
- Le lundi 1er juin de 13h à 19h.
Attention : aucun chèque ne sera distribué en dehors des heures de
permanence. Merci de bien vouloir respecter ces horaires.
4
Invitation de l’ACRF Longchamps
Les Aîné(e)s de l’ancienne commune de Longchamps
sont cordialement invité(e)s par l’ACRF à l’excursion
annuelle qui aura lieu le MARDI 2 JUIN 2015 et dont
voici l’alléchant programme intitulé « De la meunerieboulangerie sise au château de Harzé vers l’AquariumMuseum à Liège » :
-8h15’ précises : départ du parking devant l’église de
Longchamps.
-9h30’: visite au château de Harzé. Dans le cadre
incomparable de ce château de style Renaissance
mosane, propriété de la Province de Liège, nous sera
racontée l’aventure extraordinaire du pain qui nous
emmènera du grain au pain par les différentes étapes :
l’atelier du boulanger, en passant par le moulin d’autrefois.
- 12h : dîner au restaurant
« Le Labo 4», à Liège.
- 14h30’ : visite guidée de
l’Aquarium-Museum de l’Université
de Liège, situé le long de la Meuse,
quai Van Beneden. Reconnu pôle
d’excellence de la biodiversité, nous
y découvrirons la vie aquatique en
plongeant au cœur des océans, des
mers, des lacs, des rivières du monde
entier. Nous toucherons des yeux
plus de 2.500 variétés de poissons
dans 46 aquariums, sans oublier les
remarquables coraux vivants.
- 16h30’ : croisière au fil de l’eau. Le bateau « Sarcelle IV
Bon à savoir : chaque année, lors du dernier WE d’août, le parc » nous permettra d’admirer la ville à partir de son fleuve.
du
château -18h : départ vers Longchamps avec arrêt dans un
accueille sous restoroute pour le souper (facultatif).
c h a p i t e a u x - 20h30’ : arrivée à l’église de Longchamps.
la Fête du
Fromage, avec Renseignements et inscriptions auprès de Jeannine
bières du terroir Demuynck-Mathieu, 653 à Longchamps (061 21 64 70).
et musiques Nombre de places limité. Le prix vous sera communiqué
folkloriques.
ultérieurement.
Sans titre-2 1
Bertogne
2/10/2015 11:28:20 AM
BULLETIN communaL
MARS-AVRIL 2015
5
Grand quiz à l’école de Longchamps le 21 mars 2015
Venez nous rejoindre dans une ambiance amicale et conviviale
pour aborder des thèmes divers et variés, parmi lesquels chacun
retrouvera sans aucun doute son domaine de prédilection.
Au programme : musique, sciences, sécurité routière,
sports, télévision, astérixophilie, cinéma, cuisine, curiosités
touristiques / folkloriques, langue française, histoire, intros
musicales, géographie, le compte est bon, le mot le plus long
et puzzle.
Equipes de 8 joueurs maximum.
Participation aux frais : 25€ par table. Début à 19h15.
Inscriptions : [email protected] ou 061 21 39 24
Ne tardez pas, le nombre de places est limité !
Attention : N’oubliez pas notre fancy-fair le samedi 25 avril
prochain dès 15h ! Au programme : jeux pour tous les âges, lots
à la clé ! Petite restauration, ambiance assurée.
Les sentiers balisés enfin accessibles à tous !
Le dimanche 19 avril à 10h, les syndicats
d’initiatives de Bertogne, Sainte-Ode et
Tenneville, en collaboration avec le Parc
naturel des deux Ourthes, auront le plaisir
d’inaugurer la première randonnette (autre
nom de la joëlette) qu’ils ont acquise tout
récemment.
Au départ du parking de l’administration
communale de Bertogne, les
promeneurs seront invités à
sillonner les chemins et sentiers du
parcours didactique spécialement
aménagé pour permettre le passage de ces randonnettes.
Au total, six itinéraires de randonnée (3 faciles et 3 sports)
sont répartis sur les 3 communes et adaptés à la pratique de la
randonnette. Cet appareil de transport ne comporte qu’une seule
roue, ce qui lui permet de se faufiler dans les sentiers même
les plus étroits. Le siège, à adapter en fonction du handicap, est
placé au-dessus de la roue. Des brancards à l’avant et à l’arrière
permettent de faire rouler l’engin et de le porter si nécessaire. Une
suspension, un système pour régler la hauteur des brancards en
fonction de la pente et un frein complètent l’équipement.
Une tablette configurée et prévue pour l’utilisation de l’application
« cirkwi » a également été acquise et reprend les itinéraires
avec positionnement GPS et points d’intérêt illustrés au moyen
de médias (images, son, vidéo). Lorsque le(s) randonneur(s)
arrive(nt) près d’un point d’intérêt (signalement grâce au
suivi GPS), un contenu média est disponible afin d’agrémenter
la randonnée par des explications sur certains éléments du
patrimoine et de la nature (vidéo, commentaire audio, textes et
photos).
Les randonnettes seront bientôt disponibles à la location auprès
des 3 syndicats d’initiative partenaires.
Ceux-ci fournissent le matériel et les explications techniques
pour l’utilisation de la randonnette et de la tablette. Une caution et
une location modique seront demandées pour garantir l’entretien
du matériel (nettoyage après utilisation, remplacement éventuel
des pièces, etc.).
Nous vous attendons nombreux pour l’inauguration du matériel
et la découverte de l’un des 6 circuits de randonnée ouvrant la
porte aux personnes à mobilité réduite ! Vous pourrez également
profiter de la présence et des explications d’un guide nature ou
déambuler librement si vous préférez.
Au retour, vers 13h : discours
des autorités – verre de
l’amitié et pains saucisse sur
place.
Pour une bonne organisation,
réservations souhaitées :
[email protected]
ou 061 21 72 82.
B. Vanderplancke,
président du SI
6
Ça bouge à Bertogne…
C’est au centre sportif de Tenneville
que l’équipe de foot en salle de
Longchamps, en partenariat avec
Footlux, a récemment organisé son
tournoi destiné aux jeunes joueurs
de la commune de Bertogne. Les
clubs de Compogne et Givry avaient
répondu positivement à l’invitation.
Une quarantaine de jeunes, répartis
en six équipes, se sont affrontés
durant une matinée.
Chaque équipe a disputé trois
rencontres et, au final,
c’est une des trois équipes
alignées par Compogne
qui a remporté le tournoi
amical.
Toutes les
rencontres, arbitrées par
le Martelangeois Thomas
Muller, ont été empreintes
de respect et de fair-play. Durant
tous les matches, c’est l’amusement
qui a primé. Les confrontations ont
toujours été très équilibrées. Lors des
trois
finales, il a d’ailleurs fallu
passer par les tirs au but pour
désigner les vainqueurs et établir le
classement.
Vous souhaitez vous remettre ou vous maintenir en forme, dans une ambiance familiale et
conviviale ? Vous aimez la nature, le grand air ? Alors n’hésitez plus !
Rejoignez le groupe « Je cours pour ma forme » !
Une nouvelle session d’entraînements a repris ce 9 mars 2015.
Ceux-ci ont lieu à :
- Bertogne les lundis à 19h30
- Sainte-Ode les mardis à 19h00
- Champlon les jeudis à 18h30
Prix : 35 euros pour 12 semaines
(avec possibilité de participer aux entraînements dans les 3 communes).
Renseignements et inscriptions auprès de Geneviève KNOTT au 0495 69 48 79
Période des grands feux
Chaque année à cette période, les grands feux
sont de retour. Le feu : il fascine et terrifie à
la fois. Il est divinisé dans de nombreuses
cultures et fait aujourd’hui encore l’objet
d’adoration dans nombre de peuples et de
tribus. Il est associé au Soleil, aux volcans
et à la foudre, signe de sa toute-puissance.
Le feu fut aussi symbole de purification,
d’où l’utilisation jadis de bûchers pour
certaines condamnations. Il fait partie
des 4 éléments de base avec l’eau, l’air
et la terre.
De nos jours, dans nos régions,
et bien sûr en différents points
dans notre commune, le grand
feu est destiné avant tout à
chasser l’hiver et créer une
ambiance conviviale. Ce fut
encore le cas récemment
à Longchamps. Pendant
deux
jours,
des
volontaires du Club
des jeunes, toujours les mêmes et décidément
mis à toutes les sauces car les Legend Boucles
à Bastogne venaient de se terminer, ont sillonné
village et hameaux en tracteur-remorque afin
de ramasser toutes sortes de bois, dont les
sapins de Noël, et les entasser comme chaque
année, dans une pâture aimablement mise
à disposition par Fabian Peché, au chemin
de Fays. Ce ramassage de bois est sympa à
plusieurs titres : d’ abord, il permet aux habitants
de se débarrasser de ces résineux désormais
obsolètes, et les jeunes ont l’occasion de
rencontrer les gens et faire un brin de causette
tout en sirotant une « goutte » bienvenue.
L’intergénérationnel et la tradition, que du bon...
Le vendredi 27 février dernier, c’est donc autour
du grand feu et/ou à l’intérieur du chapiteau
chauffé de 90m2 que les nombreux participants,
dont pas mal de familles avec enfants, ont fait
fuir l’hiver, avec plus ou moins de réussite, tout
en dégustant nourriture et boissons mis à leur
disposition.
Bertogne
BULLETIN communaL
MARS-AVRIL 2015
7
Conseil communal des enfants
Dans le bulletin communal précédent, vous avez pu découvrir 4 interviews réalisées par une partie de nos jeunes
conseillers communaux.
En voici la suite.
Interview de Madame Vinciane Préser, bibliothécaire.
Combien de livres avez-vous ?
A peu près 4.000 livres. Le lecteur peut aussi emprunter
des livres dans d’autres bibliothèques, je les commande
s’ils ne sont pas disponibles ici à Bertogne. Il y a des
romans, des bd, des livres de science...
Comment les classez-vous ?
Je respecte le classement CDU, la Classification Décimale
Universelle. Les livres sont tout d’abord répertoriés par un
numéro selon le type de livre (roman, encyclopédie, bd, ...)
et ensuite par ordre alphabétique du nom de l’auteur.
Comment louer un livre ?
L’inscription est gratuite à la bibliothèque de Bertogne. La
location est de 30 cents pour un livre et ceci pour un mois.
Qui êtes-vous ?
Je m’appelle Vinciane Préser et je suis bibliothécaire à
Bertogne..
Est-il arrivé qu’un livre ne soit jamais revenu ?
Certaines personnes ne les ramènent pas, mais c’est
assez rare.
Quel âge avez-vous ?
J’ai 42 ans.
Comment le savez-vous ?
Un livre loué est encodé dans l’ordinateur, et chaque
lecteur à une fiche personnelle. Si le lecteur ne le ramène
pas, je m’en rends compte via le fichier, et je sais donc de
qui il s’agit !
Habitez-vous dans la commune de Bertogne ?
Oui, à Champs.
Faites-vous d’autres métiers ?
Je suis aussi secrétaire comptable dans une asbl.
Aimez-vous votre travail, et pourquoi ?
Bien sûr, parce que j’aime lire et aider les enfants dans
leurs recherches d’ouvrages.
Est-ce que vous avez un salaire ou est-ce du bénévolat ?
J’ai un salaire, je suis payée par la commune de Bertogne.
Etes-vous aidée dans votre travail ?
Non, je travaille seule.
8
Recevez-vous beaucoup de visiteurs ?
Il y a une quarantaine de lecteurs inscrits, de tous les
âges.
Quelles sont les heures d’ouverture ?
Le Jeudi de 14h à 16h et le samedi de 10h à 11h30.
J’organise aussi des animations lecture selon un thème,
principalement pour les enfants, le premier jeudi du mois
de 16h à 17h.
Réalisé par Fanny, Jérôme et Samuel
de l’école communale de Compogne.
Interview de Thierry et Anthony Minsart
habitants dans notre commune (Tronle), pilotes de rallye.
Ces 20, 21 et 22 février, ont eu lieu les Legend Boucles de Bastogne. La course est passée dans notre commune.
Le trajet du rallye faisait 500 km : 200km sur chemins et 300km sur routes.
Nous sommes allés interviewer des participants de la course une semaine avant le départ.
De vous deux qui est pilote et qui est copilote?
Moi Thierry je suis le pilote, et Anthony est copilote.
vacances dans le Hainaut ; il y avait un rallye qui passait
tout près de notre camping.
Connaissez-vous l’itinéraire de la course ?
Cela reste secret jusqu’au départ, on découvre l’itinéraire
grâce au Road book. C’est un livre qui donne toutes les
consignes pour la course et le trajet.
C’est votre quantième voiture de Rallye ?
C’est toujours la première, l’année prochaine elle aura 30 ans.
Gagnez-vous de l’argent ?
Non, jamais mais il faut au moins avoir 2000 à 2500
euros pour préparer la voiture et participer.
C’est votre quantième participation ?
Cela fera la cinquième fois pour Thierry et la deuxième
fois pour Anthony.
Quelle sensation avez-vous pendant la course ?
Ça secoue, on ressent la vitesse. Nous avons des
instruments pour réguler la vitesse. Il y a un peu de
stress car nous craignons la panne mécanique.
Le copilote craint de passer une page dans le Road Book.
Est-ce un sport ?
Oui c’est un sport mécanique.
Comment avez-vous découvert ce sport ?
Je l’ai découvert il y a 40 ans quand j’étais petit en
Avez-vous peur ?
Non, c’est comme dans les montagnes russes.
Vous conduisez en voiture classique ou en voiture
légende ?
On roule en classique (les classiques doivent respecter
un temps le plus précis possible, les légendes doivent
faire le meilleur temps possible).
Pourquoi conduisez-vous spécialement une Skoda ?
Parce qu’à Spa j’en ai vu de très belles, parce que la
sensation dans cette voiture est particulière.
Êtes-vous bien protégés ?
Oui, nos ceintures sont spéciales, nous avons également
des casques.
Quel équipement avez-vous ?
Nous avons des casques, des combinaisons, des
chaussures molles (presque des pantoufles).
Combien de fois faites-vous le plein en une course ?
Aucune idée, mais au moins 80-90 litres d’essence par
course.
Nous consommons 14 litres pour cent kilomètres.
Faites-vous des pauses ?
Oui, 3-4 fois.
Êtes-vous fatigués après la course ?
Oui c’est fatigant. Le pire, c’est la nuit.
Merci beaucoup à Anthony et Thierry
d’avoir gentiment répondu à nos questions.
Réalisé par Raphaël, Boris et Quentin
de l’école communale de Mande-Saint-Etienne.
Bertogne
BULLETIN communaL
MARS-AVRIL 2015
9
Nouveautés
à la bibliothèque
communale de
Bertogne
Petit compte-rendu
de notre dernier atelier
“Il était une fois
• Que ta volonté soit faite
Maxime Chattam
les gourmandises...”
• Elle et lui
Marc Lévy
Vinciane, la bibliothécaire nous a raconté des histoires qui parlaient de
maisons en bonbons et de personnages en sucrerie.
• A la vie, à la mort
Colette Mac Beth
Nous avons ensuite confectionné des
petits gâteaux.
• De regrettables incidents
Armel Job
Les plus grands ont réalisé la pâte et
les plus petits ont décoré les cupcakes
avec des perles multicolores.
Pour les petits :
• Mille secrets de poussins
Claude Ponti
Miam, miam...
• Attention !
Fais marcher ton imagination
Nicola O’Byrne
Coup de cœur littéraire
• Juste avant le bonheur
Agnès Ledig
Roman bouleversant, plein de douceur
malgré les moments effroyables. Une
rencontre improbable entre une caissière de 20 ans qui élève seule son fils
de 3 ans et un homme qui vient d’être
quitté par sa femme.
A la lecture de cet ouvrage, on est
emporté par une foule de sentiments
différents, on en ressort ému et plein
d’espoir.
Commission participative de la Culture
Une commission culturelle a vu le jour au sein de notre
commune. Beaucoup d’idées intéressantes sont déjà sorties. Il vous est toujours possible d’intégrer cette commission. Que vous soyez homme, femme, peu importe votre
âge ou votre métier, vous êtes tous les bienvenus. Notre
groupe est très diversifié et travaille déjà sur 3 projets :
une excursion dans la capitale européenne de la Culture
10
(Mons 2015), la création de « groupes de discussions »
et l’organisation de l’inauguration de la nouvelle aile de
l’école et de la maison de village de Givry.
N’hésitez pas à nous rejoindre !
Renseignements auprès de
Mme Karin Liégeois 061/21.61.09
Le village de Bertogne hier et aujourd’hui.
Un grand merci
au collectionneur
M. Michel Dewez,
de Bertogne,
d’avoir mis à disposition
quelques cartes postales de
son immense collection.
Le rond-point
La grand rue
Face à l’église
Repère : le clocher de l’égli
se
Bertogne
BULLETIN communaL
MARS-AVRIL 2015
11
« Le jour où l’abeille disparaîtra,
les hommes n’auront plus que
quatre ans à vivre... »
Albert Einstein aurait écrit cette « prédiction » après avoir pris conscience
des problèmes environnementaux.
Nous ne savons
pas quelle est
la part de vérité dans cette
analyse mais il
est certain que
les abeilles sont
indispensables
pour l’homme. Sans elles, moins de
fruits et légumes, moins de viande et
moins de biodiversité dans nos jardins.
C’est pour sensibiliser le public et surtout les enfants que la commune de
Bertogne et le Parc Naturel des Deux
Ourthes ont réfléchi à cette problématique. De cette réflexion est né un
partenariat entre eux et nous l’espérons avec les apiculteurs de notre commune.
Un rucher didactique va être implanté
à Salle. Nous espérons y accueillir les
élèves de notre commune mais aussi
des animations extrascolaires.
Pour mener à bien ce projet, nous
sommes à la recherche d’apiculteurs,
confirmés ou débutants, et de personnes sensibles à cette problématique.
Si vous êtes intéressé(e) de près ou
de loin par ce projet, nous vous prions
de prendre contact avec Mme Séverine
Stassart au 061/21.02.75 ou severine.
[email protected]
Vous êtes observateur naturaliste ?
Alors ceci vous concerne !
Le Parc Naturel des deux Ourthes est en train de constituer un
réseau d’observateurs naturalistes qui souhaitent être actifs
dans leur région et participer aux inventaires et actions du Parc
naturel en matière de biodiversité. Les inventaires se feront en
individuel ou en groupe lors d’une ou plusieurs journées de prospection par an selon
le souhait de chacun.
Ce réseau de naturalistes sera encadré par le Parc Naturel, il se réunira régulièrement
et des formations seront organisées à leur intention.
Si vous souhaitez faire partie du réseau d’observateurs du Parc Naturel, merci de nous
le faire savoir en envoyant un courriel à l’adresse suivante : [email protected].
Envie de découvrir une superbe réserve
naturelle près de chez vous?
La Régionale NATAGORA Ardenne orientale vous invite à une balade
découverte dans la réserve naturelle de Compogne, le samedi 10 mai 2015.
Cette visite permettra de découvrir cette petite réserve naturelle couvrant une dizaine
d’hectares et se trouvant dans un vallon pittoresque très apprécié des castors. Ce sera
aussi l’occasion de découvrir ou redécouvrir des espèces animales et végétales typiquement inféodées aux fonds de vallée ardennais...
Contact : Philippe Collas (tél 080/41.81.84 ou [email protected])
Infos : Rdv à 9h 30’ devant église de Compogne. Fin vers 12h 30’. Prévoir de bonnes chaussures de marche et des jumelles. Pas de réservation.
PAF pour les non-membres : 2€
Incivilités et propreté publique
(déchets, emballages, cannettes,...)
retrouvées le long des routes
Poubelles publiques : ces poubelles, présentes sur la voie
publique, sont destinées à permettre aux usagers de se défaire de petits déchets (papiers de sandwich, cannettes, ...), pas à collecter vos déchets ménagers. Les déchets
issus de votre ménage sont VOTRE responsabilité, pas celle de vos voisins qui doivent
supporter le spectacle de poubelles publiques qui débordent, ni celle des hommes qui
travaillent pour la propreté du centre. Respectez vos voisins et le travail de nos ouvriers !
C’est déjà le moment de penser à vous préparer pour le
Concours des Maisons et Façades Fleuries 2015 !
Vous pouvez vous inscrire dans l’une ou l’autre des deux catégories suivant votre
souhait d’être jugé sur uniquement la façade et la devanture de votre maison ou sur
l’ensemble de votre propriété.
Chaque participant sera évalué selon les critères habituels : l’harmonie des couleurs,
l’originalité du fleurissement, l’entretien et la propreté des abords, l’aspect général
sans oublier la thématique de cette année qui sera dévoilée dans un toutes-boites
distribué prochainement.
Chacun verra sa participation récompensée lors de la remise des prix qui aura lieu le
samedi 12 septembre 2015 (à l’occasion des journées du Patrimoine).
Renseignements et inscriptions au 061/21.02.75 ou [email protected]
pour le 30/06/2015.
12
Les infos de l’AIVE
Collecte de vélos en bon état
Le samedi 25 avril prochain, les vélos en
bon état seront récupérés dans les parcs
à conteneurs au profit des associations
locales.
Quand ? samedi 25 avril, de 9h00 à 18h00
Où ? dans tous les parcs à conteneurs
Quoi ? des vélos enfant, adulte, VTT, ... en bon état
Pour qui ? ateliers vélos, CPAS, écoles, ...
Prochaines fermetures
des parcs...
Les parcs à conteneurs seront fermés :
-le mardi 17 mars 2015
(formation du personnel) ;
- le week-end de Pâques :
du samedi 4 au lundi 6 avril 2015 inclus
Les toilettes ne sont pas
des
L’entretien de votre
système d’épuration
individuelle
Vous habitez en zone d’assainissement autonome et avez installé
votre système d’épuration individuelle ?
Vous voilà donc responsable de son bon fonctionnement mais ...
•
•
•
•
•
Que se passe-t-il réellement dans la cuve de votre système ?
Comment vérifier que tout fonctionne bien ?
C’est quoi un Journal d’exploitation ? Que doit-il contenir ?
Comment mesurer vous-même la hauteur des boues ?
Quand devez-vous vidanger votre système ? Est-ce obligatoire ?
Pour vous aider à répondre à ces questions, l’AIVE a rassemblé
dans une nouvelle brochure toutes les infos sur le fonctionnement
et l’entretien d’un système d’épuration individuelle.
www.aive.be,
profil citoyens,
Eaux usées : assainissement autonome
poubelles
Les lingettes même
biodégradables
peuvent boucher les
toilettes. Et ça, c’est
plutôt gênant ...
Elles posent aussi
problème dans
les installations
de l’AIVE.
Elles ne se désagrègent pas, flottent dans les
canalisations, s’accrochent aux obstacles
et s’y agglutinent. Au final, elles forment
des masses compactes qui bouchent les
canalisations, mettent en péril les pompes
de relevage et créent de gros soucis aux
techniciens des stations d’épuration.
En cas de fortes pluies, si le réseau
d’égouttage est obstrué, les eaux usées
peuvent refouler vers les habitations, sur les
voiries ou dans la nature.
Et il n’y a pas que les lingettes ... Si vous êtes
curieux de savoir que faire et ne pas faire
avec vos eaux usées, consultez « Le petit
livre des toilettes » !
www.aive.be, profil citoyens,
Eaux usées : assainissement collectif
Bertogne
BULLETIN communaL
MARS-AVRIL 2015
13
Legend Boucles à Bastogne
et sur Bertogne : quel succès
Le malheur des uns fait le bonheur des autres. Cet adage
bien connu s’est vérifié une fois de plus le week-end des
20,21 et 22 février derniers, à l’occasion des Legend
Boucles à Bastogne. Las de se faire rabrouer, voire mépriser
année après année dans sa ville de Spa, désolé de ne plus
pouvoir compter sur l’accord de passage dans plusieurs
communes voisines, Pierre Delettre, organisateur de cette
épreuve et fils de feu Alphonse, fondateur, avait décidé
en 2014 de (re)venir du côté de Bastogne. Bien lui en a
pris ! L’organisation de plusieurs Regularity Tests (RT)
en 2014 dans notre région avait été sanctionné par un
immense succès populaire, confirmé par les équipages
enthousiasmés par la qualité et les difficultés de ces
spéciales tracées sur le haut plateau ardennais, y inclus la
commune de Bertogne, à Withimont Longchamps.
!
de sélection terre/caillasse entre Compogne
et Bertogne, en présence de milliers de spectateurs.
Même Duval l’a trouvée « géniale », alors qu’il ne termine
« que » dans le top 10, avant de décrocher finalement
la floche pour la 3e fois consécutive. Avec un parcours
modifié dans sa dernière partie, le RT Cobru-Withimont
a également fait l’unanimité, alors que la moyenne en
catégorie Legend y était particulièrement difficile à
respecter.
Outre la qualité des parcours, la commune de Bertogne
était aussi mise en avant par le nombre d’équipages
engagés. Les classements étant connus, on retiendra
surtout le nom de ces hommes et femmes de chez nous
qui ont assouvi leur passion, en Classic ou Legend, après,
pour certains, des semaines de préparation minutieuse de
Il n’en fallait pas plus pour convaincre Pierre Delettre de leur engin.
déménager cette année toute la structure à Bastogne,
ville une fois de plus sous le feu des médias, pour le plus Merci à Olivier Stecker (Bertogne-BMW 320i), Thierry
grand bonheur des nombreux équipages locaux et des et Anthony Minsart (Tronle-Skoda 105s), Jean-Pascal
Durré (Champs-Audi
coupé), Christophe Marquet
commerçants.
(Monaville-Audi Quattro), Sébastien Glaude/Laurent
Tout a été dit et redit sur cette édition 2015 des Boucles, Copine (Longchamps-Volvo 144S), Christian Glaude/Anne
disputée pour la 1e fois de sa longue histoire loin de sa Glaude (Withimont/Longchamps-Volvo 144GL), Guillaume
cité de référence, Spa. Un test grandeur nature et pas Glaude/Allison Henrot (Volvo 142S), ainsi des anciens de
le droit pour l’organisateur de se planter. Présence de la commune, Marie-Eve Hanot (Monaville), Hugo et Rudy
chaînes de télévision, avec des directs, la radio 7 FM en Schmitz (Longchamps) de nous avoir fait vibrer tout au
direct permanent, des pages entières dans la presse long du week-end.
écrite, les réseaux sociaux, les commerçants bastognards
qui décorent leurs vitrines en mode Boucles, des milliers Une mention spéciale cependant à l’équipage Guillaume
de personnes de tous âges au milieu de nulle part, à toute (Bill) Glaude/Allison Henrot qui a convaincu le public par
un pilotage de haute voltige. La pratique du quad par Bill
heure...
dès son plus jeune âge, avec deux titres de champion de
Car c’est bien là un des paradoxes de cette course Belgique à la clef, n’est pas étrangère à l’excellente 21e
mythique, qui attire encore et toujours les plus grands place acquise en Legend , juste derrière les gros bras et
noms actuels et passés de sport- auto, au point que devant des voitures 2 à 3 fois plus puissantes. La presse
Thierry Neuville en personne, actuellement troisième au écrite le confirme. La Meuse : « Guillaume Glaude et sa
championnat du monde de rallye WRC, s’était déplacé compagne Allison Henrot ont assuré la spectacle tout au
sur le Carré pour une séance d’autographes, alors qu’il long de la journée ». Gros titre et interview de Guillaume
ne pouvait (malheureusement) pas rouler ici. En effet, dans l’Avenir du 24 février. Bravo, les artistes !
Hyundai, son employeur, interdit au gars de Saint-Vith de Dimanche, peu avant 1h du matin, les dernières voitures
disputer d’autres épreuves que le championnat WRC, par passaient ventre à terre à Withimont.
mesure de précaution.
Autre aspect positif à souligner tout au long de ce weekL’autre paradoxe est que ce rallye, autrefois comptant pour end un peu fou : la compréhension, l’enthousiasme voire la
le championnat d’Europe, ne compte plus pour rien. Nuts, collaboration des riverains « calés» chez eux le temps des
peanuts. Mais c’était, c’est et ce sera pour toujours un des passages des concurrents. Simplement épatant !
grands rendez-vous du sport-auto, où trois générations de
Puis le silence reprit ses droits. Après des heures et des
pilotes et de spectateurs se côtoyent.
heures de prestation, les courageux bénévoles du club des
Cela étant, la commune de Bertogne était bien mise en jeunes de Longchamps commençaient le rangement du
avant, avec, dès le vendredi soir, une magistrale épreuve chapiteau installé à la Croix de Mission. Rideau.
14
Des présidents et des
membres
des trois comités impliqués
très actifs ce week-end
Marie-Eve Hanot,
originaire de Monaville,
sur BMW 1602
ony,
fils Anth
n
o
s
t
e
insart
Thierry M ur Skoda 105 S
,s
de Tronle
Olivier S
te
et Miche cker, de Bertogn
l Fraselle
e
, sur BM
W 320i
Même p
as peur
!
Guillaume Glaude et Allison Henrot,
en pleine action à Withimont
Bertogne
BULLETIN communaL
MARS-AVRIL 2015
15
Classes maternelles de la commune
au centre Adeps à Engreux
Les lundi 2 et mardi 3 février derniers, les enfants
des 2e et 3e maternelles des écoles de la commune
de Bertogne se sont retrouvés pour deux jours et
une nuit au Centre Adeps d’ Engreux, situé au milieu
de nulle part, loin de tous bruits et de toute pollution.
Ils y ont vécu de belles aventures, avec la neige en
plus.
Sous la houlette de la 1e échevine Christianne
Detaille, parfaitement encadrés par Mmes Véronique
et Noémie (Mande St Etienne), Annick, Sylvianne et
Wendy (Longchamps), Aline et Olympe (Compogne),
Carole, Cathy, Katarina et Monique (Givry), Colette,
Marielle et M. Corentin (Bertogne)- liste non
exhaustive-, assistés par le personnel Adeps, les
80 bambins répartis en 5 groupes ont découvert
l’athlétisme, la chasse au trésor, la condition
physique, la psychomotricité, les jeux sportifs,
l’escalade, l’hébertisme et le jeu photos, pendant 2
jours. Et pour la première fois pour la majorité d’entre
eux, passer une nuit loin de papa et maman, dans
un lieu « inconnu ». Mais après un bon souper, un
spectacle et les activités de la journée, aucun souci
pour faire un gros dodo, rassurés par la présence de
leur madame.
Permanences
I m p ri m erie Me y er
0 61 21 5 3 2 9
Et à la fin de la 2e journée, quel bonheur pour
les petits bouchons de retrouver leurs parents,
impatients de raconter leurs expériences !
Christian GLAUDE - Bourgmestre
Samedi de 9h à 10h
061 21 02 75
[email protected]
Eric DEMEUSE – 2ème Echevin
Sur rendez-vous
0498 75 84 28
[email protected]
Viviane PIERRARD – Présidente CPAS
Mercredi de 9h à 12h
061 21 20 39
[email protected]
Christianne DETAILLE – 1ère Echevine
Mardi de 16h à 17h
061 21 02 75
[email protected]
Jean-Marc FRANCO – 3ème Echevin
Sur rendez-vous
0474 86 01 51
[email protected]
Pour les personnes qui ne peuvent se
présenter durant les heures d’ouverture
des bureaux, un service de rendez-vous
existe. Tél. 061 21 61 09