Une tentative d'émigration clandestine de 15 personnes, à bord d'une embarcation de construction artisanale, a été déjouée samedi matin par les Garde-côtes d'Annaba au nord d'El Kala, indique le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutte contre l'émigration clandestine, des unités des Garde-côtes d'Annaba (5ème région militaire) ont déjoué, ce matin du 28 mai 2016 à 4h40, une tentative d'émigration clandestine de 15 personnes à bord d'une embarcation de construction artisanale à 4 miles au nord d'El Kala", note la même source. "Cette intervention s'est déroulée dans de bonnes conditions", précise le communiqué. EL KALA QUINZE HARRAGA INTERCEPTÉS TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information Tlemcen ABDELFATTAH AL-CHÉRIF INHUMÉ Des dizaines de Palestiniens ont enterré, samedi, en Cisjordanie occupée, Abdelfattah al-Chérif, sa famille plaidant pour "une sentence juste" contre le soldat accusé de lui avoir tiré une balle dans la tête, fin mars, alors qu'il ne posait apparemment plus de danger. A sens", a-t-il affirmé à l'AFP. Le sergent Elor Azaria, Franco-Israélien de 19 ans, est accusé d'avoir achevé le 24 mars Abdelfattah al-Chérif, 21 ans, alors qu'il gisait dans son sang atteint par des balles israéliennes, à quelques mètres du corps de son complice d'attaque présumée au couteau, apparemment déjà LE JOURNALISTE MOHAMED SALAH BENHAMOUDA TIRE SA RÉVÉRENCE e directeur du quotidien "El Maghreb el-Awsat", Mohamed Salah Benhamouda, est décédé ce samedi à Alger à l'âge de 62 ans des suites d'un malaise, a annoncé, hier, le journal dans un communiqué. Le journaliste a consacré sa vie au service de l'information. Il a exercé dans de nombreux journaux dont "Echaab", "Essalam", "El Jil", "El-Moustaqbal alarabi", "El Masa'a" et "El Ouma el-arabia", avant d'occuper le poste de directeur du quotidien "El Maghreb elAwsat". Il était également membre du Conseil supérieur de l'information. Le défunt a été inhumé, hier, aprèsmidi, après la prière du dohr au cimetière d'El-Alia. Condoléances Le directeur de publication ainsi que l'ensemble du personnel de " Tribune des Lecteurs ", très affectés par le décès de leur confrère Mohamed Salah Benhamouda, directeur du journal " El Maghreb el-Awsat ", présentent à sa famille ainsi qu'aux employés de ce journal leurs condoléances les plus attristées et les assurent de leur soutien et de leur sympathie en ces douloureuses circonstances. Puisse le Tout-Puissant accueillir le défunt en son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. CHAWKI MOSTEFAI N'EST PLUS hawki Mostefai, personnalité politique et historique de la guerre de libération nationale, est décédé samedi soir à Alger à l'âge de 96 ans, a-t-on appris de ses proches. L'inhumation aura lieu ce lundi au cimetière d'Ain Benian après la prière du dohr. La levée du corps aura lieu au domicile familial, a-t-on ajouté. Né le 5 novembre 1919 à M'Sila, le défunt fut un des animateurs du mouvement national, auquel il a consacré sa vie politique de 1941 à 1962, témoignent ses proches. Selon sa biographie, il entre SAISIE DE DEUX FUSILS DE CHASSE Par Samia.A Dans un communiqué adressé à notre rédaction, les gendarmes de la section de recherche de Tlemcen ont procédé à l'arrestation de deux individus nommés (F-N) âgé de 24 ans et (B-M) âgé de 19 ans, pour détention illégale d'arme à feu à savoir deux fusils de chasse. Cette arrestation est intervenue lors d'un accident corporel de la circulation routière survenu sur la RN.22, reliant Tlemcen à Aïn Témouchent. Les deux suspects ont été présentés devant le M. le Procureur de la République près le tribunal de Remchi. Ils ont été placés sous mandat de dépôt. S.A. FUITE MASSIVE DES SUJETS DU BAC JAMAIS DEUX SANS TROIS ! Page 2 TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2207 - LUNDI 30 MAI 2016 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com à l'école primaire à Bordj-Bou-Arreridj où il reçoit un enseignement français. Il entre ensuite au collège de Sétif où il obtint son baccalauréat de philosophie en 1938. Il fait des études de médecine à Alger, interne à Toulouse puis se spécialise en ophtalmologie à Paris (France). Entre 1936 et 1937, il est membre des jeunesses socialistes (SFIO) à Sétif. Il a été missionné par le GPRA pour négocier avec l'OAS l'arrêt des hostilités, de la terre brûlée et la reconnaissance des accords d'Evian de mars 1962. mort. Depuis début mai, il comparaît devant un tribunal militaire israélien pour homicide, les charges plus graves d'assassinat n'ayant pas été retenues. Son cas, l'un des plus flagrants d'usage excessif de la force dont sont constamment accusées les forces israéliennes vis-à-vis des Palestiniens, divise profondément l'opinion israélienne. Les appels à la plus grande fermeté se sont multipliés face à la récente vague d'attaques, majoritairement au couteau, menées par des Palestiniens isolés s'en prenant à des militaires ou des civils israéliens. L'une des mesures de rétorsion adoptée par les autorités israéliennes a été la confiscation des corps. Celui d'Abdel Fattah al-Chérif est ainsi resté deux mois dans une morgue israélienne. "A chaque minute, je me disais qu'on pouvait m'appeler pour me le rendre", raconte sa mère Raja alChérif à l'AFP. "Ils nous ont contacté en nous proposant de nous le rendre sous certaines conditions, nous avons refusé. Nous voulions le récupérer sans conditions et l'enterrer comme n'importe quel martyr", renchérit son mari. HORRIBLE DRAME À DJELFA Pas moins de 4 personnes, dont 3 adolescents, sont mortes, samedi, par noyade dans une mare d'eau de la commune de Sidi Bayzid, à 55 km à l'est de Djelfa, a-t-on appris auprès de la Protection civile de la wilaya. Une équipe de plongeurs de la protection civile de Djelfa est intervenue pour repêcher les corps de quatre personnes noyées, faisant partie d'un groupe d'excursionnistes, d'une école coranique, sorti en villégiature dans la région, a-t-on ajouté de même source. Il s'agit d'un jeune (26 ans) enseignant (le Coran), et de 3 élèves âgés entre 14 et 17 ans, morts noyés dans une mare d'eau du lieu dit Chaiaà, de la route de Sidi Bayzid, est-il précisé. Les dépouilles des victimes ont été transférées vers l'hôpital du chef lieu de wilaya, selon le directeur local de la protection civile, le lieutenant colonel Amichi Hakim. Mieux vaut en rire UN VIOLENT SÉISME SECOUE L'EST DE LA WILAYA DE MÉDÉA VINGT-HUIT BLESSÉS DONT TROIS GRAVES La secousse, jugée sérieuse, a été fortement ressentie à Alger, générant un climat de panique. Page 5 THOMAS SHANNON, HAUT RESPONSABLE AMÉRICAIN, À PROPOS DE LA LUTTE ANTITERRORISTE : " L'EXPÉRIENCE DE L'ALGÉRIE EST PERTINENTE " Le sous secrétaire d'Etat américain en charge des Affaires politiques, Thomas Shannon a déclaré samedi à Washington que l'Algérie cumulait "une expérience pertinente" en matière de lutte contre le terrorisme. Page 5 PLUSIEURS YACHTS PARTENT EN FUMÉE AU PORT DE PLAISANCE DE SIDI FREDJ SPECTACULAIRE… Un violent incendie s'est déclaré dans la nuit de samedi à dimanche au niveau du port de plaisance de Sidi-Fredj détruisant 12 yachts et un voilier sans faire de victimes, a-t-on appris auprès des services de la protection civile. LIRE EN PAGE 2 PH. Hafida Animateur de la première heure du mouvement national C ZIZOU PORTÉ AUX NUES Quatre personnes noyées dans une mare d'eau DIRECTEUR DU QUOTIDIEN " EL MAGHREB EL-AWSAT " L LE REAL MADRID REMPORTE SA 11E LIGUE DES CHAMPIONS Page 17 8ÈME ANNÉE - N° 2207 - LUNDI 30 MAI 2016 - PRIX 15 DA. ACHEVÉ DE SANG FROID PAR UN SOLDAT FRANCO-ISRAÉLIEN près avoir gardé son corps pendant deux mois, les autorités israéliennes l'ont rendu, vendredi soir, à sa famille à Hébron, dans le sud du territoire palestinien, occupé depuis près d'un demi-siècle par Israël. Des dizaines de personnes ont accompagné sa dépouille jusqu'au cimetière tandis que son père, Yousri al-Chérif, disait espérer "une sentence juste" à l'encontre du soldat. "De la même façon qu'ils jugent les Palestiniens, (les Israéliens) doivent juger les leurs. Imaginons que ce soit le contraire: qu'un Palestinien ait tué quelqu'un, ils le condamneraient à la perpétuité. Il faut que ce soit la même chose dans l'autre Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ 03:57 12:44 16:33 19:47 21:17 APPEL DU PREMIER MINISTRE AUX ENTREPRISES ALGÉRIENNES : " IL FAUT INVESTIR LES MARCHÉS ÉTRANGERS " Page 3 TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Actualité Plusieurs Yachts partent en fumée au port de plaisance de Sidi Fredj É ditorial Passage obligé Quotidien national d’information LAB H E T ) E D S A P ( E Par Doudou Abdelaziz n violent incendie s'est déclaré dans la nuit de samedi à dimanche au niveau du port de plaisance de Sidi-Fredj détruisant 12 yachts et un voilier sans faire de victimes, a-t-on appris auprès des services de la protection civile. L'incendie qui s'est déclaré aux environs de 23h00 dans un de ces bateaux de plaisance et s'est vite propagé aux autres, attisé par un vent fort, a détruit 12 yachts mais aucune victime n'est à déplorer, nous a indiqué hier Achour le sous-directeur de l'information et des statistiques à la Direction générale de la Protection civile (DGPC), le colonel Farouk Achour. D'après lui une véritable catastrophe a été évitée samedi soir. L'intervention à temps de la protection civile à travers le déploiement de 30 camions U citernes, a empêché les flammes de se propager sur les autres embarcations mais surtout à la station-service. Mais s'agit t- il d'un acte criminel ? Négatif, le colonel Achour, s'est contenté de dire que seule l'enquête en cours des services spécialisés, déterminera les causes de l'accident. D'autre part est-il logique que 12 yachts soient calcinés en quelques minutes alors qu'une unité de protection civile se trouve à quelques kilomètres du lieu de drame? Le sousdirecteur de la DGPC, rassure encore une fois, en disant que les éléments de la protection civile se sont intervenus à temps et grâce à leur professionnalisme ils ont évité un véritable sinistre. Pour lui, ces derniers ont trouvé les pires difficultés pour maitriser le feu du à la particularité du quai (très exigu), mais également à cause de l'entassement des yachts amarrés l'un près de l'autre. Le quai en question contient 30 yachts en tout. Et jusqu'à présent seulement 17 parmi eux, ont été épargnés par le feu, de surcroît la station-service. En outre des plongeurs étaient sur place pour participer à l'enquête. A ce propos, le colonel Achour nous explique que le but de leur mission consiste à identifier l'immatriculation des bateaux de plaisance mais aussi des yachts auxiliaires qui tronqué à ce moment-là. D'autre part est-il logique que le port de plaisance de Sidi Fredj, l'un des lieux de villégiatures et touristiques le plus fréquenté par les Algériens, ne soit pas doté de moyens de protection ? En répondant à cette question le colonel Achour, a dit qu'il est clair que ce port devait être doté des conditions de protection et de sécurité. Toutefois des mesures seront prises pro- chainement par une commission spécialisée, a-t-il rassuré. Par ailleurs, et s'agissant des autre versions révélés par des témoignes sur place, dont la plupart d'eux ont perdu leurs bateaux. Ces derniers ont certifié que il y avait une anniversaire bien arrosée avec de la boisson alcoolisée sur un bateau de plaisance, qui s'est terminé par un incendie involontaire. Dans ce sens, Amir Rabah dit ammi Moh, a exigé que les responsables soient traduits devant la justice. D'autre part celui-ci n'a s'est interrogé sur les raisons de l'absence des équipements de protection ? En répondant tous les ports que j'ai visités sont dotés des moyens adéquats pour ce genre d'accidents. Est t- il normal d'éteindre le feu avec des tuyaux d'arrosage ? D'autre part en ce qui concerne des modèles de bateaux calcinés, il s'agit de : Liberté, un voilier, Goraya, Amir, des yachts, un bateau de plaisance (Hotel Mehdi), ce dernier est le premier à prendre feu. Enfin, L'intervenant a déploré que son bateau ne soit assuré à 100%, " Est-il logique de limiter l'assurance de mon bien à 150 millions alors que je l'ai acheté à 350 millions ", et maintenant que je suis en chômage vont ils se soucier de mon avenir ?, a t- il conclue. D.A. Fuite massive des sujets du bac " Il est important de renforcer le front interne à travers la consécration de la bonne gouvernance et la construction d'une économie forte ", Abderrezak Mokri, président du MSP. Par Imen.Hamadeche ne heure seulement après le coup d'envoi des épreuves du Bac 2016, le sujet de l'arabe a été publié sur les réseaux sociaux. Malgré toutes les mesures et les préparatifs prisent par le ministère de l'éducation en collaboration avec le ministère des Technologies de l'information et de la communication pour éviter la fraude, les candidats au bacalauréat on peu quand même franchir les lignes rouges misent par Boughebrit et demander de l'aide via facebok au internautes afin de leur donner la repense.09heure exactement le sujet de l'arabe filière séance te gestion circulé déjà sur le web, les deux sujets au choix ont été diffusé, le premier sujet est un poème qui revient au poète arabe Elia Abou Madi, et le deuxième sujet appartient à Abdelhamid Benbadis fondateur de l'Association des Oulémas musulmans algériens, ce dernier connus par son amour pour son pays. Quelques minutes après et le sujet de la filière lettre et philosophie fait le tour des réseaux sociaux. La tache est très lourde pour la ministre de l'éducation nationale Mme Nouria Benghebrit qui n'a pas cessé de rappeler depuis deux semaines que la surveillance durant le Bac sera très sévère, et ce n'est que le U 2 début. Benghebrit a annoncé depuis Timlcen ou elle a donné le cout d'envoi officiel des épreuves nationales du bacalauréat pour l'année scolaire 2015-2016, que dans chaque centre d'examen un dispositif de surveillance et mis en place pour assurer le bon déroulement des examens. Elle a annoncé aussi que les responsables des fuites des sujets durant l'épreuve du cinquième ainsi que le BEM ont été trouvé et ils seront poursuivis en justice, et elle a ajouté que la punition sera très strict. Il est à noter que , les candidats sont obliger de laisser leurs sac en d'hors des la sale d'examen, et ils sensé être fouée avant de pénétré à la sale mais apparemment le niveau de sécurité est très faible par apport à l'intelligence des bacheliers qui veulent à tous prix avoir leurs Bac avec tous les moyens même si le ministère de l'éducation avait installé des anti-brouilleur réseaux 4G. Par ailleur cette année le ministère a installé une cellule de coordination et de suivi est opérationnelle au niveau de la Direction de l'Education pour centraliser le signalement des éventuelles tentatives de fraude dans tous les centres d'examen d'Alger Centre. Cette année, le nombre de candidats au Bac a atteint, cette année, dans la wilaya de Tilmsen, quelque 13.718 Les climatiseurs coûteront plus cher lycéens et 6.677 candidats libres. Ces effectifs sont répartis au niveau de 64 centres d'examen encadrés par 6.383 enseignants. Les lycées "Benzekri" et "Mliha Hmidou" de la ville de Tilmcen ont été retenus comme centres de correction. A l'échelle nationale, 818.518 candidats subiront jusqu'au 2 juin prochain, ces épreuves au niveau de 2.561 centres, supervisés par 160.000 encadreurs. La correction des copies sera confiée à 55.000 enseignants alors que les résultats ne seront connus que vers la fin juin et début juillet. Au cours de sa visite dans la wilaya de Tlemcen, la ministre de l'éducation nationale inspectera le lycée "Rabia Fatima", le CEM "Asimi smaïl" et l'école "Boudjnan Ghanem", implantés dans la nouvelle zone urbaine de Boujlida, au Nord de la ville de Tilmcen. I.H. e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqué, en marge de son inauguration de la FIA, qu'une augmentation des taxes pour les climatiseurs énergétivores sera introduite dans la loi de finances 2017. Cette augmentation des taxes sera appliquée sur les climatiseurs à forte consommation d'énergie, qu'ils soient importés ou fabriqués localement, a indiqué le Premier ministre lors de sa visite des stands d'entreprises des produits électromenagers participant à la 49e édition de la Foire internationale d'Alger (FIA), qui se tient du 28 mai au 2 juin au Palais des expositions (Pins maritimes, Alger). Par contre, a-t-il précisé, une baisse des taxes sera prévue par la loi de finances 2017 pour les climatiseurs à faible consommation d'énergie. Par ailleurs, en visitant le stand de Naftal, Sellal a exprimé son " incompréhension " quant à l'augmentation de la consommation des carburants en dépit de l'augmentation de leurs prix suite à la loi de finances 2016. Un autre paradoxe typiquement algérien ! L - A ton avis, qu'est-ce qui a bien pu se passer au port de plaisance de Sidi Fredj. - Faut attendre l'enquête pour connaître la cause de cet immense brasier. - Je vois que tu ne veux pas te mouiller. - Beaucoup d'embarcations qui mouillaient dans ce port ne sont plus qu'un tas de cendres. - Heureusement, d'ailleurs, que c'étaient pas des bateaux de pêche. - T'es sûr qu'on n'y pêchait pas ? - Ayhouh ! M.A. up de gueule ? Coup de cœur, co .fr h_abdoun@yahoo mo : Une seule adresse Les objectifs ainsi désignés sont aussi nobles qu'importants. Mais il est évident que ce n'est pas avec le concours du MSP qu'on pourrait les atteindre… " Les relations algérofrançaises ne seront jamais banales ", Ramtane Lamamra, ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale. Pourtant, dit-on aussi, jamais n'est pas français. Ni algérien d'ailleurs. Début de l'opération de vente de billets du hadj opération de vente de billets d'avion pour les citoyens concernés par le pèlerinage 2016 a débuté mardi dernier au niveau de toutes les agences d'Air Algérie, a indiqué le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales dans un communiqué. A cet effet, tous les concernés sont invités à se rapprocher de ces agences pour l'acquisition des billets de voyages munis du dossier comprenant le passeport biométrique, l'attestation de succès au tirage au sort ou livret de pèlerinage 2016 et une copie du récépissé de paiement délivré par la Banque d'Algérie, en ce qui concerne les citoyens ayant choisi d'être encadrés par l'Office national de pèlerinage et de l'Omra. Après l'acquisition des billets d'avion, tous les documents sus-cités en plus du certificat médical d'aptitude et trois pho- L’ Jamais deux sans trois ! Lundi 30 mai 2016 M I E U X V A U T E N R I R E… Spectaculaire… Par Mohamed Abdoun t de trois ! Comme il fallait s'y attendre, et comme il fallait le craindre aussi, il y a eu fuites massives de sujets du bac sur les réseaux sociaux. Cela ne pouvait aller autrement, sachant que c'est des " ados " rompus aux astuces les plus vicieuses qui soient, lorsque les enfants de la sixième et les " pupilles " du BEM ont réussi le même " exploit " avec une dextérité qui fait peur à voir. L'échec de Nouria Benghebrit est total. Absolu. Non seulement elle n'a entamé aucune réforme, a laissé les cartables mortellement lourds, des programmes abrutissants, lourds et surchargés de matières, toutes plus inutiles les unes que les autres, mais en plus, sa discipline laisse gravement à désirer. Même du temps d'Aboubakr Benbouzid, son tristement célèbre prédécesseur, les fuites et les fraudes n'étaient pas aussi massives. Il est vrai qu'à cette époque, les téléphones intelligents, connectés à Internet et facile à dissimuler n'existaient pas encore. Cela n'excuse quand même (totalement du moins, l'actuelle ministre en charge d'un secteur névralgique, mais qui est en train de prendre l'eau de toutes parts), la ministre, ne serait-ce que parce qu'elle avait pris de fermes engagements, et déployé des moyens colossaux, afin que ces dépassements gravissimes ne se produisent pas. Sous une démocratie digne de ce nom, la démis" Si un tel sion de scénario était Benghebrit avéré, force me aurait dû être serait de rassurer automatique. Ici, bien sur, il ces " Zorro " en ne se passe, ne leur disant que se passera, rien. l'immobilisme de Ici, le règne de cette ministre l'impunité est devient quasiérigé en règle de légendaire. Ça conduite génél'est à tel point rale. Seules les petites gens qu'il ne peut paient au comp- absolument pas tant leurs moinêtre le (seul) dres petites produit des erreurs, de prétendues même qu'elles pesanteurs s'acquittent de auxquelles elle leurs charges s o c i a l e s ferait face ". jusqu'au dernier centime, prélevées qu'elles sont à la source, sans la moindre chance de s'y dérober. La situation en devient tellement grotesque que j'en arrive à me demander, comme le pensent beaucoup, si Benghebrit n'est tout simplement pas victime d'un complot ourdi contre sa personne afin de la pousser vers la porte de sortie. Des gens très au fait de ce qui se passe dans le milieu très fermé de l'éducation pensent en effet que des enseignants proches du milieu intégristes seraient derrière ces fuites à répétition, car ils soupçonnent Benghebrit de vouloir moderniser l'école algérienne. Si un tel scénario était avéré, force me serait de rassurer ces " Zorro " en leur disant que l'immobilisme de cette ministre devient quasi-légendaire. Ça l'est à tel point qu'il ne peut absolument pas être le (seul) produit des prétendues pesanteurs auxquelles elle ferait face. Alors, de grâce, cessez de nous donner en spectacle sur les réseaux sociaux ! M. A. TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information tos fond blanc doivent être déposés au niveau de la daïra ou de la circonscription administrative lieu de résidence, pour la prise en charge de l'opération de visa. S'agissant des citoyens concernés par le pèlerinage et ayant choisi d'être encadrés par les agences de voyages et de tourisme, le dossier comprend le passeport biométrique, l'attestation de succès au tirage au sort ou livret de pèlerinage 2016, une copie du récipissé du paient délivré par la Banque d'Algérie, un certificat médical d'aptitude et trois photos fond blanc. Le dossier est remis par le citoyen à l'agence de son choix qui se charge de la réservation des billets de voyage auprès d'Air Algérie et s'acquitte des procédures administratives auprès des services de la wilaya territorialement compétente, précise la même source. Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : 021 71 67 60 Rédacteur en chef Amar Chekar Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de 100 000 DA Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 0552 90 16 45 ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre Tel / fax : 021 71 65 74 Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Site web : www.Tribunelecteurs.com E-mail : [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou 12, rue des frères affane Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tél : 0551 97 32 08 Impression : Bureau de Chlef Ouest : SIO Centre : SIA Publicité Tél : 0774 27 89 49 Tel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Administration & finance : QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28 Tél : 0773 71 99 37 Bureau de Tiaret Tél : 0541 01 48 97 23 Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l’objet d’aucune réclamation. TRIDes BU NE Lecteurs Annonces classées OFFRES D'EMPLOI : Ecole privée Beni Messous recrute éducatrice, femme de ménage, cuisinière, orthophoniste, psychologue, prof de français. Tel : 0561 64.77.00 0561 64.77.47 Société française en assurance recrute des téléconseillères parfaitement francophones pour des postes à mi-temps et temps plein salaire très intéressant entre 30 000 et 50 000DA à temps partiel dans un cadre agréable avec une équipe jeune et motivée. Si vous correspondez au profil, envoyez vos CV à l'adresse suivante : [email protected] JH 52 ans. LEADER en son domaine, célibataire, Bonne Présentation, avec Diplôme + 18 années d'expérience Professionnelle en Gestion Approv, Stocks PR/MC Outillage Quincaillerie, Démarches prospection, Préconisation, Gérance Distribution Magasins Catering DOCUMENTATION Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 Béjaia É-mail: [email protected] H 40 ans marié sérieux cherche emploi comme agent de sécurité, tourneur ou équivalent et accepte mêmes déplacements avec hébergement. Tel : 0552 19.90.14 Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03 JH cherche emploi comme gestionnaire, administratif gestion de stock, gestion person.chargé moyen généraux. Tel : 0660 48.32.98 Restaurant Dély Ibrahim cherche serveur, aide-cuisinier, barman, plongeur, femme de ménage, hébergement assuré. Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33 JH 30 ans chef de rang, diplôme en restauration en 2007, 7 ans d'exp.en gastronomie cherche emploi. Tel : 079773.50.21 Cherche commerciaux H/F pour ste imp-exp. située à Eucalyptus. Envoyez CV au : [email protected] JH possède véhicule cherche poste de travail en qualité d'agent de sécurité ou chauffeur. Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38 Entreprise de travaux de bâtiment à Tizi Ouzou recrute pour la gestion de ses projets un ingénieur ou un DEUA en génie civil expérimenté 5 ans au minimum. Faxer CV au 026 20.44.92 Cherche femme de ménage tous les jours de dimanche à jeudi à Bouzaréah. Tel : 0555 83.94.93 Société privée cherche secrétaire de direction 2 ans d'expérience langue arabe, français, anglais Tel : 0560 94.51.16 [email protected] Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conducteurs offset Kord (Roland+Gestenter) et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier, infographe (femme). Tel : 0550 48.20.01 0560 91.76.87 Pâtisserie à Kouba cherche jeunes (H/F) polyvalent, ménage et vaisselle et apprentie. Tel : 0554 66.61.82 Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et 35 ans habite Alger et env. Tel : 0797 19.24.95 Recrute ouvrier atelier, chauffeur 30-45 ans Alger. Envoyez CV fax : 021 33.33.49 Ste étrangère sise à Mohammadia Alger cherche aide-comptable, expérience professionnelle 1 année minimu libre de tout engagement. Email : [email protected] DEMANDE D'EMPLOI : J.F: Cadre.15 ans d'expérience. Secteur du médicament. Supervision et distribution. Gestion d'équipe. Grande capacité de développement. Motivée, Sens de responsabilité, dynamique. Cherche emploi stable dans une entreprise privée, nationale ou multinationale. Tel : 0779 04 83 71 Email : [email protected] JH 26 ans cherche emploi comme chauffeur ou agent de sécurité. Tel : 0560 09.76.14 Cherche emploi resp. moyens généraux. Tel : 0777 96.77.49 JH cherche empoi chauffeur. Tel : 0551 27.00.37 comme JH 37 ans cherche emploi comme chauffeur coursier chez ste étatique ou privée tte proposition. Tel : 0551 43.77.91 Documentation mailing domiciliation représentation travaux d'opportunités d'appoint consulting. Collaboration Tel : 0779 18 21 06 É-mail : [email protected] J 38 ans cherche emploi dans une entreprise privée ou étatique en qualité chauffeur léger ou peintre en bâtiment. Tel : 0550 56.72.40 JH 30 ans DES (bac+4) en science biologiques option microbiologie 2 ans d'exp. comme chimiste cherche emploi Tel : 0557 26.02.78 JH 30 ans cherche emploi comme chauffeur léger Tel : 0662 05.64.02 Retraité ancien comptable prend en charge la gestion de stocks titulaire CAP aide-comptable et libre de suite. Tel : 0553 63.60.46 Comptable cherche emploi tenue comptabilité décl. fisc. bilan. Tel : 0697 70.31.15 TS en bâtiment conducteur de travaux coordinateur 19 ans d'exp. cherche emploi dans le domaine. Tel : 0550 53.01.82 PENSION Pour vos vacances, à BEJAIA il vous est proposé. Hébergement, pension, location, à la journée ou à la semaine, un magnifique appartement quartier résidentiel, bien équipé toutes commodités, dont, 2 paraboles, TV, eau courante, salle de bain, sanitaires, cuisine, sanitaires, climatisation., machine à laver, parking si véhicules, Téléfax TEL : 0669 06 43 68 sms É-mail : [email protected] CADRE octagenaire offre Pension à Jh ou couple Preference corps medical Nourri, logé, Contre. Gardiennage à Alger-Centre Tel : 0799. 09 32 96 COURS ET LEÇONS : ELTC English School lance cours en anglais de communication nouv. session 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93 boulevard Bougara, à proximité de l'embassade de Russie, El Biar IMA offre plus de 20 formations dans les domaines de l'informatique, infographie, site, Web, 3D, électronique, maintenance, électricité, télésurveillance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73 0551 95.90.00 SBL English School votre partenaire pour améliorer votre anglais lance nouv. promo 26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84 SBL Rouïba cité EPLF en face Coca Cola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33 Quotidien national d’information SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en face pâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76 Le centre de formation Pro-Advances donne cours de langues étrangères (général et technique) français, anglais, espagnol, allemand et italien de l'initiation au perfectionnement pour cadres, universitaires et enfant, en groupe ou en cours particuliers, méthodes audiovisuelles, large choix horaire. Toefel, FCE, bac, BEM. Inscription Pro-Advances 136, bd Krim Belkacem, Télémly (près de l'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52 Anglais à domicile pour scolaires, cadres et hommes d'affaires, écrit et parlé toutes LV1 et LV2 Tel : 0663 75.65.69 Nous lançons prochainement une formation dans la fabrication des produits détergents. Pour informations : 0558 58.28.71 GEOMETRIE ET ARITHMETIQUE - Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950 - LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas - GERMINAL de Emile ZOLA - Classique Larousse - CONTES et LEGENDES d'ESPAGNE de M..Soupex éd Fernand Nathan 1910 - VITA é CIVILTA ITALIA de A.Fiorato et R.Sapien - LE VIEUX QUARTIER de Avery Cormen l'auteur de Kramer contre Kramer éd J'AI LU 1980 - LE CID de Corneille, Tragicomique 1937 - LE LOUP-GAROU de Boris Vian 1970 - L' IMPURE de Guy des Cars 1974 éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres Histoires Extraordinaires traduit par Charles Beaudelaire - Édito service Geneve - LE BRONZE de Maxime Helene - Bibliothèque des merveilles 1890 Hachette - POEMES de SI MOHAND ou MHAND 1960 éd minuit SERVICES Réparation et installation de climatisation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31 Demander Mohamed Réparation TV + Plasma à domicile Lyes tech. Sonacat. Tel : 0561 27.11.30 Traiteur El Quona : vous propose (ste ou part) une gamme de plats repas cité Douzi 03, n° 365 BEZ. email : [email protected] Tel : 0775 64.07.87 Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP É-mail : [email protected] Tél : 0553/ 80 50 48 TERRAIN : Vends lots de terrain à partir de 200m² à kara Mustapha, wilaya de Boumerdes, avec acte, livret foncier 8000DA/m². Tel : 0550 27.11.00 Essalam immobilier vend à Ain Taya 140m² et 175m² avec acte et livret foncier. Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63 Loue terrain à Tizi Ouzou environs Tamda entièrement aménagé et cloturé superficie totale 1 hectare accès sur la route principale toutes commodités pour toutes activités. Tel : 0550 37.13.08 Vend terrain 21 ares avec maison Ain Naadja à la cité de Safsafa. Tel : 0550 70.64.41 Vend terrain à Réghaia 63000m². Tel : 0561 73.06.57 Béni Ksila : vend un terrain plat, sup.2840m², vue sur mer à 30m de la 22 route avec une route carrossable pour toutes gamme de véhicule, avec toutes commodité, possibilité de vendre en lots, idéal pour habitation ou investissement, avec certificat non conserné par la ZET et acte notarié, Prix : 28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53 Vend un terrain, sup.02x5000m², surface bâtie 2100m², composé d'une usine, salle de sport, bloc administratif, hauteur de 09m en charpente métallique, panneaux sandwich, dans la zone industrielle avec 02 livrets foncier, offert 87000U, Prix : 100000U/ferme. Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42 Vend un terrain sup.5000m², pour hôtel, avec cahier de charge, avec acte et livret foncier au niveau de complexe touristique, Prix : 13U/m². Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87 Haouche El Mekhfi vend des terrain, Prix : 04U/m². Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38 APPARTEMENTS : Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend un F4, 11e étage, avec csdb, véranda, dans un état normal, immeuble propre, deux façades, avec belle vue, bon voisinage, avec ascenseur neuf pas encore opérationnel. Tel : 0791 54 15 93 0550 80 78 55 Vend un F3, Birkhadem, 2eme étage sup.69m², avec garage, dans une nouvelle résidence clôturée, avec acte et certificat de conformité, prix : 1350U Tel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60 Tipaza, Khemisti ville : vend un F2, 1er étage, proche de toutes commodités, possibilité crédit bancaire, avec acte et livret foncier, prix : 590U. Tel : 0561 45 90 94 0771 22 69 61 Tizi ouzou centre, loue un F3 fini et meublé top, 2eme étage, sup.78m², deux façades, très bien situés, avec parking, toutes commodités, sans visà-vis libre de suite, Prix : 65000DA/mois Tel : 026 21.77.29 Blida, Soumaa : vend un F3, 2eme étage, sup.68m², état propre, bien aménage, toutes commodités, immeuble de 4 étage, avec acte et livret foncier, accepte promesse de vente avec apport, libre fin d'année, Prix : 750U/ferme Visite uniquement les samedi. Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45 Bou-Ismail batigec : vend un F4 2eme étage, neuf sup.108m², toutes commodités, chauffage central, interphone, caméra de surveillance, dans une cité clôturée avec parking pour stationnement, avec acte et livret foncier, Prix : 2000U/Nég. Tel : 0796 93.23.04 0550 22.59.57 VILLAS : Vend villa à El Mouradia 415m² Tel : 0555 15.69.71 H'mer El Ain centre, à 600m de l'axe Blida - Hadjout : vend un niveau de villa, rdc, sup.96m², composé d'un salon spacieux, grand hall, une chambre, cuisine, salle à manger, sdb, débarras, jardin de 86m², avec gaz, électricité, eau, quartier calme, bo, voisinage, prix : 800U Tel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63 Lundi 30 mai 2016 Actualité Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a appelé samedi à Alger les entreprises algériennes publiques et privées à adopter une politique plus audacieuse en matière d'exportation, en souhaitant que l'année 2017 soit "l'année de l'exportation". LOCAUX : Ouled Aich, cité 360 logt : vend un local, sup.24m², avec wc, pour taxiphone, bureaux, pâtisserie, libre de suite, avec acte, prix : 320U/Nég. Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76 PROSPECTION : Cherche achat d'appartements, à Béjaia. Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65 Cherche partenariat pour exploit, un terrain industriel de 9000m², en plein centre de la zone industrielle d'El Kseur, Béjaia. Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78 Cherche pour client sérieux, achat d'une ferme agricole ou terrain de 02 à 05 hectares, dans la wilaya de Tipasa, Blida, avec acte de propriété. Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63 Cherche pour client sérieux en attente, achat d'un terrain agricole, sup. de 02 à 04 hectars, sur bord de route. Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30 AVIS DIVERS Cède 2 Machines à TRICOTER Etat neuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAP Tel : 0553 80 50 48 Email : [email protected] naugurant la 49ème édition de la Foire internationale d'Alger (FIA), M. Sellal a mis l'accent sur la priorité que les opérateurs nationaux doivent accorder à l'exportation surtout vers le marché africain mais aussi au partenariat international dans les secteurs hors hydrocarbures. En sillonnant des stands de plusieurs entreprises nationales, il a exhorté des représentants de l'Entreprise Nationale des Peintures (ENP) à s'orienter vers l'export, mais surtout à former et à accompagner les jeunes de l'Ansej (Agence nationale de soutien de à l'emploi de jeunes) dans le domaine des métiers de la peinture. La même recommandation a été adressée à un producteur privé de pâtes alimentaires que le Premier ministre a salué pour voir diversifié sa gamme de produits, en l'appelant à "se baser sur la réussite réalisée sur le marché local pour aller sur d'autres marchés à l'étranger". Devant le stand d'une entreprise privée spécialise dans les équipements électriques, qui exporte déjà vers neuf pays africains, M. Sellal s'est réjoui de cette avancée en incitant l'entreprise à profiter de la prochaine rencontre d'affaires Algérie-Afrique, prévue à Alger fin novembre prochain, pour élargir ses parts de marchés en Afrique. "Il ne faut plus compter sur le pétrole comme unique ressource", a-t-il dit cette fois-ci à l'adresse des représentants du Crédit populaire d'Algérie (CPA) incitant I Lecteur assidu de la presse, tant nationale qu'étrangère, dispose de nombreux périodiques, quotidiens, hebdo. Et autres magazines. Depuis 1950 à ce jour. Soit une colossale collection, une montagne de papiers, d'infos générales, scientifiques, culturelles, à qui saura s'en servir étudie toute proposition. Tél : 0779 18 21 06 É-mail : [email protected] TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information Pour vos annonces nous vous offrons Les meilleurs prix Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60 Tel/Fax : 021.71.65.74 E.Mail : [email protected] Des prix étudiés pour les notaires et huissiers Anniversaires fêtes Décès condoléances Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit cette banque publique à diversifier ses financements aux secteurs hors hydrocarbures. Le même message est adressé à la Banque extérieure d'Algérie (BEA): "il faut intensifier encore plus les crédits à l'investissement pour aider à encourager l'exportation en Algérie", a insisté M. Sellal en appelant la première banque en Algérie à réduire les délais d'octroi des crédits aux investisseurs. "Il faut que la réponse pour ce type de crédits soit donnée dans un délai qui n'excède pas un mois", a-t-il recommandé. Au stand de l'ANEP (L'Entreprise nationale d'édition et de publicité), il a appelé ses responsables à "soutenir la presse" tout en invitant cette entreprise à souscrire à l'emprunt national pour la croissance économique. M. Sellal a invité plusieurs entreprises à aller vers le partenariat et à rationaliser, d'autre part, leur consommation d'énergie. Il s'est engagé au nom du Gouvernement, à la fin de sa visite au pavillon national, à faciliter l'investissement et l'accès au financement ainsi qu'au foncier et à réduire les contraintes bureaucratiques. Arrivé aux stands dédiés aux entreprises étrangères, il a notamment appelé les représentants des compagnies turques, françaises et américaines à "investir en Algérie", à "y créer de la valeur ajoutée et à encourager l'intégration industrielle". Au stand d'une entreprise iranienne d'engineering et de construction, M. Sellal a souhaité voir "se concrétiser sur le terrain le projet de fabrication de voitures iraniennes en Algérie" dont les accords ont été signés récemment à Téhéran. La FIA, qui se poursuit jusqu'au 2 juin prochain au Palais des expositions, enregistre la participation de 810 exposants, dont 405 entreprises étrangères en provenance de 33 pays. Par ailleurs, le Premier ministre a inauguré la 5 ème édition su salon Djazair-export qui se tient en marge de la FIA, où il a réitéré l'engagement du Gouvernement à faciliter l'acte d'exporter. Présent au salon, le directeur général de la Banque arabe de développement économique en Afrique (BADEA) a, de son côté, assuré de la détermination de l'institution financière à accompagner les investisseurs en Algérie mais surtout les exportateurs. "La BADEA va mettre des ressources à la disposition des institutions financières chargées de l'exportation", a-t-il promis. R.N. Foire internationale d'Alger SALUT pour des considérations purement personnelles, je désire céder les ouvrages suivants à Quiconque m'écrira par émail Tél : + 213 669 06 43 68 É-mail : [email protected] [email protected] Lundi 30 mai 2016 " Il faut investir les marchés étrangers " Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230 m² acte commodités nécessaires prix négociable après-visite. Tel : 0776 25.85.42 Vend des locaux commerciaux, en rdc, sup.1000m², fini et libre de suite, toutes commodités, situé sur l'axe principal, idéals pour grande surface, assurances, magasin de grande marque, show room ou autre, prix : 30U/m² Tel : 034 22.31.72 034 12.46.29 Quotidien national d’information Appel du Premier ministre aux entreprises algériennes : Chinois Plage : loue une maison en F6, 160/280m², composée de 05 grandes chambres, salon, cuisine, sdb et wc séparés, avec garage pour un véhicule, grande cour, jardin avec arbre fruitier, sur la montagne, vue sur mer, prix : 03U/ois. Tel : 0550 58.44.69 0778 65.77.60 Vends local commercial à Tizi Ouzou lotissement Bouzar Krim Belkacem superficie de 60 m² très bien aménagé en bureau convient pour toutes activités. Tel : 0550 37.13.08 TRIDes BU NE Lecteurs Un rendez-vous économique incontournable Par Samia. Acher il y a un événement qu'aucun ne pourra manquer c'est sans aucun doute la foire internationale d'Alger. Un événement économique majeur qui depuis des années a contribué au développement économique du pays et à la promotion du savoir faire international en Algérie. La 49ème Foire internationale d'Alger ouvrira de perspectives d'investissements importantes à notre pays. Elle offrira des opportunités de nouer des partenariats entre les entreprises des différents pays. Elle permettra également sans aucun doute aux hommes d'affaires et investisseurs de nouer des contacts de partenariat commerciaux et de faire la promotion de leurs produits, afin de créer e nouvelles opportunités d''invesstissements et de conquérir des besoins de chaque marchés. Pour cette année, cet évènement est placé sous le thème : " l'Investissement et l'entreprise au cœur de l'économie productive ", avec le statut de l'invité S' d'honneur octroyé aux représentants d'entreprises importatrice africaines. Autant dire que la participation à cette manifestation d'envergure demeure assez importante. Environs 801 exposants dont 405 entreprises étrangères, venues des 33 pays ont pris part à la Fia marquée par un engouement importants de la part des visiteurs à son ouverture. Cet événement est une véritable porte d'entrée quia vu la participation et la présence d'autant de figures étrangères toutes ont pour objectif majeur le partenariats dans l'investissement aves les différents pays exposants. Parmi les exposants, Oxxo, concepteur d'idées en menuiseries extérieures et fermetures à hautes performances énergétiques, présente ses marques à la Foire Internationale d'Alger (FIA). Oxxo dotée de hautes performance et technique et acoustique a souhaité marquer le pas et présenter ses solutions innovantes en termes d'isolations. Grâce à un fort investissement en recherche et développement, Oxxo conçoit aujourd'hui des menuiseries permettant de réduire jusqu'à 15% les déperditions énergétiques. OXXO s'engage à fournir des solutions sur mesure et un accompagnement complet en neuf et en rénovation, en fourniture et pose, afin de conseiller les professionnels comme les particuliers dans le choix de leurs menuiseries et fermetures et de parfaire leur efficience énergétique, selon leurs besoins. Oxxo dispose ainsi de deux réseaux distincts à savoir le réseau OXXO Bâtiment, s'appuie sur un ensemble de directions régionales (Alger, Oran, Béjaïa et Annaba) disposants d'un bureau d'études et d'un service technique intégrés qui regroupent une équipe d'architectes prescripteurs, experts techniques, d'ingénieurs d'affaires et de conducteurs de travaux. Le deuxième réseau OXXO Baies est dédié aux particuliers à travers des espaces conseil qui couvrent l'ensemble du territoire national. OXXO Baies a pour mission de proposer des fenêtres, porte-fenêtre et fermetures pour optimiser le confort des particuliers et valoriser leur 3 intérieur. L'ACI Asma carrosserie industrielle est une société algérienne privée spécialisées dans la fabrication et la commercialisation de tous types de semi remorques confondus , à savoir semi remorque plateau, frigorifique, bâchée, benne TP .Son responsable M .Fodil Fouad cadre commercial de l'entreprise ACI à Oued Smar a souligné : " Notre entreprise a toujours connu un grand engouement . Nous avons une usine à M'sila, un Show room à Alger, et une succursale à Sétif. Nos produits se vendent très bien au niveau national. Entant que constructeur local, nous sommes très avantageux dans le marché algérien. Au niveau national, le semi remorque répond aux normes internationale en matière de sécurité et de technologie " Et d'ajouter : " Nos semi remorques sont adaptables aux normes en vigueur algérienne. Notre vision d'avenir sera d'exporter nos produits à l'étranger ". Un client de ACI venu pour acheter a tenu a exprimé sa satisfaction de ses produits. " J'ai acheté deux semi remorque, c'est vraiment impeccable. Je suis très satisfait ". La Fia a suscité également l'intérêt des pays du Maghreb dont la Tunisie. Rencontré en marge de ce salon, Ghazi Yacoub, conseiller au sein du Centre de Promotion des exportations (CEPEX), fera savoir que " leur présence dans ce salon rentre dans le programme de prospection d'éventuelles opportunités d'affaires ", ajoutant qu' " il n'y a pas moins de 19 exposants entre organismes étatiques et privés représentant plusieurs secteurs. Parlant de son organisme, ce responsable a fait part de l'intérêt manifeste des opérateurs tunisiens à l'égard du marché algérien, à ce propos, il a indiqué " Cette foire entre dans le cadre du programme du développement national des exportations et investissements vers l'Algérie ". Malgré qu'il avoue dans ce contexte, que " les opérateurs tunisiens convoient plus les salons spécialisés comme Batimatec et le salon de la sous-traitance ". S.A TRIDes BU NE Lecteurs Actualité SELLAL EN VISITE À TIZI OUZOU " Elles ne seront jamais banales " e ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, a affirmé samedi à Paris que les relations algéro-françaises "ne seront jamais banales". "Quand le président Bouteflika était ministre des Affaires étrangères, il y a bien des années, il a eu à gérer plusieurs cycles de situations difficiles entre l'Algérie et la France. Il a été l'auteur de la fameuse phrase : +les relations algéro-françaises peuvent être bonnes, elles peuvent être mauvaises, mais elles ne seront jamais banales+. Elles ne seront jamais banales, j'insiste sur cela", a souligné le ministre d'Etat en réponse à une question des journalistes sur les relations actuelles entre les deux pays. "Ces relations demandent du travail de part et d'autre", a-t-il soutenu lors d'un point de presse à l'issue de l'inauguration du nouveau siège du Consulat de Créteil, faisant remarquer que le travail "continue et se fait dans beaucoup de secteurs et les échéances sont fixées". Dans ce contexte, il a mis en relief la vocation de la communauté L nationale en France "qui est restée en permanence un vecteur de rapprochement, un artisan et un bénéficiaire de l'amélioration de l'état qualitatif de ces relations bilatérales". "Le reste c'est la vie internationale, ce sont des intérêts", a-t-il dit. Sur insistance des journalistes pour donner plus de détails sur la qualité des relations, M. Lamamra a répondu qu'elles sont "fortes" et ont des racines séculaires. "Il y a des intérêts communs, des projets communs et parmi les intérêts qui revêtent une plus grande importance pour nous, nous avons veillé à la dignité du citoyen algérien en France, à ce qu'il joue un rôle dans l'amélioration des relations entre les deux pays, leur développement et l'ouverture des nouveaux horizons dans ces relations", a-t-il expliqué. "De toute évidence, il y a des intérêts spécifiques, de multiples intérêts et il y a des domaines assez compliqués. L'Algérie est soucieuse de son indépendance, des questions (internationales) justes", a-t-il ajouté, soulignant que l'Algérie "a des positions de principe et des positions stables". Le ministre d'Etat a relevé qu'il existe entre l'Algérie et la France des différences dans les positions dans les intérêts, mais, a-t-il expliqué, "nous dialoguons avec l'Etat français avec le même pied d'égalité". "Nous croyons que ce dialogue, basé sur la compréhension des intérêts communs dans la coopération, peut surmonter les obstacles quel que soit leur nature". Par ailleurs, dans son intervention devant des membres de la communauté de Créteil, le ministre d'Etat a rappelé qu'il y a, à peine quelques jours, une délégation française comprenant une dizaine d'élus de plusieurs agglomérations de France, s'est rendue en Algérie dans le cadre de la coopération décentralisée. "Je crois qu'il s'agit là d'un gisement inépuisable de coopération et d'entraide entre les municipalités françaises et municipalités algériennes", a-t-il estimé, précisant que des recommandations ont été faites à Alger "mais il y a un rôle indispensable que doit jouer la communauté algérienne installée en France". Cette communauté, a-t-il souligné, "parfaitement intégrée" dans les villes et dans les agglomérations "est à même de jouer un rôle de locomotive dans la coopération bilatérale pour établir des relations fructueuses entre les établissements scolaires et les universités des deux pays". Au député-maire de Créteil et au préfet de Val-de-Marne, présents à cette cérémonie, Ramtane Lamamra leur a demandé, à l'instar d'autres responsables français, d'aider la communauté algérienne et de "travailler main dans la main pour établir de véritables ponts sur la Méditerranée". "Des ponts d'amitié qui pourront avantageusement nous permettre de garantir à mes compatriotes ici présents les possibilités à mieux développer leur relation avec leur pays d'origine et à la promotion des relations de qualité avec le pays hôte", a-til précisé. R.N. Messahel à la réunion extraordinaire du conseil des ministres de la Ligue arabe : " Pour la relance du processus de paix en Palestine " Algérie a appelé samedi au Caire, par la voix du ministre des Affaires maghrébines, de l'Union Africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, à une action arabe commune pour amener Israël à se conformer à la légalité internationale et permettre au peuple palestinien de recouvrer ses droits légitimes. Dans une allocution prononcée à l'occasion de la réunion extraordinaire du Conseil ministériel de la Ligue arabe, M. Messahel a souligné que "l'Algérie apprécie l'initiative française pour la tenue d'une conférence internationale de paix appuyée par la Ligue arabe et saluée par la direction palestinienne". Dans ce cadre, le ministre a émis le souhait de voir cette initiative "contribuer à la relance du processus de paix pour parvenir à un règlement définitif au conflit palestino-israélien", soulignant l'importance de "l'entente palestinienne pour renforcer la position nationale concernant les échéances nationales et internationales". M. Messahel a également salué " les efforts intenses L' consentis par les autorités mauritaniennes pour réunir les conditions favorables pour la réussite du prochain sommet arabe prévu en Mauritanie à la fin juillet prochain". Le ministre a en outre estimé que cet événement (sommet arabe) "sera l'occasion d'évaluer et d'impulser l'action arabe commune pour faire face aux différents défis qui se posent à la région arabe" souhaitant que le prochain sommet soit sanctionné par des décisions à la hauteur des attentes des peuples arabes et des défis à relever". Concernant la situation en Libye, M. Messahel a appelé la Ligue arabe "au dialogue avec les institutions du gouvernement d'entente nationale libyen reconnu par la communauté internationale" exhortant les libyens à faire prévaloir l'intérêt national suprême et adopter le dialogue national consensuel pour réaliser la réconciliation nationale". Dans le même contexte, M. Messahel a appelé à "coopérer et à coordonner avec les seuls canaux de communication relevant du Conseil prési- 4 dentiel du gouvernement d'entente nationale et à les associer à toutes les activités et réunions du gouvernement conformément aux résolutions du Conseil de sécurité notamment la résolution 2259 du 23 décembre 2015 et aux recommandations de la réunion de Vienne tenue le 16 mai dernier appelant à la reconnaissance du gouvernement d'entente nationale étant le seul gouvernement légitime en Libye". Il a en outre estimé "nécessaire de soutenir le gouvernement d'entente nationale pour qu'il puisse accomplir ses missions et assumer ses responsabilités nationales de manière à répondre aux aspirations du peuple libyen frère à la sécurité et à la stabilité et de préserver sa souveraineté et son unité nationale". M. Messahel a relevé dans ce cadre " l'étape délicate que traverse le processus politique libyen marquée par la prise de fonctions du conseil présidentiel du gouvernement d'entente nationale libyen et son installation à Tripoli afin d'accomplir ses missions et relever les défis sécuritaires, institution- nels économiques et humanitaires". Le ministre a dans ce sens réitéré " le soutien de l'Algérie au Conseil présidentiel du gouvernement d'entente nationale libyen présidé par M. Fayez Serradj" rappelant "la visite qu'il a effectuée en Libye en avril dernier pour exprimer la solidarité de l'Algérie au peuple libyen frère". Dans ce cadre, M. Messahel a exhorté les libyens à faire prévaloir "l'intérêt national suprême à travers un dialogue consensuel et la réconciliation nationale afin de préserver l'unité et la souveraineté de ce pays frère dans cette conjoncture difficile que traverse la Libye marquée par des défis multiples notamment la lutte antiterroriste et la reconstruction". Concernant le Yémen, le ministre a réitéré " le soutien de l'Algérie aux négociations en cours au Koweït sous l'égide de l'ONU pour parvenir à un consensus politique à même de trouver une issue à la crise et de rétablir la sécurité". R.N. TRIDes BU NE Lecteurs Petit écran Ramtane Lamamra à propos des relations algéro-françaises : Plusieurs projets inaugurés Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a procédé hier à la pause de la première pierre de l'extension de l'usine de médicaments anti diabétique oraux Novo Nordisk-Aldaph SPA implantée au niveau de la zone industrielle d'Oued Aissi. Les travaux d'extension de cette unité pharmaceutique qui coûteront 10 millions d'euros, permettront de porter la production annuelle de l'usine de Tizi-Ouzou en antidiabétiques oraux pour diabète de type II de 600 millions à un milliard de comprimés. Cette augmentation de la production permettra de couvrir les besoins du marché national en antidiabétiques oraux de forme sèche, mais aussi d'envisager l'exportation. Novo Nordisk a déjà exprimé, lors du lancement des travaux d'extension en octobre 2015, sa volonté de "développer l'exportation de ses médicaments fabriqués en Algérie, vers les pays voisins en Afrique voire même vers des pays européens", on affirmé les représentants de cette firme. L'usine NOVO NORDISK de Tizi Ouzou, inaugurée en mai 2006, est dotée d'une capacité de production annuelle de 750 tonnes soit 27 millions de boîtes par an. Elle fait partie des 8 sites de production que compte NOVO NORDISK dans le monde et la seule unité de production de production de forme sèche de ce même laboratoire danois. L'importance qu'accorde les laboratoires Novo Nordisk à la coopération avec le groupe pharmaceutique national Saidal afin de couvrir les besoins du marché national en Insuline et de s'élargir à l'exportation dans l'avenir a été également souligné. Les responsables de ce laboratoire danois, ont indiqué que "l'intégralité" de la gamme des produits Novo Nordisk sera fabriquée en Algérie dont les insulines qui seront produites au titre du partenariat avec le Groupe Saidal, ainsi que toutes les innovations thérapeutiques de Novo Nordisk en matière de traitement du diabète. Ces projets industriels feront de l'Algérie "une plate-forme mondiale de biotechnologie couvrant l'intégralité des besoins actuels en médicament antidiabétiques" a-t-on indiqué de même source. En matière de création d'emplois, les même responsables ont informé que l'extension de l'unité pharmaceutique de Oued Aissi a permis de renforcer son effectif d'une trentaine d'employés recrutés localement, dans le cadre d'une collaboration avec l'université de Tizi-Ouzou. Sur place le Premier Ministre s'est enquis des activités du village de prevtion contre le diabète. Celui ci a déjà sillonné 18 wilayas et reçus 130 000 visiteurs. Un diabétique méconnu sur deuxest identifié dans le cadre des ces campagne de dépistage, a-t-on indiqué. Nous y reviendrons… R.N. Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information Quotidien national d’information Aujourd’hui 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:55 : France / Cameroun 22:55 : Esprits criminels 23:45 : Esprits criminels 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au programme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Monsieur Paul 22:30 : La traque des nazis 23:55 : Alcaline, le concert 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 09:15 : 10:05 : 10:50 : Babel 12:25 : édition Homeland Homeland La cour de La nouvelle Lundi 30 mai 2016 Sur TF1 - 20h55 12:45 : La nouvelle édition, 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 21:00 : Mince alors ! 23:00 : Nouveau look pour une nouvelle vie 21 France / Cameroun Le compte à rebours a commencé pour l'équipe de France de Didier Deschamps. Les Tricolores emmenés par Blaise Matuidi peaufinent leur dispositif tactique face aux Lions Indomptables du Cameroun réputés pour leur jeu physique et technique. Le sélectionneur national devrait ainsi procéder à une large revue d'effectif, notamment en attaque où les Bleus cherchent la bonne formule. Au côté d'Antoine Griezmann, finaliste de la Ligue des Champions avec l'Atlético Madrid, une place de titulaire est à prendre. Le staff de la sélection tricolore observera également avec attention le comportement de la défense française. Avant de débuter l'Euro, le 10 juin au Stade de France, face à la Roumanie, les Français disputeront un dernier match amical le 4 juin prochain à Metz contre l'Ecosse. Sur France 2 - 20h55 Monsieur Paul En 1972, Klaus Barbie, le « boucher de Lyon », est démasqué en Argentine. A cette occasion, Franck Jourdan, grand reporter dans un hebdomadaire français, commence à enquêter sur Paul Touvier, un ancien fonctionnaire collaborationniste du régime de Vichy. Dès lors, le journaliste n'a qu'une idée en tête : le retrouver afin de le faire condamner. Il va ainsi découvrir comment l'homme a réussi à échapper à la justice. Sur M6 - 21h00 Mince alors ! Nina travaille dans le milieu de la mode avec son mari, Gaspard. En léger surpoids, elle se sent complexée. Un jour, ce dernier offre à Nina une cure d'amaigrissement. D'abord vexée, Nina se rend finalement à Brides-lesBains. Elle y fait la connaissance de Sophie, Emilie et d'autres curistes. Dans le même temps, Gaspard est en voyage d'affaires en Allemagne avec Natacha, une collègue avec qui il a une liaison. TRIDes BU NE Lecteurs Détente Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information Mots fléchés N° 284 TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Un violent séisme secoue l'est de la wilaya de Médéa Sudoku N ° 284 Vingt-huit blessés dont trois graves Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. La secousse, jugée sérieuse, a été fortement ressentie à Alger, générant un climat de panique. Par Rafik Bakhtini as moins de 28 personnes ont été blessées, dont trois sont dans un état grave, suite au séisme qui a secoué dans la nuit de samedi à dimanche la région de Mihoub, dans l'est de la wilaya de Médéa, indique un nouveau bilan à la mi-journée de la Protection civile. La violence de la secousse a été telle qu'elle a été fortement ressentie à Alger, où elle a créé un climat de panique. Un premier P Mots croisés N° 284 bilan a fait état d'une vingtaine de blessés dont certains grièvement atteints. Les trois blessés graves, qui souffrent de fractures de membres inférieurs, ont été évacués vers l'hôpital de Médéa, a indiqué la source, signalant que les autres blessés, âgés entre 6 et 98 ans, atteints de lésions corporelles légères, ont été répartis entre des structures sanitaires de Tablat et El-Azizia. Une soixantaine de personnes, en état de choc, ont été admis dans ces structures sanitaires, a ajouté la source, qui a fait observer qu'une cellule de suivi psychologique a été mise en place pour une prise en charge des blessés. Pour rappel, un séisme de magnitude 5,3 sur l'échelle de Richter a eu lieu durant la soirée du samedi à dimanche dans la wilaya de Médéa, a indiqué le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (Craag). L'épicentre du séisme, survenu à 00h54, a été localisé à 10 km au nordest de Mihoub. Quatre répli- ques d'une magnitude variant entre 3,4 et 4,4 degré sur l'échelle ouverte de Richter ont été enregistrées, tôt le matin de dimanche à Mihoub, d'après le CRAAG. Cette commune a été ébranlée, pour rappel, par de nombreuses secousses telluriques au cours des dernières semaines. La dernière secousse, d'une magnitude de 4,9, degré, s'est produite le 16 mai, faisant une douzaine de blessés et des dégâts matériels minimes. Thomas Shannon, haut responsable américain, à propos de la lutte antiterroriste : " L'expérience de l'Algérie est pertinente " e sous secrétaire d'Etat américain en charge des Affaires politiques, Thomas Shannon a déclaré samedi à Washington que l'Algérie cumulait "une expérience pertinente" en matière de lutte contre le terrorisme. "L'Algérie est notre partenaire majeur, elle a une expérience qui est très pertinente par rapport aux pays du MoyenOrient et du Maghreb qui actuellement sont en train de travailler pour contrer le Djihadisme", a indiqué M. Shannon à l'APS sur l'état et les perspectives de la coopération sécuritaire entre l'Algérie et les Etats-Unis. Le responsable américain a relevé que l'Algérie a "montré un grand courage et des objectifs dans sa lutte contre le djihadisme en sécurisant l'Etat et les citoyens. Nous estimons que nous avons beaucoup à apprendre" de cette expérience a-t-il dit. "Notre coopération (sécuritaire) avec l'Algérie est en mouvement, elle est tout le temps en progression", a soutenu le diplomate américain, soulignant que son éventuel élargissement au transfert technologique "est une vision positive sur laquelle les deux pays doivent travailler". M. Shannon a estimé, par ailleurs, que cette coopération gagnerait à inclure un soutien à la diversification économique de l'Algérie à travers le développement des investissements américains et les échanges commerciaux entre les deux pays. Il a indiqué qu'il a eu "une discussion active" avec les autorités algériennes sur les moyens de promouvoir les investissements américains en Algérie, soulignant le L Horizontalement : 1 - Changement complet 2 - Plaidoyer dithyrambique - Naturel 3 - Frontalier 4 - Manifestation de stade - Outil de dessinateur - Monnaies 5 - Engagement - Vitesses de paquebots 6 - Bout de bois - Dirigée - Mot de liaison 7 - Bruit de caisse - Forme de syphilis - Cantine de bovins 8 - Prétendre - Matière de casserole 9 - Aspect du passé 10 - Sondes - Soulèvement Verticalement : A - Fétide B - Feras la peau lisse C - Fruit écarlate - Vraiment nul aux échecs D - Prénom de Baba - Mamelon artificiel E - Masse de beurre - Ils sont beaux en peinture F - Cannibale de légendes - Trou pour la roue du moulin G - Ville de carnaval - Bien entraîné H - Trés tranquilles - Assemblée etoilée I - Tête de cochon - Habitant de bocal J - Agit - Bandage de roue K - Connu - Deviendront audacieuses L - Dieu coquin - Suite de phrases SOLUTIONS Mots croisés N° 283 SOLUTIONS Mots fléchés N° 283 SOLUTIONS SOLUTIONS Sudoku N ° 283 potentiel économique de l'Algérie qui dispose d'importantes réserves de pétrole et de gaz et d'un secteur manufacturier pouvant constituer une plateforme attractive de production et d'exportation vers l'Europe. Evoquant la crise en Libye en proie au terrorisme, il a estimé que l'Algérie a raison en ce qui concerne le règlement de ce conflit en privilégiant la voie du dialogue et de la diplomatie. "Je pense que le gouvernement algérien a raison, ce problème devait être résolu par le dialogue", a-t-il déclaré. Le responsable américain répondait à une question si l'exécutif américain maintenait l'option d'une offensive militaire en Libye notamment après les confessions d'Obama qui a jugé l'intervention de 2011 comme une débâcle, la qualifiant de pire erreur de sa présidence. Mais il a considéré qu'une action militaire en Libye est néces- saire pour lutter contre le groupe terroriste autoproclamé Etat Islamique (EI/Daech). Une action militaire "Contre l'EI oui, mais pas entre les Libyens, en d'autres termes le soutien au gouvernement d'union libyen doit être apporté par un dialogue mené sous l'égide de l'ONU et assisté par les partenaires de la Libye, dont les Etats-Unis", a déclaré l'adjoint de Kerry. "De mon point de vue, le moment est venu pour que les différentes factions en Libye soutiennent le gouvernement d'union libyen et commencent à constituer les forces de sécurité pour protéger la Libye et lutter contre Daech", a-t-il soutenu. Interrogé sur les milices susceptibles d'être armées en Libye, après l'accord obtenu le 17 mars dernier à Vienne sur la levée de l'embargo de l'ONU sur les armes en Libye, le sous secrétaire d'Etat américain a précisé que le choix Deux narcotrafiquants arrêtés Un détachement combiné a intercepté, vendredi à Ghardaïa, deux narcotrafiquants et saisi 19 quintaux de kif traité chargés à bord d'un camion, a indiqué un communiqué du ministère de la Défense nationale. "Dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, un détachement combiné a intercepté, le 27 mai 2016 à Ghardaïa/4°RM, 2 narcotrafiquants et saisi 20 Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information dix-neuf (19) quintaux de kif traité chargés à bord d'un camion ainsi qu'une somme d'argent s'élevant à 73000 dinars algériens", note la même source. A Tamanrasset/6°RM, des éléments de la Gendarmerie nationale "ont arrêté 10 immigrants clandestins et saisi un véhicule touristique et une lunette à fusil", ajoute le communiqué. 5 des milices revenait au gouvernement El-Sarraj. "C'est une décision que le gouvernement d'union libyen va prendre et nous allons travailler avec lui (sur ce dossier). La décision n'est pas de notre ressort, nous allons travailler avec ce gouvernement pour déterminer les milices à armer et comment les armer", a précisé le diplomate américain. David Rodriguez, le chef d'Africom a déclaré la semaine dernière que la situation qui prévaut actuellement en Libye empêchait de déterminer les milices à armer pour mener la lutte contre Daech. En prévision d'une offensive contre Daech, les Etats-Unis ont préféré déployer des groupes opérationnels à Misrata et Benghazi pour identifier ces milices et également les cibles du groupe sur le terrain. A une question de savoir quel serait le rôle des Etats-Unis dans une autre coalition militaire en Libye qui serait probablement conduite par l'Italie M. Shannon s'est contenté de répondre qu'il consistera à apporter un soutien au gouvernement d'El-Sarraj. Le rôle des Etats-Unis sera celui des partenaires de la Libye qui est de soutenir le gouvernement d'union libyen et de l'aider à trouver les moyens d'établir les institutions nécessaires en mesure de lutter contre l'EI et protéger les frontières libyennes". Dans le même contexte, M. Shannon a affirmé que les Etats-Unis étaient prêts à fournir l'aide nécessaire à la Libye dans sa lutte contre l'EI mais n'avaient pas l'intention de mettre en place une base militaire dans la région. "Nous pouvons apporter à la Libye l'aide dont elle a besoin mais nous n'allons pas installer une base militaire dans la région", a-t-il indiqué à propos des ambitions d'Africom de créer un quartier général pour son commandement en Afrique et auxquelles plusieurs pays africains s'y sont opposés ouvertement. R.N. Cette région a été secouée, le 10 avril dernier, par une autre secousse d'une magnitude de 15 degrés, occasionnant d'importants dégâts matériels. Par ailleurs, une quatrième réplique d'une magnitude de 4,4 sur l'échelle de Richter a eu lieu dimanche matin dans la wilaya de Médéa, a indiqué le Craag. L'épicentre de cette réplique, survenue à 06h 23 du matin, a été localisé à 9 km au sud-ouest de Mihoub, conclut la source. R.B Patrick Hébert, syndicaliste : " La France est dans une situation explosive " " On est dans une situation qui est un peu comparable aux grandes grèves de 68 " estime Patrick Hébert, syndicaliste. Dans une conférence de presse organisée par le PT, hier, à l'issue de la réunion du bureau de la coordination internationale de l'entente internationale des travailleurs et des peuples, le syndicaliste français s'est exprimé sur la large contestation qui s'organise contre le projet de loi de travail en France. " La souveraineté en Europe est menacée " considère-t-il, estimant qu'il est presque " excessif " de parler d'un projet de loi du gouvernement." C'est un projet de loi européen traduit en français. Ce n'est pas un projet de loi typiquement français mais c'est le même type de loi qui a été votée en Espagne et en Portugal " dirat-il. Selon l'intervenant, la France est aujourd'hui dans une situation qui pourrait être qualifiée d' " explosive ". Le nouveau projet de loi de travail, ajoute-il, est une remise en cause aux conquêtes sociales issues du combat des travailleurs en France depuis des décennies mais également une remise en cause du droit au travail, du code de travail et des conventions collectives afin de ramener les rapports syndicatspatronats uniquement au niveau de l'entreprise. " Les confédérations n'auraient plus de rôle à jouer au plan national puisque tous les rapports seraient réduit au niveau de l'entreprise. C'est une loi qui s'inscrit dans la directive européenne " insiste-il. Multiplication des grèves, il affirme que le mouvement de contestation est loin d'être terminé. " Je ne peux pas vous dire ce qui risque de se passer dans quelques jours ou dans les prochaines semaines, mais la détermination est grande et le mouvement risque de prendre encore plus d'ampleur. Une grande manifestation est prévue pour le 14 juin " a-t-il indiqué. Régions Lutte contre les fléaux sociaux à Aïn Defla La police locale multiplie le contrôle Dans le cadre de la lutte contre les différents fléaux sociaux, les éléments de la police d’Ain Defla multiplient leurs actions dans les grandes communes de la wilaya afin de mettre fin à ces calamités. Par Amel Korchi es services de police d’El Attaf ont lancé une opération d’envergure contre les bandes criminelles qui écument les lieux publics et les quartiers chauds, notamment au niveau de la gare routière et le quartier du 8-Mai, Hay Ahmed Nacer et le village agricole. C’est ainsi qu’une offensive a été déclenchée dans ces lieux et ses cités périphériques. L’intervention s’est soldée par l’interpella- tion de 63 suspects et trois personnes recherchées par la justice. De plus, elle a ailleurs permis le démantèlement de nombreux points de vente illicite de boissons alcoolisées et du kif. Dans le même sillage, il a été procédé à l’arrestation d’une association des malfaiteurs à Khemis Miliana et ce, pour association de malfaiteurs, et tentative de vol d’une habitation. Cette dernière est composée de trois personnes, dont l’âge varie entre 31 et 34 ans. En effet, suite à un appel sur le numéro vert 1548 sur une information qui affirmait la présence d’une bande de malfaiteurs qui voulait commettre un vol sur deux domiciles en plein cen- L tre-ville de Khemis Miliana. Grâce à cet appel, les éléments de police se sont déployés pour arrêter ces malfaiteurs. Les suspects ont été présentés devant le procureur de la république près du tribunal de Khemis Miliana. A.K. Un mort et trois blessés dans un accident de la route Une personne est décédée et trois autres ont été blessées samedi à Aïn Defla dans un accident de la circulation survenu sur le chemin de wilaya n° 33, a-t-on appris de la protection civile. L’accident s’est produit en fin d’après-midi au lieu-dit Souaïgh, relevant de la commune de Aïn Défila. Un camion frigorifique a heurté de plein fouet un véhicule touristique roulant en sens inverse, causant le décès du conducteur de ce dernier et des blessures graves à trois personnes qui l’accompagnaient âgées entre 21 et 36 ans, a indiqué la même source. L’unité de la protection civile de la zone industrielle d’Aïn Defla est intervenue en vue de transférer les victimes vers l’hôpital de la ville, a-t-on précisé. Une enquête a été ouverte en vue de déterminer les circonstances exactes de cet accident. A.K. Environnement Les déchets menacent la santé publique es destructions et constructions d’habitations, de même que les travaux de rénovation des maisons, mais aussi les nombreux projets en chantier, se multiplient à Relizane et le moins que l’on puisse dire c’est que les déchets inertes qui en résultent se font très remarqués. Entreposés un peu partout, ces déchets ornent ainsi le décor d’un grand nombre de quartiers de la ville dégradant ainsi l’image qu’elle renvoie mais également l’environnement immédiat. Même s’ils constituent un degré de pollution moindre, ces déchets ne sont pas moins un casse-tête pour les entrepreneurs de travaux. Ainsi, des sacs de déchets inertes, entreposés par des particuliers ou même par des entreprises privées, caractérisent les différents coins de rues qui enregistrent la présence de déblais, de béton, de carrelage, de L ciment, de gravas et encore bien d’autres. Certains sites au niveau de la ville sont devenus les lieux par prédilection où sont entreposés ces déchets, où ce genre de déchets est de plus en plus important. Malgré le fait que cette pratique soit sujette à des sanctions prévues par la loi, cela ne dissuade pas beau nombre de citoyens à recourir à cette pratique pour se débarrasser de ces déchets particulièrement encombrants. Les articles 55, 56 et 57 de la loi relative à la gestion, au contrôle et à l’élimination des déchets prévoient, en cas de rejet de ces déchets sur tout site non désigné à cet effet, notamment sur la voie publique, des amendes variant entre 10.000 et 50.000 Da. L’amende peut même être doublée, en cas de récidive. Pour venir à bout de ce problème, un centre d’enfouissement technique(CET) des déchets inertes a été créé à Sidi Saada, une commune relevant de la daïra de Yellel, pour traiter ce genre de déchets et devrait être opérationnel incessamment. Ce centre d’enfouissement pourrait être une solution adéquate pour venir à bout de la prolifération de ces déchets inertes qui deviennent de véritables plaies. Certains habitants se plaignent de la prolifération de ces déchets inertes qui viennent se mélanger à ceux des déchets ménagers renvoyant ainsi une image dégradante d’une ville qui se présente comme étant une métropole méditerranéenne. Ces habitants espèrent vivement que le centre d’enfouissement soit opérationnel au plus vite afin de mettre fin à cette présence aussi désobligeante que dégradante. A. L. Marchés des fruits et légumes Oued Djemaâ noyé dans l’informel lors que les pouvoirs publics ont engagé une véritable bataille dans l’éradication des marchés informels au chef-lieu de Relizane, les communes limitrophes ont pris le relais dans le sens contraire à la faveur de la désinvolture des élus qui ferment l’œil sur ce genre d’activités illégales. En effet, la ville d’Oued Djemaa, située 15km à l’est de Relizane, connaît, ces derniers jours, une véritable anarchie chez les légumiers qui ont investi tous les espaces libres pour pra- A Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information tiquer le commerce informel. Depuis la délocalisation du marché qui a été longtemps fonctionnel devant le siège de la mairie au centre-ville de la ville de susmentionnée sur ordre de la nouvelle loi de l’APC, des légumiers sont revenus pour occuper les rues et les trottoirs. Organisés en bandes, certains légumiers ayant pignon sur rue se sont imposés en défiant toutes les lois de la République étalant leurs marchandises sur les espaces publics sans en mesurer les conséquences. Selon un légu- mier professionnel en retraite « il est urgent que les pouvoirs publics organisent ces marchands dans un espace au centre-ville, qui serait à même d’accommoder les ménages à une telle situation. Dans ce petit bled, il existe des espaces libres qui pourraient être exploités par tous ces légumiers dont la majorité refuse d’intégrer leurs locaux toujours fermés pour des raisons non encore connues.». A.L. 6 Aïn Defla Baisse de 37 % des accidents routiers Une baisse de 37 % des accidents routiers a été enregistrée durant les quatre premiers mois de l’année en cours, et ce, comparativement à la même période de l’année écoulée. Ce résultat est le fruit de la mise en place de plans adaptés et minutieusement étudiés en plus des unités spéciales se sont chargées d’exécuter sur le terrain. Le recours à un nouvel appareil destiné à repérer les pneus lisses a également contribué à la diminution des accidents de la route sur le territoire de la wilaya. Selon les services de la gendarmerie, Il faut absolument continuer sur cette lancée car le conducteur doit souvent être rappelé à l’ordre notamment que les statistiques indiquent de manière indéniable que le facteur humain reste la cause principale de ce phénomène meurtrier. Un site web dénommétarriki- destiné aux conducteurs de véhicules entrera en fonction prochainement. Ce site comportera divers indicateurs relatifs notamment à la densité de la circulation routière en un point donné, aux éventuels travaux qui y sont exécutés ainsi qu’aux conditions météorologiques. A la faveur de l’entrée en service de ce site, le conducteur disposera des informations susceptibles de l’aider à conduire dans les meilleures conditions possibles. A.K. TRIDes BU NE Lecteurs Magazine CUISINE Page animée par Cylia Tassadit Secret de beauté Bienfaits des fraises La récolte céréalière attendue dans la wilaya de Aïn Defla avoisinera 1,25 millions de quintaux. .Selon le responsable du service des statistiques de la DSA, cette quantité se rapporte à une superficie emblavée de plus de 70 000 hectares toutes variétés confondues dont 50 230 consacrés au blé dur, 22 03 au blé tendre et 16 415 à l’orge. Une superficie totale de 6500 ha a fait l’objet d’une irrigation d’appoint, a signalé la même source, faisant dans ce cadre état de l’irrigation de 5860 ha de blé dur, 260 de blé tendre, 220 d’orge et 160 autres d’avoine. 27 points de collecte d’une capacité totale de 549 000 qx ont été désignés par la coopérative des céréales et des légumes secs (CCLS) de Khémis Miliana en prévision de la prochaine campagne moissons-battages, a-t-on par ailleurs souligné, faisant également état de la mobilisation notamment de 447 moissonneuses batteuses auxquelles s’ajoutent 946 ramasseuses presses. Deux commissions présidées respectivement par le wali de Aïn Defla et le directeur des services agricoles se chargeront du suivi, de l’encadrement et de l’évaluation de la campagne moisson-battages, a-t-on en outre fait savoir. M.L. Préparation : Couper le poulet en lanières. Porter à ébullition une marmite d'eau, y poser les lanières de poulet et attendre que l'ébullition reprenne et laisser cuire pendant 10 minutes, égouttez-les pendant 1 nuit dans une passoire, saler et poivrer. Dans un bol mélanger l'œuf, la levure et la moutarde. Tremper les lanières de poulet dans le mélange d'œuf et roulez-les dans la chapelure pour les enrober. Faire chauffer l'huile de friture dans une poêle et y plonger les lanières de poulet et faire-les dorer de deux côtés en les retournant. Égouttez-les sur du papier absorbant. Les fraises resserrent les fibres tissulaires de la peau. Elles possèdent un effet apaisant et une action régulatrice au niveau de l'épiderme. Riches en acides, elles sont toniques et rafraîchissantes. our un teint lumineux et une peau débarrassée de ses impuretés, écrasez quelques fraises et utilisez-les comme soin cosmétique. Leur utilisation cutanée est particulièrement adaptée aux peaux brillantes. Pour un soin peeling express : Coupez une fraise en deux et frottez P les deux moitiés sur la peau de votre visage. Laissez les sucs pénétrer votre épiderme pendant 5 minutes, et rincez à l'eau tiède. Votre peau est plus douce et lisse. Soins anticernes : placez quelques tranches de fraises sous vos yeux et détendez-vous 10 minutes, le temps de laisser agir. Enlevez les tranches de fraises et hydratez votre peau. Lotion fraise et citron : 7 fraises, 2 c. à c. de jus de citron fraîchement pressé, 1 c. à s. d'eau minérale. Mixez les fraises au blender jusqu'à l'obtention d'un jus très liquide. Ajoutez le jus de citron et l'eau minérale. Mélangez bien et conservez dans un flacon en plastique au frigo. Utilisez comme votre lotion démaquillante habituelle, sur un coton. Masque antirides : 100 g Bientôt une promotion de gendarmes spécialisée dans l’information et la communication Une promotion de 40 gendarmes spécialisés dans les techniques de l’information et de la communication sortira prochainement de l’Ecole des sous-officiers de la gendarmerie nationale de Miliana. Cette promotion compte notamment des techniciens spécialisés dans tout ce qui a trait à l’information et la communication». Cette promotion entrera en service sur le terrain immédiatement après sa sortie. A.K. de fraises, 15 ml de jus de citron, 1 c. à s. de lait. Ecrasez les fraises, et ajoutez le jus de citron et le lait. Fouetter pour obtenir une crème onctueuse. Appliquez ce mélange sur le visage en évitant le contour des yeux, et laissez reposer 20 minutes. Rincez à l'eau tiède. Votre peau est plus lumineuse et détendue, les rides sont lissées. Masque nourrissant : 5 fraises, 3 c. à c. de miel, 2 c. à c. de crème fraîche. Ecrasez les fraises avec une fourchette, puis ajoutez le miel et la crème. Appliquez ce mélange sur le visage nettoyé et sec, et laissez poser 30 minutes. Rincez à l'eau tiède. Gommage Exfoliant pour le corps : 8 à 10 fraises mûres, 2 c. à s. d'huile d'olive, 1 c. à c. de sucre en poudre. Ecrasez les fraises dans un bol. Ajoutez l'huile d'olive et le sucre. Avec cette pâte, frottez vos mains, pieds et coudes. Rincez à l'eau tiède. Soin blanchisseur de dents : écrasez 2 ou 3 fraises puis frottez-les sur vos dents pour les nettoyer et éliminer les taches. Masque cheveux revitalisant : écrasez 8 fraises dans un bol. Après le shampoing, appliquez la mixture sur vos cheveux humides, massez et laissez poser 10 minutes sous une serviette chaude. Rincez à l'eau tiède et laissez sécher vos cheveux à l'air libre. Grâce aux acides des fraises, vos cheveux sont réhydratés, et ils sont plus brillants et soyeux que jamais. Crème glacée au chocolat Ingrédients 1/2litre de lait 100 g de crème fraîche 100 g de sucre 100 g de chocolat noir Préparation : Mélanger tous les ingrédients dans une casserole. Faire cuire à feu doux (85° C), sans cesser de remuer jusqu'à ce que la crème nappe la spatule. Laisser refroidir en remuant de temps à l'autre. Verser cette crème dans une sorbetière. Mouler, lisser. Réserver au congélateur a -18° C pendant 4 heures. Démouler et décorer au sirop de chocolat. Conseils pratiques Meliana Sortie d’une promotion de 40 gendarmes spécialisées Lanières de poulet frit Ingrédients 3 blancs de poulet 1 œuf 1 sachet de levure pâtissière 1 cuillère à café de moutarde La chapelure Sel, poivre Campagne moissons battages Plus d’un million de quintaux de céréale attendu Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information COIN TRIDes BU NE Lecteurs Astuces pour nettoyer et entretenir l'argenterie nsemble de vaisselle avec couverts en argent, verres et assiettes, voici comment nettoyer et entretenir l'argenterie et lui redonner ses lettres de noblesse. Du lait pour faire briller l'argenterie Dans un récipient assez profond, plongez les objets quelques minutes dans du lait caillé. Sortez-les et laissez sécher. Polissez avec un chiffon doux. Des gants pour faire briller l'argent Faites une préparation d'huile de vaseline et d'essence minérale (1 volume d'huile pour 6 d'essence). Choisissez des gants de coton blanc que vous tremperez dans le mélange et laissez-les sécher une nuit. Enfilez les gants et polissez l'objet en frottant. E Nettoyer l'argenterie noircie Pour lui faire retrouver un bel effet, plongez-la quelques minutes dans de l'eau bouillante en ayant pris soin de l'envelopper auparavant dans du papier aluminium. L'aluminium absorbera toutes les traces. Éviter à l'argenterie de noircir trop vite Lorsque vous rangerez vos couverts, posez près de ceux-ci, un morceau de craie ou bien une boule de camphre. Nettoyer le vert-de-gris sur l'argenterie Lavez-la avec un chiffon imbibé de vinaigre chaud. Elle retrouvera tout son éclat. 19 TRIDes BU NE Lecteurs Publicité Quotidien national d’information Quotidien national d’information Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural et de la Pêche Direction Générale de Forêt Conservation des Forêts de la Wilaya de Relizane Numéro d'Identification Fiscale (NIF) 0990.4801.01166.34 WILAYA DE TIARET DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS NIF N° 000216001689781 La Conservation des Forêts de la Wilaya de Relizane lance un avis d'appel d'offres ouvert pour TRAVAUX LUTTE MECANIQUE CONTRE LA CHENILLE PROCESSIONNAIRE DE PIN PAR VOIE MECANIQUE SUR 1775 HA dans le cadre du programme normal 2015 reparti en 12 lots détaillés dans le tableau ci_dessus : La Direction des Travaux Publics de la wilaya de Tiaret lance un avis d'appel offres ouvert avec exigence de capacités minimales pour l'exécution de : PROGRAMME : PACE 2015 OPERATION : REMISE A NIVEAU DES ROUTES NATIONALES Lot 01 : Etude d'expertise de la RN90 du PK181 au PK219 Lot 02 : Etude d'expertise de la RN14 du PK118 au PK146 et du PK 218 au PK229 Lot 03 : Etude d'expertise de la RN23 du PK194 au PK226 Lot 04 : Etude d'expertise de la RN90 du PK308 au PK333 N°du Lot 1 Commune Mendes L'appel d'offre s'adresse aux organismes, remplissant tes conditions suivantes : - Ayant réalisé au moins Une (01) étude de même nature, justifié par une attestation de bonne exécution délivré par le maître de l'ouvrage - Etre agrée en Travaux Publics. Le retrait du cahier des charges se fait au niveau du bureau des marchés de la Direction des Travaux Publics de là Wilaya de Tiaret : 06, Rue Ali Benkhatou. Les offres doivent comporter un dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière : 2 Sidi M'hamed Benaouda Kalaa 4 8 C. OFFRE FINANCIERE : Comportant 1. Lettre de soumission dûment renseignée, datée et signé par le soumissionnaire (modèle annexé au cahier des charges : Annexes 02) 2. Bordereau des prix unitaires dûment renseigné, daté et signé par le soumissionnaire (annexé au cahier des charges : Annexes 02) 3. Devis quantitatif et estimatif dûment renseigné, daté et signé par le soumissionnaire (annexé au cahier des charges : Annexes 02) 80 Sidi Abdelrhim 20 Tausselete 50 Chlott Snaise 50 50 Argoub Aissa 50 Hessainia 50 Ras El Kabli 50 50 100 El Aouldja Aouch Agrab 30 Zemmora Tesselasine 60 El Herairia 30 Kouaid 50 50 HadEchakala Sidi Lazrag 50 Sidi M'hamed Benali Chaib Draa 40 Mediouna Zemmora Ain Tarek 9 Ammi Moussa 10 Ammi Moussa 11 El Guerrer Ouled Zakri 30 Ouled Abdelkarim 20 Ouled Mohamed 50 Ras Ançor 30 Le jour, l'heure limite, de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de préparation des offres à 13h00, le dépôt se fait par porteur à l'adresse suivante : DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE TIARET, BUREAU DES MARCHES N° 06, RUE ALI BEKHATTOU - TIARET L'ouverture des plis, des dossiers de candidatures et des offres techniques et financiers aura lieu en séance publique le même jour de dépôt des offres à 14h00 au siège de la Direction des Travaux Publics de la wilaya de Tiaret, les soumissionnaires ou leurs représentants peuvent y assister s'ils le souhaitent. Si le jour de dépôt des offres et d'ouverture des plis coïncident avec un jour férié ou de repos légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu 'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour les quatre lots et ils peuvent bénéficier des quatre lots à la foi. Les offres resteront valides pendant une période équivalente à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois, à compter de la fin de la durée de préparation des offres. 18 140 30 Haouita Zenagia 80 50 130 Carrière 30 50 50 130 Djediouia Chaaba El Hamra Kerkaba Hamri Hamri Tribune des Lecteurs - Lundi 30 mai 2016 ANEP 31004950 150 El Ouaraya L'offre technique composée de : déclaration à souscrire dûment remplie, signée et datée Les orientations adressées aux soumissionnaires dûment remplie, signée et datée Cahier des charges lu et approuvé par le signataire du contrat Délai et planning de réalisation établi, signé et daté Tout document permettant d'évaluer l'offre technique : un mémoire technique justificatif et tout autre document exigé conformément à l'article 78 du décret présidentiel n°15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégation de service public. LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS 150 50 L'offre de candidature contient : Déclaration de candidature dûment remplie, signée et datée. Déclaration de probité dûment remplie, signée et datée. Photocopie du statut de l'Entreprise pour les SPA, SARL, SNC, EURL et Société en commandites. Documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise. Tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires ou, le cas échéant, des sous-traitants. Photocopie du Registre de commerce. Photocopie des Pièces fiscales et parafiscales (Extrait de rôle de moins de trois mois son dettes, CNASAT, CASNOS, CACOBATH) en cours de validité. Photocopie de la Carte d'immatriculation fiscale. Copie original du Casier judiciaire de l'entreprise ou du gérant le cas d'une personne morale en cours de validité. Attestation (s) de bonne exécution délivrée (s) par le (les) maître (es) d'ouvrage précisant l'année de réalisation, le montant et la dénomination du projet avec un procèsverbal de la réception provisoire. Liste des moyens matériels à mettre à la disposition du chantier ( A justifier par des cartes grises plus copie de la police d'assurance en cours de validité, facture ou acte notarié) et un procès de constat pour l'année en cours 2016 délivré par un expert des mines. Attestation de mise à jour CNAS moins de trois mois ( attestation d'affiliation) plus le diplôme des cadres de l'entreprise pour les ingénieurs, les techniciens supérieurs, spécialité construction ou travaux public. Bilans financiers des trois dernières années ( 20132014-2015) visé par les services des impôts. La durée de préparation des Offres est fixée à TRENTE (30) JOURS à compter de la date de la première parution du présent avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou te BOMOP. 200 30 Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Conservation des Forêts indiquée à l'adresse ci-dessous. Les soumissionnaires soumettront leurs offres sous trois (03) enveloppes séparées, cachetées et introduites dans une enveloppe extérieure cachetée et anonyme comportant : " A N'OUVRIR QUE PAR LA COMMISSION D 'OUVERTURE DES PLIS ET D'EVALUATION DES OFFRES " A Mr LE DIRECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE TIARET APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N°…….. /2016 PROGRAMME : PACE 2015 OPERATION REMISE A NIVEAU DES ROUTES NATIONALES Lot :……………………………………………….. 200 Saaida Total Les documents justifiant les informations contenues dans la déclaration de candidatures seront exigées uniquement de l'attributaire du marché. Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière doivent être insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel d'offres ainsi que la mention " DOSSIER DE CANDIDATURE " ou " OFFRE TECHNIQUE " ou " OFFRE FINANCIERE ", selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe extérieure cachetée et anonyme portant ce qui suit : 230 El Megaguiche Bagra Sidi Amara Ouled Miloud Gharmata MoulGouma 12 Volume total du lot (Ha) 30 Djebafa Beni Zenthis B. OFFRE TECHNIQUE : Comportant 1. Déclaration à souscrire dûment renseignée, datée et signée par le soumissionnaire (modèle annexé au cahier des charges : Annexes 02) 2. Mémoire technique justificatif signé, cacheté et rempli selon modèle annexé au cahier des charges (Annexes 02) 3. Le cahier des charges paraphé et portant à la dernière page, la mention manuscrite (écrite à la main) : "lu et accepté ". 4. Planning prévisionnel des études signé. 80 El-Maya Barbar Ain Tarek 7 Chaiab Maya Oukarif 5 6 Volume (Ha) Sidi M'hamed Benaouda 3 A. DOSSIER DE CANDIDATURE : Comportant 1. Déclaration de candidature dûment renseignée, datée et signée par le soumissionnaire (modèle annexé au cahier des charges : Annexes 02) 2. Déclaration de probité dûment renseignée, datée et signée par le soumissionnaire (modèle annexé au cahier des charges : Annexes 02) 3. Copie du Statuts pour les sociétés ; 4. Tous documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'organisme ; 5. Copie de l'agrément en Travaux Publics, en cours de validité 6. Copies des Bilans financiers des 03 dernières années, visées par les services des impôts, 7. Copie des références bancaires. 8. La liste nominative des moyens humains avec des copies de pièces justificatives (attestation CNAS valide + attestations de succès ou diplômes, CV selon modèle annexé au cahier des charges (Annexes 02). 9. Liste des moyens matériels avec pièces justificatives (cartes grises pour véhicule, factures d'achats, PV d'huissier de justice ou autres pièces pour le reste du matériel). 10. Références professionnelles, avec présentation de copies des attestations de bonne exécution délivrée par les maîtres d'ouvrage, 11. Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour les sociétés commerciales dotées de la personnalité morale. Lieu dit 75 50 100 20 140 Une bande de malfaiteurs neutralisée à Mazouna Suppression des ralentisseurs anarchiques L'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales N°02/CFR/2016 APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITE MINIMALES N° 06/2016 Le problème des ralentisseurs de fortune, installés anarchiquement un peu partout à travers les rues des divers quartiers de la ville de Relizane et ses communes limitrophes, semble être pris au sérieux par les autorités locales. insi, les services de la sûreté nationale de Relizane, indiquent que les ralentisseurs construits par des citoyens A sans autorisation, devront être démolis et ceux qui les ont construits seront traduits devant la justice. Cette réaction est suivie par d’autres dont celle du maire de Relizane qui insiste sur le fait que les citoyens qui veulent poser des ralentisseurs doivent se rapprocher des services communaux qui étudieront les cas et pourront en cas de nécessité autoriser l’installation de ralentisseurs normatifs par les structures habilitées. Un peu partout à travers les divers centres urbains de la wilaya de Relizane, les routes sont truffées de ralentisseurs sauvages qui se mêlent, parfois, de par leur couleur à la chaussée, sans aucune plaque signalant leur présence ce qui cause des dégâts aux véhicules et des fois des accidents. Le phénomène des ralentisseurs anarchiques non conventionnels appelés communément « dos d’âne » s’illustre par le fait que n’importe qui les construit, comme il veut, devant chez lui arguant le fait que des voitures circulent à vive allure. Des citoyens organisent des sit-in et bloquent parfois la circulation pour demander l’installation de ces « dosd’âne » au niveau de tel ou tel tronçon routier où un accident mortel a eu lieu. Alors que des conducteurs de véhicules s’y opposent et organisent eux aussi des sitin pour dénoncer la construction anarchique de tels ralentisseurs. De tels événements ont été vécus dans la région de Belacel, où des citoyens ont manifesté pour l‘installation de ralentisseurs alors que deux kilomètres plus loin, des conducteurs de véhicules ont manifesté pour leur élimination. Un dilemme qu’il est difficile de résoudre compte tenu des mentalités. A.L. Violences faites aux femmes Lancement de campagne de sensibilisation 125 100 20 40 80 1775 1775 - DOSSIER POUR LES MICRO ENTREPRISE ( CNAC-ANSEJ ) Conformément à l'article n°86 et 88 décret présidentiel n°15-247 de la 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics doit présenter par les micro-entreprises ces documents suivants : 1- Attestation d'affiliation CNAC et ANSEJ 2- Pour le bilan financier des dernier 03 années pour les micro-entreprises nouvellement crées qui ne peut pas présenter leur bilan, il faut donner un document par la banque ou une établissement financière pour justifier situation financière 3- Décision exploitation (DOAE) L'offre financière composée de : Lettre de soumission dûment remplie, signée et datée Devis quantitatif estimatif signée et datée par l'entreprise Bordereau des prix unitaires signée et datée par l'entreprise Les offres accompagnées des documents cités ci-dessus doivent être déposées à l'adresse suivante : fin de sensibiliser le grand public, le centre culturel Beldjilali Hamani du chef-lieu de Relizane a abrité, une journée sur la lutte contre la violence faites femmes. Cette manifestation a été organisé par l’APC en étroite collaboration avec le mouvement associatif et ce sous l’égide du wali de la wilaya de Relizane. Dans le souci de ne pas laisser perdurer cette situation des femmes battues dont le nombre a augmenté d’une façon vertigineuse, les autorités, les associations ainsi que les spécialistes sont à la recherche de solutions à ce problème qui secoue des centaines de A AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITES MINIMALES N° 02/CFR/2016 SOUMISSION A NE PAS OUVRIR REALISATION DES TRAVAUX LUTTE MECANIQUE CONTRE LA CHENILLE PROCESSIONNAIRE DE PIN PAR VOIE MECANIQUE SUR 1775 HA L'ouverture des plis techniques et financiers sera le dernier jour de la date fixée ci-dessus, à 14 Heures, en séance publique au siège de la conservation des forêts, indiquée à l'adresse ci-dessus, où tous les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ouverture des plis techniques et financiers. Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant un durée égale à 90 jours, augmentée de la durée de préparation des offres, à compter de la date de réception des offres fixées ci-dessus. Toute offre reçue par le service contractant après l'expiration du délai de dépôt des offres est irrecevable. ANEP 31004958 tion des espaces de naissance s’attaquera au thème de « la femme et la législation ». « La violence conjugale » permettra à Mme Kheira Ben Miloud, psychologue au CIAJ d’éclairer un peu plus l’assistance sur ce problème. Enfin, Mme Chenafa, médecin à l’établissement hospitalier public de la nouvelle ville Adda Benada apportera lors de son intervention « des témoignages de plusieurs cas de femmes ayant été maltraitées ou battues ».Par la suite un long débat a eu lieu entre les organisateurs et l’assistance. A.L. Scolarité des enfants Les parents d’élèves de l’école Rehailia inquiets CONSERVATION DES FORETS DE LA WILAYA DE RELIZANE NOUVEAU SIEGE ROUTE DE L'UNIVERSITE La date de dépôt des offres est fixée à vingt deux (22) jours, à 13h30m, à compter de la date de première apparition de l'avis d'appel d'offres dans la presse nationale et dans le BOMOP L'enveloppe extérieure comportera la mention foyers. A cette occasion, plusieurs thèmes ont été débattus et des recommandations ont été proposées et qui, espère-t-on, auront un écho favorable auprès de la société. Un officier de la sûreté de daïra, premier conférencier, abordera le thème concernant « les faits et les statistiques inscrits au sujet de la violence contre la femme au niveau de la wilaya de Relizane ». Quant à Mme Belhadj, professeur d’université, s’étalera sur le thème « les séquelles de la violence contre la femme sur la société » alors que Mme Belaidouni, présidente de l’associa- école qui a été bâtie en 2003, commence déjà à présenter des dégradations au niveau du mur d’enceinte, puisqu’une partie de la clôture s’est effondrée à la suite des dernières pluies. Des décombres qui se trouvent dans la cour représentent un danger certain pour les écoliers. Disposant de douze salles de classes, une est réservée à la cantine. Faute d’en avoir une où les élèves L’ pourraient prendre leur déjeuner à l’aise, les 190 bénéficiaires sont obligés de manger dans une salle de classe. D’autre part le hall a été amé- nagé grâce à l’aide des parents d’élèves en cuisine afin de pouvoir préparer des repas chauds, comme cela est exigé. L’absence totale d’eau potable dans la bâche à eau ne peut être résolue que par la mise en marche de ce réservoir qui n’a jamais recueilli la Lundi 30 mai 2016 Délinquance juvénile Brèves de Relizane REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Tribune des Lecteurs - Lundi 30 mai 2016 TRIDes BU NE Lecteurs Régions Lundi 30 mai 2016 moindre goutte d’eau. D’autre part il faut signaler que l’étanchéité qui est défaillante, cause d’énormes désagréments car les enfants sont obligés de chercher un endroit où ils ne reçoivent pas des gouttes d’eau sur la tête. Les salles de cours sont inondées à chaque averse. Les femmes de ménages ont disparu depuis la fin du 2ème trimestre 2012. Le nettoyage des locaux est donc assuré par les 7 enseignants dont ce n’est pas le frôle, car leur travail est uniquement d’enseigner. Ajoutons à ces désagréments l’absence de chauffage par ces périodes glaciales. Il est vrai que des fourneaux ont été fournis par l’APC, mais ils attendent leur installation dans les salles de classe, ils ne sont donc pas fonctionnels à ce jour. A.L. Selon un communiqué rendu public par la cellule de communication auprès de la sureté de wilaya de Relizane, les éléments de la Sûreté de la daïra de Mazouna ont mis fin aux activités criminelles d’une bande de 3 membres, âgés entre 20 et 27 ans. L’arrestation est intervenue suite à une plainte de l’époux de la victime du vol de bijoux ainsi que d’une somme de 73 millions de centimes. Selon le plaignant, le vol a eu lieu à l’intérieur de leur domicile, durant leur absence, indique le même communiqué. Les policiers ont pu identifier l’un des membres, un repris de justice, qui a à son tour dénoncé ses 2 complices. Deux des mis en cause ont été incarcérés et le troisième a été laissé en liberté provisoire, sous les chefs d’inculpation, association de malfaiteurs et vol, ajoute le dit communiqué. A.L. Sécurité routière Les chauffards mettent en danger la vie des autres C’est le Rallye au niveau de la cité El Intissar, affirme un habitant qui a vainement cherché à qualifier autrement ce qui se passe chaque jour et nuit dans son quartier. Il s’agit, selon ses dires, d’une véritable course dont les auteurs sont des jeunes au volant des voitures de leurs parents. Ces derniers qui cèdent à la pression de leurs enfants en leur donnant les clés de leurs voitures, pour mettre en péril la vie des autres ! Ni le moment, ni l’en- droit ne sont choisis pour qu’ils apprennent les rudiments de la conduite, a-t-il tenu à préciser. Ne maitrisant pas suffisamment la conduite de ces véhicules neufs, ces jeunes s’expo- sent ainsi à tous les dangers. À la tombée de la nuit, on assiste, ajouta-t-il, à des cortèges, au sens propre du terme, animés par ces jeunes dont certains conduisent sans permis. Et en l’absence de ralentisseurs dans cette partie de la ville, ils mettent leur vie et celle des autres, particulièrement les enfants et les personnes âgées, en danger. Face à cette situation, les habitants de ce quartier, par le biais de leurs représentants, tiennent à alerter les services concernés des dangers aux- quels ils sont quotidiennement confrontés. Ils font appel, également, au civisme des parents, responsables, eux aussi, de ces risques qui guettent leurs enfant . A.L. Santé Pression sur L’EPH Mohamed Boudiaf La wilaya vient de prendre des mesures en instaurant des urgences en système de garde 24/24 au niveau de la toute nouvelle polyclinique de la nouvelle ville Adda Benada ex :Bermadia .A l’effet de venir en aide du fait que l’établissement hospitalier public Mohamed Boudiaf du chef-lieu de Relizane est submergé tous les jours par le nombre important de malades qui y sont évacués, la direction de la santé et de la population de la wilaya vient de prendre des mesures en instaurant des urgences en système de garde 24/24 au niveau de la toute nouvelle polyclinique de la nouvelle ville Adda Benada , apprend-on de sources crédibles . En effet, depuis le 15 juin dernier le service de cette structure de santé à une capacité d’accueil de 18 lits assure «des soins d’urgence, des consultations médicales d’urgence et des mises en observation». La DSP de Relizane annonce également dans le même document le transfert du laboratoire d’hygiène de la wilaya domicilié au niveau de l’EPH vers la même polyclinique. Ainsi, la sonnette d’alarme tirée par le directeur de l’établissement susmentionné lors d’un conseil de wilaya tenu dernièrement sur le recours abusif aux évacuations depuis des hôpitaux de la périphérie vers cet établissement créant une surcharge et du coup l’incapacité à y faire face semble trouver écho auprès des autorités administratives de la santé. A.L. TRIDes BU NE Lecteurs Régions Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information Des réseaux de formation au profit du personnel paramédical Le perfectionnement des compétences paramédicales du Centre hospitalo-universitaire d’Oran (CHUO) est au cœur d’un nouveau plan d’action portant mise en place de réseaux de formation au profit de cette catégorie professionnelle, a indiqué samedi le Directeur général. “L’ lors de cette manifestation réunissant quelque 600 agents de santé de différents hôpitaux du pays. “Le programme élaboré dans ce cadre connaît déjà un début d’application au titre d’une première convention conclue il y a trois mois avec l’Assistance publique des hôpitaux de Paris (APHP) autour de la thématique de l’hygiène hospitalière”, a rappelé le DG du CHUO. Des accords de coopé- ration avec d’autres partenaires sont envisagés à l’effet de “diversifier les domaines de formation”, a-t-il ajouté, faisant savoir que des discussions sont menées en vue de nouer des protocoles de jumelage entre son établissement et les hôpitaux des villes de Bordeaux et Strasbourg (France). Trente professionnels paramédicaux bénéficieront d’une formation à l’étranger avant de former à leur tour leurs jeunes collègues du CHUO, a signalé M. Bouhadjar qui cible la formation de 450 professionnels paramédicaux avant la fin de l’exercice en cours. Ce transfert de savoir-faire sera également pérennisé à la faveur de sa diffusion à l’ensemble du personnel considéré via le réseau de visioconférence local, prochainement généralisé à l’ensemble des services du CHUO, a-t-il souligné. La rencontre organisée par le CHUO a été inaugurée par le Directeur de la santé et de la population (DSP) de la wilaya d’Oran, Abdelkader Guessab qui a mis l’accent sur les efforts de la tutelle en faveur de l’amélioration qualitative des programmes de formation et du statut de la profession paramédicale. Le DSP a en outre insisté sur la nécessité de combler le déficit en paramédicaux qu’accuse la wilaya, jugeant “impératif de renforcer ce corps en adéquation avec la croissance des besoins, d’autant qu’Oran verra bientôt l’ouverture d’hôpitaux neufs dans nombre de communes”. Plusieurs communications à caractère technique ont été animées au cours de cette rencontre, telle celle portant sur la sécurité du patient au bloc opératoire, présentée par Pr Mohamed-Brahim Farouk, chef du service de chirurgie générale du CHUO. Dragage du port de Boudis à Jijel : Extraction de 50.000 m3 de sable ne opération de dragage du port de Boudis (Jijel) a été lancée samedi à l’effet d’extraire entre 40 et 50.000 mètres cubes de sable et de déchets encombrant l’entrée et le bassin de cette infrastructure portuaire, a-t-on constaté. Les travaux, confiés à l’entreprise publique Meditram, spécialisée dans les travaux maritimes pour un montant de 110 millions de dinars et un délai de quinze (15) jours, permettront un meilleur accès et circulation aux abords et à l’intérieur du port. Le coup d’envoi des travaux a été donné par le wali, U Larbi Merzoug, en présence notamment du Président-directeur général de l’Entreprise portuaire de Djendjen (EPJ), des directeurs de wilaya des Transports, des Travaux publics et de la Pêche. Une drague à godet d’une capacité de 15.000 m3 par voyage a commencé à opérer depuis le chenal pour progresser graduellement vers le bassin du port dont le niveau de sable a atteint des proportions jugées alarmantes, constituant un risque pour les bateaux à l’entrée et à la sortie. Une quinzaine de chalutiers et sardiniers avaient toutes les peines à circuler dernièrement dans cet espace en raison du fort ensablement des lieux, a confié à l’APS le président de la Chambre de la pêche. Des relevés bathymétriques ont été effectués et révélé l’urgence d’un dragage du port, selon la même source. Le dernier dragage de cette infrastructure portuaire remonte à 2006, ce qui, a-t-on indiqué, est tout à fait normal, d’autant que l’ensablement des ports et abris de pêche est un phénomène naturel que connaissent les ports du monde entier, a-t-on affirmé. Sports Les travaux seront achevés dans les délais impartis (15 jours), a assuré un responsable de Meditram, affirmant que le sable extrait des lieux, du fait de sa pollution, ne sera pas utilisé à d’autres fins (bâtiment, construction, travaux publics à). Dans une déclaration à la presse, le wali a invité les professionnels de la êche et utilisateurs du port à collaborer au programme d’animation prévu, pendant la saison estivale, dans cette infrastructure. Ce port sera ouvert aux visiteurs, comme lieu de villégiature et de découverte pour les estivants venus d’autres wilayas, a indiqué le wali, rassurant que la question de sécurité de cet espace et des équipements s’y trouvant sera entièrement prise en charge par les services concernés, en réponse aux appréhensions exprimées par les professionnels de la mer. Le chef de l’exécutif local a, en outre, confirmé l’ouverture au mois de juin courant d’une desserte maritime entre Jijel et Alger via Bejaia par l’Entreprise nationale de Transports maritimes de voyageurs (ENTMV). Zizou porté aux nues e Real Madrid a remporté sa onzième Ligue des champions en s'imposant aux tirs au but (5 t.a.b. à 3) contre l'Atletico Madrid, samedi soir à Milan. Les deux clubs de Madrid avaient atteint la fin du temps réglementaire puis de la prolongation à égalité 1-1. Zinedine Zidane, qui n'est entraîneur du Real que depuis janvier a donc remporté la Ligue des champions comme entraîneur après l'avoir déjà gagnée comme joueur (en 2002, déjà avec le Real). "J'ai déjà gagné comme joueur, mais la gagner comme entraîneur N.1, c'est énorme", s'est exclamé Zinédine Zidane après la victoire de son équipedevant l'Atletico Madrid. "Ancelotti me disait qu'il espérait que je puisse la soulever en tant que coach principal (il était l'adjoint d'Ancelotti au Real lors de la L Remise des clés à 250 bénéficiaires de logements FNPOS es clés de 250 logements réalisés au titre du Fond national de péréquation des £uvres sociales (FNPOS) ont été remises samedi à leur bénéficiaires à Khenchela au cours d’une cérémonie organisée à l’Office des établissements de jeunes (ODEJ). Ce programme Fnpos est réparti entre 200 unités au chef-lieu de wilaya et 50 autres logements de la même formule la République, Abdelaziz Bouteflika, précisant que d’autres opérations d’attribution de logements de différents segments seront lancées “prochainement” à travers les daïras de Khenchla. De son côté, le directeur régional du FNPOS, Faouzi Benaicha, a indiqué à l’APS que le programme de distribution des logements Fnpos devra se poursuivre dans la wilaya de Khenchela avec réalisée dans la commune de Kais, a-ton précisé lors de la cérémonie présidée par le wali, Hamou Bekouche, accompagné du Directeur général du FNPOS, Yacine Tebbal. Lors de son intervention, le chef de l’exécutif local a rappelé que cette formule d’acquisition de logement réservée aux fonctionnaires s’inscrit dans le cadre des orientations et des directives du président de 8 l’attribution “dans les quatre prochains mois” de quarante quatre (44) logements dans la commune de Babar. Il a également annoncé que le Fnpos, dont le siège de la direction régionale se trouve à Batna, procédera prochainement à l’ouverture d’une antenne à Khenchela, dans l’objectif de rapprocher l’administration des citoyens. dernière victoire en 2014). Et il avait raison, la joie est énorme", a réagi samedi Zinédine Zidane, en poste au Real depuis janvier. De son côté, l'entraîneur argentin de l'Atletico Madrid, Diego Simeone, a qualifié d'"échec" le fait de perdre une deuxième finale de Ligue des champions d'Europe de football après avoir perdu la finale 2016 samedi contre le Real Madrid à Milan (1-1 a.p., 5 t.a.b à 3), deux années après avoir essuyé le même sort également face au Real. "Est-ce que je dois continuer à l'Atletico ou est-ce la fin d'un cycle? Je dois penser à ça. Je suis fier de mes joueurs. J'aime mes joueurs, ils ont tout donné. Ils avaient des crampes. Je leur ai dit +Ne pleurez pas+", a-t-il indiqué à la presse à l'issue de la partie. "Si je dois décrire mes senti- ments à l'intérieur, je préfère prendre un peu de recul, rentrer chez moi, trouver du réconfort près de mes proches. Dans ma vie, rien n'a été facile. Ces deux finales, c'est un bel accomplissement, mais je ne sais pas laquelle des deux défaites fait le plus mal", a-t-il encore souligné. L'ancien international argentin de la Lazio de Rome et de l'Inter Milan a tenu à rendre hommage à l'entraîneur du Real Zinédine Zidane, qui remporte sa troisième Ligue des champions, d'abord en tant que joueur (2002) puis entraîneur-adjoint (2014). 15 millions d'euros pour le vainqueur Le vainqueur de la finale de la Ligue des champions, ce samedi à Milan, le Real Madrid e touchera 15MÇ (contre 10,5 l'an dernier) et le finaliste 10,5MÇ (contre 6,5), a indiqué l'Union européenne de football (UEFA). D'autre part, les 32 clubs qui ont participé cette saison à la phase de groupes vont se partager quelque 1,2 milliard d'euros, un record. L'argent est distribué aux clubs selon deux critères : une part fixe qui correspond à la prime de participation à la compétition (12 MÇ pour les 32 clubs qualifiés), aux primes de résultats en phase de groupes (1,5 MÇ pour une victoire, 500 000 euros pour un nul), et aux primes de qualification pour les tours à élimination directe (6MÇ pour un quart de finale par exemple) , et une part variable qui est calculée en fonction de la part de chaque marché TV des clubs participants, laquelle peut faire de grandes différences. Super-Division A de basket- "La belle" : Le manque de réussite a été fatal au CRBDB Khenchela : L Quotidien national d’information Le Real Madrid remporte sa 11e Ligue des champions CHU d’Oran : amélioration de la qualité et de la sécurité des soins en milieu hospitalier constitue l’objectif majeur de cette opération”, a précisé Benali Bouhadjar à l’occasion de la première édition des journées nationales paramédicales du CHUO. “Plus de 60 % des activités au sein des services du CHUO sont de nature paramédicale, d’où l’intérêt de cette feuille de route qui s’appuie notamment sur le partenariat avec des Centres de référence”, a-t-il expliqué TRIDes BU NE Lecteurs e manque de réussite et l'excès de précipitation ont été, encore une fois fatals au CRB Dar El Beïda face au GS Pétrolier en finale du championnat d'Algérie de Super-Division "A" de basket-ball, disputée samedi à Hydra (Alger) et remportée finalement par la troupe à Faid Bilel (87-71). En termes de présence sur le parquet et de débauche d'énergie, les joueurs du CRBDB n'avaient rien à envier, en effet, à leurs homologues du GSP, avec lesquels ils ont fait jeu égal pendant pratiquement tout le match. La différence s'est faite essentiellement dans la capacité de transformer L les offensives en points, puisque, contrairement aux Pétroliers, qui avaient fait preuve d'une incroyable réussite même à trois points, les gars de Dar El Beïda ont affiché un taux de réussite des plus faibles. Ainsi, l'écart de dix points à la fin du premier quart est passé à 17 unités à la fin du 2e, sapant au passage le moral des poulains du coach Yacine Aït-Kaci qui n'ont fait que constater les dégâts. Le CRBDB a cependant eu un petit sursaut d'orgueil à l'entame du 3e quart, revenant à huit points du GSP, mais Faid Bilel a demandé un temps mort dans la foulée et qui s'est avéré fatal pour l'adversaire, puisque non seulement il a stoppé la lancée de ce dernier, mais il a requinqué les Pétroliers qui ont repris l'ascendant, jusqu'à creuser une nouvelle fois l'écart à 17 points. Un écart que la troupe à Faid Bilel n'a cessé de consolider au fil des minutes qui ont suivi, ce qui lui a permis de terminer le match largement devant (8771). Il s'agit du 18e titre de champion au palmarès du GSP, qui aura la possibilité de remporter un autre trophée le week-end prochain, lors de la finale de la coupe d'Algérie, qu'il animera contre l'US Sétif. 17 Lundi 30 mai 2016 EXCELLENCE DAMES DE HAND: Les Pétrolières sacrées pour la 24e fois de leur histoire Le GS Pétroliers a été sacré champion d'Algérie pour la 24e fois de son histoire , en battant le HBC El-Biar 2018 (mi-temps 10-11), en match de la 16e et dernière journée du Championnat Excellence dames de handball (dames), samedi à la salle omnisports de Bordj El-Kiffan (Alger). Auréolées par la Coupe d'Algérie remportée devant son éternel adversaire du GS Pétroliers, les El-Biarroises ont entamé la partie tambour battant, mais sans pour autant réussir à prendre le large au score qui était à égalité (2-2) à la 10e minute de jeu. De leur côté, les Pétrolières ont choisi la défense avancée 3-3 pour contrer la force de frappe de l'arrière gauche internationale du HBCEB, Ratiba Hasnaoui, une pièce maîtresse dans l'échiquier de l'entraîneur el-Biarois, Karim Achour. Le mano à mano des deux équipes s'est poursuivi tout au long de la première partie, avec un léger avantage pour les el-Biarroises qui avaient du mal à prendre plus de deux buts d'écart sur les Pétrolières. Dans les dix dernières minutes de jeu, les joueuses du GS Pétroliers ont accentué leur avance et prennent en fin leur revanche sur le score de 20-18. Le club pétrolier qui succède à son homologue el-biarrois au palmarès de l'épreuve termine la compétition avec un sans faute et un écart de quatre points (32 contre 28) pour le HBCEB. C'est le 24e titre du club algérois dont 17 avec l'ex-MC Alger (entre 1986 et 2008), et le 7e sous la nouvelle appellation (entre 2009 et 2016). Le HBCEB, lui, a sauvé sa saison en décrochant la coupe d'Algérie pour la 4e année consécutive, aux dépens du GSP (15-11). CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE DE KARATÉ-DO BENJAMINS ET MINIMES: Domination des athlètes d'Alger et d'Annaba Les jeunes athlètes de la ligue d'Annaba et d'Alger se sont illustrés au championnat national de karaté-do benjamins-minimes (filles et garçons) en kumité individuel, organisé deux jours durant au Palais des Sports "Hamou Boutlélis" d'Oran. Les athlètes d'Annaba ont obtenu le plus grand nombre de titres mis en jeu dans la catégorie benjamins filles et garçons, tandis que les représentants de la ligue d'Alger ont nettement dominé les épreuves chez les minimes. Cette manifestation sportive, organisée par la Ligue de wilaya d'Oran en collaboration avec la Fédération algérienne de karaté do (FAK), a connu une participation record de 1.600 athlètes filles et garçons de 47 ligues de wilayas du pays. Cette compétition s'est déroulée sur huit surfaces et a été officiée par pas moins de 80 arbitres régionaux et nationaux. Les lauréats de ce championnat national ont été récompensés par des trophées et des médailles, lors d'une cérémonie de clôture, à laquelle ont assisté des membres de la FAK et des représentants de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Oran. TRIDes BU NE Lecteurs Sports Quotidien national d’information Lundi 30 mai 2016 Régions JO-2016 (FOOTBALL): TOURNOI DE L'UNAF (U17): L'Algérie débutera face au Burkina Faso aujourd'hui La sélection algérienne des moins de 17 ans entamera le tournoi de l'Union nord-africaine de football (UNAF) de la catégorie face à son homologue burkinabè lundi prochain à 17h00 à Rabat, selon le programme de la compétition publié par la commission technique de l'UNAF. L'équipe algérienne évoluera dans le groupe A avec le Maroc (pays hôte), et le Burkina Faso (invité). Le groupe B est constitué de l'Egypte, de la Tunisie et de la Libye. Ce tournoi s'inscrit dans le cadre de la préparation des équipes de l'UNAF aux éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations des U-17 dont le premier tour débutera en juin prochain. Programme du tournoi Samedi 28 mai 2016 Tunisie- Egypte 17h00 Maroc- Burkina Faso 19h00 Lundi 30 mai Algérie - Burkina Faso 17h00 Libye- Tunisie 19h00 Mercredi 1er juin Egypte- Libye 17h00 Maroc- Algérie 19h00 Samedi 4 juin Egypte- Burkina Faso 12h00 Tunisie- Algérie 17h00 Maroc- Libye 19h00. Quotidien national d’information Lundi 30 mai 2016 Programme de réaménagement urbain à Tiaret Ecarté des Verts, Sayoud s'accroche au rêve brésilien Le milieu de terrain du DRB Tadjenanet, Amir Sayoud, auteur d'une saison remarquable avec le nouveau promu en Ligue 1 algérienne de football, a indiqué samedi qu'il gardait toujours espoir de participer aux Jeux olympiques (JO 2016), même s'il vient d'être écarté du groupe retenu pour la préparation de cette épreuve programmée en août prochain à Rio de Janeiro (Brésil). "Evidemment, je suis déçu de ne pas figurer dans la liste des joueurs retenus pour les prochains stages précédant le départ vers Rio de Janeiro, mais je garde toujours espoir de participer aux JO", a déclaré Sayoud à l'APS. Le joueur de 25 ans était pressenti pour faire partie des trois seniors autorisés à prendre part à l'évènement planétaire. Il avait participé au dernier stage des Verts à Séoul au cours duquel la sélection nationale a perdu en amical face à son homologue de Corée du Sud à deux reprises (2-0 et 3-0). "J'estime que j'ai donné le meilleur de moimême au cours de ce stage. Maintenant, je me dois de respecter les choix du sélectionneur national, tout en me mettant toujours à sa disposition dans le cas où il aurait besoin de mes services", a ajouté Sayoud. Rentré d'une expérience étrangère qui l'avait mené en Egypte, Bulgarie et Tunisie, le natif de Guelma (Est algérien), vient d'être désigné meilleur joueur de la Ligue 1 cette saison lors des Oscars du journal ''Maracana". En retrouvant la plénitude de ses moyens après une longue traversée de désert, l'ancien meneur de jeu d'Al-Ahly du Caire suscite désormais la convoitise des clubs algériens en vue de la saison à venir. "C'est vrai, j'ai des contacts avec plusieurs clubs de l'élite, dont le MC Alger où j'avais fait un passage de six mois en 2012, l'USM Alger et la JS Kabylie, mais ce qu'il faudra savoir c'est que mon destin n'est pas entre mes mains. Je suis encore lié pour une autre saison avec mon club le DRBT", a-t-il précisé, poursuivant que s'il venait de partir, cela se ferait en commun accord avec les dirigeants de son équipe tout "en tenant compte des intérêts les deux parties". TRIDes BU NE Lecteurs La société civile absente à Médrissa : Ligue 1 Mobilis, bilan de la saison 2015-2016 L'USM Alger... et les autres USM Alger n'a laissé aucune place au suspense dans la course au titre de la Ligue 1 algérienne de football au cours de l'exercice 2015-2016 en scellant le sort du trophée avant plusieurs journées de la clôture de la compétition, vendredi. Les Rouge et Noir ont bien retenu la leçon de l'exercice passé lorsqu'ils avaient patienté jusqu'à la dernière journée du championnat pour éviter la relégation, et écrasé tout sur leur passage, notamment au cours de la première tranche de la compétition. A l'arrivée, les gars de Soustara, finalistes malheureux de la précédente édition de la Ligue des champions d'Afrique, ont soulevé haut la main leur trophée de champions avec dix points d'avance sur le dauphin, la surprenante JS Saoura. Les protégés de l'entraîneur Miloud Hamdi, qui vivait sa première expérience en qualité de coach en chef, auraient pu réaliser un écart record, n'étaitce leur fléchissement au cours des dernières journées de la compétition, pendant lesquelles ils ont enchaîné les contre-performances. "Cette saison, il y avait l'USMA et...les autres, tellement notre équipe a dominé copieusement les débats", a commenté fièrement le président légendaire des Rouge et Noir Saïd Allik, venu fêter jeudi L' avec son ancienne équipe son septième titre en championnat. Outre ses 58 points collectés en 30 rencontres, l'USMA possède la meilleure attaque du championnat avec 49 réalisations, alors que son arrière-garde a été relativement fébrile en encaissant 31 buts, soit une moyenne d'un peu plus d'un but par match. La révolte des ''petits poucets'' Et si la domination de l'USMA fut somme toute logique au vu des moyens humains et matériels dont dispose ce club, la saison 2015-2016 aura été marquée par la belle surprise des "petits poucets'', à l'image de la JS Saoura et du DRB Tadjenanet. Le club du Sud-Ouest algérien, créé en 2008, a réalisé un exploit historique en décrochant la deuxième place qui lui permet de participer pour la première fois de l'histoire d'un club sudiste à la Ligue des champions africaine. Un exploit auquel a longtemps prétendu le DRBT, le nouveau promu, avant qu'il ne lâche prise lors du finish en concédant deux défaites de suite pour les deux ultimes journées de la compétition. Le championnat 20152016 aura été également marqué par la remontée incroyable de la JS Kabylie au classement pour s'offrir 16 à l'arrivée un billet qualificatif à la Coupe de la Confédération et signer par la même occasion son retour sur la scène continentale après six années d'absence. Les ''Canaris'', qui luttaient pour leur maintien jusqu'à la 22e journée, ont fini par décrocher la 3e place, alors qu'ils étaient bien partis pour s'adjuger le statut de vice-champions, mais leurs deux contreperformances au cours des deux dernières étapes de la compétition, ont tout chamboulé. Le MC Alger déçoit encore, l'ES Sétif cale Au volet des déceptions, le MC Alger, club disposant de la deuxième plus importante masse salariale de la Ligue 1 (50 millions DA) derrière l'USM Alger, s'est contenté de jouer, pour la deuxième saison de suite, la carte du maintien. Heureusement pour les Mouloudéens qu'ils ont terminé la saison en apothéose en obtenant un huitième trophée de Coupe d'Algérie grâce auquel ils ont sauvé la face. Pour sa part, le champion sortant, l'ES Sétif, risque de s'absenter pour la première fois ces dernières années, de la scène continentale en 2017 après s'être contenté de la cinquième place au classement final. La seule alternative lui res- tant pour enchaîner une nouvelle participation africaine est de s'adjuger le trophée de la Ligue des champions, une compétition dans laquelle l'Entente est toujours en course. Elle entamera à la mi-juin la phase de poules. Saison noire pour les représentants de Blida Les sportifs à Blida, eux, n'oublieront pas de sitôt cet exercice, puisque les deux représentants de la wilaya dans la cour des grands, en l'occurrence l'USM Blida et le RC Arbaâ, ont été tous les deux relégués. Le premier n'aura résisté que l'espace d'une saison parmi l'élite, alors que le second quitte le premier palier après une expérience de trois exercices durant lesquels il a réussi une qualification historique en finale de la Coupe d'Algérie de l'édition 20142015. Le même sort a été réservé à l'ASM Oran, qui retourne en Ligue 2, après seulement deux saisons de son accession en Ligue 1. Un triste sort pour l'une des meilleures écoles de formation sur la scène footballistique nationale, contrainte désormais de tout effacer et de recommencer. Dans ses précédentes éditions , notre rédaction n’a jamais cessé de dénoncer les imperfections des entreprises chargées de réaliser des milliers de projets réalisés à travers les municipalités de la wilaya et payés à coup de milliards par l’Etat algérien . ependant, il semble que nos écrits demeurent indéchiffrables et pour les responsables et pour ceux qui prétendent représenter la société civile ; il paraît inutile de citer les services techniques chargés du suivi et du contrôle de ces travaux souvent réalisés à moitié et bâclés. A cet effet, l’on peut dire qu’il se passe beaucoup de choses étonnantes C dans ce domaine puisque les élus de certaines municipalités de la wilaya à l’exemple du cheflieu de la commune de Médrissa. Dans ce gros village , on arrive toujours à trouver des programmes de réfection de ce qui a été récemment réalisé , particulièrement :les trottoirs , le carrelage , les réseaux d’éclairage public non fonctionnels , les enceintes de certains espaces verts -de honte abandonnés… Effectivement , depuis le début de ce mandat , des chantiers ont envahi certains quartiers pour « refaire » , des kilomètres de trottoirs réalisés il y a moins de deux ans . Dans le quartier du lieudit « El Oued » considéré comme zone sinistrée, on a esquissé la réalisation d’un …espace vert. Des ouvriers ont commencé à démolir sans raison ce qui a été construit récemment avec l’argent du peuple qui demeure étrangement silencieux. Pourtant, personne n’ignore que le principe d’ « ingérence » dans les affaires de la cité est consacré par le code communal qui accorde le droit à chaque citoyen et, à fortiori, à chaque association de donner son avis, voire influencer telle ou telle décision, via la règle du commodo- incommodo ; il ne suffirait que de le dépoussiérer pour en faire bon usage. Hélas ! Force est de constater que le mouvement associatif est, lui aussi, totalement absent de la scène. Pourtant, son ambition c’est la promotion des valeurs citoyennes et son aspiration c’est d’être, du moins en théorie, un acteur de la gouvernance de la ville ou à défaut une des forces de proposition. Il n’en est rien, au contraire, c’est le désert, la taïga même si le nombre d’associations recensées à travers cette commune avoisine les 20, leur impact dans la prise de décision reste nul quand on sait que des présidents se font délivrer des agréments, nés de l’exaltation et de l’enthousiasme du moment et puis ils sont tranquillement conservés, chez eux, au fond d’un tiroir pour faire partie des souvenirs. Pire, d’autres en font un sauf-conduit pour « atteindre » tel ou tel responsable, faire partie du sérail local et bénéficier de passe-droits...Bref , il semble qu’en certains lieux , la culture du « Beylic » et le tribalisme aura encore de beaux jours devant elles qu’on le veuille ou non . S.M. Éducation 14.612 candidats au BEM 2016 attendent les résultats En dépit des rumeurs et autres angoisses colportées par les « plus mauvais utilisateurs » de facebook sur la planète, les épreuves du BEM édition 2016 ont été lancées à partir du lycée « Mohamed Dib » au centre-ville de Tiaret, en présence des autorités civiles et militaires par le wali qui en avait donné le coup d’envoi. Cette année, ce sont quelque 14612 candidats dont 7359 filles, 254 détenus à l’établissement de rééducation de Tiaret et 12 candidats libres affectés sur 62 centres d’examen encadrés par 3396 fonctionnaires et assistés par 62 psychologues. Le chef de l’exécutif a insisté sur la mise à disposition de tous les moyens humains et matériels pour un bon déroulement de ces épreuves et qui sont devenues un défi pour les pouvoirs publics face aux adeptes de la fraude. S.M. Logement social 10 000 unités à attribuer avant fin 2016 elon des sources émanant des services de l’habitat de la wilaya, ce sont quelque 10.000 logements sociaux locatifs seront attribués dans la wilaya de Tiaret avant la fin de l’année en cours. Ce nombre appréciable de logements dont 6000 au chef-lieu de wilaya seront attribués progressivement, rapportent les mêmes sources. Ces nouvelles uni- S tés formule « habitat social » venues renforcer le parc de logements de la wilaya sont implantées au chef-lieu de wilaya à « hai Zemala (2.824), « hai Zaâroura » (1000), route de Sougueur (2000) et « hai El Abadia » (100), précise-t-on. Pour rappel , il faut noter que le nombre de demandes sur l’habitat social dans la wilaya de Tiaret a atteint 117000 dont 37000 au cheflieu de wilaya sachant que cette dernière a bénéficié depuis 2004 de projets de réalisation de 31 914logements sociaux locatifs dont 15 558 ont été réalisés et attribués à qui de droit selon les procédures règlementaires habituelles lesquelles ne font pas toujours que des contents. S.M. Stationnement bilatéral et anarchiques des voitures à Relizane Relizane Et c’est parti pour 12800 candidats au Bac ! Le coup d’envoi des épreuves du baccalauréat 2016, sera donné, aujourd’hui, à travers toutes les wilayas du pays. A Relizane, douze mille huit cent (12800) candidats passeront l’examen du baccalauréat, cette année. Tous les moyens ont été réunis, par la direction de l’Education nationale de la wilaya de Relizane pour le bon déroulement des examens. Quelque quarante-deux (42) centres d’examens seront ouverts pour accueillir les candidats. Deux centres (lycées colonel Lotfi et Allal Sidi Mohamed) ont été retenus pour la correction des copies. Trois mille six cent (3600) encadreurs sont mobilisés par l’Académie de Relizane dont deux mille neuf cent quatorze (2914) professeurs pour assurer la surveillance des différentes épreuves .La wilaya avaient débloqué une aide financière, pour le financement des cours de soutien, aux classes terminales. D’ après la directrice de l’Education, une cellule de suivi des examens a été installée dernièrement à la Direction de l’Education pour veiller au bon déroulement des opérations. Par ailleurs, une journée d’étude a été organisée à l’intention des chefs de centres pour mettre à leur disposition un guide les orientant sur toutes les mesures à prendre au cas où ils seraient confrontés à un quelconque incident pendant les épreuves. A.L. La ville asphyxiée Tous les usagers de la route dans le secteur urbain sont confrontés à une circulation de plus en plus pénible, notamment au centre-ville qui manque non seulement d’aires de stationnement - dans l’attente de l’achèvement du parking souterrain à deux niveaux- mais aussi d’un plan de circulation qui tarde à se concrétiser. Par ailleurs, un autre phénomène très remarqué commence à prendre forme et qui obstrue carrément le trafic automobile. Il s’agit du stationnement bilatéral sauvage visible dans plusieurs endroits eux-mêmes étroits, comme par moment la rue du docteur Boukheloua, la rue de la République et la rue Fortassa devant la mosquée de Bendjadour. Ce n’est pas la conjoncture du Ramadhan dont la fréquence est éphémère mais il s’agit, depuis un certain temps, ni plus ni moins que d’une indiscipline de quelques automobilistes lesquels au lieu d’aller chercher une place pour garer dans les rues perpendiculaires ou parallèles, préfèrent sans se casser la tête, garer leurs véhicules dans des lieux non loin de leurs regards. Et cela fait un double stationnement en ne laissant que le couloir du milieu pour rouler avec tous les risques qui peuvent en découler. Pis encore. Cette gangrène du stationnement rebelle inspire aussi certains conducteurs zélés tenus par un empressement à arrêter, pour un court instant, leurs véhicules au beau milieu de la chaussée avec les feux de détresse actionnés laissant le suivant en attente forcée. Avec toutes ces variantes de dépassements dues à l’incivisme des adeptes de l’anarchie, il y a aussi quelques commerçants qui dressent un obstacle avec des objets hétéroclites pour interdire le stationnement devant leurs boutiques. Les tableaux sont légions quotidiennement et continuent à compliquer encore plus la circulation. A.L. 9 Économie Lundi 30 mai 2016 Lundi 30 mai 2016 Culture Batna Agriculture-recherche : Vers la création de réseaux autour de 7 filières stratégiques Des réseaux impliquant les acteurs économiques et scientifiques seront créés prochainement autour de sept filières agricoles stratégiques, afin de rassembler les compétences nationales pour la réalisation des objectifs du quinquennat en cours, a indiqué, samedi, le ministre de l’Agriculture, du développement rural et de la pêche, Sid Ahmed Ferroukhi. es réseaux font partie des outils qui nous permettent de mobiliser toutes les compétences scientifiques et de recherche et développement autour des filières stratégiques définies dans le cadre du quinquennat en cours”, a souligné le ministre lors d’une journée thématique sur les réseaux des filières stratégiques de l’agriculture organisé à l’Institut national de recherche agronomique d’Algérie (INRAA). Il s’agit de mobiliser ces compétences “L autour des filières céréales, lait, viandes rouges bovines et ovines, tomate industrielle, pomme de terre et économie forestière. Dans ces filières, le gouvernement compte réduire les importations pour certains produits comme le blé dur et exporter d’autres tels que les maraîchers et les fruits. “Rassembler les compétences scientifiques autour de ces filière va aider les producteurs et les opérateurs économiques à améliorer leur travail sur le plan de la qualité, de la productivité et la compétitivité”, a expliqué M. Ferroukhi. Des ateliers spécialisés ont été organisés lors de cette journée afin de proposer les modalités de mise en place de ces réseaux qui sont appelés à participer dans l’économie réelle des sept filières retenues. L’implication de la recherche et développement devrait réduite le temps et la distance entre les différents segments de filières et répondre aux problématiques que rencontrent les opérateurs au niveau de la production, la transformation, la commercialisation et l’exportation des produits agricoles et agroalimentaires. “Il s’agit d’une nouvelle ère pour le développement de la recherche scientifique mise au service de l’agriculture”, a indiqué le directeur général de l’INRAA, Fouad Chehat. La nouvelle loi d’orientation scientifique permet de mettre en place une stratégie globale destinée à encourager la recherche scientifique dans les secteurs socio-économiques. Présent à cette rencontre, le ministre de l’Enseignement supérieur, Tahar Hadjar, a indiqué que l’université devrait désormais s’impliquer dans le développement socioéconomique du pays. C’est, d’ailleurs, l’objectif de la nouvelle stratégie du secteur qui incite chaque université à avoir un projet d’entreprise, a-t-il renchéri. L’université est aussi appelée à mettre en place des plans de recherche-développement à long terme à travers des spécialités par rapport à la région de son implantation, selon lui. M. Hadjar a rappelé que l’article 43 de la nouvelle loi d’orientation scientifique stipule que l’objectif de la création de ce genre de réseaux est de rassembler les compétences et l’utilisation des moyens communs au service du développement économique du pays. Dans sa stratégie de sortie de dépendance des revenus des hydrocarbures et de diversification de l’économie nationale, le gouvernement a recensé, dans le secteur agricole, des filières où l’Algérie dispose de potentialités à même d’assurer son autosuffisance et de dégager une surproduction pour l’exportation. C’est le cas du blé dur dont les importations ont atteint 17,6 millions de quintaux pour une valeur de 783 millions de dollars en 2015, alors que la production nationale s’était établie à 20,2 millions de quintaux durant la même année. Pour réduire ces importations de blé dur, le gouvernement mise sur l’amélioration de la production dans les zones du sud, l’utilisation des systèmes économiseurs d’eau et atteindre un rendement de 40 quintaux/ha contre 17 actuellement. Concernant le lait, il s’agit d’accroître la production actuelle, qui est de 3,75 milliards de litres/an, à plus de 5,5 milliards de litres à l’horizon 2019. Le plan table aussi sur zéro importation de poudre de lait pour les produits dérivés, soit un volume en équivalent litre de l’ordre de 1,6 milliard de litres. Pour la pomme de terre, le gouvernement veut maintenir une couverture totale des besoins du marché national et dégager un excédent pour l’exportation et pour la transformation. Il s’agit aussi d’arriver à zéro importation de semence classe A à l’horizon 2019, soit une économie de 36 millions de dollars. Pour la tomate industrielle, l’objectif est de réduire à zéro importation de concentré de tomate d’ici à 2019 et d’exporter 25.000 tonnes de double concentré. Nouvelles explorations d’hydrocarbure Le Sud-ouest du pays ouvre des perspectives énergétiques prometteuses a région du Sud-ouest du pays offre des perspectives énergétiques prometteuses, a affirmé, samedi à Adrar, le Président-directeur général (PDG) du groupe pétrolier Sonatrach, Amine Mazouzi. “La région du Sud-ouest du pays offre des perspectives énergétiques prometteuses à court terme, et Sonatrach entend, au titre des plans d’action, développer la production et réaliser de nouvelles explorations dans cette région pour consolider les capacités de production en avenir’’, a souligné, M. Mazouzi en marge de l’inspection des entreprises pétrolières établies sur le territoire de la wilaya d’Adrar. Le PDG a, L lors de sa visite, inspecté l’unité de séchage de gaz dans la commune de S’bâa, 40 km Nord du chef lieu de la wilaya d’Adrar, d’une production actuelle de 700.000 M3 de gaz/ jour, pour passer prochainement à plus de 1,4 million M3/J, selon les explications fournies par les responsables de cette unité. Cette installation énergétique assure l’alimentation en gaz des centrales éclectiques des communes de Timimoune, Adrar, Zouïat-Kounta et la raffinerie du pétrole installée dans la région de S’bâa. Cette dernière, qui a fait également objet de la visite du PDG de Sonatrach où il a pris connaissance des unités de maitrise, de traitement et le laboratoire, offre une production de brut de 600.000 tonnes/an de pétrole brut. M. Mazouzi a, à cette occasion, rendu hommage aux efforts fournis par les employés, notamment les jeunes de la région, qui, a-t-il-dit, ont ‘‘relevé le défi en récupérant cette unité en entité purement nationale après avoir été un partenariat algéro-chinois’’. Il a, à ce titre, mis en valeur la parfaite coordination entre l’entreprise et les responsables locaux de secteur de l’énergie qui ont largement contribué à la réalisation de cet acquis. Regroupant actuellement un personnel de 460 employés, cette raffinerie assure également la produc- 10 tion d’autres dérivés du pétrole, dont divers carburants à alimenter différentes régions du pays. Mettant à profit cette tournée dans la région, le PDG de Sonatrach a lors d’une réunion, tenue au niveau de cette installation énergétique de S’bâa, passé en revue les grands axes du futur plan d’action de l’entreprise Sonatrach dans la région. Le Président-directeur général (PDG) du groupe pétrolier Sonatrach, Amine Mazouzi, devra poursuivre sa tournée dans la région par l’inspection d’autres installations relevant de la Sonatrach à travers différentes zones de la wilaya d’Adrar. Des jeunes de Takeslent misent sur la réviviscence des jeux traditionnels des Aurès n groupe de jeunes de la commune de Takeslent, distante d’environ 70km de la ville de Batna, table sur la remise au goût du jour des anciens jeux populaires traditionnels pratiqués dans la région des Aurès, à l’occasion de grandes et heureuses circonstances. Ce groupe qui active au sein des associations culturelles locales dont Idhourar Naith Soltane (montagnes d’Ouled Soltane), Idhourar Aâlane (Hautes montagnes), Marakounda pour la culture et des arts de Takeslent et Thaziri (la lune) de Merouana a initié récemment un festival local des jeux traditionnels. En dépit des moyens limités, ce festival qui est à sa deuxième édition, commence à “gagner de la notoriété” notamment parmi les jeunes des Aurès qui ont eu à découvrir des distractions d’un autre genre, où se mêlent le patrimoine, la mémoire collective, la joie, la bonne humeur et la détente. U La “kharbga”, le déclic pour ressusciter des pratiques anciennes Ces jeux que les ancêtres pratiquaient et appréciaient notamment lors de fêtes de mariage, des saisons moisson-battages ou de récolte, ont suscité une sorte de “nostalgie” même parmi les plus jeunes qui se disent “rassurés et épris” lorsqu’ils voient des vieux s’adonner au jeu de la Kharbga (un jeu populaire ressemblant au jeu d’échecs qui est pratiqué sur le sol à l’aide de petites pierres). L’idée d’organiser un festival local sur les jeux populaires qui font partie du patrimoine commun de la région, n’a pas été “fortuite”, mais inspirée de l’image de ces vieux qui pratiquent avec passion le jeu de la Kharbga, ont témoigné Omar Benmahdi et Hamada Bensaci, représentants du comité d’organisation du festival des jeux traditionnels, organisé à l’occasion du mois du patrimoine (18 avril18 mai). Cette idée qui paraissait quelque peu “étrange”, a été vite “adoptée” par les habitants de cette localité qui continuent jusqu’à aujourd’hui notamment à la saison du printemps, à s’adonner à des jeux anciens comme l’arc (Thakourt), un jeu traditionnel qui ressemble au hockey, ont-ils poursuivi. La “genèse” de ce festival remonte à mai 2014, lors d’une fête de mariage organisée dans la localité de Marakounda et où les jeux traditionnels avaient été les maîtres des lieux, a-t-on souligné, précisant que ce jour là, les invités étaient remarquablement “éblouis” par la finesse de ces jeux perfectionnés dans la mechta d’ Adhahri située entre les montagnes de Rafaâ, témoin vivant de plusieurs batailles de la guerre de Libération nationale. La relance de ces jeux “procréateurs” de joie aussi bien pour les grands que les tous petits s’inscrit dans le cadre de la “préservation du patrimoine et de la mémoire collective, menacée aujourd’hui par l’oubli”, soutient M. Bensaci. 15 jeux tradition- nels relancés, et une ambition pour l’organisation d’une autre édition. Sur une colline verte de Takeslent, dans une journée printanière, au cœur des Aurès, la deuxième édition du festival des jeux populaires traditionnels de la région a été organisée et marquée par la programmation d’une quinzaine de jeux traditionnels qui ont capté l’attention des visiteurs composés essentiellement de jeunes gens venus de plusieurs localités de la wilaya. L’image des groupes de personnes concentrées à pratiquer un jeu “reflétait l’intérêt accordé à un pan de la mémoire collective de la région”, ont estimé les organisateurs qui misent sur la continuité de ce festival qui, de l’avis des participants “a éveillé quelque chose du passé, des souvenirs lointains, de moments de joie et de partage”. “Sans le moindre complexe”, les jeunes en habits traditionnels chaouis qui ne connaissaient de ces jeux traditionnels que les noms se sont mis de la partie et ont pris part à cette manifestation, offrant des scènes salissantes aux amateurs de photographies. Du jeu d’El Kroud (manipulation de plusieurs petites pierres reposant sur la célérité de rattraper les pierres jetées en l’air), à celui d’El Khatem ou Thoumliht (jeu de devinette pour trouver dans quelle main l’objet est caché) en passant par Issourifène (un genre d’art martial joué avec des bâtons) les nombreux visiteurs et les curieux ont trouve “matière” de détente et de distraction. Pour les présidents de ces deux associations, les efforts des membres des ces associations s’orientent vers un travail de recherche et d’investigation pour “déterrer” +des nouveaux jeux anciens+à inclure dans la troisième édition, avec l’ambition de donner à cet espace des jeux traditionnels un caractère régional ou national, affirme-t-on. Bien que les jeux traditionnels dans la région des Aurès ont été immortalisés à travers les toiles des peintres de la région comme Abdou Tamine, Chérif Merzougui, Abdelaâli Boughrara, et également Houara Hocine et Mustapha Lekhal, ces jeux sont tombés dans l’oubli, souligne-t-on. “Il n’ y a que Kharbga qui a résisté au temps et demeure le jeu favoris des vieux des Aurès”, affirme-ton. Pour les jeunes de Takeslent, la revalorisation du patrimoine culturel la région à travers la relance des jeux traditionnels populaires constitue “la meilleure tactique” pour faire découvrir cette parcelle des Aurès, riche avec ses sites archéologiques romains, son artisanat, son histoire, ses plats populaires et ses jeux traditionnels. En vue de s’adapter aux mutations de l’économie nationale Aicha Tagabou insiste sur le renforcement du rôle de l’artisanat a ministre déléguée chargée de l’artisanat, Aicha Tagabou a appelé jeudi à Alger au renforcement du rôle de l’artisanat en vue de s’adapter aux mutations de l’économie nationale. Le renforcement du rôle de l’artisanat et des métiers et l’adaptation aux mutations de l’économie nationale sont à même “de consolider la capacité de résorber les activités illégales et lutter contre l’économie parallèle”, a déclaré la ministre dans une allocution prononcée à l’ouverture du colloque national sur “l’entrepreneuriat dans le secteur de l’artisanat”. Mme Tagabou a affirmé que son département ministériel “s’est engagé ces dernières années, à encourager l’émergence d’un artisanat dynamique et moderne, capable de soutenir la croissance économique du pays”, soulignant que les programmes quinquennaux de développement successifs, initiés par le président de la République, le place au centre des priorités de la relance économique, aux cotés de l’encouragement de l’investissement public et privé dans différents L secteurs, l’emploi des jeunes, la mise à niveau des ressources humaines et le développement du milieu rural et des régions éloignées. Elle a insisté sur la promotion de la créativité scientifique pour aboutir à des programmes homogènes soutenant l’entrepreneuriat créatif et garantir des mécanismes favorisant la propagation de telles idées novatrices, appelant à l’encouragement des initiatives des entrepreneurs, à travers la garantie d’un climat propice aux affaires. “L’encouragement des jeunes à la créativité et la réalisation de leurs propres projets permet non seulement la création de nouveaux postes d’emplois mais également la diversification des sources de revenus notamment dans le domaine des PME”. La représentante du Bureau international du travail (BIT) à Alger, Rosa Benyounes a souligné l’importance de “créer un climat propice à la création d’entreprises durables qui contribuent efficacement au développement des économies des pays”, ajoutant que “la formation des formateurs et des chefs d’entreprises dans le domaine de la gestion et de la pérennisation de l’entreprise ont un rôle important en matière de développement”. La mise en œuvre des programmes d’action élaborés par le BIT à l’instar du programme “GERME”, dont a bénéficié 6 millions d’entrepreneurs à travers le monde et dont la mise en œuvre en Algérie a débuté il y a dix ans dans le domaine de l’artisanat”, contribue considé- rablement à la promotion du développement local et à l’emploi des jeunes”. Le directeur des études au ministère, Redha Bensalem a souligné le rôle des systèmes de production locale dans le développement de l’entrepreneuriat dans le secteur de l’artisanat, appelant à la création d’un climat compétitif à travers l’organisation des artisans en groupes pour l’échange des expériences et des connaissances, outre pour l’examen des problèmes et la proposition de solutions. La création de systèmes de production locale est à même de “promouvoir les produits artisanaux, de répondre aux besoins du marché et d’encourager l’esprit créatif, qui sont la base de l’action entrepreneuriale qui contribue au développement local et national”. Préservation du patrimoine culturel national Sellal : « Le gouvernement est déterminé à protéger les droits d’auteur » Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqué lundi dernier que le gouvernement était “fermement déterminé à protéger les droits d’auteur et à préserver le patrimoine culturel national” conformément à l’esprit de la Constitution algérienne qui a réaffirmé le droit à la culture et la liberté de création intellectuelle, artistique et scientifique. “La protection de la propriété culturelle, qu’elle soit intellectuelle, artistique ou scientifique est une condition fondamentale pour l’émergence d’un environnement propice à la préservation des droits de créateurs, des investisseurs et de tous les hommes et femmes de culture”, a soutenu M. Sellal qui présidait un forum international sur la propriété culturelle au palais de la culture dans le cadre d’une opération de destruction de plus de deux millions de CD contrefaits. Lors de ce forum organisé en présence de nombre de ministres, cadres supérieurs de l’Etat d’ambassadeurs et représentants d’instances internationales en charge des droits d’auteurs M. Sellal a rendu hommage aux artistes, intellectuels et autres créateurs présents dans la salle estimant que le soutien qui leur est apporté s’inscrivait dans le cadre de l’appui aux efforts de rayonnement de la culture algérienne. 15 TRIDes BU NE Lecteurs Culture Quotidien national d’information “Regard éternel sur Rome” Le photographe italien Stefano Casadio expose à Alger “Regard éternel sur Rome”, une exposition de photographies d’art de l’Italien Stefano Casadio, consacrée aux statues ornant les Palais de la ville de Rome, a été inaugurée samedi à Alger. Organisée par l’Institut culturel italien d’Alger, l’exposition comprend des photographies d’art montrant la beauté architecturale de Rome, une ville plusieurs fois millénaire considérée comme un musée à ciel ouvert, vue par le regard du photographe. Le visiteur pourra découvrir une quarantaine d’œuvres retraçant les plus beaux sites de Rome, notamment les statues ornant les sommités des palais de Place de la Capitole, l’une des œuvres réalisées à l’époque de la Renaissance par l’architecte Michel-Ange. Des vues panoramiques du Palais Sénatorial, actuel siège de la mairie de Rome, du Palais Neuf et celui des Conservateurs, situés sur la Place du Capitole, invitent à voyager à travers ces photographies offrant au regard l’harmonie et la perfection. Optant pour les plans larges dans les prises de vue panoramique et les rapprochés pour les statues, le photographe présente une série de photographies en couleur qui racontent la restauration des plus célèbres œuvres d’art de cette ville. La partie consacrée aux statues restaurées, est déclinée en noir et blanc, couleurs évocatrices du passée et invitant à la méditation. En plus des photographies, un documentaire, réalisé par le photographe, a été projeté lors du vernissage. Projeté sur un fond musical, le film accompagne par l’image et le son le travail consacré à l’opération de restauration des Palais du Capitole et des statues, engagée en 1995. Artiste photographe, Stefano Casadio natif de Rome, est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’art et l’architecture. “Regard éternel sur Rome” est visible jusqu’au 11 juin. Club comédie d’Oran Présentation en avant première de neuf œuvres de théâtre d’improvisation Le club comédie d’Oran a présenté en avant première, samedi à la salle de cinéma “Murdjadjo” d’Oran, neuf pièces de théâtre d’improvisation “Stand up” interprétées par de jeunes comédiens d’Oran, de Tiaret, de Tlemcen et de Sidi Bel-Abbès. Devant un public d’artistes, de responsables d’établissements culturels et de journalistes, les comédiens ont animé un spectacle intitulé “Comédie Oran” traitant des problèmes que rencontrent les jeunes au sein de la famille, ..., dans un style comique. Le large public pourra suivre ces pièces, entrecoupées par des airs de musique en genres algériens et des chansons satiriques, dans la soirée du 16 juin prochain, a annoncé le directeur artistique du “Club comédie d’Oran”. Ces productions théâtrales ont pu avoir lieu suite à des ateliers de formation encadrés par des dramaturges et au succès d’un casting effectué en avril, auquel ont pris part 210 candidats, a ajouté Maaziz Mohamed Amine. Cette opération a permis de détecter de jeunes talents et la constitution d’une troupe théâtrale composée de 18 comédiens spécialistes en théâtre d’improvisation relevant du club Comédie d’Oran fondé en début 2016. Par ailleurs, ce club a prévu une tournée artistique à travers plusieurs wilayas du pays et à l’étranger (France, Belgique, Suisse et Canada) pour présenter ces œuvres après le mois du ramadhan. Il projette également de créer un espace pour l’éclosion de jeunes talents en théâtre d’improvisation et la promotion de l’art comique en théâtre et au cinéma, ainsi qu’une académie artistique de formation en comédie, mise en scène, production audiovisuelle, une banque de textes théâtraux et une équipe spécialisé en écriture, a-t-il encore indiqué. Lundi 30 mai 2016 Économie Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information Banque africaine de développement : Ouverture à Moscou d’un musée dédié à l’impressionnisme 20 millions de dollars dans ce projet TRIDes BU NE Lecteurs Baba Ammi appelle à des financements compétitifs Le ministre délégué chargé du Budget et de la prospective, M. Hadji Baba Ammi a plaidé à Lusaka (Zambie) pour des financements compétitifs, afin de faire aboutir la stratégie de la Banque africaine de développement (BAD) en Afrique, a indiqué, samedi, un communiqué du ministère des Finances. Baba Ammi a tenu ces propos lors de son intervention à la 51ème réunion du Conseil des gouverneurs du Groupe de la BAD, tenue du 23 au 27 mai dans la capitale zambienne. Pour que la stratégie de la BAD réussisse, a-t-il déclaré, elle doit nécessairement inclure des “actions transversales” comme le développement des infrastructures, la mise en place de programmes d’éducation adaptés et de qualité ainsi que des programmes de santé inclusifs. M. Baba Ammi a insisté pour que les financements de la BAD demeurent “très compétitifs”, ajoute le communiqué qui pré- M. appréciable des relations avec l’Algérie et a confirmé sa volonté d’accompagner le pays dans ses efforts de développement économique et social. M. Baba Ammi a également eu des entretiens avec certains de ses homologues africains, avec lesquels il a procédé à un échange de vues sur la situation économique mondiale et ses répercussions sur le continent africain ainsi que sur l’état des relations bilatérales et les moyens de les développer. Par ailleurs, le ministre a reçu, en audience, le président de la Banque africaine d’import- cise que les propositions faites par le ministre ont recueilli un grand appui de la part des gouverneurs de banques participant à cette rencontre régionale. En marge de ces assemblées, le ministre a participé à plusieurs tables rondes consacrées aux questions de développement et de résilience économique. Il s’est aussi entretenu avec le président de la BAD, M. Akinwumi Adesina, avec lequel il a discuté de la coopération entre cette institution financière et l’Algérie. M. Adesina a exprimé sa satisfaction quant à la nature et au niveau export (Afreximbank). A l’occasion de cette rencontre, il a été examiné les possibilités de développer la coopération avec cette institution notamment en matière de financement des exportations algériennes, selon le communiqué. La 51ème réunion du Conseil des gouverneurs de la BAD a eu pour thème “Energie et changement climatique “. M. Adesina s’est engagé à mettre en £uvre une vision pour l’Afrique basée sur cinq priorités: éclairer l’Afrique et l’électrifier, nourrir l’Afrique, industrialiser l’Afrique, intégrer l’Afrique et améliorer la qualité de vie des populations africaines. A rappeler que le président de la BAD avait effectué une visite à Alger en avril dernier, au cours de laquelle l’Algérie et cette banque du continent africain s’étaient engagées à définir une stratégie de mobilisation des ressources en vue de contribuer dans le financement de la croissance du pays. M. Adesina avait alors affirmé que la BAD était disponible à mettre à la disposition de l’Algérie ses outils et son expérience pour permettre au pays de poursuivre les réformes engagées afin d’assurer une croissance plus forte et inclusive. Créée en 1964, la BAD compte aujourd’hui 80 pays membres dont 54 pays africains et 26 non africains. Développement économique en Afrique Un musée dédié à l’impressionnisme russe et ses représentants a ouvert ses portes samedi à Moscou, dans une ancienne fabrique de bonbons réaménagée par un architecte britannique. ’exposition permanente rassemble quelque 70 oeuvres de peintres russes de la fin du 19e siècle et du début du 20e dont Konstantin Korovine, Piotr L Kontchalovski ou Valentin Serov. Elle se base sur la collection du mécène et collectionneur russe Boris Mintz, qui a investi 20 millions de dollars dans ce projet. L’architecte britannique Aidan Potter, auteur du nouvel édifice circulaire aux lignes ultramodernes, l’a érigé à la place d’un ancien dépôt de sucre et de farine de la célèbre fabrique de confiserie soviétique Bolchevik. Pour lui, “l’impressionnisme russe, si romantique et coloré, décèle une partie de l’identité russe”. Cette implantation ressemble à un pied de nez à l’his- toire: les bolcheviques, qui ont introduit le réalisme soviétique dans l’art, avaient exclu l’impressionnisme des écoles de peinture jusqu’au dégel politique des années 1960. “Jusqu’à présent seules les icônes d’Andreï Roublev et les oeuvres de l’avant-garde de (Kazimir) Malevitch ou de (Vassili) Kandinski étaient mondialement connues, or, entre ces deux périodes il y a un mouvement artistique à découvrir”, a expliqué la conservatrice du musée Ioulia Petrova. Selon Mme Petrova, les Russes “sont attirés par les impressionnistes”, mal aimés du pouvoir soviétique, peu connus à l’étranger, mais aujourd’hui en vogue, parce que leurs oeuvres “sont joyeuses”. Quelques illustres impressionnistes russes, dont Valentin Serov, l’auteur de “La Jeune Fille aux pêches”, connaissent aujourd’hui un regain de popularité. En janvier, une rétrospective consacrée à ce dernier a battu tous les records de fréquentation (plus de 400.000 visiteurs) et formé des files d’attente interminables malgré un froid glacial devant la galerie Tretiakov, l’un des plus prestigieux musées de Moscou. Tissemsilt Projection d’un documentaire sur les trésors du fort de Taza exposition sur le patrimoine matériel organisée à Bordj Emir Abdelkader (Tissemsilt) s’est clôturée samedi par la projection d’un documentaire sur les trésors du fort de Taza. Produit par l’association de wilaya “Taza” des arts et du patrimoine, ce film aborde, en 30 minutes, les efforts de l’équipe de chercheurs encadrée par l’archéologue de l’université d’Alger 2, Dr Azzedine Bouyahiaoui et les travaux de restauration et de conservation d’un ensemble L’ de pièces découverts au fort de Taza concrétisés par des étudiants de l’institut d’archéologie de l’université précitée de 2004 à 2015 dont une cruche géante remontant à l’ère de l’Emir Abdelkader et des lampes en céramique datant des 12 et 13èmes siècles. Il met également la lumière sur les efforts de l’association Taza d’archéologie et du patrimoine protégeant le fort de l’Emir Abdelkader et le valorisant à travers des activités scientifiques et culturelles et des visites péda- 14 gogiques au profit des élèves des établissements scolaires et des étudiants universitaires. Ce film documentaire sera présenté prochainement dans des établissements culturels et de jeunes de la wilaya, a déclaré le président d’association, Ahmed Chelghoum. Une exposition sur le patrimoine matériel du fort de Taza, initiée par cette association dans le cadre de la commémoration du 133ème anniversaire de la mort de l’Emir Abdelkader, a com- porté des photos de pièces archéologiques découvertes au fort, des affiches, des tableaux sur les fouilles concrétisés sur ce site historique dans les 15 dernières années par une équipe de chercheurs de l’université d’Alger 2. Des ouvrages et références traitant de l’histoire du fort de l’Emir Abdelkader ont été exposés à cette occasion en plus de l’animation d’une conférence sur l’histoire de la résistance du fondateur de l’Etat algérien moderne. M. Bouchouareb et le directeur général de la BADEA s’entretiennent sur la coopération a promotion de la coopération entre l’Algérie et la Banque arabe de développement économique en Afrique (BADEA) a été au centre des discussions, samedi à Alger, entre le ministre de l’Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, et le directeur général de cette institution financière régionale, M. Sidi Ould Tah. L’entretien avec M. Ould Tah a porté sur “les voies et moyens de promouvoir la coopération entre l’Algérie et la BADEA pour développer les échanges entre les pays africains”, a indiqué, samedi, un communiqué du ministère. Durant cette rencontre, M. Bouchouareb a présenté les réformes engagées en Algérie pour le développement de son L économie, en application du programme du Président de la République, où l’encouragement des exportations vers les pays africains dans de différents domaines constitue un objectif, précise la même source. Il a également relevé qu’il était important, dans le contexte actuel, que les pays du sud, et spécifiquement ceux de l’Afrique, renforcent leurs relations pour augmenter leurs chances de développement. Sur ce point, le ministre a expliqué au premier responsable de la BADEA que la finalisation de la jonction de la route transsaharienne reliant Alger à Lagos (Nigeria) permettrait de renforcer l’intégration économique sud-sud. Par ailleurs, M. Bouchouareb à présenté à M. Ould Tah les possibilités d’affaires en Algérie susceptibles de faire l’objet de partenariats avec des investisseurs africains. A ce titre, les deux parties ont souligné l’importance des financements, notamment ceux émanant des institutions financières arabes et africaines, dans la promotion du commerce interafricain, et la nécessité pour les entreprises africaines d’accroître leur compétitivité. La rencontre a permis également l’identification d’un certain nombre d’actions et de projets pouvant faire l’objet de financements par la BADEA. Lors de cet entretien, le ministre a fait part au directeur général de cette banque régionale de l’organisation en Algérie, avant la fin de l’année 2016, d’un Forum économique africain qui réunira un nombre important d’entreprises algériennes et africaines. La visite de M. Ould Tah intervient à l’occasion du Salon Djazair Export, organisé en marge de la 49ème édition de la Foire internationale d’Alger prévue du 28 mai au 2 juin, qui verra l’organisation d’une conférence sur le schéma de financement de la BADEA, d’une part, et le dispositif de financement des exportations des produits des pays arabes vers les pays de l’Afrique subsaharienne, d’autre part. Créée conformément à la résolution de la 6ème Conférence du Sommet arabe, tenue en novembre 1973 à Alger, la BADEA a commencé ses activi- tés en mars 1975, rappelle-t-on. Mais depuis 2015, cette banque a entamé une nouvelle stratégie qui consiste à financer les projets qui s’inscrivent en droite ligne des priorités des pays bénéficiaires, qui font partie de leurs plans de développement. Ces projets ont, parfois, une portée régionale, servant l’intérêt commun de plusieurs pays africains et contribuant à l’intégration économique de ces pays. La contribution de la BADEA au financement d’un projet peut s’élever à 60% du coût total de ce dernier, à condition que le montant du prêt ne dépasse pas 20 millions de dollars. Elle peut aller jusqu’à 90% du coût total du projet dans le cas de projets à coût global de 15 millions de dollars. Souk Ahras : Les capacités de collecte et de stockage des céréales bientôt renforcées es capacités de collecte et de stockage des céréales à Souk-Ahras seront renforcées par l’ouverture de deux points supplémentaires de collecte, prévus au chef lieu de wilaya et dans la commune de M’daourouch, a-t-on appris samedi auprès du directeur des services agricoles (DSA). Ces deux points de collecte, opérationnels au titre de la campagne moissons-battage qui sera lancée à la mi-juin prochain, vont appuyer les seize (16) autres points de collecte et de stockage de céréales répartis sur l’ensemble des communes de la wilaya, a précisé Abderrahmane Mansouri. Pas moins de 138.600 sont concernés par la L campagne moissons-battage à Souk Ahras, a-t-il noté, détaillant que 76.600 ha sont consacrés au blé dur, 30 000 ha au blé tendre et 30 000 ha réservés à l’orge, à côté de 2.000 hectares d’avoine. Les prévisions de production céréalière pour cette saison tablent sur un “chiffre record” de deux (2) millions de quintaux, contre 1,276 million de quintaux, réalisés la saison précédente, selon la même source. M. Mansouri a ajouté que le parachèvement des travaux de réalisation des deux (2) silos de stockage d’une capacité globale de 200.000 quintaux, dans les communes d’Oued El-Kebrit et d’El-Mechrouha, contribueront a “résou- dre la problématique du stockage en plein air”. Les dernières campagnes moissons-battage ont été ponctuées par une production céréalière “abondante”, a souligné, de son côté, le directeur de la Coopérative des céréales et des légumes secs (CCLS) de Souk-Ahras, Abdelhamid Aïch, expliquant que pas moins de 260.000 quintaux de céréales ont été stockés en plein air, et d’autres quantités ont été transférées vers les principaux entrepôts des wilayas limitrophes, Tébessa et Oum El-Bouaghi notamment. Dans l’objectif de réussir la campagne moissons-battage, la CCLS de la wilaya de Souk-Ahras a mobilisé 11 vingt (20) camions de dix (10) à vingt (20) tonnes pour le transport des céréales, ainsi que des grands sacs d’une capacité oscillant entre dix (10) et quatorze (14) quintaux, aux côtés de la mobilisation de 500 moissonneuses-batteuses en plus de 115 autres machines de mêmes type acquises à travers la formule du “leasing”. Un plan de lutte contre les incendies de récolte a été également élaboré en prévision du lancement de la campagne moissons-battage, en coordination entre les services de la DSA, les services de la Protection civile et la Conservation des forêts, a-t-on conclu. TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information FALLOUJAH LE COMMANDANT DE L'EI TUÉ e chef des combattants du groupe terroriste État islamique (EI) à Fallouja a été tué par une frappe aérienne, en pleine offensive des forces irakiennes pour reprendre la ville aux djihadistes, a annoncé un porte-parole de la coalition antiEI. " Nous avons tué plus de 70 combattants ennemis, y compris Maher Al-Bilawi, qui était le commandant des forces de l'EI à Fallouja ", a déclaré le colonel américain Steve Warren, indiquant que la coalition menée par Washington avait mené plus de 20 bombardements par air et avec de l'artillerie ces 4 derniers jours. " Ceci ne va bien entendu pas pousser complètement l'ennemi à abandonner le combat, mais c'est un coup. Ça crée de la confusion et pousse son numéro deux à gravir un échelon. Cela force les autres dirigeants à revoir leurs positions ", a-t-il ajouté. Les forces irakiennes ont lancé lundi une opération d'envergure pour reprendre cette ville située à 50 kilomètres à l'ouest de la capi- L tale irakienne et contrôlée par l'EI depuis janvier 2014. Entre 500 et 1 000 combattants de l'EI tiennent Fallouja, où 50 000 civils vivent encore. Les djihadistes interdisent aux habitants de fuir, mais plusieurs centaines sont parvenus à quitter la ville vendredi avec l'aide des forces gouvernementales, selon des responsables locaux. L'ONU avait indiqué jeudi que 800 personnes avaient réussi à fuir Fallouja depuis le début de l'offensive. Des avions américains ont largué des prospectus enjoignant aux habitants de fuir les zones contrôlées par l'EI, selon le colonel Steve Warren. " Ces prospectus conseillent à ceux qui ne peuvent pas partir de mettre des draps blancs sur leurs toits pour indiquer leurs positions. L'armée irakienne travaille dur pour dégager des voies d'évacuations ", a poursuivi Steve Warren. Le gouvernement local de la province d'Al-Anbar, dont fait partie Fallouja, " a monté des camps pour accueillir les civils déplacés ", a-t-il précisé. A UN MOIS DES ÉLECTIONS EN ESPAGNE TENUE D'UNE " MARCHE DE LA DIGNITÉ " Plusieurs milliers d'Espagnols ont participé samedi à des " marches de la dignité " dont le slogan était " du pain, du travail, un toit ", afin de rejeter " les politiques néolibérales imposées par Bruxelles ", moins d'un mois avant les élections législatives. Madrid, différents cortèges ont conflué vers la Puerta del Sol pour se retrouver face à la banderole " Pour une rébellion démocratique des peuples d'Europe, souveraineté, dignité, solidarité ". Les manifestants remplissaient la moitié de la place. Les premières grandes " marches pour la dignité ", rassemblant des dizaines de milliers de personnes venant de tout le pays, avaient eu lieu le 22 mars 2014 à Madrid. Ce samedi, plus de 125 organisations politiques, syndicales et sociales avaient de nouveau appelé à y participer dans une trentaine de villes, de Séville à Barcelone, pour que les gens " rendent visibles leur indignation ". A 81 ans, Fedor Asuar, ancien mécanicien et membre du syndicat anticapitaliste Commissions ouvrières, brandissait à Madrid la pancarte: " Grands-parents appauvris, enfants hypothéqués, petitsenfants chômeurs ". Il défilait pour " défendre sa petite allocation retraite " et contre " la série de coupes claires dans A Monde Lundi 30 mai 2016 l'Education, la Santé... " Les participants craignaient que, quel que soit le prochain gouvernement issu du scrutin du 26 juin, de nouvelles réformes et réductions du service public soient imposés, alors qu'un Espagnol sur cinq vit déjà en situation de risque de pauvreté (plus de 22% de la population), avec moins de 8.011 euros à l'année. Au nom des 50 collectifs ayant convoqué la manifestation, Yayo Herrero, professeure de 50 ans, a lu à la foule une partie d'un manifeste, disant: " Sous prétexte de la crise causée par les banques, l'Union européenne s'est emparée de la souveraineté des pays qui la composent (...) les obligeant à exécuter des politiques qui vont contre leur populations et servent le capital ". D'autres manifestants se mobilisaient contre le traité de libre-échange entre l'UE et les Etats-Unis (Tafta ou TTIP) ou pour une véritable politique d'accueil des réfugiés. Elena Garzon, 53 ans, employée de la Loterie nationale décidée à voter pour la coalition de gauche radicale Unidos Podemos, disait ne pas sentir les effets de la reprise vantée par le chef du gouvernement conservateur sortant, Mariano Rajoy: " La croissance économique: rien! J'ai deux filles de 26 et 28 ans, l'une est au chômage, l'autre a dû partir aux Etats-Unis ". Le taux de chômage restait à 21% de la population active à la fin du premier trimestre. Lundi 30 mai 2016 46% DES FRANÇAIS SOUHAITENT SON RETRAIT es Français divisés sur la loi travail. Quelque 46% souhaitent que le gouvernement retire le projet, selon un sondage Ifop pour Le Journal du Dimanche. Ils sont 40% à souhaiter que le projet soit conservé en y apportant des modifications et seulement 13% à vouloir qu'il soit conservé en l'état. Chez les sympathisants de gauche, ils sont 51% à vouloir le retrait, ils sont 41% chez Les Républicains et 68% au Front National. Interrogés sur leur pronostic concernant l'avenir du projet de réforme du code du travail, 57% des sondés pensent que le projet sera conservé en y apportant des modifications, L 26% que le gouvernement va le conserver en l´état et 14% croient que le gouvernement va retirer le projet. Enfin, interrogés sur l'échelon de décision souhaité pour déterminer le temps de travail dans les entreprises, une majorité (43%) préfère qu'il le soit par le code du travail avec peu de dérogations. 33% voudrait qu'il soit déterminé dans chaque entreprise par un accord et 22% souhaiterait un accord de branche. NB : Sondage réalisé par téléphone les 27 et 28 mai, auprès d'un échantillon de 962 personnes représentatif de la population française, âgée de 18 ans et plus (méthode des quotas). ans la province syrienne d'Alep, près de la frontière turque, des déplacés, au nombre de quelque 165 000 selon l'ONU, sont menacés par une offensive du groupe djihadiste Etat islamique (EI) qui a réussi à progresser et à s'emparer de localités rebelles. Cette avancée de l'EI intervient alors que le groupe djihadiste est la cible depuis mardi d'une offensive des forces arabo-kurdes appuyées par les Etats-Unis dans la province voisine syrienne de Raqa, où les civils cherchent eux aussi à se rendre dans des lieux sûrs. De l'autre côté de la frontière, en Irak, des dizaines de milliers de civils sont coincés dans la ville de Fallouja contrôlée par l'EI, que les forces irakiennes, avec D 12 l'appui aérien crucial des Etats-Unis, cherchent à reprendre depuis lundi. Dans ce contexte de violence accrue, le Haut commissariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR), les ONG Human Rights Watch et Médecins sans Frontières, ainsi que l'opposition et les militants syriens ont exprimé leurs craintes notamment pour les déplacés dans la région d'Azaz, dans le nord de la province d'Alep. C'est cette ville ainsi que celle proche de Marea que l'EI veut prendre aux rebelles syriens. Les jihadistes sont déjà parvenus aux abords de Marea, à 30 km au sud-est d'Azaz, où les violents combats se poursuivent, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). "Ils y sont arrivés à bord de chars", a dit à l'AFP le militant Maamoun Khateeb opposé au régime de Bachar al-Assad. Quinze mille habitants y résident encore. " La situation dans les camps des déplacés dans Azaz est très mauvaise. Leurs souffrances ne cesseront pas tant que la frontière turque restera fermée et que les combats auront lieu à proximité ", a-t-il poursuivi. Le e ministère brésilien de la Santé et le Comité organisateur des Jeux olympiques de Rio n'envisagent pas de repousser ou d'annuler les JO prévus en août à Rio de Janeiro, comme le souhaitent 150 experts de la santé en raison des risques représentés par le virus Zika. Dans un communiqué, le ministère brésilien de la Santé reprend des arguments de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) selon lesquels le mois d'août (hiver austral) est celui où il y a le moins de moustiques Aedes aegypti, vecteurs des virus de la dengue, du Zika et Chikungunya. En Février, la directrice générale de l'OMS, Margareth Chan avait déclaré à Rio que le public ne devait pas s'inquiéter car en août, la quantité de moustiques est " minime ". Le Comité organisateur des JO Rio-2016 a indiqué quant à lui respecter la position des experts mais " suivre " les recommandations de l'OMS, qui ne voit pas de risques, rapporte samedi le quotidien O Globo. Pour le moment, " une annulation ou un changement du lieu des JO ne changerait pas de manière significative la propagation internationale du virus Zika ", a estimé à nouveau l'OMS dans un communiqué publié tard vendredi. " L'OMS va continuer à surveiller la L situation et adapter ses recommandations si nécessaire ", conclut l'organisation internationale. Vendredi, 150 experts scientifiques ont demandé que les Jeux olympiques prévus au Brésil soient déplacés ou reportés en raison du Zika. " On fait courir un risque inutile, quand 500 000 touristes étrangers de tous les pays viennent assister aux jeux et peuvent potentiellement être infectés par le virus et revenir chez eux où l'infection peut alors devenir endémique ", ont écrit ces professeurs de médecine, bio-éthiciens et autres scientifiques d'une dizaine de pays dans une lettre ouverte à Mme Margaret Chan. " Notre principale préoccupation concerne la santé publique mondiale car la souche brésilienne du virus Zika affecte la santé d'une manière qui n'a jamais été observée auparavant ", ont-ils expliqué. Le virus est lié à une microcéphalie du foetus, une malformation grave et irréversible du crâne, et à un développement incomplet du cerveau. Le Brésil est le pays le plus touché au monde par le virus Zika, avec environ un million et demi de personnes contaminées depuis 2015. Une soixantaine de pays sont touchés dans le monde par le virus. e président malien s'élèvent fréquemment MALI Ibrahim Boubacar dans la classe politiKeïta a laissé entenque (majorité et oppodre qu'il n'était pas sition) pour réclamer opposé au retour de ce retour, car certains son prédécesseur estiment que "l'exil Amadou Toumani d'ATT est une honte Touré en exil à Dakar. pour la République et " Je n'ai aucun prola démocratie malienblème avec Amadou nes". Né le 4 novemToumani Touré, on se bre 1948 à Mopti (cenverra bientôt. Je n'ai tre), Amadou Toumani pas fait partir Amadou Toumani Touré, Touré est un général de l'armée je ne le bloque pas à Dakar. Je sais malienne. Face à la sanglante répresqu'il m'entend et je le remercie d'avoir sion de l'insurrection populaire de janinitié la journée paysanne au Mali. C'est vier-mars 1991, il avait fait déposer le à son actif ", a déclaré le chef de l'Etat 26 mars 1991 le général Moussa samedi à Baguinéda (banlieue de Traoré, à la tête d'une junte militaire. Il Bamako) lors de la Journée paysanne était alors lieutenant-colonel. Après la qui marque officiellement le lancement transition démocratique (mars 1991-juin de la campagne agricole. " Je suis 1992), ATT a abandonné la tenue milireconnaissant à mon jeune frère taire pour se présenter aux élections Amadou Toumani Touré, dit ATT, et exprésidentielles, qu'il remporte en président de la République du Mali, 2002 avant d'être victime d'un coup pour avoir initié la journée du paysan. d'Etat le 22 mars 2012 lors de son Beaucoup de choses se disent dans second mandat. Après ce putsch, le nos relations, mais je sais qu'il n'y a président s'est exilé à Dakar avec [aucune intrigue ni rien de méchant sa famille en se tenant à l'écart de entre nous]. Merci pour l'instauration la vie politique de son pays. Le 27 d'une journée agricole au Mali. ATT à décembre 2013, le gouvernement très bientôt ", a indiqué le président malien a saisi l'Assemblée nationale, où malien. Le retour d'Amadou Toumani siège la Haute Cour de justice, pour le Touré était une revendication clé de la juger pour " haute trahison " en raison marche de l'opposition et du grand de son rôle dans la crise qui a entraîné meeting " An ka ben " (Donnons-nous la sa chute et l'occupation du nord du main) organisés le 21 mai dernier par pays par les rebelles touaregs et les les partisans de l'ancien dirigeant du terroristes. Le parlement n'a pas pays. Ces derniers temps, des voix encore tranché. KEÏTA " AMNISTIE " TOURÉ DES MILLIERS DE CIVILS EN DANGER DE MORT Des dizaines de milliers de civils étaient pris au piège des combats samedi dans des régions de Syrie et d'Irak, des ONG et des militants tirant la sonnette d'alarme et appelant la communauté internationale à agir d'urgence. PAS DE REPORT DES JO L PRIS AU PIÈGE PAR DES COMBATS EN SYRIE ET EN IRAK HCR s'est déclaré inquiet pour " les milliers de civils vulnérables affectés par les combats " en mentionnant les 165 000 déplacés d'Azaz. Il a dit avoir alerté les autorités turques, qui refusent depuis des mois d'ouvrir la frontière, sur leur situation et souligné leur droit à " un passage sûr ". La province d'Alep est morcelée entre les différents protagonistes de la guerre en Syrie, avec des régions contrôlées par le régime, d'autres par les rebelles syriens ou encore par l'EI ou par les djihadistes rivaux du Front al-Nosra (branche syrienne d'Al-Qaïda). Les grandes puissances, la Russie et les Etats-Unis, sont elles aussi impliquées dans le conflit, la première combattant au côté du régime syrien et les seconds aidant avec leur aviation et expertise les rebelles syriens dits " modérés " et les forces kurdes. Au cinquième jour de l'offensive lancée par les Forces démocratiques syriennes (FDS) pour déloger l'EI du nord de la province de Raqa, la coalition internationale dirigée par les Etats-Unis a mené des raids sur les positions djihadistes, selon l'OSDH qui a fait état de 45 jihadistes tués depuis mardi. Les FDS, selon l'OSDH, ont pris quelques villages mais n'ont pas enregistré " d'avancée stratégique " face à l'EI, un groupe responsable de terribles exactions dans les régions sous son contrôle en Syrie et en Irak, et d'attentats meurtriers au Moyen-Orient, en Afrique et en Europe. Dans les régions sous son contrôle dans la province de Raqa, dont le chef-lieu éponyme, l'EI interdit aux civils de partir, et depuis la dernière offensive il a renforcé ces restrictions. Mais des civils ont tenté de fuir à travers le désert en payant des passeurs. " La violence, la peur et le dénuement forcent les Syriens à faire des choix impossibles ", a déploré le patron des opérations humanitaires Stephen O'Brien, alors que le conflit en Syrie a fait plus de 280.000 morts et jeté hors de leurs foyers des millions de personnes depuis 2011. Face à l'aide fournie au sol -entraînement et expertiseaux forces kurdes par les forces américaines dans le nord syrien, la Turquie est revenue à la charge en condamnant ce soutien à des combattants qu'elle considère comme "ter- roristes". Le président Recep Tayyip Erdogan a aussi accusé les Etats-Unis de manquer d'" honnêteté ". En Irak voisin, la situation dans Fallouja, à 50 km à l'ouest de Bagdad, " devient plus critique chaque jour " pour les civils, selon le Conseil norvégien pour les réfugiés pour l'Irak. Les habitants de " quartiers entiers ont été déplacés dans la zone même des combats sans aucune issue sûre pour s'échapper ", a-t-il ajouté, après la fuite de centaines de civiles des zones périphériques. L'ONU a jugé dramatiques les conditions des quelque 50 000 civils coincés à Fallouja, qui manquent de nourriture, d'eau potable et de médicaments. ENTRE LES LIGNES " TU TE TROMPES " - Dis-moi si je me trompe - je t'écoute - au commencement, la France fait une proposition, ensuite Israël fait une contre- Quotidien national d’information EN DAPIT DE L'ÉPIDÉMIE DU VIRUS ZIKA AU BRÉSIL LOI TRAVAIL 57% DES SONDÉS PENSENT QUE LE PROJET SERA CONSERVÉ EN Y APPORTANT DES MODIFICATIONS... TRIDes BU NE Lecteurs proposition, ensuite... - tu te trompes - où ça? - au commencement, la Palestine est occupée - ...!? 13 TRIDes BU NE Lecteurs Culture Quotidien national d’information “Regard éternel sur Rome” Le photographe italien Stefano Casadio expose à Alger “Regard éternel sur Rome”, une exposition de photographies d’art de l’Italien Stefano Casadio, consacrée aux statues ornant les Palais de la ville de Rome, a été inaugurée samedi à Alger. Organisée par l’Institut culturel italien d’Alger, l’exposition comprend des photographies d’art montrant la beauté architecturale de Rome, une ville plusieurs fois millénaire considérée comme un musée à ciel ouvert, vue par le regard du photographe. Le visiteur pourra découvrir une quarantaine d’œuvres retraçant les plus beaux sites de Rome, notamment les statues ornant les sommités des palais de Place de la Capitole, l’une des œuvres réalisées à l’époque de la Renaissance par l’architecte Michel-Ange. Des vues panoramiques du Palais Sénatorial, actuel siège de la mairie de Rome, du Palais Neuf et celui des Conservateurs, situés sur la Place du Capitole, invitent à voyager à travers ces photographies offrant au regard l’harmonie et la perfection. Optant pour les plans larges dans les prises de vue panoramique et les rapprochés pour les statues, le photographe présente une série de photographies en couleur qui racontent la restauration des plus célèbres œuvres d’art de cette ville. La partie consacrée aux statues restaurées, est déclinée en noir et blanc, couleurs évocatrices du passée et invitant à la méditation. En plus des photographies, un documentaire, réalisé par le photographe, a été projeté lors du vernissage. Projeté sur un fond musical, le film accompagne par l’image et le son le travail consacré à l’opération de restauration des Palais du Capitole et des statues, engagée en 1995. Artiste photographe, Stefano Casadio natif de Rome, est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’art et l’architecture. “Regard éternel sur Rome” est visible jusqu’au 11 juin. Club comédie d’Oran Présentation en avant première de neuf œuvres de théâtre d’improvisation Le club comédie d’Oran a présenté en avant première, samedi à la salle de cinéma “Murdjadjo” d’Oran, neuf pièces de théâtre d’improvisation “Stand up” interprétées par de jeunes comédiens d’Oran, de Tiaret, de Tlemcen et de Sidi Bel-Abbès. Devant un public d’artistes, de responsables d’établissements culturels et de journalistes, les comédiens ont animé un spectacle intitulé “Comédie Oran” traitant des problèmes que rencontrent les jeunes au sein de la famille, ..., dans un style comique. Le large public pourra suivre ces pièces, entrecoupées par des airs de musique en genres algériens et des chansons satiriques, dans la soirée du 16 juin prochain, a annoncé le directeur artistique du “Club comédie d’Oran”. Ces productions théâtrales ont pu avoir lieu suite à des ateliers de formation encadrés par des dramaturges et au succès d’un casting effectué en avril, auquel ont pris part 210 candidats, a ajouté Maaziz Mohamed Amine. Cette opération a permis de détecter de jeunes talents et la constitution d’une troupe théâtrale composée de 18 comédiens spécialistes en théâtre d’improvisation relevant du club Comédie d’Oran fondé en début 2016. Par ailleurs, ce club a prévu une tournée artistique à travers plusieurs wilayas du pays et à l’étranger (France, Belgique, Suisse et Canada) pour présenter ces œuvres après le mois du ramadhan. Il projette également de créer un espace pour l’éclosion de jeunes talents en théâtre d’improvisation et la promotion de l’art comique en théâtre et au cinéma, ainsi qu’une académie artistique de formation en comédie, mise en scène, production audiovisuelle, une banque de textes théâtraux et une équipe spécialisé en écriture, a-t-il encore indiqué. Lundi 30 mai 2016 Économie Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information Banque africaine de développement : Ouverture à Moscou d’un musée dédié à l’impressionnisme 20 millions de dollars dans ce projet TRIDes BU NE Lecteurs Baba Ammi appelle à des financements compétitifs Le ministre délégué chargé du Budget et de la prospective, M. Hadji Baba Ammi a plaidé à Lusaka (Zambie) pour des financements compétitifs, afin de faire aboutir la stratégie de la Banque africaine de développement (BAD) en Afrique, a indiqué, samedi, un communiqué du ministère des Finances. Baba Ammi a tenu ces propos lors de son intervention à la 51ème réunion du Conseil des gouverneurs du Groupe de la BAD, tenue du 23 au 27 mai dans la capitale zambienne. Pour que la stratégie de la BAD réussisse, a-t-il déclaré, elle doit nécessairement inclure des “actions transversales” comme le développement des infrastructures, la mise en place de programmes d’éducation adaptés et de qualité ainsi que des programmes de santé inclusifs. M. Baba Ammi a insisté pour que les financements de la BAD demeurent “très compétitifs”, ajoute le communiqué qui pré- M. appréciable des relations avec l’Algérie et a confirmé sa volonté d’accompagner le pays dans ses efforts de développement économique et social. M. Baba Ammi a également eu des entretiens avec certains de ses homologues africains, avec lesquels il a procédé à un échange de vues sur la situation économique mondiale et ses répercussions sur le continent africain ainsi que sur l’état des relations bilatérales et les moyens de les développer. Par ailleurs, le ministre a reçu, en audience, le président de la Banque africaine d’import- cise que les propositions faites par le ministre ont recueilli un grand appui de la part des gouverneurs de banques participant à cette rencontre régionale. En marge de ces assemblées, le ministre a participé à plusieurs tables rondes consacrées aux questions de développement et de résilience économique. Il s’est aussi entretenu avec le président de la BAD, M. Akinwumi Adesina, avec lequel il a discuté de la coopération entre cette institution financière et l’Algérie. M. Adesina a exprimé sa satisfaction quant à la nature et au niveau export (Afreximbank). A l’occasion de cette rencontre, il a été examiné les possibilités de développer la coopération avec cette institution notamment en matière de financement des exportations algériennes, selon le communiqué. La 51ème réunion du Conseil des gouverneurs de la BAD a eu pour thème “Energie et changement climatique “. M. Adesina s’est engagé à mettre en £uvre une vision pour l’Afrique basée sur cinq priorités: éclairer l’Afrique et l’électrifier, nourrir l’Afrique, industrialiser l’Afrique, intégrer l’Afrique et améliorer la qualité de vie des populations africaines. A rappeler que le président de la BAD avait effectué une visite à Alger en avril dernier, au cours de laquelle l’Algérie et cette banque du continent africain s’étaient engagées à définir une stratégie de mobilisation des ressources en vue de contribuer dans le financement de la croissance du pays. M. Adesina avait alors affirmé que la BAD était disponible à mettre à la disposition de l’Algérie ses outils et son expérience pour permettre au pays de poursuivre les réformes engagées afin d’assurer une croissance plus forte et inclusive. Créée en 1964, la BAD compte aujourd’hui 80 pays membres dont 54 pays africains et 26 non africains. Développement économique en Afrique Un musée dédié à l’impressionnisme russe et ses représentants a ouvert ses portes samedi à Moscou, dans une ancienne fabrique de bonbons réaménagée par un architecte britannique. ’exposition permanente rassemble quelque 70 oeuvres de peintres russes de la fin du 19e siècle et du début du 20e dont Konstantin Korovine, Piotr L Kontchalovski ou Valentin Serov. Elle se base sur la collection du mécène et collectionneur russe Boris Mintz, qui a investi 20 millions de dollars dans ce projet. L’architecte britannique Aidan Potter, auteur du nouvel édifice circulaire aux lignes ultramodernes, l’a érigé à la place d’un ancien dépôt de sucre et de farine de la célèbre fabrique de confiserie soviétique Bolchevik. Pour lui, “l’impressionnisme russe, si romantique et coloré, décèle une partie de l’identité russe”. Cette implantation ressemble à un pied de nez à l’his- toire: les bolcheviques, qui ont introduit le réalisme soviétique dans l’art, avaient exclu l’impressionnisme des écoles de peinture jusqu’au dégel politique des années 1960. “Jusqu’à présent seules les icônes d’Andreï Roublev et les oeuvres de l’avant-garde de (Kazimir) Malevitch ou de (Vassili) Kandinski étaient mondialement connues, or, entre ces deux périodes il y a un mouvement artistique à découvrir”, a expliqué la conservatrice du musée Ioulia Petrova. Selon Mme Petrova, les Russes “sont attirés par les impressionnistes”, mal aimés du pouvoir soviétique, peu connus à l’étranger, mais aujourd’hui en vogue, parce que leurs oeuvres “sont joyeuses”. Quelques illustres impressionnistes russes, dont Valentin Serov, l’auteur de “La Jeune Fille aux pêches”, connaissent aujourd’hui un regain de popularité. En janvier, une rétrospective consacrée à ce dernier a battu tous les records de fréquentation (plus de 400.000 visiteurs) et formé des files d’attente interminables malgré un froid glacial devant la galerie Tretiakov, l’un des plus prestigieux musées de Moscou. Tissemsilt Projection d’un documentaire sur les trésors du fort de Taza exposition sur le patrimoine matériel organisée à Bordj Emir Abdelkader (Tissemsilt) s’est clôturée samedi par la projection d’un documentaire sur les trésors du fort de Taza. Produit par l’association de wilaya “Taza” des arts et du patrimoine, ce film aborde, en 30 minutes, les efforts de l’équipe de chercheurs encadrée par l’archéologue de l’université d’Alger 2, Dr Azzedine Bouyahiaoui et les travaux de restauration et de conservation d’un ensemble L’ de pièces découverts au fort de Taza concrétisés par des étudiants de l’institut d’archéologie de l’université précitée de 2004 à 2015 dont une cruche géante remontant à l’ère de l’Emir Abdelkader et des lampes en céramique datant des 12 et 13èmes siècles. Il met également la lumière sur les efforts de l’association Taza d’archéologie et du patrimoine protégeant le fort de l’Emir Abdelkader et le valorisant à travers des activités scientifiques et culturelles et des visites péda- 14 gogiques au profit des élèves des établissements scolaires et des étudiants universitaires. Ce film documentaire sera présenté prochainement dans des établissements culturels et de jeunes de la wilaya, a déclaré le président d’association, Ahmed Chelghoum. Une exposition sur le patrimoine matériel du fort de Taza, initiée par cette association dans le cadre de la commémoration du 133ème anniversaire de la mort de l’Emir Abdelkader, a com- porté des photos de pièces archéologiques découvertes au fort, des affiches, des tableaux sur les fouilles concrétisés sur ce site historique dans les 15 dernières années par une équipe de chercheurs de l’université d’Alger 2. Des ouvrages et références traitant de l’histoire du fort de l’Emir Abdelkader ont été exposés à cette occasion en plus de l’animation d’une conférence sur l’histoire de la résistance du fondateur de l’Etat algérien moderne. M. Bouchouareb et le directeur général de la BADEA s’entretiennent sur la coopération a promotion de la coopération entre l’Algérie et la Banque arabe de développement économique en Afrique (BADEA) a été au centre des discussions, samedi à Alger, entre le ministre de l’Industrie et des mines, Abdesselam Bouchouareb, et le directeur général de cette institution financière régionale, M. Sidi Ould Tah. L’entretien avec M. Ould Tah a porté sur “les voies et moyens de promouvoir la coopération entre l’Algérie et la BADEA pour développer les échanges entre les pays africains”, a indiqué, samedi, un communiqué du ministère. Durant cette rencontre, M. Bouchouareb a présenté les réformes engagées en Algérie pour le développement de son L économie, en application du programme du Président de la République, où l’encouragement des exportations vers les pays africains dans de différents domaines constitue un objectif, précise la même source. Il a également relevé qu’il était important, dans le contexte actuel, que les pays du sud, et spécifiquement ceux de l’Afrique, renforcent leurs relations pour augmenter leurs chances de développement. Sur ce point, le ministre a expliqué au premier responsable de la BADEA que la finalisation de la jonction de la route transsaharienne reliant Alger à Lagos (Nigeria) permettrait de renforcer l’intégration économique sud-sud. Par ailleurs, M. Bouchouareb à présenté à M. Ould Tah les possibilités d’affaires en Algérie susceptibles de faire l’objet de partenariats avec des investisseurs africains. A ce titre, les deux parties ont souligné l’importance des financements, notamment ceux émanant des institutions financières arabes et africaines, dans la promotion du commerce interafricain, et la nécessité pour les entreprises africaines d’accroître leur compétitivité. La rencontre a permis également l’identification d’un certain nombre d’actions et de projets pouvant faire l’objet de financements par la BADEA. Lors de cet entretien, le ministre a fait part au directeur général de cette banque régionale de l’organisation en Algérie, avant la fin de l’année 2016, d’un Forum économique africain qui réunira un nombre important d’entreprises algériennes et africaines. La visite de M. Ould Tah intervient à l’occasion du Salon Djazair Export, organisé en marge de la 49ème édition de la Foire internationale d’Alger prévue du 28 mai au 2 juin, qui verra l’organisation d’une conférence sur le schéma de financement de la BADEA, d’une part, et le dispositif de financement des exportations des produits des pays arabes vers les pays de l’Afrique subsaharienne, d’autre part. Créée conformément à la résolution de la 6ème Conférence du Sommet arabe, tenue en novembre 1973 à Alger, la BADEA a commencé ses activi- tés en mars 1975, rappelle-t-on. Mais depuis 2015, cette banque a entamé une nouvelle stratégie qui consiste à financer les projets qui s’inscrivent en droite ligne des priorités des pays bénéficiaires, qui font partie de leurs plans de développement. Ces projets ont, parfois, une portée régionale, servant l’intérêt commun de plusieurs pays africains et contribuant à l’intégration économique de ces pays. La contribution de la BADEA au financement d’un projet peut s’élever à 60% du coût total de ce dernier, à condition que le montant du prêt ne dépasse pas 20 millions de dollars. Elle peut aller jusqu’à 90% du coût total du projet dans le cas de projets à coût global de 15 millions de dollars. Souk Ahras : Les capacités de collecte et de stockage des céréales bientôt renforcées es capacités de collecte et de stockage des céréales à Souk-Ahras seront renforcées par l’ouverture de deux points supplémentaires de collecte, prévus au chef lieu de wilaya et dans la commune de M’daourouch, a-t-on appris samedi auprès du directeur des services agricoles (DSA). Ces deux points de collecte, opérationnels au titre de la campagne moissons-battage qui sera lancée à la mi-juin prochain, vont appuyer les seize (16) autres points de collecte et de stockage de céréales répartis sur l’ensemble des communes de la wilaya, a précisé Abderrahmane Mansouri. Pas moins de 138.600 sont concernés par la L campagne moissons-battage à Souk Ahras, a-t-il noté, détaillant que 76.600 ha sont consacrés au blé dur, 30 000 ha au blé tendre et 30 000 ha réservés à l’orge, à côté de 2.000 hectares d’avoine. Les prévisions de production céréalière pour cette saison tablent sur un “chiffre record” de deux (2) millions de quintaux, contre 1,276 million de quintaux, réalisés la saison précédente, selon la même source. M. Mansouri a ajouté que le parachèvement des travaux de réalisation des deux (2) silos de stockage d’une capacité globale de 200.000 quintaux, dans les communes d’Oued El-Kebrit et d’El-Mechrouha, contribueront a “résou- dre la problématique du stockage en plein air”. Les dernières campagnes moissons-battage ont été ponctuées par une production céréalière “abondante”, a souligné, de son côté, le directeur de la Coopérative des céréales et des légumes secs (CCLS) de Souk-Ahras, Abdelhamid Aïch, expliquant que pas moins de 260.000 quintaux de céréales ont été stockés en plein air, et d’autres quantités ont été transférées vers les principaux entrepôts des wilayas limitrophes, Tébessa et Oum El-Bouaghi notamment. Dans l’objectif de réussir la campagne moissons-battage, la CCLS de la wilaya de Souk-Ahras a mobilisé 11 vingt (20) camions de dix (10) à vingt (20) tonnes pour le transport des céréales, ainsi que des grands sacs d’une capacité oscillant entre dix (10) et quatorze (14) quintaux, aux côtés de la mobilisation de 500 moissonneuses-batteuses en plus de 115 autres machines de mêmes type acquises à travers la formule du “leasing”. Un plan de lutte contre les incendies de récolte a été également élaboré en prévision du lancement de la campagne moissons-battage, en coordination entre les services de la DSA, les services de la Protection civile et la Conservation des forêts, a-t-on conclu. Économie Lundi 30 mai 2016 Lundi 30 mai 2016 Culture Batna Agriculture-recherche : Vers la création de réseaux autour de 7 filières stratégiques Des réseaux impliquant les acteurs économiques et scientifiques seront créés prochainement autour de sept filières agricoles stratégiques, afin de rassembler les compétences nationales pour la réalisation des objectifs du quinquennat en cours, a indiqué, samedi, le ministre de l’Agriculture, du développement rural et de la pêche, Sid Ahmed Ferroukhi. es réseaux font partie des outils qui nous permettent de mobiliser toutes les compétences scientifiques et de recherche et développement autour des filières stratégiques définies dans le cadre du quinquennat en cours”, a souligné le ministre lors d’une journée thématique sur les réseaux des filières stratégiques de l’agriculture organisé à l’Institut national de recherche agronomique d’Algérie (INRAA). Il s’agit de mobiliser ces compétences “L autour des filières céréales, lait, viandes rouges bovines et ovines, tomate industrielle, pomme de terre et économie forestière. Dans ces filières, le gouvernement compte réduire les importations pour certains produits comme le blé dur et exporter d’autres tels que les maraîchers et les fruits. “Rassembler les compétences scientifiques autour de ces filière va aider les producteurs et les opérateurs économiques à améliorer leur travail sur le plan de la qualité, de la productivité et la compétitivité”, a expliqué M. Ferroukhi. Des ateliers spécialisés ont été organisés lors de cette journée afin de proposer les modalités de mise en place de ces réseaux qui sont appelés à participer dans l’économie réelle des sept filières retenues. L’implication de la recherche et développement devrait réduite le temps et la distance entre les différents segments de filières et répondre aux problématiques que rencontrent les opérateurs au niveau de la production, la transformation, la commercialisation et l’exportation des produits agricoles et agroalimentaires. “Il s’agit d’une nouvelle ère pour le développement de la recherche scientifique mise au service de l’agriculture”, a indiqué le directeur général de l’INRAA, Fouad Chehat. La nouvelle loi d’orientation scientifique permet de mettre en place une stratégie globale destinée à encourager la recherche scientifique dans les secteurs socio-économiques. Présent à cette rencontre, le ministre de l’Enseignement supérieur, Tahar Hadjar, a indiqué que l’université devrait désormais s’impliquer dans le développement socioéconomique du pays. C’est, d’ailleurs, l’objectif de la nouvelle stratégie du secteur qui incite chaque université à avoir un projet d’entreprise, a-t-il renchéri. L’université est aussi appelée à mettre en place des plans de recherche-développement à long terme à travers des spécialités par rapport à la région de son implantation, selon lui. M. Hadjar a rappelé que l’article 43 de la nouvelle loi d’orientation scientifique stipule que l’objectif de la création de ce genre de réseaux est de rassembler les compétences et l’utilisation des moyens communs au service du développement économique du pays. Dans sa stratégie de sortie de dépendance des revenus des hydrocarbures et de diversification de l’économie nationale, le gouvernement a recensé, dans le secteur agricole, des filières où l’Algérie dispose de potentialités à même d’assurer son autosuffisance et de dégager une surproduction pour l’exportation. C’est le cas du blé dur dont les importations ont atteint 17,6 millions de quintaux pour une valeur de 783 millions de dollars en 2015, alors que la production nationale s’était établie à 20,2 millions de quintaux durant la même année. Pour réduire ces importations de blé dur, le gouvernement mise sur l’amélioration de la production dans les zones du sud, l’utilisation des systèmes économiseurs d’eau et atteindre un rendement de 40 quintaux/ha contre 17 actuellement. Concernant le lait, il s’agit d’accroître la production actuelle, qui est de 3,75 milliards de litres/an, à plus de 5,5 milliards de litres à l’horizon 2019. Le plan table aussi sur zéro importation de poudre de lait pour les produits dérivés, soit un volume en équivalent litre de l’ordre de 1,6 milliard de litres. Pour la pomme de terre, le gouvernement veut maintenir une couverture totale des besoins du marché national et dégager un excédent pour l’exportation et pour la transformation. Il s’agit aussi d’arriver à zéro importation de semence classe A à l’horizon 2019, soit une économie de 36 millions de dollars. Pour la tomate industrielle, l’objectif est de réduire à zéro importation de concentré de tomate d’ici à 2019 et d’exporter 25.000 tonnes de double concentré. Nouvelles explorations d’hydrocarbure Le Sud-ouest du pays ouvre des perspectives énergétiques prometteuses a région du Sud-ouest du pays offre des perspectives énergétiques prometteuses, a affirmé, samedi à Adrar, le Président-directeur général (PDG) du groupe pétrolier Sonatrach, Amine Mazouzi. “La région du Sud-ouest du pays offre des perspectives énergétiques prometteuses à court terme, et Sonatrach entend, au titre des plans d’action, développer la production et réaliser de nouvelles explorations dans cette région pour consolider les capacités de production en avenir’’, a souligné, M. Mazouzi en marge de l’inspection des entreprises pétrolières établies sur le territoire de la wilaya d’Adrar. Le PDG a, L lors de sa visite, inspecté l’unité de séchage de gaz dans la commune de S’bâa, 40 km Nord du chef lieu de la wilaya d’Adrar, d’une production actuelle de 700.000 M3 de gaz/ jour, pour passer prochainement à plus de 1,4 million M3/J, selon les explications fournies par les responsables de cette unité. Cette installation énergétique assure l’alimentation en gaz des centrales éclectiques des communes de Timimoune, Adrar, Zouïat-Kounta et la raffinerie du pétrole installée dans la région de S’bâa. Cette dernière, qui a fait également objet de la visite du PDG de Sonatrach où il a pris connaissance des unités de maitrise, de traitement et le laboratoire, offre une production de brut de 600.000 tonnes/an de pétrole brut. M. Mazouzi a, à cette occasion, rendu hommage aux efforts fournis par les employés, notamment les jeunes de la région, qui, a-t-il-dit, ont ‘‘relevé le défi en récupérant cette unité en entité purement nationale après avoir été un partenariat algéro-chinois’’. Il a, à ce titre, mis en valeur la parfaite coordination entre l’entreprise et les responsables locaux de secteur de l’énergie qui ont largement contribué à la réalisation de cet acquis. Regroupant actuellement un personnel de 460 employés, cette raffinerie assure également la produc- 10 tion d’autres dérivés du pétrole, dont divers carburants à alimenter différentes régions du pays. Mettant à profit cette tournée dans la région, le PDG de Sonatrach a lors d’une réunion, tenue au niveau de cette installation énergétique de S’bâa, passé en revue les grands axes du futur plan d’action de l’entreprise Sonatrach dans la région. Le Président-directeur général (PDG) du groupe pétrolier Sonatrach, Amine Mazouzi, devra poursuivre sa tournée dans la région par l’inspection d’autres installations relevant de la Sonatrach à travers différentes zones de la wilaya d’Adrar. Des jeunes de Takeslent misent sur la réviviscence des jeux traditionnels des Aurès n groupe de jeunes de la commune de Takeslent, distante d’environ 70km de la ville de Batna, table sur la remise au goût du jour des anciens jeux populaires traditionnels pratiqués dans la région des Aurès, à l’occasion de grandes et heureuses circonstances. Ce groupe qui active au sein des associations culturelles locales dont Idhourar Naith Soltane (montagnes d’Ouled Soltane), Idhourar Aâlane (Hautes montagnes), Marakounda pour la culture et des arts de Takeslent et Thaziri (la lune) de Merouana a initié récemment un festival local des jeux traditionnels. En dépit des moyens limités, ce festival qui est à sa deuxième édition, commence à “gagner de la notoriété” notamment parmi les jeunes des Aurès qui ont eu à découvrir des distractions d’un autre genre, où se mêlent le patrimoine, la mémoire collective, la joie, la bonne humeur et la détente. U La “kharbga”, le déclic pour ressusciter des pratiques anciennes Ces jeux que les ancêtres pratiquaient et appréciaient notamment lors de fêtes de mariage, des saisons moisson-battages ou de récolte, ont suscité une sorte de “nostalgie” même parmi les plus jeunes qui se disent “rassurés et épris” lorsqu’ils voient des vieux s’adonner au jeu de la Kharbga (un jeu populaire ressemblant au jeu d’échecs qui est pratiqué sur le sol à l’aide de petites pierres). L’idée d’organiser un festival local sur les jeux populaires qui font partie du patrimoine commun de la région, n’a pas été “fortuite”, mais inspirée de l’image de ces vieux qui pratiquent avec passion le jeu de la Kharbga, ont témoigné Omar Benmahdi et Hamada Bensaci, représentants du comité d’organisation du festival des jeux traditionnels, organisé à l’occasion du mois du patrimoine (18 avril18 mai). Cette idée qui paraissait quelque peu “étrange”, a été vite “adoptée” par les habitants de cette localité qui continuent jusqu’à aujourd’hui notamment à la saison du printemps, à s’adonner à des jeux anciens comme l’arc (Thakourt), un jeu traditionnel qui ressemble au hockey, ont-ils poursuivi. La “genèse” de ce festival remonte à mai 2014, lors d’une fête de mariage organisée dans la localité de Marakounda et où les jeux traditionnels avaient été les maîtres des lieux, a-t-on souligné, précisant que ce jour là, les invités étaient remarquablement “éblouis” par la finesse de ces jeux perfectionnés dans la mechta d’ Adhahri située entre les montagnes de Rafaâ, témoin vivant de plusieurs batailles de la guerre de Libération nationale. La relance de ces jeux “procréateurs” de joie aussi bien pour les grands que les tous petits s’inscrit dans le cadre de la “préservation du patrimoine et de la mémoire collective, menacée aujourd’hui par l’oubli”, soutient M. Bensaci. 15 jeux tradition- nels relancés, et une ambition pour l’organisation d’une autre édition. Sur une colline verte de Takeslent, dans une journée printanière, au cœur des Aurès, la deuxième édition du festival des jeux populaires traditionnels de la région a été organisée et marquée par la programmation d’une quinzaine de jeux traditionnels qui ont capté l’attention des visiteurs composés essentiellement de jeunes gens venus de plusieurs localités de la wilaya. L’image des groupes de personnes concentrées à pratiquer un jeu “reflétait l’intérêt accordé à un pan de la mémoire collective de la région”, ont estimé les organisateurs qui misent sur la continuité de ce festival qui, de l’avis des participants “a éveillé quelque chose du passé, des souvenirs lointains, de moments de joie et de partage”. “Sans le moindre complexe”, les jeunes en habits traditionnels chaouis qui ne connaissaient de ces jeux traditionnels que les noms se sont mis de la partie et ont pris part à cette manifestation, offrant des scènes salissantes aux amateurs de photographies. Du jeu d’El Kroud (manipulation de plusieurs petites pierres reposant sur la célérité de rattraper les pierres jetées en l’air), à celui d’El Khatem ou Thoumliht (jeu de devinette pour trouver dans quelle main l’objet est caché) en passant par Issourifène (un genre d’art martial joué avec des bâtons) les nombreux visiteurs et les curieux ont trouve “matière” de détente et de distraction. Pour les présidents de ces deux associations, les efforts des membres des ces associations s’orientent vers un travail de recherche et d’investigation pour “déterrer” +des nouveaux jeux anciens+à inclure dans la troisième édition, avec l’ambition de donner à cet espace des jeux traditionnels un caractère régional ou national, affirme-t-on. Bien que les jeux traditionnels dans la région des Aurès ont été immortalisés à travers les toiles des peintres de la région comme Abdou Tamine, Chérif Merzougui, Abdelaâli Boughrara, et également Houara Hocine et Mustapha Lekhal, ces jeux sont tombés dans l’oubli, souligne-t-on. “Il n’ y a que Kharbga qui a résisté au temps et demeure le jeu favoris des vieux des Aurès”, affirme-ton. Pour les jeunes de Takeslent, la revalorisation du patrimoine culturel la région à travers la relance des jeux traditionnels populaires constitue “la meilleure tactique” pour faire découvrir cette parcelle des Aurès, riche avec ses sites archéologiques romains, son artisanat, son histoire, ses plats populaires et ses jeux traditionnels. En vue de s’adapter aux mutations de l’économie nationale Aicha Tagabou insiste sur le renforcement du rôle de l’artisanat a ministre déléguée chargée de l’artisanat, Aicha Tagabou a appelé jeudi à Alger au renforcement du rôle de l’artisanat en vue de s’adapter aux mutations de l’économie nationale. Le renforcement du rôle de l’artisanat et des métiers et l’adaptation aux mutations de l’économie nationale sont à même “de consolider la capacité de résorber les activités illégales et lutter contre l’économie parallèle”, a déclaré la ministre dans une allocution prononcée à l’ouverture du colloque national sur “l’entrepreneuriat dans le secteur de l’artisanat”. Mme Tagabou a affirmé que son département ministériel “s’est engagé ces dernières années, à encourager l’émergence d’un artisanat dynamique et moderne, capable de soutenir la croissance économique du pays”, soulignant que les programmes quinquennaux de développement successifs, initiés par le président de la République, le place au centre des priorités de la relance économique, aux cotés de l’encouragement de l’investissement public et privé dans différents L secteurs, l’emploi des jeunes, la mise à niveau des ressources humaines et le développement du milieu rural et des régions éloignées. Elle a insisté sur la promotion de la créativité scientifique pour aboutir à des programmes homogènes soutenant l’entrepreneuriat créatif et garantir des mécanismes favorisant la propagation de telles idées novatrices, appelant à l’encouragement des initiatives des entrepreneurs, à travers la garantie d’un climat propice aux affaires. “L’encouragement des jeunes à la créativité et la réalisation de leurs propres projets permet non seulement la création de nouveaux postes d’emplois mais également la diversification des sources de revenus notamment dans le domaine des PME”. La représentante du Bureau international du travail (BIT) à Alger, Rosa Benyounes a souligné l’importance de “créer un climat propice à la création d’entreprises durables qui contribuent efficacement au développement des économies des pays”, ajoutant que “la formation des formateurs et des chefs d’entreprises dans le domaine de la gestion et de la pérennisation de l’entreprise ont un rôle important en matière de développement”. La mise en œuvre des programmes d’action élaborés par le BIT à l’instar du programme “GERME”, dont a bénéficié 6 millions d’entrepreneurs à travers le monde et dont la mise en œuvre en Algérie a débuté il y a dix ans dans le domaine de l’artisanat”, contribue considé- rablement à la promotion du développement local et à l’emploi des jeunes”. Le directeur des études au ministère, Redha Bensalem a souligné le rôle des systèmes de production locale dans le développement de l’entrepreneuriat dans le secteur de l’artisanat, appelant à la création d’un climat compétitif à travers l’organisation des artisans en groupes pour l’échange des expériences et des connaissances, outre pour l’examen des problèmes et la proposition de solutions. La création de systèmes de production locale est à même de “promouvoir les produits artisanaux, de répondre aux besoins du marché et d’encourager l’esprit créatif, qui sont la base de l’action entrepreneuriale qui contribue au développement local et national”. Préservation du patrimoine culturel national Sellal : « Le gouvernement est déterminé à protéger les droits d’auteur » Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqué lundi dernier que le gouvernement était “fermement déterminé à protéger les droits d’auteur et à préserver le patrimoine culturel national” conformément à l’esprit de la Constitution algérienne qui a réaffirmé le droit à la culture et la liberté de création intellectuelle, artistique et scientifique. “La protection de la propriété culturelle, qu’elle soit intellectuelle, artistique ou scientifique est une condition fondamentale pour l’émergence d’un environnement propice à la préservation des droits de créateurs, des investisseurs et de tous les hommes et femmes de culture”, a soutenu M. Sellal qui présidait un forum international sur la propriété culturelle au palais de la culture dans le cadre d’une opération de destruction de plus de deux millions de CD contrefaits. Lors de ce forum organisé en présence de nombre de ministres, cadres supérieurs de l’Etat d’ambassadeurs et représentants d’instances internationales en charge des droits d’auteurs M. Sellal a rendu hommage aux artistes, intellectuels et autres créateurs présents dans la salle estimant que le soutien qui leur est apporté s’inscrivait dans le cadre de l’appui aux efforts de rayonnement de la culture algérienne. 15 TRIDes BU NE Lecteurs Sports Quotidien national d’information Lundi 30 mai 2016 Régions JO-2016 (FOOTBALL): TOURNOI DE L'UNAF (U17): L'Algérie débutera face au Burkina Faso aujourd'hui La sélection algérienne des moins de 17 ans entamera le tournoi de l'Union nord-africaine de football (UNAF) de la catégorie face à son homologue burkinabè lundi prochain à 17h00 à Rabat, selon le programme de la compétition publié par la commission technique de l'UNAF. L'équipe algérienne évoluera dans le groupe A avec le Maroc (pays hôte), et le Burkina Faso (invité). Le groupe B est constitué de l'Egypte, de la Tunisie et de la Libye. Ce tournoi s'inscrit dans le cadre de la préparation des équipes de l'UNAF aux éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations des U-17 dont le premier tour débutera en juin prochain. Programme du tournoi Samedi 28 mai 2016 Tunisie- Egypte 17h00 Maroc- Burkina Faso 19h00 Lundi 30 mai Algérie - Burkina Faso 17h00 Libye- Tunisie 19h00 Mercredi 1er juin Egypte- Libye 17h00 Maroc- Algérie 19h00 Samedi 4 juin Egypte- Burkina Faso 12h00 Tunisie- Algérie 17h00 Maroc- Libye 19h00. Quotidien national d’information Lundi 30 mai 2016 Programme de réaménagement urbain à Tiaret Ecarté des Verts, Sayoud s'accroche au rêve brésilien Le milieu de terrain du DRB Tadjenanet, Amir Sayoud, auteur d'une saison remarquable avec le nouveau promu en Ligue 1 algérienne de football, a indiqué samedi qu'il gardait toujours espoir de participer aux Jeux olympiques (JO 2016), même s'il vient d'être écarté du groupe retenu pour la préparation de cette épreuve programmée en août prochain à Rio de Janeiro (Brésil). "Evidemment, je suis déçu de ne pas figurer dans la liste des joueurs retenus pour les prochains stages précédant le départ vers Rio de Janeiro, mais je garde toujours espoir de participer aux JO", a déclaré Sayoud à l'APS. Le joueur de 25 ans était pressenti pour faire partie des trois seniors autorisés à prendre part à l'évènement planétaire. Il avait participé au dernier stage des Verts à Séoul au cours duquel la sélection nationale a perdu en amical face à son homologue de Corée du Sud à deux reprises (2-0 et 3-0). "J'estime que j'ai donné le meilleur de moimême au cours de ce stage. Maintenant, je me dois de respecter les choix du sélectionneur national, tout en me mettant toujours à sa disposition dans le cas où il aurait besoin de mes services", a ajouté Sayoud. Rentré d'une expérience étrangère qui l'avait mené en Egypte, Bulgarie et Tunisie, le natif de Guelma (Est algérien), vient d'être désigné meilleur joueur de la Ligue 1 cette saison lors des Oscars du journal ''Maracana". En retrouvant la plénitude de ses moyens après une longue traversée de désert, l'ancien meneur de jeu d'Al-Ahly du Caire suscite désormais la convoitise des clubs algériens en vue de la saison à venir. "C'est vrai, j'ai des contacts avec plusieurs clubs de l'élite, dont le MC Alger où j'avais fait un passage de six mois en 2012, l'USM Alger et la JS Kabylie, mais ce qu'il faudra savoir c'est que mon destin n'est pas entre mes mains. Je suis encore lié pour une autre saison avec mon club le DRBT", a-t-il précisé, poursuivant que s'il venait de partir, cela se ferait en commun accord avec les dirigeants de son équipe tout "en tenant compte des intérêts les deux parties". TRIDes BU NE Lecteurs La société civile absente à Médrissa : Ligue 1 Mobilis, bilan de la saison 2015-2016 L'USM Alger... et les autres USM Alger n'a laissé aucune place au suspense dans la course au titre de la Ligue 1 algérienne de football au cours de l'exercice 2015-2016 en scellant le sort du trophée avant plusieurs journées de la clôture de la compétition, vendredi. Les Rouge et Noir ont bien retenu la leçon de l'exercice passé lorsqu'ils avaient patienté jusqu'à la dernière journée du championnat pour éviter la relégation, et écrasé tout sur leur passage, notamment au cours de la première tranche de la compétition. A l'arrivée, les gars de Soustara, finalistes malheureux de la précédente édition de la Ligue des champions d'Afrique, ont soulevé haut la main leur trophée de champions avec dix points d'avance sur le dauphin, la surprenante JS Saoura. Les protégés de l'entraîneur Miloud Hamdi, qui vivait sa première expérience en qualité de coach en chef, auraient pu réaliser un écart record, n'étaitce leur fléchissement au cours des dernières journées de la compétition, pendant lesquelles ils ont enchaîné les contre-performances. "Cette saison, il y avait l'USMA et...les autres, tellement notre équipe a dominé copieusement les débats", a commenté fièrement le président légendaire des Rouge et Noir Saïd Allik, venu fêter jeudi L' avec son ancienne équipe son septième titre en championnat. Outre ses 58 points collectés en 30 rencontres, l'USMA possède la meilleure attaque du championnat avec 49 réalisations, alors que son arrière-garde a été relativement fébrile en encaissant 31 buts, soit une moyenne d'un peu plus d'un but par match. La révolte des ''petits poucets'' Et si la domination de l'USMA fut somme toute logique au vu des moyens humains et matériels dont dispose ce club, la saison 2015-2016 aura été marquée par la belle surprise des "petits poucets'', à l'image de la JS Saoura et du DRB Tadjenanet. Le club du Sud-Ouest algérien, créé en 2008, a réalisé un exploit historique en décrochant la deuxième place qui lui permet de participer pour la première fois de l'histoire d'un club sudiste à la Ligue des champions africaine. Un exploit auquel a longtemps prétendu le DRBT, le nouveau promu, avant qu'il ne lâche prise lors du finish en concédant deux défaites de suite pour les deux ultimes journées de la compétition. Le championnat 20152016 aura été également marqué par la remontée incroyable de la JS Kabylie au classement pour s'offrir 16 à l'arrivée un billet qualificatif à la Coupe de la Confédération et signer par la même occasion son retour sur la scène continentale après six années d'absence. Les ''Canaris'', qui luttaient pour leur maintien jusqu'à la 22e journée, ont fini par décrocher la 3e place, alors qu'ils étaient bien partis pour s'adjuger le statut de vice-champions, mais leurs deux contreperformances au cours des deux dernières étapes de la compétition, ont tout chamboulé. Le MC Alger déçoit encore, l'ES Sétif cale Au volet des déceptions, le MC Alger, club disposant de la deuxième plus importante masse salariale de la Ligue 1 (50 millions DA) derrière l'USM Alger, s'est contenté de jouer, pour la deuxième saison de suite, la carte du maintien. Heureusement pour les Mouloudéens qu'ils ont terminé la saison en apothéose en obtenant un huitième trophée de Coupe d'Algérie grâce auquel ils ont sauvé la face. Pour sa part, le champion sortant, l'ES Sétif, risque de s'absenter pour la première fois ces dernières années, de la scène continentale en 2017 après s'être contenté de la cinquième place au classement final. La seule alternative lui res- tant pour enchaîner une nouvelle participation africaine est de s'adjuger le trophée de la Ligue des champions, une compétition dans laquelle l'Entente est toujours en course. Elle entamera à la mi-juin la phase de poules. Saison noire pour les représentants de Blida Les sportifs à Blida, eux, n'oublieront pas de sitôt cet exercice, puisque les deux représentants de la wilaya dans la cour des grands, en l'occurrence l'USM Blida et le RC Arbaâ, ont été tous les deux relégués. Le premier n'aura résisté que l'espace d'une saison parmi l'élite, alors que le second quitte le premier palier après une expérience de trois exercices durant lesquels il a réussi une qualification historique en finale de la Coupe d'Algérie de l'édition 20142015. Le même sort a été réservé à l'ASM Oran, qui retourne en Ligue 2, après seulement deux saisons de son accession en Ligue 1. Un triste sort pour l'une des meilleures écoles de formation sur la scène footballistique nationale, contrainte désormais de tout effacer et de recommencer. Dans ses précédentes éditions , notre rédaction n’a jamais cessé de dénoncer les imperfections des entreprises chargées de réaliser des milliers de projets réalisés à travers les municipalités de la wilaya et payés à coup de milliards par l’Etat algérien . ependant, il semble que nos écrits demeurent indéchiffrables et pour les responsables et pour ceux qui prétendent représenter la société civile ; il paraît inutile de citer les services techniques chargés du suivi et du contrôle de ces travaux souvent réalisés à moitié et bâclés. A cet effet, l’on peut dire qu’il se passe beaucoup de choses étonnantes C dans ce domaine puisque les élus de certaines municipalités de la wilaya à l’exemple du cheflieu de la commune de Médrissa. Dans ce gros village , on arrive toujours à trouver des programmes de réfection de ce qui a été récemment réalisé , particulièrement :les trottoirs , le carrelage , les réseaux d’éclairage public non fonctionnels , les enceintes de certains espaces verts -de honte abandonnés… Effectivement , depuis le début de ce mandat , des chantiers ont envahi certains quartiers pour « refaire » , des kilomètres de trottoirs réalisés il y a moins de deux ans . Dans le quartier du lieudit « El Oued » considéré comme zone sinistrée, on a esquissé la réalisation d’un …espace vert. Des ouvriers ont commencé à démolir sans raison ce qui a été construit récemment avec l’argent du peuple qui demeure étrangement silencieux. Pourtant, personne n’ignore que le principe d’ « ingérence » dans les affaires de la cité est consacré par le code communal qui accorde le droit à chaque citoyen et, à fortiori, à chaque association de donner son avis, voire influencer telle ou telle décision, via la règle du commodo- incommodo ; il ne suffirait que de le dépoussiérer pour en faire bon usage. Hélas ! Force est de constater que le mouvement associatif est, lui aussi, totalement absent de la scène. Pourtant, son ambition c’est la promotion des valeurs citoyennes et son aspiration c’est d’être, du moins en théorie, un acteur de la gouvernance de la ville ou à défaut une des forces de proposition. Il n’en est rien, au contraire, c’est le désert, la taïga même si le nombre d’associations recensées à travers cette commune avoisine les 20, leur impact dans la prise de décision reste nul quand on sait que des présidents se font délivrer des agréments, nés de l’exaltation et de l’enthousiasme du moment et puis ils sont tranquillement conservés, chez eux, au fond d’un tiroir pour faire partie des souvenirs. Pire, d’autres en font un sauf-conduit pour « atteindre » tel ou tel responsable, faire partie du sérail local et bénéficier de passe-droits...Bref , il semble qu’en certains lieux , la culture du « Beylic » et le tribalisme aura encore de beaux jours devant elles qu’on le veuille ou non . S.M. Éducation 14.612 candidats au BEM 2016 attendent les résultats En dépit des rumeurs et autres angoisses colportées par les « plus mauvais utilisateurs » de facebook sur la planète, les épreuves du BEM édition 2016 ont été lancées à partir du lycée « Mohamed Dib » au centre-ville de Tiaret, en présence des autorités civiles et militaires par le wali qui en avait donné le coup d’envoi. Cette année, ce sont quelque 14612 candidats dont 7359 filles, 254 détenus à l’établissement de rééducation de Tiaret et 12 candidats libres affectés sur 62 centres d’examen encadrés par 3396 fonctionnaires et assistés par 62 psychologues. Le chef de l’exécutif a insisté sur la mise à disposition de tous les moyens humains et matériels pour un bon déroulement de ces épreuves et qui sont devenues un défi pour les pouvoirs publics face aux adeptes de la fraude. S.M. Logement social 10 000 unités à attribuer avant fin 2016 elon des sources émanant des services de l’habitat de la wilaya, ce sont quelque 10.000 logements sociaux locatifs seront attribués dans la wilaya de Tiaret avant la fin de l’année en cours. Ce nombre appréciable de logements dont 6000 au chef-lieu de wilaya seront attribués progressivement, rapportent les mêmes sources. Ces nouvelles uni- S tés formule « habitat social » venues renforcer le parc de logements de la wilaya sont implantées au chef-lieu de wilaya à « hai Zemala (2.824), « hai Zaâroura » (1000), route de Sougueur (2000) et « hai El Abadia » (100), précise-t-on. Pour rappel , il faut noter que le nombre de demandes sur l’habitat social dans la wilaya de Tiaret a atteint 117000 dont 37000 au cheflieu de wilaya sachant que cette dernière a bénéficié depuis 2004 de projets de réalisation de 31 914logements sociaux locatifs dont 15 558 ont été réalisés et attribués à qui de droit selon les procédures règlementaires habituelles lesquelles ne font pas toujours que des contents. S.M. Stationnement bilatéral et anarchiques des voitures à Relizane Relizane Et c’est parti pour 12800 candidats au Bac ! Le coup d’envoi des épreuves du baccalauréat 2016, sera donné, aujourd’hui, à travers toutes les wilayas du pays. A Relizane, douze mille huit cent (12800) candidats passeront l’examen du baccalauréat, cette année. Tous les moyens ont été réunis, par la direction de l’Education nationale de la wilaya de Relizane pour le bon déroulement des examens. Quelque quarante-deux (42) centres d’examens seront ouverts pour accueillir les candidats. Deux centres (lycées colonel Lotfi et Allal Sidi Mohamed) ont été retenus pour la correction des copies. Trois mille six cent (3600) encadreurs sont mobilisés par l’Académie de Relizane dont deux mille neuf cent quatorze (2914) professeurs pour assurer la surveillance des différentes épreuves .La wilaya avaient débloqué une aide financière, pour le financement des cours de soutien, aux classes terminales. D’ après la directrice de l’Education, une cellule de suivi des examens a été installée dernièrement à la Direction de l’Education pour veiller au bon déroulement des opérations. Par ailleurs, une journée d’étude a été organisée à l’intention des chefs de centres pour mettre à leur disposition un guide les orientant sur toutes les mesures à prendre au cas où ils seraient confrontés à un quelconque incident pendant les épreuves. A.L. La ville asphyxiée Tous les usagers de la route dans le secteur urbain sont confrontés à une circulation de plus en plus pénible, notamment au centre-ville qui manque non seulement d’aires de stationnement - dans l’attente de l’achèvement du parking souterrain à deux niveaux- mais aussi d’un plan de circulation qui tarde à se concrétiser. Par ailleurs, un autre phénomène très remarqué commence à prendre forme et qui obstrue carrément le trafic automobile. Il s’agit du stationnement bilatéral sauvage visible dans plusieurs endroits eux-mêmes étroits, comme par moment la rue du docteur Boukheloua, la rue de la République et la rue Fortassa devant la mosquée de Bendjadour. Ce n’est pas la conjoncture du Ramadhan dont la fréquence est éphémère mais il s’agit, depuis un certain temps, ni plus ni moins que d’une indiscipline de quelques automobilistes lesquels au lieu d’aller chercher une place pour garer dans les rues perpendiculaires ou parallèles, préfèrent sans se casser la tête, garer leurs véhicules dans des lieux non loin de leurs regards. Et cela fait un double stationnement en ne laissant que le couloir du milieu pour rouler avec tous les risques qui peuvent en découler. Pis encore. Cette gangrène du stationnement rebelle inspire aussi certains conducteurs zélés tenus par un empressement à arrêter, pour un court instant, leurs véhicules au beau milieu de la chaussée avec les feux de détresse actionnés laissant le suivant en attente forcée. Avec toutes ces variantes de dépassements dues à l’incivisme des adeptes de l’anarchie, il y a aussi quelques commerçants qui dressent un obstacle avec des objets hétéroclites pour interdire le stationnement devant leurs boutiques. Les tableaux sont légions quotidiennement et continuent à compliquer encore plus la circulation. A.L. 9 TRIDes BU NE Lecteurs Régions Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information Des réseaux de formation au profit du personnel paramédical Le perfectionnement des compétences paramédicales du Centre hospitalo-universitaire d’Oran (CHUO) est au cœur d’un nouveau plan d’action portant mise en place de réseaux de formation au profit de cette catégorie professionnelle, a indiqué samedi le Directeur général. “L’ lors de cette manifestation réunissant quelque 600 agents de santé de différents hôpitaux du pays. “Le programme élaboré dans ce cadre connaît déjà un début d’application au titre d’une première convention conclue il y a trois mois avec l’Assistance publique des hôpitaux de Paris (APHP) autour de la thématique de l’hygiène hospitalière”, a rappelé le DG du CHUO. Des accords de coopé- ration avec d’autres partenaires sont envisagés à l’effet de “diversifier les domaines de formation”, a-t-il ajouté, faisant savoir que des discussions sont menées en vue de nouer des protocoles de jumelage entre son établissement et les hôpitaux des villes de Bordeaux et Strasbourg (France). Trente professionnels paramédicaux bénéficieront d’une formation à l’étranger avant de former à leur tour leurs jeunes collègues du CHUO, a signalé M. Bouhadjar qui cible la formation de 450 professionnels paramédicaux avant la fin de l’exercice en cours. Ce transfert de savoir-faire sera également pérennisé à la faveur de sa diffusion à l’ensemble du personnel considéré via le réseau de visioconférence local, prochainement généralisé à l’ensemble des services du CHUO, a-t-il souligné. La rencontre organisée par le CHUO a été inaugurée par le Directeur de la santé et de la population (DSP) de la wilaya d’Oran, Abdelkader Guessab qui a mis l’accent sur les efforts de la tutelle en faveur de l’amélioration qualitative des programmes de formation et du statut de la profession paramédicale. Le DSP a en outre insisté sur la nécessité de combler le déficit en paramédicaux qu’accuse la wilaya, jugeant “impératif de renforcer ce corps en adéquation avec la croissance des besoins, d’autant qu’Oran verra bientôt l’ouverture d’hôpitaux neufs dans nombre de communes”. Plusieurs communications à caractère technique ont été animées au cours de cette rencontre, telle celle portant sur la sécurité du patient au bloc opératoire, présentée par Pr Mohamed-Brahim Farouk, chef du service de chirurgie générale du CHUO. Dragage du port de Boudis à Jijel : Extraction de 50.000 m3 de sable ne opération de dragage du port de Boudis (Jijel) a été lancée samedi à l’effet d’extraire entre 40 et 50.000 mètres cubes de sable et de déchets encombrant l’entrée et le bassin de cette infrastructure portuaire, a-t-on constaté. Les travaux, confiés à l’entreprise publique Meditram, spécialisée dans les travaux maritimes pour un montant de 110 millions de dinars et un délai de quinze (15) jours, permettront un meilleur accès et circulation aux abords et à l’intérieur du port. Le coup d’envoi des travaux a été donné par le wali, U Larbi Merzoug, en présence notamment du Président-directeur général de l’Entreprise portuaire de Djendjen (EPJ), des directeurs de wilaya des Transports, des Travaux publics et de la Pêche. Une drague à godet d’une capacité de 15.000 m3 par voyage a commencé à opérer depuis le chenal pour progresser graduellement vers le bassin du port dont le niveau de sable a atteint des proportions jugées alarmantes, constituant un risque pour les bateaux à l’entrée et à la sortie. Une quinzaine de chalutiers et sardiniers avaient toutes les peines à circuler dernièrement dans cet espace en raison du fort ensablement des lieux, a confié à l’APS le président de la Chambre de la pêche. Des relevés bathymétriques ont été effectués et révélé l’urgence d’un dragage du port, selon la même source. Le dernier dragage de cette infrastructure portuaire remonte à 2006, ce qui, a-t-on indiqué, est tout à fait normal, d’autant que l’ensablement des ports et abris de pêche est un phénomène naturel que connaissent les ports du monde entier, a-t-on affirmé. Sports Les travaux seront achevés dans les délais impartis (15 jours), a assuré un responsable de Meditram, affirmant que le sable extrait des lieux, du fait de sa pollution, ne sera pas utilisé à d’autres fins (bâtiment, construction, travaux publics à). Dans une déclaration à la presse, le wali a invité les professionnels de la êche et utilisateurs du port à collaborer au programme d’animation prévu, pendant la saison estivale, dans cette infrastructure. Ce port sera ouvert aux visiteurs, comme lieu de villégiature et de découverte pour les estivants venus d’autres wilayas, a indiqué le wali, rassurant que la question de sécurité de cet espace et des équipements s’y trouvant sera entièrement prise en charge par les services concernés, en réponse aux appréhensions exprimées par les professionnels de la mer. Le chef de l’exécutif local a, en outre, confirmé l’ouverture au mois de juin courant d’une desserte maritime entre Jijel et Alger via Bejaia par l’Entreprise nationale de Transports maritimes de voyageurs (ENTMV). Zizou porté aux nues e Real Madrid a remporté sa onzième Ligue des champions en s'imposant aux tirs au but (5 t.a.b. à 3) contre l'Atletico Madrid, samedi soir à Milan. Les deux clubs de Madrid avaient atteint la fin du temps réglementaire puis de la prolongation à égalité 1-1. Zinedine Zidane, qui n'est entraîneur du Real que depuis janvier a donc remporté la Ligue des champions comme entraîneur après l'avoir déjà gagnée comme joueur (en 2002, déjà avec le Real). "J'ai déjà gagné comme joueur, mais la gagner comme entraîneur N.1, c'est énorme", s'est exclamé Zinédine Zidane après la victoire de son équipedevant l'Atletico Madrid. "Ancelotti me disait qu'il espérait que je puisse la soulever en tant que coach principal (il était l'adjoint d'Ancelotti au Real lors de la L Remise des clés à 250 bénéficiaires de logements FNPOS es clés de 250 logements réalisés au titre du Fond national de péréquation des £uvres sociales (FNPOS) ont été remises samedi à leur bénéficiaires à Khenchela au cours d’une cérémonie organisée à l’Office des établissements de jeunes (ODEJ). Ce programme Fnpos est réparti entre 200 unités au chef-lieu de wilaya et 50 autres logements de la même formule la République, Abdelaziz Bouteflika, précisant que d’autres opérations d’attribution de logements de différents segments seront lancées “prochainement” à travers les daïras de Khenchla. De son côté, le directeur régional du FNPOS, Faouzi Benaicha, a indiqué à l’APS que le programme de distribution des logements Fnpos devra se poursuivre dans la wilaya de Khenchela avec réalisée dans la commune de Kais, a-ton précisé lors de la cérémonie présidée par le wali, Hamou Bekouche, accompagné du Directeur général du FNPOS, Yacine Tebbal. Lors de son intervention, le chef de l’exécutif local a rappelé que cette formule d’acquisition de logement réservée aux fonctionnaires s’inscrit dans le cadre des orientations et des directives du président de 8 l’attribution “dans les quatre prochains mois” de quarante quatre (44) logements dans la commune de Babar. Il a également annoncé que le Fnpos, dont le siège de la direction régionale se trouve à Batna, procédera prochainement à l’ouverture d’une antenne à Khenchela, dans l’objectif de rapprocher l’administration des citoyens. dernière victoire en 2014). Et il avait raison, la joie est énorme", a réagi samedi Zinédine Zidane, en poste au Real depuis janvier. De son côté, l'entraîneur argentin de l'Atletico Madrid, Diego Simeone, a qualifié d'"échec" le fait de perdre une deuxième finale de Ligue des champions d'Europe de football après avoir perdu la finale 2016 samedi contre le Real Madrid à Milan (1-1 a.p., 5 t.a.b à 3), deux années après avoir essuyé le même sort également face au Real. "Est-ce que je dois continuer à l'Atletico ou est-ce la fin d'un cycle? Je dois penser à ça. Je suis fier de mes joueurs. J'aime mes joueurs, ils ont tout donné. Ils avaient des crampes. Je leur ai dit +Ne pleurez pas+", a-t-il indiqué à la presse à l'issue de la partie. "Si je dois décrire mes senti- ments à l'intérieur, je préfère prendre un peu de recul, rentrer chez moi, trouver du réconfort près de mes proches. Dans ma vie, rien n'a été facile. Ces deux finales, c'est un bel accomplissement, mais je ne sais pas laquelle des deux défaites fait le plus mal", a-t-il encore souligné. L'ancien international argentin de la Lazio de Rome et de l'Inter Milan a tenu à rendre hommage à l'entraîneur du Real Zinédine Zidane, qui remporte sa troisième Ligue des champions, d'abord en tant que joueur (2002) puis entraîneur-adjoint (2014). 15 millions d'euros pour le vainqueur Le vainqueur de la finale de la Ligue des champions, ce samedi à Milan, le Real Madrid e touchera 15MÇ (contre 10,5 l'an dernier) et le finaliste 10,5MÇ (contre 6,5), a indiqué l'Union européenne de football (UEFA). D'autre part, les 32 clubs qui ont participé cette saison à la phase de groupes vont se partager quelque 1,2 milliard d'euros, un record. L'argent est distribué aux clubs selon deux critères : une part fixe qui correspond à la prime de participation à la compétition (12 MÇ pour les 32 clubs qualifiés), aux primes de résultats en phase de groupes (1,5 MÇ pour une victoire, 500 000 euros pour un nul), et aux primes de qualification pour les tours à élimination directe (6MÇ pour un quart de finale par exemple) , et une part variable qui est calculée en fonction de la part de chaque marché TV des clubs participants, laquelle peut faire de grandes différences. Super-Division A de basket- "La belle" : Le manque de réussite a été fatal au CRBDB Khenchela : L Quotidien national d’information Le Real Madrid remporte sa 11e Ligue des champions CHU d’Oran : amélioration de la qualité et de la sécurité des soins en milieu hospitalier constitue l’objectif majeur de cette opération”, a précisé Benali Bouhadjar à l’occasion de la première édition des journées nationales paramédicales du CHUO. “Plus de 60 % des activités au sein des services du CHUO sont de nature paramédicale, d’où l’intérêt de cette feuille de route qui s’appuie notamment sur le partenariat avec des Centres de référence”, a-t-il expliqué TRIDes BU NE Lecteurs e manque de réussite et l'excès de précipitation ont été, encore une fois fatals au CRB Dar El Beïda face au GS Pétrolier en finale du championnat d'Algérie de Super-Division "A" de basket-ball, disputée samedi à Hydra (Alger) et remportée finalement par la troupe à Faid Bilel (87-71). En termes de présence sur le parquet et de débauche d'énergie, les joueurs du CRBDB n'avaient rien à envier, en effet, à leurs homologues du GSP, avec lesquels ils ont fait jeu égal pendant pratiquement tout le match. La différence s'est faite essentiellement dans la capacité de transformer L les offensives en points, puisque, contrairement aux Pétroliers, qui avaient fait preuve d'une incroyable réussite même à trois points, les gars de Dar El Beïda ont affiché un taux de réussite des plus faibles. Ainsi, l'écart de dix points à la fin du premier quart est passé à 17 unités à la fin du 2e, sapant au passage le moral des poulains du coach Yacine Aït-Kaci qui n'ont fait que constater les dégâts. Le CRBDB a cependant eu un petit sursaut d'orgueil à l'entame du 3e quart, revenant à huit points du GSP, mais Faid Bilel a demandé un temps mort dans la foulée et qui s'est avéré fatal pour l'adversaire, puisque non seulement il a stoppé la lancée de ce dernier, mais il a requinqué les Pétroliers qui ont repris l'ascendant, jusqu'à creuser une nouvelle fois l'écart à 17 points. Un écart que la troupe à Faid Bilel n'a cessé de consolider au fil des minutes qui ont suivi, ce qui lui a permis de terminer le match largement devant (8771). Il s'agit du 18e titre de champion au palmarès du GSP, qui aura la possibilité de remporter un autre trophée le week-end prochain, lors de la finale de la coupe d'Algérie, qu'il animera contre l'US Sétif. 17 Lundi 30 mai 2016 EXCELLENCE DAMES DE HAND: Les Pétrolières sacrées pour la 24e fois de leur histoire Le GS Pétroliers a été sacré champion d'Algérie pour la 24e fois de son histoire , en battant le HBC El-Biar 2018 (mi-temps 10-11), en match de la 16e et dernière journée du Championnat Excellence dames de handball (dames), samedi à la salle omnisports de Bordj El-Kiffan (Alger). Auréolées par la Coupe d'Algérie remportée devant son éternel adversaire du GS Pétroliers, les El-Biarroises ont entamé la partie tambour battant, mais sans pour autant réussir à prendre le large au score qui était à égalité (2-2) à la 10e minute de jeu. De leur côté, les Pétrolières ont choisi la défense avancée 3-3 pour contrer la force de frappe de l'arrière gauche internationale du HBCEB, Ratiba Hasnaoui, une pièce maîtresse dans l'échiquier de l'entraîneur el-Biarois, Karim Achour. Le mano à mano des deux équipes s'est poursuivi tout au long de la première partie, avec un léger avantage pour les el-Biarroises qui avaient du mal à prendre plus de deux buts d'écart sur les Pétrolières. Dans les dix dernières minutes de jeu, les joueuses du GS Pétroliers ont accentué leur avance et prennent en fin leur revanche sur le score de 20-18. Le club pétrolier qui succède à son homologue el-biarrois au palmarès de l'épreuve termine la compétition avec un sans faute et un écart de quatre points (32 contre 28) pour le HBCEB. C'est le 24e titre du club algérois dont 17 avec l'ex-MC Alger (entre 1986 et 2008), et le 7e sous la nouvelle appellation (entre 2009 et 2016). Le HBCEB, lui, a sauvé sa saison en décrochant la coupe d'Algérie pour la 4e année consécutive, aux dépens du GSP (15-11). CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE DE KARATÉ-DO BENJAMINS ET MINIMES: Domination des athlètes d'Alger et d'Annaba Les jeunes athlètes de la ligue d'Annaba et d'Alger se sont illustrés au championnat national de karaté-do benjamins-minimes (filles et garçons) en kumité individuel, organisé deux jours durant au Palais des Sports "Hamou Boutlélis" d'Oran. Les athlètes d'Annaba ont obtenu le plus grand nombre de titres mis en jeu dans la catégorie benjamins filles et garçons, tandis que les représentants de la ligue d'Alger ont nettement dominé les épreuves chez les minimes. Cette manifestation sportive, organisée par la Ligue de wilaya d'Oran en collaboration avec la Fédération algérienne de karaté do (FAK), a connu une participation record de 1.600 athlètes filles et garçons de 47 ligues de wilayas du pays. Cette compétition s'est déroulée sur huit surfaces et a été officiée par pas moins de 80 arbitres régionaux et nationaux. Les lauréats de ce championnat national ont été récompensés par des trophées et des médailles, lors d'une cérémonie de clôture, à laquelle ont assisté des membres de la FAK et des représentants de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya d'Oran. Régions Lutte contre les fléaux sociaux à Aïn Defla La police locale multiplie le contrôle Dans le cadre de la lutte contre les différents fléaux sociaux, les éléments de la police d’Ain Defla multiplient leurs actions dans les grandes communes de la wilaya afin de mettre fin à ces calamités. Par Amel Korchi es services de police d’El Attaf ont lancé une opération d’envergure contre les bandes criminelles qui écument les lieux publics et les quartiers chauds, notamment au niveau de la gare routière et le quartier du 8-Mai, Hay Ahmed Nacer et le village agricole. C’est ainsi qu’une offensive a été déclenchée dans ces lieux et ses cités périphériques. L’intervention s’est soldée par l’interpella- tion de 63 suspects et trois personnes recherchées par la justice. De plus, elle a ailleurs permis le démantèlement de nombreux points de vente illicite de boissons alcoolisées et du kif. Dans le même sillage, il a été procédé à l’arrestation d’une association des malfaiteurs à Khemis Miliana et ce, pour association de malfaiteurs, et tentative de vol d’une habitation. Cette dernière est composée de trois personnes, dont l’âge varie entre 31 et 34 ans. En effet, suite à un appel sur le numéro vert 1548 sur une information qui affirmait la présence d’une bande de malfaiteurs qui voulait commettre un vol sur deux domiciles en plein cen- L tre-ville de Khemis Miliana. Grâce à cet appel, les éléments de police se sont déployés pour arrêter ces malfaiteurs. Les suspects ont été présentés devant le procureur de la république près du tribunal de Khemis Miliana. A.K. Un mort et trois blessés dans un accident de la route Une personne est décédée et trois autres ont été blessées samedi à Aïn Defla dans un accident de la circulation survenu sur le chemin de wilaya n° 33, a-t-on appris de la protection civile. L’accident s’est produit en fin d’après-midi au lieu-dit Souaïgh, relevant de la commune de Aïn Défila. Un camion frigorifique a heurté de plein fouet un véhicule touristique roulant en sens inverse, causant le décès du conducteur de ce dernier et des blessures graves à trois personnes qui l’accompagnaient âgées entre 21 et 36 ans, a indiqué la même source. L’unité de la protection civile de la zone industrielle d’Aïn Defla est intervenue en vue de transférer les victimes vers l’hôpital de la ville, a-t-on précisé. Une enquête a été ouverte en vue de déterminer les circonstances exactes de cet accident. A.K. Environnement Les déchets menacent la santé publique es destructions et constructions d’habitations, de même que les travaux de rénovation des maisons, mais aussi les nombreux projets en chantier, se multiplient à Relizane et le moins que l’on puisse dire c’est que les déchets inertes qui en résultent se font très remarqués. Entreposés un peu partout, ces déchets ornent ainsi le décor d’un grand nombre de quartiers de la ville dégradant ainsi l’image qu’elle renvoie mais également l’environnement immédiat. Même s’ils constituent un degré de pollution moindre, ces déchets ne sont pas moins un casse-tête pour les entrepreneurs de travaux. Ainsi, des sacs de déchets inertes, entreposés par des particuliers ou même par des entreprises privées, caractérisent les différents coins de rues qui enregistrent la présence de déblais, de béton, de carrelage, de L ciment, de gravas et encore bien d’autres. Certains sites au niveau de la ville sont devenus les lieux par prédilection où sont entreposés ces déchets, où ce genre de déchets est de plus en plus important. Malgré le fait que cette pratique soit sujette à des sanctions prévues par la loi, cela ne dissuade pas beau nombre de citoyens à recourir à cette pratique pour se débarrasser de ces déchets particulièrement encombrants. Les articles 55, 56 et 57 de la loi relative à la gestion, au contrôle et à l’élimination des déchets prévoient, en cas de rejet de ces déchets sur tout site non désigné à cet effet, notamment sur la voie publique, des amendes variant entre 10.000 et 50.000 Da. L’amende peut même être doublée, en cas de récidive. Pour venir à bout de ce problème, un centre d’enfouissement technique(CET) des déchets inertes a été créé à Sidi Saada, une commune relevant de la daïra de Yellel, pour traiter ce genre de déchets et devrait être opérationnel incessamment. Ce centre d’enfouissement pourrait être une solution adéquate pour venir à bout de la prolifération de ces déchets inertes qui deviennent de véritables plaies. Certains habitants se plaignent de la prolifération de ces déchets inertes qui viennent se mélanger à ceux des déchets ménagers renvoyant ainsi une image dégradante d’une ville qui se présente comme étant une métropole méditerranéenne. Ces habitants espèrent vivement que le centre d’enfouissement soit opérationnel au plus vite afin de mettre fin à cette présence aussi désobligeante que dégradante. A. L. Marchés des fruits et légumes Oued Djemaâ noyé dans l’informel lors que les pouvoirs publics ont engagé une véritable bataille dans l’éradication des marchés informels au chef-lieu de Relizane, les communes limitrophes ont pris le relais dans le sens contraire à la faveur de la désinvolture des élus qui ferment l’œil sur ce genre d’activités illégales. En effet, la ville d’Oued Djemaa, située 15km à l’est de Relizane, connaît, ces derniers jours, une véritable anarchie chez les légumiers qui ont investi tous les espaces libres pour pra- A Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information tiquer le commerce informel. Depuis la délocalisation du marché qui a été longtemps fonctionnel devant le siège de la mairie au centre-ville de la ville de susmentionnée sur ordre de la nouvelle loi de l’APC, des légumiers sont revenus pour occuper les rues et les trottoirs. Organisés en bandes, certains légumiers ayant pignon sur rue se sont imposés en défiant toutes les lois de la République étalant leurs marchandises sur les espaces publics sans en mesurer les conséquences. Selon un légu- mier professionnel en retraite « il est urgent que les pouvoirs publics organisent ces marchands dans un espace au centre-ville, qui serait à même d’accommoder les ménages à une telle situation. Dans ce petit bled, il existe des espaces libres qui pourraient être exploités par tous ces légumiers dont la majorité refuse d’intégrer leurs locaux toujours fermés pour des raisons non encore connues.». A.L. 6 Aïn Defla Baisse de 37 % des accidents routiers Une baisse de 37 % des accidents routiers a été enregistrée durant les quatre premiers mois de l’année en cours, et ce, comparativement à la même période de l’année écoulée. Ce résultat est le fruit de la mise en place de plans adaptés et minutieusement étudiés en plus des unités spéciales se sont chargées d’exécuter sur le terrain. Le recours à un nouvel appareil destiné à repérer les pneus lisses a également contribué à la diminution des accidents de la route sur le territoire de la wilaya. Selon les services de la gendarmerie, Il faut absolument continuer sur cette lancée car le conducteur doit souvent être rappelé à l’ordre notamment que les statistiques indiquent de manière indéniable que le facteur humain reste la cause principale de ce phénomène meurtrier. Un site web dénommétarriki- destiné aux conducteurs de véhicules entrera en fonction prochainement. Ce site comportera divers indicateurs relatifs notamment à la densité de la circulation routière en un point donné, aux éventuels travaux qui y sont exécutés ainsi qu’aux conditions météorologiques. A la faveur de l’entrée en service de ce site, le conducteur disposera des informations susceptibles de l’aider à conduire dans les meilleures conditions possibles. A.K. TRIDes BU NE Lecteurs Magazine CUISINE Page animée par Cylia Tassadit Secret de beauté Bienfaits des fraises La récolte céréalière attendue dans la wilaya de Aïn Defla avoisinera 1,25 millions de quintaux. .Selon le responsable du service des statistiques de la DSA, cette quantité se rapporte à une superficie emblavée de plus de 70 000 hectares toutes variétés confondues dont 50 230 consacrés au blé dur, 22 03 au blé tendre et 16 415 à l’orge. Une superficie totale de 6500 ha a fait l’objet d’une irrigation d’appoint, a signalé la même source, faisant dans ce cadre état de l’irrigation de 5860 ha de blé dur, 260 de blé tendre, 220 d’orge et 160 autres d’avoine. 27 points de collecte d’une capacité totale de 549 000 qx ont été désignés par la coopérative des céréales et des légumes secs (CCLS) de Khémis Miliana en prévision de la prochaine campagne moissons-battages, a-t-on par ailleurs souligné, faisant également état de la mobilisation notamment de 447 moissonneuses batteuses auxquelles s’ajoutent 946 ramasseuses presses. Deux commissions présidées respectivement par le wali de Aïn Defla et le directeur des services agricoles se chargeront du suivi, de l’encadrement et de l’évaluation de la campagne moisson-battages, a-t-on en outre fait savoir. M.L. Préparation : Couper le poulet en lanières. Porter à ébullition une marmite d'eau, y poser les lanières de poulet et attendre que l'ébullition reprenne et laisser cuire pendant 10 minutes, égouttez-les pendant 1 nuit dans une passoire, saler et poivrer. Dans un bol mélanger l'œuf, la levure et la moutarde. Tremper les lanières de poulet dans le mélange d'œuf et roulez-les dans la chapelure pour les enrober. Faire chauffer l'huile de friture dans une poêle et y plonger les lanières de poulet et faire-les dorer de deux côtés en les retournant. Égouttez-les sur du papier absorbant. Les fraises resserrent les fibres tissulaires de la peau. Elles possèdent un effet apaisant et une action régulatrice au niveau de l'épiderme. Riches en acides, elles sont toniques et rafraîchissantes. our un teint lumineux et une peau débarrassée de ses impuretés, écrasez quelques fraises et utilisez-les comme soin cosmétique. Leur utilisation cutanée est particulièrement adaptée aux peaux brillantes. Pour un soin peeling express : Coupez une fraise en deux et frottez P les deux moitiés sur la peau de votre visage. Laissez les sucs pénétrer votre épiderme pendant 5 minutes, et rincez à l'eau tiède. Votre peau est plus douce et lisse. Soins anticernes : placez quelques tranches de fraises sous vos yeux et détendez-vous 10 minutes, le temps de laisser agir. Enlevez les tranches de fraises et hydratez votre peau. Lotion fraise et citron : 7 fraises, 2 c. à c. de jus de citron fraîchement pressé, 1 c. à s. d'eau minérale. Mixez les fraises au blender jusqu'à l'obtention d'un jus très liquide. Ajoutez le jus de citron et l'eau minérale. Mélangez bien et conservez dans un flacon en plastique au frigo. Utilisez comme votre lotion démaquillante habituelle, sur un coton. Masque antirides : 100 g Bientôt une promotion de gendarmes spécialisée dans l’information et la communication Une promotion de 40 gendarmes spécialisés dans les techniques de l’information et de la communication sortira prochainement de l’Ecole des sous-officiers de la gendarmerie nationale de Miliana. Cette promotion compte notamment des techniciens spécialisés dans tout ce qui a trait à l’information et la communication». Cette promotion entrera en service sur le terrain immédiatement après sa sortie. A.K. de fraises, 15 ml de jus de citron, 1 c. à s. de lait. Ecrasez les fraises, et ajoutez le jus de citron et le lait. Fouetter pour obtenir une crème onctueuse. Appliquez ce mélange sur le visage en évitant le contour des yeux, et laissez reposer 20 minutes. Rincez à l'eau tiède. Votre peau est plus lumineuse et détendue, les rides sont lissées. Masque nourrissant : 5 fraises, 3 c. à c. de miel, 2 c. à c. de crème fraîche. Ecrasez les fraises avec une fourchette, puis ajoutez le miel et la crème. Appliquez ce mélange sur le visage nettoyé et sec, et laissez poser 30 minutes. Rincez à l'eau tiède. Gommage Exfoliant pour le corps : 8 à 10 fraises mûres, 2 c. à s. d'huile d'olive, 1 c. à c. de sucre en poudre. Ecrasez les fraises dans un bol. Ajoutez l'huile d'olive et le sucre. Avec cette pâte, frottez vos mains, pieds et coudes. Rincez à l'eau tiède. Soin blanchisseur de dents : écrasez 2 ou 3 fraises puis frottez-les sur vos dents pour les nettoyer et éliminer les taches. Masque cheveux revitalisant : écrasez 8 fraises dans un bol. Après le shampoing, appliquez la mixture sur vos cheveux humides, massez et laissez poser 10 minutes sous une serviette chaude. Rincez à l'eau tiède et laissez sécher vos cheveux à l'air libre. Grâce aux acides des fraises, vos cheveux sont réhydratés, et ils sont plus brillants et soyeux que jamais. Crème glacée au chocolat Ingrédients 1/2litre de lait 100 g de crème fraîche 100 g de sucre 100 g de chocolat noir Préparation : Mélanger tous les ingrédients dans une casserole. Faire cuire à feu doux (85° C), sans cesser de remuer jusqu'à ce que la crème nappe la spatule. Laisser refroidir en remuant de temps à l'autre. Verser cette crème dans une sorbetière. Mouler, lisser. Réserver au congélateur a -18° C pendant 4 heures. Démouler et décorer au sirop de chocolat. Conseils pratiques Meliana Sortie d’une promotion de 40 gendarmes spécialisées Lanières de poulet frit Ingrédients 3 blancs de poulet 1 œuf 1 sachet de levure pâtissière 1 cuillère à café de moutarde La chapelure Sel, poivre Campagne moissons battages Plus d’un million de quintaux de céréale attendu Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information COIN TRIDes BU NE Lecteurs Astuces pour nettoyer et entretenir l'argenterie nsemble de vaisselle avec couverts en argent, verres et assiettes, voici comment nettoyer et entretenir l'argenterie et lui redonner ses lettres de noblesse. Du lait pour faire briller l'argenterie Dans un récipient assez profond, plongez les objets quelques minutes dans du lait caillé. Sortez-les et laissez sécher. Polissez avec un chiffon doux. Des gants pour faire briller l'argent Faites une préparation d'huile de vaseline et d'essence minérale (1 volume d'huile pour 6 d'essence). Choisissez des gants de coton blanc que vous tremperez dans le mélange et laissez-les sécher une nuit. Enfilez les gants et polissez l'objet en frottant. E Nettoyer l'argenterie noircie Pour lui faire retrouver un bel effet, plongez-la quelques minutes dans de l'eau bouillante en ayant pris soin de l'envelopper auparavant dans du papier aluminium. L'aluminium absorbera toutes les traces. Éviter à l'argenterie de noircir trop vite Lorsque vous rangerez vos couverts, posez près de ceux-ci, un morceau de craie ou bien une boule de camphre. Nettoyer le vert-de-gris sur l'argenterie Lavez-la avec un chiffon imbibé de vinaigre chaud. Elle retrouvera tout son éclat. 19 TRIDes BU NE Lecteurs Détente Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information Mots fléchés N° 284 TRIDes BU NE Lecteurs Actualité Un violent séisme secoue l'est de la wilaya de Médéa Sudoku N ° 284 Vingt-huit blessés dont trois graves Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré. La secousse, jugée sérieuse, a été fortement ressentie à Alger, générant un climat de panique. Par Rafik Bakhtini as moins de 28 personnes ont été blessées, dont trois sont dans un état grave, suite au séisme qui a secoué dans la nuit de samedi à dimanche la région de Mihoub, dans l'est de la wilaya de Médéa, indique un nouveau bilan à la mi-journée de la Protection civile. La violence de la secousse a été telle qu'elle a été fortement ressentie à Alger, où elle a créé un climat de panique. Un premier P Mots croisés N° 284 bilan a fait état d'une vingtaine de blessés dont certains grièvement atteints. Les trois blessés graves, qui souffrent de fractures de membres inférieurs, ont été évacués vers l'hôpital de Médéa, a indiqué la source, signalant que les autres blessés, âgés entre 6 et 98 ans, atteints de lésions corporelles légères, ont été répartis entre des structures sanitaires de Tablat et El-Azizia. Une soixantaine de personnes, en état de choc, ont été admis dans ces structures sanitaires, a ajouté la source, qui a fait observer qu'une cellule de suivi psychologique a été mise en place pour une prise en charge des blessés. Pour rappel, un séisme de magnitude 5,3 sur l'échelle de Richter a eu lieu durant la soirée du samedi à dimanche dans la wilaya de Médéa, a indiqué le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (Craag). L'épicentre du séisme, survenu à 00h54, a été localisé à 10 km au nordest de Mihoub. Quatre répli- ques d'une magnitude variant entre 3,4 et 4,4 degré sur l'échelle ouverte de Richter ont été enregistrées, tôt le matin de dimanche à Mihoub, d'après le CRAAG. Cette commune a été ébranlée, pour rappel, par de nombreuses secousses telluriques au cours des dernières semaines. La dernière secousse, d'une magnitude de 4,9, degré, s'est produite le 16 mai, faisant une douzaine de blessés et des dégâts matériels minimes. Thomas Shannon, haut responsable américain, à propos de la lutte antiterroriste : " L'expérience de l'Algérie est pertinente " e sous secrétaire d'Etat américain en charge des Affaires politiques, Thomas Shannon a déclaré samedi à Washington que l'Algérie cumulait "une expérience pertinente" en matière de lutte contre le terrorisme. "L'Algérie est notre partenaire majeur, elle a une expérience qui est très pertinente par rapport aux pays du MoyenOrient et du Maghreb qui actuellement sont en train de travailler pour contrer le Djihadisme", a indiqué M. Shannon à l'APS sur l'état et les perspectives de la coopération sécuritaire entre l'Algérie et les Etats-Unis. Le responsable américain a relevé que l'Algérie a "montré un grand courage et des objectifs dans sa lutte contre le djihadisme en sécurisant l'Etat et les citoyens. Nous estimons que nous avons beaucoup à apprendre" de cette expérience a-t-il dit. "Notre coopération (sécuritaire) avec l'Algérie est en mouvement, elle est tout le temps en progression", a soutenu le diplomate américain, soulignant que son éventuel élargissement au transfert technologique "est une vision positive sur laquelle les deux pays doivent travailler". M. Shannon a estimé, par ailleurs, que cette coopération gagnerait à inclure un soutien à la diversification économique de l'Algérie à travers le développement des investissements américains et les échanges commerciaux entre les deux pays. Il a indiqué qu'il a eu "une discussion active" avec les autorités algériennes sur les moyens de promouvoir les investissements américains en Algérie, soulignant le L Horizontalement : 1 - Changement complet 2 - Plaidoyer dithyrambique - Naturel 3 - Frontalier 4 - Manifestation de stade - Outil de dessinateur - Monnaies 5 - Engagement - Vitesses de paquebots 6 - Bout de bois - Dirigée - Mot de liaison 7 - Bruit de caisse - Forme de syphilis - Cantine de bovins 8 - Prétendre - Matière de casserole 9 - Aspect du passé 10 - Sondes - Soulèvement Verticalement : A - Fétide B - Feras la peau lisse C - Fruit écarlate - Vraiment nul aux échecs D - Prénom de Baba - Mamelon artificiel E - Masse de beurre - Ils sont beaux en peinture F - Cannibale de légendes - Trou pour la roue du moulin G - Ville de carnaval - Bien entraîné H - Trés tranquilles - Assemblée etoilée I - Tête de cochon - Habitant de bocal J - Agit - Bandage de roue K - Connu - Deviendront audacieuses L - Dieu coquin - Suite de phrases SOLUTIONS Mots croisés N° 283 SOLUTIONS Mots fléchés N° 283 SOLUTIONS SOLUTIONS Sudoku N ° 283 potentiel économique de l'Algérie qui dispose d'importantes réserves de pétrole et de gaz et d'un secteur manufacturier pouvant constituer une plateforme attractive de production et d'exportation vers l'Europe. Evoquant la crise en Libye en proie au terrorisme, il a estimé que l'Algérie a raison en ce qui concerne le règlement de ce conflit en privilégiant la voie du dialogue et de la diplomatie. "Je pense que le gouvernement algérien a raison, ce problème devait être résolu par le dialogue", a-t-il déclaré. Le responsable américain répondait à une question si l'exécutif américain maintenait l'option d'une offensive militaire en Libye notamment après les confessions d'Obama qui a jugé l'intervention de 2011 comme une débâcle, la qualifiant de pire erreur de sa présidence. Mais il a considéré qu'une action militaire en Libye est néces- saire pour lutter contre le groupe terroriste autoproclamé Etat Islamique (EI/Daech). Une action militaire "Contre l'EI oui, mais pas entre les Libyens, en d'autres termes le soutien au gouvernement d'union libyen doit être apporté par un dialogue mené sous l'égide de l'ONU et assisté par les partenaires de la Libye, dont les Etats-Unis", a déclaré l'adjoint de Kerry. "De mon point de vue, le moment est venu pour que les différentes factions en Libye soutiennent le gouvernement d'union libyen et commencent à constituer les forces de sécurité pour protéger la Libye et lutter contre Daech", a-t-il soutenu. Interrogé sur les milices susceptibles d'être armées en Libye, après l'accord obtenu le 17 mars dernier à Vienne sur la levée de l'embargo de l'ONU sur les armes en Libye, le sous secrétaire d'Etat américain a précisé que le choix Deux narcotrafiquants arrêtés Un détachement combiné a intercepté, vendredi à Ghardaïa, deux narcotrafiquants et saisi 19 quintaux de kif traité chargés à bord d'un camion, a indiqué un communiqué du ministère de la Défense nationale. "Dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée, un détachement combiné a intercepté, le 27 mai 2016 à Ghardaïa/4°RM, 2 narcotrafiquants et saisi 20 Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information dix-neuf (19) quintaux de kif traité chargés à bord d'un camion ainsi qu'une somme d'argent s'élevant à 73000 dinars algériens", note la même source. A Tamanrasset/6°RM, des éléments de la Gendarmerie nationale "ont arrêté 10 immigrants clandestins et saisi un véhicule touristique et une lunette à fusil", ajoute le communiqué. 5 des milices revenait au gouvernement El-Sarraj. "C'est une décision que le gouvernement d'union libyen va prendre et nous allons travailler avec lui (sur ce dossier). La décision n'est pas de notre ressort, nous allons travailler avec ce gouvernement pour déterminer les milices à armer et comment les armer", a précisé le diplomate américain. David Rodriguez, le chef d'Africom a déclaré la semaine dernière que la situation qui prévaut actuellement en Libye empêchait de déterminer les milices à armer pour mener la lutte contre Daech. En prévision d'une offensive contre Daech, les Etats-Unis ont préféré déployer des groupes opérationnels à Misrata et Benghazi pour identifier ces milices et également les cibles du groupe sur le terrain. A une question de savoir quel serait le rôle des Etats-Unis dans une autre coalition militaire en Libye qui serait probablement conduite par l'Italie M. Shannon s'est contenté de répondre qu'il consistera à apporter un soutien au gouvernement d'El-Sarraj. Le rôle des Etats-Unis sera celui des partenaires de la Libye qui est de soutenir le gouvernement d'union libyen et de l'aider à trouver les moyens d'établir les institutions nécessaires en mesure de lutter contre l'EI et protéger les frontières libyennes". Dans le même contexte, M. Shannon a affirmé que les Etats-Unis étaient prêts à fournir l'aide nécessaire à la Libye dans sa lutte contre l'EI mais n'avaient pas l'intention de mettre en place une base militaire dans la région. "Nous pouvons apporter à la Libye l'aide dont elle a besoin mais nous n'allons pas installer une base militaire dans la région", a-t-il indiqué à propos des ambitions d'Africom de créer un quartier général pour son commandement en Afrique et auxquelles plusieurs pays africains s'y sont opposés ouvertement. R.N. Cette région a été secouée, le 10 avril dernier, par une autre secousse d'une magnitude de 15 degrés, occasionnant d'importants dégâts matériels. Par ailleurs, une quatrième réplique d'une magnitude de 4,4 sur l'échelle de Richter a eu lieu dimanche matin dans la wilaya de Médéa, a indiqué le Craag. L'épicentre de cette réplique, survenue à 06h 23 du matin, a été localisé à 9 km au sud-ouest de Mihoub, conclut la source. R.B Patrick Hébert, syndicaliste : " La France est dans une situation explosive " " On est dans une situation qui est un peu comparable aux grandes grèves de 68 " estime Patrick Hébert, syndicaliste. Dans une conférence de presse organisée par le PT, hier, à l'issue de la réunion du bureau de la coordination internationale de l'entente internationale des travailleurs et des peuples, le syndicaliste français s'est exprimé sur la large contestation qui s'organise contre le projet de loi de travail en France. " La souveraineté en Europe est menacée " considère-t-il, estimant qu'il est presque " excessif " de parler d'un projet de loi du gouvernement." C'est un projet de loi européen traduit en français. Ce n'est pas un projet de loi typiquement français mais c'est le même type de loi qui a été votée en Espagne et en Portugal " dirat-il. Selon l'intervenant, la France est aujourd'hui dans une situation qui pourrait être qualifiée d' " explosive ". Le nouveau projet de loi de travail, ajoute-il, est une remise en cause aux conquêtes sociales issues du combat des travailleurs en France depuis des décennies mais également une remise en cause du droit au travail, du code de travail et des conventions collectives afin de ramener les rapports syndicatspatronats uniquement au niveau de l'entreprise. " Les confédérations n'auraient plus de rôle à jouer au plan national puisque tous les rapports seraient réduit au niveau de l'entreprise. C'est une loi qui s'inscrit dans la directive européenne " insiste-il. Multiplication des grèves, il affirme que le mouvement de contestation est loin d'être terminé. " Je ne peux pas vous dire ce qui risque de se passer dans quelques jours ou dans les prochaines semaines, mais la détermination est grande et le mouvement risque de prendre encore plus d'ampleur. Une grande manifestation est prévue pour le 14 juin " a-t-il indiqué. TRIDes BU NE Lecteurs Actualité SELLAL EN VISITE À TIZI OUZOU " Elles ne seront jamais banales " e ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, a affirmé samedi à Paris que les relations algéro-françaises "ne seront jamais banales". "Quand le président Bouteflika était ministre des Affaires étrangères, il y a bien des années, il a eu à gérer plusieurs cycles de situations difficiles entre l'Algérie et la France. Il a été l'auteur de la fameuse phrase : +les relations algéro-françaises peuvent être bonnes, elles peuvent être mauvaises, mais elles ne seront jamais banales+. Elles ne seront jamais banales, j'insiste sur cela", a souligné le ministre d'Etat en réponse à une question des journalistes sur les relations actuelles entre les deux pays. "Ces relations demandent du travail de part et d'autre", a-t-il soutenu lors d'un point de presse à l'issue de l'inauguration du nouveau siège du Consulat de Créteil, faisant remarquer que le travail "continue et se fait dans beaucoup de secteurs et les échéances sont fixées". Dans ce contexte, il a mis en relief la vocation de la communauté L nationale en France "qui est restée en permanence un vecteur de rapprochement, un artisan et un bénéficiaire de l'amélioration de l'état qualitatif de ces relations bilatérales". "Le reste c'est la vie internationale, ce sont des intérêts", a-t-il dit. Sur insistance des journalistes pour donner plus de détails sur la qualité des relations, M. Lamamra a répondu qu'elles sont "fortes" et ont des racines séculaires. "Il y a des intérêts communs, des projets communs et parmi les intérêts qui revêtent une plus grande importance pour nous, nous avons veillé à la dignité du citoyen algérien en France, à ce qu'il joue un rôle dans l'amélioration des relations entre les deux pays, leur développement et l'ouverture des nouveaux horizons dans ces relations", a-t-il expliqué. "De toute évidence, il y a des intérêts spécifiques, de multiples intérêts et il y a des domaines assez compliqués. L'Algérie est soucieuse de son indépendance, des questions (internationales) justes", a-t-il ajouté, soulignant que l'Algérie "a des positions de principe et des positions stables". Le ministre d'Etat a relevé qu'il existe entre l'Algérie et la France des différences dans les positions dans les intérêts, mais, a-t-il expliqué, "nous dialoguons avec l'Etat français avec le même pied d'égalité". "Nous croyons que ce dialogue, basé sur la compréhension des intérêts communs dans la coopération, peut surmonter les obstacles quel que soit leur nature". Par ailleurs, dans son intervention devant des membres de la communauté de Créteil, le ministre d'Etat a rappelé qu'il y a, à peine quelques jours, une délégation française comprenant une dizaine d'élus de plusieurs agglomérations de France, s'est rendue en Algérie dans le cadre de la coopération décentralisée. "Je crois qu'il s'agit là d'un gisement inépuisable de coopération et d'entraide entre les municipalités françaises et municipalités algériennes", a-t-il estimé, précisant que des recommandations ont été faites à Alger "mais il y a un rôle indispensable que doit jouer la communauté algérienne installée en France". Cette communauté, a-t-il souligné, "parfaitement intégrée" dans les villes et dans les agglomérations "est à même de jouer un rôle de locomotive dans la coopération bilatérale pour établir des relations fructueuses entre les établissements scolaires et les universités des deux pays". Au député-maire de Créteil et au préfet de Val-de-Marne, présents à cette cérémonie, Ramtane Lamamra leur a demandé, à l'instar d'autres responsables français, d'aider la communauté algérienne et de "travailler main dans la main pour établir de véritables ponts sur la Méditerranée". "Des ponts d'amitié qui pourront avantageusement nous permettre de garantir à mes compatriotes ici présents les possibilités à mieux développer leur relation avec leur pays d'origine et à la promotion des relations de qualité avec le pays hôte", a-til précisé. R.N. Messahel à la réunion extraordinaire du conseil des ministres de la Ligue arabe : " Pour la relance du processus de paix en Palestine " Algérie a appelé samedi au Caire, par la voix du ministre des Affaires maghrébines, de l'Union Africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel, à une action arabe commune pour amener Israël à se conformer à la légalité internationale et permettre au peuple palestinien de recouvrer ses droits légitimes. Dans une allocution prononcée à l'occasion de la réunion extraordinaire du Conseil ministériel de la Ligue arabe, M. Messahel a souligné que "l'Algérie apprécie l'initiative française pour la tenue d'une conférence internationale de paix appuyée par la Ligue arabe et saluée par la direction palestinienne". Dans ce cadre, le ministre a émis le souhait de voir cette initiative "contribuer à la relance du processus de paix pour parvenir à un règlement définitif au conflit palestino-israélien", soulignant l'importance de "l'entente palestinienne pour renforcer la position nationale concernant les échéances nationales et internationales". M. Messahel a également salué " les efforts intenses L' consentis par les autorités mauritaniennes pour réunir les conditions favorables pour la réussite du prochain sommet arabe prévu en Mauritanie à la fin juillet prochain". Le ministre a en outre estimé que cet événement (sommet arabe) "sera l'occasion d'évaluer et d'impulser l'action arabe commune pour faire face aux différents défis qui se posent à la région arabe" souhaitant que le prochain sommet soit sanctionné par des décisions à la hauteur des attentes des peuples arabes et des défis à relever". Concernant la situation en Libye, M. Messahel a appelé la Ligue arabe "au dialogue avec les institutions du gouvernement d'entente nationale libyen reconnu par la communauté internationale" exhortant les libyens à faire prévaloir l'intérêt national suprême et adopter le dialogue national consensuel pour réaliser la réconciliation nationale". Dans le même contexte, M. Messahel a appelé à "coopérer et à coordonner avec les seuls canaux de communication relevant du Conseil prési- 4 dentiel du gouvernement d'entente nationale et à les associer à toutes les activités et réunions du gouvernement conformément aux résolutions du Conseil de sécurité notamment la résolution 2259 du 23 décembre 2015 et aux recommandations de la réunion de Vienne tenue le 16 mai dernier appelant à la reconnaissance du gouvernement d'entente nationale étant le seul gouvernement légitime en Libye". Il a en outre estimé "nécessaire de soutenir le gouvernement d'entente nationale pour qu'il puisse accomplir ses missions et assumer ses responsabilités nationales de manière à répondre aux aspirations du peuple libyen frère à la sécurité et à la stabilité et de préserver sa souveraineté et son unité nationale". M. Messahel a relevé dans ce cadre " l'étape délicate que traverse le processus politique libyen marquée par la prise de fonctions du conseil présidentiel du gouvernement d'entente nationale libyen et son installation à Tripoli afin d'accomplir ses missions et relever les défis sécuritaires, institution- nels économiques et humanitaires". Le ministre a dans ce sens réitéré " le soutien de l'Algérie au Conseil présidentiel du gouvernement d'entente nationale libyen présidé par M. Fayez Serradj" rappelant "la visite qu'il a effectuée en Libye en avril dernier pour exprimer la solidarité de l'Algérie au peuple libyen frère". Dans ce cadre, M. Messahel a exhorté les libyens à faire prévaloir "l'intérêt national suprême à travers un dialogue consensuel et la réconciliation nationale afin de préserver l'unité et la souveraineté de ce pays frère dans cette conjoncture difficile que traverse la Libye marquée par des défis multiples notamment la lutte antiterroriste et la reconstruction". Concernant le Yémen, le ministre a réitéré " le soutien de l'Algérie aux négociations en cours au Koweït sous l'égide de l'ONU pour parvenir à un consensus politique à même de trouver une issue à la crise et de rétablir la sécurité". R.N. TRIDes BU NE Lecteurs Petit écran Ramtane Lamamra à propos des relations algéro-françaises : Plusieurs projets inaugurés Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a procédé hier à la pause de la première pierre de l'extension de l'usine de médicaments anti diabétique oraux Novo Nordisk-Aldaph SPA implantée au niveau de la zone industrielle d'Oued Aissi. Les travaux d'extension de cette unité pharmaceutique qui coûteront 10 millions d'euros, permettront de porter la production annuelle de l'usine de Tizi-Ouzou en antidiabétiques oraux pour diabète de type II de 600 millions à un milliard de comprimés. Cette augmentation de la production permettra de couvrir les besoins du marché national en antidiabétiques oraux de forme sèche, mais aussi d'envisager l'exportation. Novo Nordisk a déjà exprimé, lors du lancement des travaux d'extension en octobre 2015, sa volonté de "développer l'exportation de ses médicaments fabriqués en Algérie, vers les pays voisins en Afrique voire même vers des pays européens", on affirmé les représentants de cette firme. L'usine NOVO NORDISK de Tizi Ouzou, inaugurée en mai 2006, est dotée d'une capacité de production annuelle de 750 tonnes soit 27 millions de boîtes par an. Elle fait partie des 8 sites de production que compte NOVO NORDISK dans le monde et la seule unité de production de production de forme sèche de ce même laboratoire danois. L'importance qu'accorde les laboratoires Novo Nordisk à la coopération avec le groupe pharmaceutique national Saidal afin de couvrir les besoins du marché national en Insuline et de s'élargir à l'exportation dans l'avenir a été également souligné. Les responsables de ce laboratoire danois, ont indiqué que "l'intégralité" de la gamme des produits Novo Nordisk sera fabriquée en Algérie dont les insulines qui seront produites au titre du partenariat avec le Groupe Saidal, ainsi que toutes les innovations thérapeutiques de Novo Nordisk en matière de traitement du diabète. Ces projets industriels feront de l'Algérie "une plate-forme mondiale de biotechnologie couvrant l'intégralité des besoins actuels en médicament antidiabétiques" a-t-on indiqué de même source. En matière de création d'emplois, les même responsables ont informé que l'extension de l'unité pharmaceutique de Oued Aissi a permis de renforcer son effectif d'une trentaine d'employés recrutés localement, dans le cadre d'une collaboration avec l'université de Tizi-Ouzou. Sur place le Premier Ministre s'est enquis des activités du village de prevtion contre le diabète. Celui ci a déjà sillonné 18 wilayas et reçus 130 000 visiteurs. Un diabétique méconnu sur deuxest identifié dans le cadre des ces campagne de dépistage, a-t-on indiqué. Nous y reviendrons… R.N. Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information Quotidien national d’information Aujourd’hui 11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat Min Aâlem 13h00 Journal Televisé 13h30 Hayati Aâdab 15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé 18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé 20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques 06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entre voisins 10:55 : Petits secrets entre voisins 11:20 : Petits secrets entre voisins 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Un roman d'amour 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue au camping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmènerai 20:55 : France / Cameroun 22:55 : Esprits criminels 23:45 : Esprits criminels 09:35 : Amour, gloire et beauté 10:00 : C'est au programme 10:55 : Météo outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça va bien ! 16:40 : Comment ça va bien ! 17:20 : Mon food truck à la clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:46 : Parents mode d'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 20:55 : Monsieur Paul 22:30 : La traque des nazis 23:55 : Alcaline, le concert 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal régional 19/20 : Journal régional 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19/20 : Journal national 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 19401944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 09:15 : 10:05 : 10:50 : Babel 12:25 : édition Homeland Homeland La cour de La nouvelle Lundi 30 mai 2016 Sur TF1 - 20h55 12:45 : La nouvelle édition, 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grand journal 18:45 : Le JT 19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse: c'est compliqué 10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapade gourmande 11:20 : Le peuple des océans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de la chouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts et les Chipmunks 10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ménages 13:45 : L'amour en 8 leçons 15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines du shopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ménages 21:00 : Mince alors ! 23:00 : Nouveau look pour une nouvelle vie 21 France / Cameroun Le compte à rebours a commencé pour l'équipe de France de Didier Deschamps. Les Tricolores emmenés par Blaise Matuidi peaufinent leur dispositif tactique face aux Lions Indomptables du Cameroun réputés pour leur jeu physique et technique. Le sélectionneur national devrait ainsi procéder à une large revue d'effectif, notamment en attaque où les Bleus cherchent la bonne formule. Au côté d'Antoine Griezmann, finaliste de la Ligue des Champions avec l'Atlético Madrid, une place de titulaire est à prendre. Le staff de la sélection tricolore observera également avec attention le comportement de la défense française. Avant de débuter l'Euro, le 10 juin au Stade de France, face à la Roumanie, les Français disputeront un dernier match amical le 4 juin prochain à Metz contre l'Ecosse. Sur France 2 - 20h55 Monsieur Paul En 1972, Klaus Barbie, le « boucher de Lyon », est démasqué en Argentine. A cette occasion, Franck Jourdan, grand reporter dans un hebdomadaire français, commence à enquêter sur Paul Touvier, un ancien fonctionnaire collaborationniste du régime de Vichy. Dès lors, le journaliste n'a qu'une idée en tête : le retrouver afin de le faire condamner. Il va ainsi découvrir comment l'homme a réussi à échapper à la justice. Sur M6 - 21h00 Mince alors ! Nina travaille dans le milieu de la mode avec son mari, Gaspard. En léger surpoids, elle se sent complexée. Un jour, ce dernier offre à Nina une cure d'amaigrissement. D'abord vexée, Nina se rend finalement à Brides-lesBains. Elle y fait la connaissance de Sophie, Emilie et d'autres curistes. Dans le même temps, Gaspard est en voyage d'affaires en Allemagne avec Natacha, une collègue avec qui il a une liaison. TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Actualité Plusieurs Yachts partent en fumée au port de plaisance de Sidi Fredj É ditorial Passage obligé Quotidien national d’information LAB H E T ) E D S A P ( E Par Doudou Abdelaziz n violent incendie s'est déclaré dans la nuit de samedi à dimanche au niveau du port de plaisance de Sidi-Fredj détruisant 12 yachts et un voilier sans faire de victimes, a-t-on appris auprès des services de la protection civile. L'incendie qui s'est déclaré aux environs de 23h00 dans un de ces bateaux de plaisance et s'est vite propagé aux autres, attisé par un vent fort, a détruit 12 yachts mais aucune victime n'est à déplorer, nous a indiqué hier Achour le sous-directeur de l'information et des statistiques à la Direction générale de la Protection civile (DGPC), le colonel Farouk Achour. D'après lui une véritable catastrophe a été évitée samedi soir. L'intervention à temps de la protection civile à travers le déploiement de 30 camions U citernes, a empêché les flammes de se propager sur les autres embarcations mais surtout à la station-service. Mais s'agit t- il d'un acte criminel ? Négatif, le colonel Achour, s'est contenté de dire que seule l'enquête en cours des services spécialisés, déterminera les causes de l'accident. D'autre part est-il logique que 12 yachts soient calcinés en quelques minutes alors qu'une unité de protection civile se trouve à quelques kilomètres du lieu de drame? Le sousdirecteur de la DGPC, rassure encore une fois, en disant que les éléments de la protection civile se sont intervenus à temps et grâce à leur professionnalisme ils ont évité un véritable sinistre. Pour lui, ces derniers ont trouvé les pires difficultés pour maitriser le feu du à la particularité du quai (très exigu), mais également à cause de l'entassement des yachts amarrés l'un près de l'autre. Le quai en question contient 30 yachts en tout. Et jusqu'à présent seulement 17 parmi eux, ont été épargnés par le feu, de surcroît la station-service. En outre des plongeurs étaient sur place pour participer à l'enquête. A ce propos, le colonel Achour nous explique que le but de leur mission consiste à identifier l'immatriculation des bateaux de plaisance mais aussi des yachts auxiliaires qui tronqué à ce moment-là. D'autre part est-il logique que le port de plaisance de Sidi Fredj, l'un des lieux de villégiatures et touristiques le plus fréquenté par les Algériens, ne soit pas doté de moyens de protection ? En répondant à cette question le colonel Achour, a dit qu'il est clair que ce port devait être doté des conditions de protection et de sécurité. Toutefois des mesures seront prises pro- chainement par une commission spécialisée, a-t-il rassuré. Par ailleurs, et s'agissant des autre versions révélés par des témoignes sur place, dont la plupart d'eux ont perdu leurs bateaux. Ces derniers ont certifié que il y avait une anniversaire bien arrosée avec de la boisson alcoolisée sur un bateau de plaisance, qui s'est terminé par un incendie involontaire. Dans ce sens, Amir Rabah dit ammi Moh, a exigé que les responsables soient traduits devant la justice. D'autre part celui-ci n'a s'est interrogé sur les raisons de l'absence des équipements de protection ? En répondant tous les ports que j'ai visités sont dotés des moyens adéquats pour ce genre d'accidents. Est t- il normal d'éteindre le feu avec des tuyaux d'arrosage ? D'autre part en ce qui concerne des modèles de bateaux calcinés, il s'agit de : Liberté, un voilier, Goraya, Amir, des yachts, un bateau de plaisance (Hotel Mehdi), ce dernier est le premier à prendre feu. Enfin, L'intervenant a déploré que son bateau ne soit assuré à 100%, " Est-il logique de limiter l'assurance de mon bien à 150 millions alors que je l'ai acheté à 350 millions ", et maintenant que je suis en chômage vont ils se soucier de mon avenir ?, a t- il conclue. D.A. Fuite massive des sujets du bac " Il est important de renforcer le front interne à travers la consécration de la bonne gouvernance et la construction d'une économie forte ", Abderrezak Mokri, président du MSP. Par Imen.Hamadeche ne heure seulement après le coup d'envoi des épreuves du Bac 2016, le sujet de l'arabe a été publié sur les réseaux sociaux. Malgré toutes les mesures et les préparatifs prisent par le ministère de l'éducation en collaboration avec le ministère des Technologies de l'information et de la communication pour éviter la fraude, les candidats au bacalauréat on peu quand même franchir les lignes rouges misent par Boughebrit et demander de l'aide via facebok au internautes afin de leur donner la repense.09heure exactement le sujet de l'arabe filière séance te gestion circulé déjà sur le web, les deux sujets au choix ont été diffusé, le premier sujet est un poème qui revient au poète arabe Elia Abou Madi, et le deuxième sujet appartient à Abdelhamid Benbadis fondateur de l'Association des Oulémas musulmans algériens, ce dernier connus par son amour pour son pays. Quelques minutes après et le sujet de la filière lettre et philosophie fait le tour des réseaux sociaux. La tache est très lourde pour la ministre de l'éducation nationale Mme Nouria Benghebrit qui n'a pas cessé de rappeler depuis deux semaines que la surveillance durant le Bac sera très sévère, et ce n'est que le U 2 début. Benghebrit a annoncé depuis Timlcen ou elle a donné le cout d'envoi officiel des épreuves nationales du bacalauréat pour l'année scolaire 2015-2016, que dans chaque centre d'examen un dispositif de surveillance et mis en place pour assurer le bon déroulement des examens. Elle a annoncé aussi que les responsables des fuites des sujets durant l'épreuve du cinquième ainsi que le BEM ont été trouvé et ils seront poursuivis en justice, et elle a ajouté que la punition sera très strict. Il est à noter que , les candidats sont obliger de laisser leurs sac en d'hors des la sale d'examen, et ils sensé être fouée avant de pénétré à la sale mais apparemment le niveau de sécurité est très faible par apport à l'intelligence des bacheliers qui veulent à tous prix avoir leurs Bac avec tous les moyens même si le ministère de l'éducation avait installé des anti-brouilleur réseaux 4G. Par ailleur cette année le ministère a installé une cellule de coordination et de suivi est opérationnelle au niveau de la Direction de l'Education pour centraliser le signalement des éventuelles tentatives de fraude dans tous les centres d'examen d'Alger Centre. Cette année, le nombre de candidats au Bac a atteint, cette année, dans la wilaya de Tilmsen, quelque 13.718 Les climatiseurs coûteront plus cher lycéens et 6.677 candidats libres. Ces effectifs sont répartis au niveau de 64 centres d'examen encadrés par 6.383 enseignants. Les lycées "Benzekri" et "Mliha Hmidou" de la ville de Tilmcen ont été retenus comme centres de correction. A l'échelle nationale, 818.518 candidats subiront jusqu'au 2 juin prochain, ces épreuves au niveau de 2.561 centres, supervisés par 160.000 encadreurs. La correction des copies sera confiée à 55.000 enseignants alors que les résultats ne seront connus que vers la fin juin et début juillet. Au cours de sa visite dans la wilaya de Tlemcen, la ministre de l'éducation nationale inspectera le lycée "Rabia Fatima", le CEM "Asimi smaïl" et l'école "Boudjnan Ghanem", implantés dans la nouvelle zone urbaine de Boujlida, au Nord de la ville de Tilmcen. I.H. e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqué, en marge de son inauguration de la FIA, qu'une augmentation des taxes pour les climatiseurs énergétivores sera introduite dans la loi de finances 2017. Cette augmentation des taxes sera appliquée sur les climatiseurs à forte consommation d'énergie, qu'ils soient importés ou fabriqués localement, a indiqué le Premier ministre lors de sa visite des stands d'entreprises des produits électromenagers participant à la 49e édition de la Foire internationale d'Alger (FIA), qui se tient du 28 mai au 2 juin au Palais des expositions (Pins maritimes, Alger). Par contre, a-t-il précisé, une baisse des taxes sera prévue par la loi de finances 2017 pour les climatiseurs à faible consommation d'énergie. Par ailleurs, en visitant le stand de Naftal, Sellal a exprimé son " incompréhension " quant à l'augmentation de la consommation des carburants en dépit de l'augmentation de leurs prix suite à la loi de finances 2016. Un autre paradoxe typiquement algérien ! L - A ton avis, qu'est-ce qui a bien pu se passer au port de plaisance de Sidi Fredj. - Faut attendre l'enquête pour connaître la cause de cet immense brasier. - Je vois que tu ne veux pas te mouiller. - Beaucoup d'embarcations qui mouillaient dans ce port ne sont plus qu'un tas de cendres. - Heureusement, d'ailleurs, que c'étaient pas des bateaux de pêche. - T'es sûr qu'on n'y pêchait pas ? - Ayhouh ! M.A. up de gueule ? Coup de cœur, co .fr h_abdoun@yahoo mo : Une seule adresse Les objectifs ainsi désignés sont aussi nobles qu'importants. Mais il est évident que ce n'est pas avec le concours du MSP qu'on pourrait les atteindre… " Les relations algérofrançaises ne seront jamais banales ", Ramtane Lamamra, ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale. Pourtant, dit-on aussi, jamais n'est pas français. Ni algérien d'ailleurs. Début de l'opération de vente de billets du hadj opération de vente de billets d'avion pour les citoyens concernés par le pèlerinage 2016 a débuté mardi dernier au niveau de toutes les agences d'Air Algérie, a indiqué le ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales dans un communiqué. A cet effet, tous les concernés sont invités à se rapprocher de ces agences pour l'acquisition des billets de voyages munis du dossier comprenant le passeport biométrique, l'attestation de succès au tirage au sort ou livret de pèlerinage 2016 et une copie du récépissé de paiement délivré par la Banque d'Algérie, en ce qui concerne les citoyens ayant choisi d'être encadrés par l'Office national de pèlerinage et de l'Omra. Après l'acquisition des billets d'avion, tous les documents sus-cités en plus du certificat médical d'aptitude et trois pho- L’ Jamais deux sans trois ! Lundi 30 mai 2016 M I E U X V A U T E N R I R E… Spectaculaire… Par Mohamed Abdoun t de trois ! Comme il fallait s'y attendre, et comme il fallait le craindre aussi, il y a eu fuites massives de sujets du bac sur les réseaux sociaux. Cela ne pouvait aller autrement, sachant que c'est des " ados " rompus aux astuces les plus vicieuses qui soient, lorsque les enfants de la sixième et les " pupilles " du BEM ont réussi le même " exploit " avec une dextérité qui fait peur à voir. L'échec de Nouria Benghebrit est total. Absolu. Non seulement elle n'a entamé aucune réforme, a laissé les cartables mortellement lourds, des programmes abrutissants, lourds et surchargés de matières, toutes plus inutiles les unes que les autres, mais en plus, sa discipline laisse gravement à désirer. Même du temps d'Aboubakr Benbouzid, son tristement célèbre prédécesseur, les fuites et les fraudes n'étaient pas aussi massives. Il est vrai qu'à cette époque, les téléphones intelligents, connectés à Internet et facile à dissimuler n'existaient pas encore. Cela n'excuse quand même (totalement du moins, l'actuelle ministre en charge d'un secteur névralgique, mais qui est en train de prendre l'eau de toutes parts), la ministre, ne serait-ce que parce qu'elle avait pris de fermes engagements, et déployé des moyens colossaux, afin que ces dépassements gravissimes ne se produisent pas. Sous une démocratie digne de ce nom, la démis" Si un tel sion de scénario était Benghebrit avéré, force me aurait dû être serait de rassurer automatique. Ici, bien sur, il ces " Zorro " en ne se passe, ne leur disant que se passera, rien. l'immobilisme de Ici, le règne de cette ministre l'impunité est devient quasiérigé en règle de légendaire. Ça conduite génél'est à tel point rale. Seules les petites gens qu'il ne peut paient au comp- absolument pas tant leurs moinêtre le (seul) dres petites produit des erreurs, de prétendues même qu'elles pesanteurs s'acquittent de auxquelles elle leurs charges s o c i a l e s ferait face ". jusqu'au dernier centime, prélevées qu'elles sont à la source, sans la moindre chance de s'y dérober. La situation en devient tellement grotesque que j'en arrive à me demander, comme le pensent beaucoup, si Benghebrit n'est tout simplement pas victime d'un complot ourdi contre sa personne afin de la pousser vers la porte de sortie. Des gens très au fait de ce qui se passe dans le milieu très fermé de l'éducation pensent en effet que des enseignants proches du milieu intégristes seraient derrière ces fuites à répétition, car ils soupçonnent Benghebrit de vouloir moderniser l'école algérienne. Si un tel scénario était avéré, force me serait de rassurer ces " Zorro " en leur disant que l'immobilisme de cette ministre devient quasi-légendaire. Ça l'est à tel point qu'il ne peut absolument pas être le (seul) produit des prétendues pesanteurs auxquelles elle ferait face. Alors, de grâce, cessez de nous donner en spectacle sur les réseaux sociaux ! M. A. TRIDes BU NE Lecteurs Des Lecteurs Lundi 30 mai 2016 Quotidien national d’information TRIDes BU NE Lecteurs Quotidien national d’information tos fond blanc doivent être déposés au niveau de la daïra ou de la circonscription administrative lieu de résidence, pour la prise en charge de l'opération de visa. S'agissant des citoyens concernés par le pèlerinage et ayant choisi d'être encadrés par les agences de voyages et de tourisme, le dossier comprend le passeport biométrique, l'attestation de succès au tirage au sort ou livret de pèlerinage 2016, une copie du récipissé du paient délivré par la Banque d'Algérie, un certificat médical d'aptitude et trois photos fond blanc. Le dossier est remis par le citoyen à l'agence de son choix qui se charge de la réservation des billets de voyage auprès d'Air Algérie et s'acquitte des procédures administratives auprès des services de la wilaya territorialement compétente, précise la même source. Directeur de la publication Mohamed Abdoun Tel / fax : 021 71 67 60 Rédacteur en chef Amar Chekar Edité par la EURL Grinish Media Edition au Capital de 100 000 DA Bureau de Mostaganem Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 0552 90 16 45 ANEP : 1, avenue pasteur, Alger Tél : 021 73 76 78 021 73 71 28 ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane Alger Centre Tel / fax : 021 71 65 74 Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Site web : www.Tribunelecteurs.com E-mail : [email protected] Bureau de Tizi-Ouzou 12, rue des frères affane Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tél : 0551 97 32 08 Impression : Bureau de Chlef Ouest : SIO Centre : SIA Publicité Tél : 0774 27 89 49 Tel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60 Bureau de Béjaïa Administration & finance : QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Bureau régional d’Oran 08 Rue Belhendouz abdelkader ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28 Tél : 0773 71 99 37 Bureau de Tiaret Tél : 0541 01 48 97 23 Diffusion : Ouest : SDPO Centre : NMA Est : AMP Tout document remis, envoyé ou transmis électroniquement à la rédaction ne saurait faire l’objet d’aucune réclamation. Une tentative d'émigration clandestine de 15 personnes, à bord d'une embarcation de construction artisanale, a été déjouée samedi matin par les Garde-côtes d'Annaba au nord d'El Kala, indique le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutte contre l'émigration clandestine, des unités des Garde-côtes d'Annaba (5ème région militaire) ont déjoué, ce matin du 28 mai 2016 à 4h40, une tentative d'émigration clandestine de 15 personnes à bord d'une embarcation de construction artisanale à 4 miles au nord d'El Kala", note la même source. "Cette intervention s'est déroulée dans de bonnes conditions", précise le communiqué. EL KALA QUINZE HARRAGA INTERCEPTÉS TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information Tlemcen ABDELFATTAH AL-CHÉRIF INHUMÉ Des dizaines de Palestiniens ont enterré, samedi, en Cisjordanie occupée, Abdelfattah al-Chérif, sa famille plaidant pour "une sentence juste" contre le soldat accusé de lui avoir tiré une balle dans la tête, fin mars, alors qu'il ne posait apparemment plus de danger. A sens", a-t-il affirmé à l'AFP. Le sergent Elor Azaria, Franco-Israélien de 19 ans, est accusé d'avoir achevé le 24 mars Abdelfattah al-Chérif, 21 ans, alors qu'il gisait dans son sang atteint par des balles israéliennes, à quelques mètres du corps de son complice d'attaque présumée au couteau, apparemment déjà LE JOURNALISTE MOHAMED SALAH BENHAMOUDA TIRE SA RÉVÉRENCE e directeur du quotidien "El Maghreb el-Awsat", Mohamed Salah Benhamouda, est décédé ce samedi à Alger à l'âge de 62 ans des suites d'un malaise, a annoncé, hier, le journal dans un communiqué. Le journaliste a consacré sa vie au service de l'information. Il a exercé dans de nombreux journaux dont "Echaab", "Essalam", "El Jil", "El-Moustaqbal alarabi", "El Masa'a" et "El Ouma el-arabia", avant d'occuper le poste de directeur du quotidien "El Maghreb elAwsat". Il était également membre du Conseil supérieur de l'information. Le défunt a été inhumé, hier, aprèsmidi, après la prière du dohr au cimetière d'El-Alia. Condoléances Le directeur de publication ainsi que l'ensemble du personnel de " Tribune des Lecteurs ", très affectés par le décès de leur confrère Mohamed Salah Benhamouda, directeur du journal " El Maghreb el-Awsat ", présentent à sa famille ainsi qu'aux employés de ce journal leurs condoléances les plus attristées et les assurent de leur soutien et de leur sympathie en ces douloureuses circonstances. Puisse le Tout-Puissant accueillir le défunt en son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. CHAWKI MOSTEFAI N'EST PLUS hawki Mostefai, personnalité politique et historique de la guerre de libération nationale, est décédé samedi soir à Alger à l'âge de 96 ans, a-t-on appris de ses proches. L'inhumation aura lieu ce lundi au cimetière d'Ain Benian après la prière du dohr. La levée du corps aura lieu au domicile familial, a-t-on ajouté. Né le 5 novembre 1919 à M'Sila, le défunt fut un des animateurs du mouvement national, auquel il a consacré sa vie politique de 1941 à 1962, témoignent ses proches. Selon sa biographie, il entre SAISIE DE DEUX FUSILS DE CHASSE Par Samia.A Dans un communiqué adressé à notre rédaction, les gendarmes de la section de recherche de Tlemcen ont procédé à l'arrestation de deux individus nommés (F-N) âgé de 24 ans et (B-M) âgé de 19 ans, pour détention illégale d'arme à feu à savoir deux fusils de chasse. Cette arrestation est intervenue lors d'un accident corporel de la circulation routière survenu sur la RN.22, reliant Tlemcen à Aïn Témouchent. Les deux suspects ont été présentés devant le M. le Procureur de la République près le tribunal de Remchi. Ils ont été placés sous mandat de dépôt. S.A. FUITE MASSIVE DES SUJETS DU BAC JAMAIS DEUX SANS TROIS ! Page 2 TRIDes BU N E Lecteurs Quotidien national d’information 8ÈME ANNÉE - N° 2207 - LUNDI 30 MAI 2016 - PRIX 15 DA. www.tribunelecteurs.com à l'école primaire à Bordj-Bou-Arreridj où il reçoit un enseignement français. Il entre ensuite au collège de Sétif où il obtint son baccalauréat de philosophie en 1938. Il fait des études de médecine à Alger, interne à Toulouse puis se spécialise en ophtalmologie à Paris (France). Entre 1936 et 1937, il est membre des jeunesses socialistes (SFIO) à Sétif. Il a été missionné par le GPRA pour négocier avec l'OAS l'arrêt des hostilités, de la terre brûlée et la reconnaissance des accords d'Evian de mars 1962. mort. Depuis début mai, il comparaît devant un tribunal militaire israélien pour homicide, les charges plus graves d'assassinat n'ayant pas été retenues. Son cas, l'un des plus flagrants d'usage excessif de la force dont sont constamment accusées les forces israéliennes vis-à-vis des Palestiniens, divise profondément l'opinion israélienne. Les appels à la plus grande fermeté se sont multipliés face à la récente vague d'attaques, majoritairement au couteau, menées par des Palestiniens isolés s'en prenant à des militaires ou des civils israéliens. L'une des mesures de rétorsion adoptée par les autorités israéliennes a été la confiscation des corps. Celui d'Abdel Fattah al-Chérif est ainsi resté deux mois dans une morgue israélienne. "A chaque minute, je me disais qu'on pouvait m'appeler pour me le rendre", raconte sa mère Raja alChérif à l'AFP. "Ils nous ont contacté en nous proposant de nous le rendre sous certaines conditions, nous avons refusé. Nous voulions le récupérer sans conditions et l'enterrer comme n'importe quel martyr", renchérit son mari. HORRIBLE DRAME À DJELFA Pas moins de 4 personnes, dont 3 adolescents, sont mortes, samedi, par noyade dans une mare d'eau de la commune de Sidi Bayzid, à 55 km à l'est de Djelfa, a-t-on appris auprès de la Protection civile de la wilaya. Une équipe de plongeurs de la protection civile de Djelfa est intervenue pour repêcher les corps de quatre personnes noyées, faisant partie d'un groupe d'excursionnistes, d'une école coranique, sorti en villégiature dans la région, a-t-on ajouté de même source. Il s'agit d'un jeune (26 ans) enseignant (le Coran), et de 3 élèves âgés entre 14 et 17 ans, morts noyés dans une mare d'eau du lieu dit Chaiaà, de la route de Sidi Bayzid, est-il précisé. Les dépouilles des victimes ont été transférées vers l'hôpital du chef lieu de wilaya, selon le directeur local de la protection civile, le lieutenant colonel Amichi Hakim. Mieux vaut en rire UN VIOLENT SÉISME SECOUE L'EST DE LA WILAYA DE MÉDÉA VINGT-HUIT BLESSÉS DONT TROIS GRAVES La secousse, jugée sérieuse, a été fortement ressentie à Alger, générant un climat de panique. Page 5 THOMAS SHANNON, HAUT RESPONSABLE AMÉRICAIN, À PROPOS DE LA LUTTE ANTITERRORISTE : " L'EXPÉRIENCE DE L'ALGÉRIE EST PERTINENTE " Le sous secrétaire d'Etat américain en charge des Affaires politiques, Thomas Shannon a déclaré samedi à Washington que l'Algérie cumulait "une expérience pertinente" en matière de lutte contre le terrorisme. Page 5 PLUSIEURS YACHTS PARTENT EN FUMÉE AU PORT DE PLAISANCE DE SIDI FREDJ SPECTACULAIRE… Un violent incendie s'est déclaré dans la nuit de samedi à dimanche au niveau du port de plaisance de Sidi-Fredj détruisant 12 yachts et un voilier sans faire de victimes, a-t-on appris auprès des services de la protection civile. LIRE EN PAGE 2 PH. Hafida Animateur de la première heure du mouvement national C ZIZOU PORTÉ AUX NUES Quatre personnes noyées dans une mare d'eau DIRECTEUR DU QUOTIDIEN " EL MAGHREB EL-AWSAT " L LE REAL MADRID REMPORTE SA 11E LIGUE DES CHAMPIONS Page 17 8ÈME ANNÉE - N° 2207 - LUNDI 30 MAI 2016 - PRIX 15 DA. ACHEVÉ DE SANG FROID PAR UN SOLDAT FRANCO-ISRAÉLIEN près avoir gardé son corps pendant deux mois, les autorités israéliennes l'ont rendu, vendredi soir, à sa famille à Hébron, dans le sud du territoire palestinien, occupé depuis près d'un demi-siècle par Israël. Des dizaines de personnes ont accompagné sa dépouille jusqu'au cimetière tandis que son père, Yousri al-Chérif, disait espérer "une sentence juste" à l'encontre du soldat. "De la même façon qu'ils jugent les Palestiniens, (les Israéliens) doivent juger les leurs. Imaginons que ce soit le contraire: qu'un Palestinien ait tué quelqu'un, ils le condamneraient à la perpétuité. Il faut que ce soit la même chose dans l'autre Fedjr Dohr Assar Maghreb Ichaâ 03:57 12:44 16:33 19:47 21:17 APPEL DU PREMIER MINISTRE AUX ENTREPRISES ALGÉRIENNES : " IL FAUT INVESTIR LES MARCHÉS ÉTRANGERS " Page 3
© Copyright 2024 Paperzz