1115 - Journal de Saint Barth

LE JOURNAL
N°1115 - Jeudi 29 janvier 2015
Tél. : 05 90 27 65 19 - Fax : 05 90 27 91 60
www.journaldesaintbarth.com - [email protected]
ISSN : 1254-0110
DE
SAINT-BARTH
La 4e édition de la SaintBarth Fun Cup démarre ce
jeudi 29 janvier jusqu’à
dimanche. Près d’une centaine de concurrents, dont
12 professionnels, sont
attendus au départ. P.7
Que le fun
commence !
© Alain Photographie 971
La réforme
de la
Collectivité
au Sénat
P.2
JSB- 29 Janvier 2015 - n°1115
ACTUALITÉS
2
La réforme de la Collectivité
entre les mains des sénateurs
Ce jeudi 29 janvier est examinée au Sénat la proposition de loi déposée par
Michel Magras et plusieurs de ses collègues pour améliorer le statut de la Collectivité.
e jeudi 29 janvier, la
réforme de la Collectivité figure au menu
des sénateurs. Dans l’aprèsmidi à Paris, la proposition de
loi organique «portant diverses
dispositions relatives à la Collectivité de Saint-Barthélemy»,
C
devait être soumise au vote de
la Haute Assemblée. Ce texte a
été déposé par le sénateur de
Saint-Barth et plusieurs de ses
collègues. Pour rappel, en avril
dernier, Michel Magras
(UMP) avait déposé deux propositions de loi (JSB n°1080).
En Bref
Visite du nouveau recteur
L’un de ces textes visant à
doter notre île de son propre
régime de prévoyance sociale.
Le second à réformer la loi
organique ayant institué la
Collectivité en 2007. D’une
part, pour améliorer son fonctionnement, après maintenant
bientôt huit années d’exercice.
D’autre part, pour étendre les
compétences de la Collectivité.
Ce qui permettrait, dans l’esprit du sénateur, de solutionner
plusieurs problèmes posés à
notre île. Parmi ces compétences nouvelles appelées par
le texte de Michel Magras
figure par exemple la possibilité de réglementer le nombre
de véhicules autorisés à circuler sur l’île. Et notamment le
nombre de véhicules prévus
pour être loués. Pour, si possible, le limiter. Une compétence réclamée depuis longtemps par Bruno Magras, le
président. Autre sujet dont la
Collectivité aimerait pouvoir
se mêler, celui de l’entrée et le
séjour des étrangers à SaintBarth. Si la Collectivité est
aujourd’hui compétente pour
délivrer les autorisations de
travail, ces questions sont restées du ressort de l’Etat. Au
chapitre du toilettage du fonctionnement de la Collectivité
figure notamment la possibilité
d’habiliter le président à ester
en justice pour la durée de son
mandat. Au lieu d’avoir à le
faire à chaque conseil exécutif
ou presque. Le texte vise aussi
millions d’euros à la Collectivité en taxe sur la plus-value immobilière. Au total, notamment grâce à d’autres opérations juteuses,
il y a deux ans, la Collectivité avait encaissé 61 millions d’euros
de recettes. Mais ce n’est pas tous les jours Noël. L’an dernier,
les recettes avoisineraient pour l’instant les 42 millions d’euros.
Soit le niveau enregistré en 2012. Alors que le budget l’an dernier a été bâti sur une prévision de recettes de 48 millions d’euros. Conséquence, l’excédent dégagé sera moindre. Considérablement adossées à ce produit de la taxe sur la plus-value immobilière, les recettes de la Collectivité apparaissent très volatiles
d’une année sur l’autre.
Santé
Gare à la grippe
Camille Galap à la tête du rectorat de Guadeloupe, depuis ce
mois de janvier, effectuera son premier déplacement sur notre île,
ce vendredi 30. Camille Galap est notamment attendu au collège
Mireille Choisy pour une courte visite, en fin de matinée. Après
quoi le recteur doit rencontrer les représentants des enseignants et
des parents d’élèves, à partir de 11h 45, à l’hôtel de la Collectivité. Le recteur sera notamment accompagné de l’inspectrice de
circonscription, Daniela Bolum.
20 millions d’euros en moins
dans les caisses
de la Collectivité ?
L’an dernier, la Collectivité aurait encaissé 20 millions d’euros
de recettes fiscales en moins, par rapport à 2013. Même si l’encaissement au mois de novembre reste encore à connaître. Quoi
qu’il en soit, les recettes 2014 seraient moindres. Il faut dire qu’il
y a deux ans, la Collectivité avait touché le pactole, ou presque.
Notamment grâce à la vente du Saint-Barth Isle de France au
groupe LVMH. A elle seule, cette transaction avait rapporté 8
Attention aux éternuements ! En ce mois de janvier, la grippe
fait rage. Pas moins de 71 cas évocateurs ont été diagnostiqués
sur notre île en dernière semaine, rapporte la Cellule interrégionale d’épidémiologie (CIRE) Antilles Guyane. Des chiffres qui
ne relèvent pas encore de l’épidémie. Mais la CIRE rappelle
que le virus connaît actuellement «une circulation très intense
en Europe et aux Etats-Unis», d’où nous viennent nos visiteurs.
à faciliter l’adoption de sanctions pénales relatives aux différents codes de la Collectivité. Il est également question
de mieux définir les règles de
convocation du Conseil territorial. Notamment, en cas d’urgence, ou en ce qui concerne la
transmission des projets de
délibération. Satellite de la
Collectivité, le Conseil économique social et culturel
(CESC) est également
concerné. Un article vise à
encadrer plus précisément les
conditions dans lesquelles le
CESC est consulté. De plus,
son domaine serait étendu à
l’environnement, ce qui se
retrouverait dans son nom,
appelé à devenir le Conseil
économique social, culturel et
environnemental de Saint-Barthélemy. Avant son examen en
séance, ce jeudi, le texte est
déjà passé entre les mains de la
commission des lois du Sénat.
Rapporteur de la commission,
Mathieu Darnaud (UMP),
favorable à la proposition dans
son ensemble, a tout de même
exercé un premier filtre. Supprimant la possibilité de doter
automatiquement la Collectivité de sanctions pénales, si le
gouvernement ne respecte pas
les délais pour se prononcer.
Une demande estimée
contraire à la Constitution.
Mathieu Darnaud s’est également opposé au fait que la
Collectivité puisse se mêler du
droit des étrangers. A ce sujet,
Michel Magras a déposé un
amendement prévu pour être
examiné ce jeudi. Pour permettre à la Collectivité, non
pas de décider de l’entrée et du
séjour des étrangers. Mais pour
habiliter certains de ses agents
à rechercher et constater les
infractions en la matière. Tout
comme le sénateur de SaintBarthélemy est revenu à la
charge, pour permettre de faciliter l’adoption de sanctions
pénales. Déposant un nouvel
amendement pour que cette
adoption ne nécessite plus
qu’une approbation par le Parlement. Non plus un décret du
gouvernement qui tarde le plus
souvent à les produire. Reste à
convaincre du bien-fondé de
ces mesures une majorité de
sénateurs. Et plus difficile, une
majorité de députés ensuite,
alors que Michel Magras siège
dans
l’opposition
à
l’Assemblée.
Vigipirate : vigilance dans
les écoles et à l’aéroport
A la suite des attaques perpétrées en Ile de France, les 7, 8 et 9
janvier, le plan Vigipirate a été porté au niveau alerte attentat en
région parisienne. Ailleurs en France, le niveau est resté le
même, à savoir celui la vigilance (depuis une réforme il y a un
an, le plan Vigipirate ne compte plus que deux niveaux
d’alerte). Mais «un renforcement des mesures de sécurité a tout
de même était demandé dans ce cadre, par le ministère de l’intérieur», explique Emmanuel Effantin, chef de cabinet du préfet. Ces mesures partout en France concernent en particulier les
lieux de culte sensibles. A savoir, les synagogues et les mosquées. A ce titre Saint-Barth n’est donc pas concernée. Mais
aussi les lieux de rassemblements publics et les sites de transport. Sur notre île, une vigilance supplémentaire a été demandée aux responsables de l’aéroport et du port. De même que
consigne a été donnée aux responsables d’établissements scolaires de veiller un peu plus aux entrées dans les écoles.
France
Chikungunya :
Des renforts dans la lutte
contre les moustiques
Alors que le nombre de cas de «chik» est reparti à la hausse, - la
CIRE Antilles Guyane doit bientôt publier son dernier bilan,
désormais mensuel – les agents de la lutte anti vectorielle à
Saint-Barth ont reçu cette semaine le renfort de trois collègues,
dépêchés par l’Agence régionale de santé (ARS) de Guadeloupe. Leur mission, traquer les moustiques Aedes Aegypti,
vecteurs du chikungunya comme de la dengue. Eradiquer les
gîtes larvaires. Et poursuivre les pulvérisations d’anti-moustique, à raison d’un passage dans trois quartiers, les mardis et
jeudis. Ce jeudi 29 janvier, les pulvérisations devaient ainsi être
effectuées à Corossol, Colombier et Flamand.
Le chômage bat
tous les records
En décembre, le chômage a poursuivi sa hausse. Selon les chiffres publiés par Pôle emploi mardi 27 janvier, 8100 demandeurs
d’emploi de catégorie A (aucune activité au cours du mois
écoulé) supplémentaires ont été enregistrés le mois dernier. Pour
atteindre le total de 3,496 millions de demandeurs d’emplois sans
aucune activité, un record. Et 3,760 millions en incluant l’outremer. En ajoutant les demandeurs d’emploi ayant exercé une activité plus ou moins réduite au cours du mois écoulé (catégories B
et C), le total dépasse les 5,2 millions de personnes en métropole.
Soit 40.000 demandeurs d’emploi en plus en un mois. Ce total
dépasse même les 5,5 millions de demandeurs d’emploi en
incluant l’outre-mer. Soit une hausse du chômage de 6,4% l’an
dernier.
JSB- 29 Janvier 2015 - n°1115
Justice
Prison ferme pour vol
avec effraction
A l’audience du tribunal correctionnel à Saint-Martin, jeudi 22 janvier,
étaient convoqués deux jeunes résidents de Saint-Barth. Pour avoir, en
août dernier, commis un vol avec effraction dans un bar situé au Carré
D’or. Aucun des deux prévenus n’était toutefois présent à l’audience. Il
leur était reproché d’avoir dérobé des bouteilles d’alcool après la fermeture de l’établissement. Ayant forcé le volet pour pouvoir pénétrer à
l’intérieur. Pour un préjudice estimé à 1500 euros. Mais les deux prévenus présentaient un casier judiciaire déjà chargé, pour des faits similaires. L’un des deux avait même déjà séjourné en prison. Le tribunal
l’a condamné à une peine d’un an d’emprisonnement ferme. Et a émis
un mandat d’arrêt contre lui. Tandis que l’autre prévenu, pour sa part,
s’est vu infliger une peine de six mois ferme. Ce dernier devait également répondre d’autres faits devant le tribunal. Quelques jours avant ce
vol, son père avait déposé plainte contre lui, à la suite d’une dispute.
Accusant son fils, manifestement éméché, de lui avoir porté des coups
et de l’avoir menacé de mort, avec une arme factice. Lorsqu’il avait été
entendu par les gendarmes, son frère avait fait part de son souhait de le
voir «interné». Pour qu’il soit «sevré de ses addictions», avait expliqué
son frère. A l’audience, il a été rappelé que le prévenu avait déjà été
condamné à verser une amende de 300 euros et à effectuer un stage de
citoyenneté. Or le tribunal a constaté qu’il ne s’était acquitté d’aucune
de ces deux peines. Le procureur a requis trois mois de prison ferme à
son encontre. Peine dont il a effectivement écopé.
Six mois avec sursis
pour transport de cocaïne
A cette même audience du tribunal correctionnel, un homme de 35 ans
a été condamné à six mois de prison avec sursis, pour avoir acheminé
de la cocaïne à Saint-Barthélemy. Le 23 mai dernier, il avait été
contrôlé à sa descente du ferry, en provenance de Sint Maarten. Dans
ses bagages, les gendarmes avaient découvert 106 grammes de cocaïne
et une balance de précision. A l’audience, le prévenu a assuré avoir
servi de mule à son insu. Expliquant avoir rencontré à Sint Maarten des
ACTUALITÉS
personnes lui demandant de transporter une boîte sur notre île, dont il
ignorait le contenu. Des explications déjà «entendues mille fois», a
soupiré le procureur, qui a requis cette peine de six mois avec sursis.
Sachant que par ailleurs, le prévenu avait un casier judiciaire vierge. Et
que la perquisition effectuée à son domicile n’a décelé aucune autre
activité délictueuse.
A Saint-Martin, 4 mois ferme
pour apologie de terrorisme
Mercredi 21 janvier, un Saint-Martinois de 21 ans a été condamné
par le tribunal correctionnel à 4 mois de prison ferme, pour apologie
de terrorisme. Le jeune homme était jugé en comparution immédiate
pour avoir déclaré aux gendarmes eux-mêmes : «c’est la merde ce
qui se passe en France. Il en faudrait (des terroristes) ici pour tuer des
gendarmes». Ces propos ont été rappelés à l’audience par le président
du tribunal, Gérard Egron-Reverseau. Il était reproché au prévenu de
les avoir tenus lors d’une intervention des gendarmes à Quartier
d’Orléans, la semaine précédente. A l’occasion d’un contrôle, les
forces de l’ordre avaient été prises à partie par un groupe de jeunes.
L’un des gendarmes avait alors rappelé à son interlocuteur que ce
qu’il était en train de dire était punissable par la loi. Sans parvenir à
le raisonner. Pour rappel, ce délit d’apologie de terrorisme est punissable depuis bien avant les attentats commis en région parisienne. A
leur suite, le ministère de la justice a toutefois adressé à tous les parquets de France une circulaire. «Elle nous invite à faire preuve de
réactivité contre ces délits», explique Flavien Noailles, le vice-procureur à Saint-Martin, qui l’a bien reçue lui aussi. «Avant ou après les
attentats, des menaces contre les gendarmes auraient de toutes façons
justifié une comparution immédiate», assure Flavien Noailles. A l’audience, le procureur a reconnu que le prévenu n’était certes «pas un
terroriste». Mais qu’il avait agit seulement par «bêtise». Il a tout de
même requis un an d’emprisonnement à son encontre. Sachant que le
jeune homme était déjà coutumier du tribunal, pour y avoir comparu
quatre fois. Pour des faits de détention de stupéfiants, vol, recel, violence, refus d’obtempérer et conduite sans permis. A la barre, le prévenu a nié avoir tenu ces propos. Expliquant qu’il avait été mal compris. «Il a un problème avec l’autorité», a bien tenté son avocat. Ce
trait de caractère n’avait pas échappé au juge. Qui a prononcé une
peine de quatre mois de prison ferme, avec mandat de dépôt. Synonyme d’incarcération dans la foulée.
3
Droit de réponse
Maître Céline Carsalade nous a
demandé de publier un droit de réponse
suite à la publication dans notre édition
du 15 janvier de l’article intitulé «Chemin
des pêcheurs : les époux Perron d'Arc
relaxés».
«Dans son numéro en date du 4 décembre 2014,
le Journal de Saint-Barth publiait un article relatif
à la mise en cause des époux Perron d'Arc, dans
une affaire de détérioration de matériel. Ceux-ci
et leur avocat, Maître Céline Carsalade, avaient
apporté des premières précisions dans le cadre de
leur droit de réponse.
Puis, dans le numéro du 15 janvier 2015, le Journal de Saint Barth relatait la relaxe des époux
Perron d'Arc de façon fort brève.
Les époux Perron d'Arc entendent donc préciser,
après avoir été diffamés à tort, que le tribunal correctionnel, dans son jugement en date du 8 janvier 2015, a confirmé que les infractions reprochées à l'égard des époux Perron d'Arc (dégradation de matériel de chantier et d'une chambre de
tirage) ne sont pas constituées pour la simple et
bonne raison qu'aucune chambre de tirage
n'existe à cet endroit. Le tribunal a d'ailleurs
relevé que les accusations portées à leur encontre
avaient été mises en cause uniquement sur la
dénonciation de Mr Gaston Questel et que d'autre
part, aucune photographie n'avait été prise des
prétendus dommages.
Ils ont donc été relaxés.
Monsieur Gaston Questel s'était permis de les
accuser à tort et de les calomnier dans un seul but
de vengeance personnelle.
Enfin, il convient de rappeler que les époux Perron d'Arc ont beaucoup oeuvré pour la jeunesse
de St Barth, notamment par le biais d'associations
sportives, et que bon nombre d'élèves et de collègues les ont soutenus par leurs témoignages,
preuves de leur reconnaissance.»
JSB- 29 Janvier 2015 - n°1115
ACTUALITÉS
4
Le trafic à l’aéroport a poursuivi sa hausse l’an dernier
En 2014, l’aéroport Gustave III a enregistré 168.530 passagers commerciaux. Un chiffre en hausse de 3,6% sur un an, mais encore inférieur au pic d’activité atteint
en 2007.
nnée après année, le
trafic augmente à
l’aéroport Gustave
III. L’an dernier, la plateforme de Saint-Barth a enregistré 168.530 passagers
commerciaux. Soit à peu près
86.170 départs et 82.300 arrivées, selon les chiffres four-
A
nis par la direction de l’aéroport. Le nombre total de passagers transportés a progressé de 3,6% sur un an.
Cependant, malgré cette 4e
année de hausse consécutive,
le trafic enregistré à l’aéroport reste encore inférieur au
pic de 2007, lorsque 177.631
passagers avaient été transportés. C’est en mars que
l’aéroport a enregistré sa plus
forte activité, avec plus de
20.200 passagers transportés.
Viennent ensuite les mois de
janvier (19.412), avril
(18.452), février (17.137) et
décembre (16.558). La majo-
L'association Saint-B'Art, organise un
CONCOURS DE NOUVELLES
ADULTES 2015
Ce concours est organisé avec le soutien de la Collectivité Territoriale et du Journal de Saint-Barth
Le concours est ouvert à tous les résidents adultes de Saint-Barthélemy.
Le texte sera présenté sous pseudonyme, l’anonymat sera respecté jusqu’à la lecture du palmarès et la remise des prix le Dimanche 22 mars 2015 lors de la clôture du Festival du Livre
(16-22 mars 2015).
Le seul fait d’adresser une nouvelle implique l’acceptation du règlement et de la publication du
texte dans le JOURNAL DE SAINT-BARTH.
Le thème est libre. Contraintes :
- l’histoire doit se passer dans la capitale d’un pays lointain réel ou fictif
- 4 mots devront être employés, pas nécessairement dans cet ordre et pas dans la même
phrase : multicolore/étrange/s’échapper/mayonnaise
Le lauréat du concours recevra un IPAD AIR 16 GB WIFI Ecran Retina, le deuxième un E
READER Sony Wifi. Les précédents vainqueurs du concours pourront participer «pour l’honneur» mais ne pourront en aucun cas gagner un prix.
Joindre le bulletin d’inscription ci-dessous dans l’envoi postal et une copie de justificatif de
résidence (adresse de Saint-Barth figurant sur un document d’identité ou facture) :
✂
COUPON D’INSCRIPTION
A DULTES S AINT B’A RT 2015
AU CONCOURS DE NOUVELLES
Le texte ne pourra pas excéder 5 pages de 25 lignes en corps 12 ou 11 Times New Roman,
Calibri ou Candara et devra être adressé à l’association avant le vendredi 13 mars 2015
en pièce jointe par email à [email protected] et accompagné d’une copie papier de la nouvelle et du bulletin d’inscription dûment rempli et signé, adressés à l’adresse postale suivante :
Association Saint-B’Art – Concours de Nouvelles 2015 - NAZZAL Leïla
BP 345 - 97096 St-Barthélemy Cedex
Je soussignée
Nom :
Adresse :
email :
Etre l’auteur de la nouvelle originale (titre) :
présentée sous le pseudonyme :
Date
Prénom :
Téléphone :
Signature :
rité de l’activité reste assurée
par la liaison avec l’aéroport
Princess Juliana, à Sint
Maarten. Avec 109.880 passagers transportés, la liaison
avec Juliana pèse à hauteur
des deux-tiers du trafic. Et
progresse de 4,6% sur un an.
Ainsi, l’aéroport a encore
profité des liaisons internationales l’an dernier. Le trafic
sur la liaison avec Porto-Rico
a progressé de 12,9% (10.680
passagers). Celle avec
Anguilla de 20,1% (3290 passagers), avec Antigua de
13,4% (2380 passagers).
Celle avec Saint-Thomas de
36,7% (670 passagers).
Dans le même temps, les
liaisons nationales ont
reculé, de 2,8%. Toujours
plombées par le recul de la
desserte de Saint-Martin
Grand Case. Avec plus que
13.170 passagers transportés
entre notre île et la partie
française de Saint-Martin
l’an dernier, la baisse a été
de 9,25%. La liaison avec
Pointe-à-Pitre se maintient,
avec 27.730 passagers.
Parmi les compagnies desservant Gustave III, Winair
continue de se tailler la part
du lion. Son trafic pèse pour
49%, soit près de la moitié
de l’activité de l’aéroport.
Avec 80.380 passagers transportés, ce trafic a enregistré
une hausse de 5,2%.
Deuxième compagnie, St
Barth Commuter, qui pèse à
hauteur de près d’un quart du
trafic, a vu son activité reculer. De 4,7%, avec 38.133
passagers transportés. La
compagnie basée à SaintBarth apparaît notamment
lestée par sa desserte de
Saint-Martin Grand Case.
Air Antilles Express, qui
avait signé un accord d’affrètement avec St Barth Commuter, en octobre 2013, a
transporté près de 30.000
passagers l’an dernier. Profitant de la fin de la desserte
par Air Caraïbe depuis la
Guadeloupe. Tandis que Tradewind Aviation poursuit sa
croissance à deux chiffres,
avec 12.587 passagers transportés (+15,7%). Les autres
compagnies – Windward
Express, Anguilla Air Services, etc. – se partagent le
reste du gâteau.
JSB- 29 Janvier 2015 - n°1115
ACTUALITÉS
5
Toujours plus de passagers à la gare maritime
Le port a enregistré l’an dernier une forte hausse de son trafic à la gare maritime. En revanche, l’accueil de la plaisance est encore en recul.
.
+13,86%
C’est la progression du trafic
passagers l’an dernier à la gare
maritime. Où 294.564 mouvements de passagers ont été
enregistrés. Nouveau record.
Avec 166.957 personnes transportées, le trafic ferry entre les
îles a poursuivi sa hausse, de
2,64%. Pour cela, les rotations
ont été plus nombreuses, le
nombre d’escales (2996) progressant de 3%. Les liaisons
entre les îles ont connu un pic
en décembre, avec 17.571 passagers transportés. Viennent
ensuite les mois de mars
(17.497), avril (17.185), janvier (16.279).
Dans le même temps, le nombre de croisiéristes débarqués
a lui aussi fortement augmenté. 127.600 mouvements
de passagers ont été comptabilisés à la gare maritime, soit
63.800 visiteurs débarqués.
Grâce à 197 escales.
En revanche, la plaisance a
connu une deuxième année de
baisse consécutive, avec 5288
escales, soit 591 escales en
moins. Un nouveau recul,
considérable, de 10% de l’activité en un an. Le recul avait
déjà été de près de 10% l’année précédente. Pourtant, la
direction du port avait su optimiser l’accueil pour les fêtes
de fin d’année, en décembre.
Avec des quais qui ont fait le
Envolée des importations
de containers
plein plus tôt, peu après la midécembre. Et pas moins de
331 bateaux au mouillage pour
la fin de l’année. Malgré cela,
l’activité de plaisance, qui
draine elle aussi ses passagers,
a donc de nouveau reculé. «Il
est fort probable que les effets
de houle, le manque d’amélioration des infrastructures
annexes, soient pour une
grande part» responsables,
«malgré tous les efforts entrepris», s’inquiète Ernest Brin,
directeur du port.
Au sujet des infrastructures, le
directeur du port déplore par
exemple le manque d’accueil
dédié aux grosses annexes des
méga yachts. De grosses
annexes qui se multiplient dès
lors que les bateaux de plus de
60m sont de plus en plus nombreux au mouillage pour les
fêtes de fin d’année. «Prouvant une fois de plus que notre
île reste une destination privilégiée», souligne Ernest Brin.
Mais pour le directeur du port,
en toute logique, il faudrait
donc prévoir les infrastructures
adéquates pour cet accueil.
Quand jusqu’à présent, ces
annexes vont souvent débarquer elles aussi à la gare maritime faute de place.
Or la gare maritime, le directeur du port ne cesse de le
répéter, arrive à saturation. Et
«l’infrastructure est très largement obsolète», regrette Ernest
Brin. Rappelant que «les passagers y attendent sous la pluie
ou le soleil». Et que l’abri
aménagé, emporté par Gonzalo, n’a toujours pas été remplacé. A tout le moins, le
directeur du port préconise un
élargissement du quai de
débarquement des ferries, en
mordant sur le jardin du parking, sans supprimer de
places. Pour gagner de l’espace sur le quai pour une meilleure circulation des passagers
avec leurs bagages. «Cette
année encore, à plusieurs
reprises, nous avons frôlé les
accidents sur le quai à cause
du manque d’espace», alerte le
directeur du port.
Véritable poumon de l’île, le
port de commerce a lui
aussi connu une nouvelle
hausse de son activité. Avec
une véritable envolée des
importations de containers,
de + de 50%, pour atteindre
5829 équivalents vingt pieds
(EVP). Mais là encore, gare
à l’embolie. Notamment
faute d’abris sur les quais.
Car les marchandises dépotées y restent exposées aux
intempéries, le soleil ou la
pluie. «La marchandise sortie des containers se
retrouve très souvent abimée». De fait, «les récipiendaires sont constamment en
conflit avec les transporteurs», explique la direction
du port. Estimant que la
construction de racks couverts où entreposer les marchandises en attente de
récupération devient
«urgente». Dans le détail
des marchandises débarquées au port de commerce,
le nombre de voitures
importées, descendu sous
les 700, a légèrement baissé.
Celui des deux-roues a, au
contraire, augmenté (603).
Concernant les matériaux
de construction, les chiffres
sont grosso modo identiques
à ceux de 2013. Et nettement inférieurs à ceux enregistrés de 2007 à 2009.
Excepté le sable, dont le
volume importé est reparti
à la hausse, pour atteindre
50.300 tonnes. Dans le
même temps, 25.650 tonnes
de gravier et 14.869 tonnes
de ciment ont été importées
l’an dernier. De même que
6,4 millions de litres d’essence. Et 27,7 millions de
litres de gasoil. Et pour la
première fois l’an dernier,
les statistiques du port ont
fait mention des marchandises exportées. Soit principalement, pour plus de la
moitié du total, la sortie de
l’île des remblais (5411
tonnes). Et les produits de
la filière de traitement des
déchets : ferrailles, mâchefers, pneus, palettes, cartons, etc.
Les Corréziens à St Barth !
Denis Tillinac a
offert son
ouvrage au
président
Bruno Magras :
«ChiracHollande,
une histoire
corrézienne"
aux éditions
Plon
© : Espinassou
Denis Tillinac, célèbre éditeur, auteur de
nombreux ouvrages et journaliste français, PDG des éditions de la Table Ronde,
et diplomate représentant la francophonie auprès du président Chirac, a séjourné en compagnie de son épouse
Monique chez son amie Jeanne au
Domaine de la Côte Sauvage.
Le temps pour lui de rencontrer ses amis
corréziens, Katia et Christian Terrassoux,
lors d'un déjeuner dans leur très bel hôtel
Monique et Denis Tillinac et Olivier
Christopher, il a pu apprécier le menu du Leroy, directeur de l'hôtel Christopher
chef Arnaud Davin avant de saluer notre
© : Espinassou
président auquel il a offert son dernier mais des voyageurs.
ouvrage.
Nul doute que St Barth sera évoqué dans
De St Barth, il dit qu'il y fait bon vivre et son prochain livre, un roman, qu'il nous
remarque la courtoisie de ses habitants tarde déjà de découvrir.
ajoutant qu'il n'y voit pas de touristes
Nadège Emmanuelian
JSB- 29 Janvier 2015 - n°1115
COMMUNIQUÉS
ACTUALITÉS
6
CONSEIL EXÉCUTIF
Remise de drapeau à la caserne
undi 26 janvier a eu lieu
la cérémonie de remise
de drapeau à la caserne
des pompiers. Une cérémonie
consécutive – certes, quatre
mois après – à la prise de fonction du lieutenant Dominique
Cavatore, chef du Centre de première intervention (CPI) de
Saint-Barth, début septembre.
Le drapeau tricolore lui a été
remis par le colonel Gilles
Bazire, directeur départemental
d’incendie et de secours de
Guadeloupe. En présence du
commandant Cléo Gumbs, chef
de groupement des îles du
Nord, de Bruno Magras, président de la Collectivité et de
Jacques Montazeau, représentant du préfet à Saint-Barthélemy. A cette occasion, lundi, a
de nouveau été évoquée entre
le président et le Colonel
Bazire la possibilité pour notre
île de se doter d’un service
d’incendie et de secours autonome. La Collectivité souhaitant, à terme, avoir ses propres
pompiers. Dans un avenir plus
La prochaine réunion du Conseil Exécutif aura
lieu jeudi 29 janvier 2015 à 9h00 en Salle du
Conseil à l'Hôtel de la collectivité.
Pour rappel, en vertu de l'article LO 6222-14 du
code général des collectivités territoriales, les
réunions du Conseil Exécutif ne sont pas
publiques.
L
INSPECTION DU TRAVAIL
La Collectivité de Saint Barthélémy informe ses
usagers qu’une permanence de l’Inspection du
Travail aura lieu le Vendredi 30 Janvier 2015 de
10h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h00.
Pour tout renseignement veuillez contacter le
05.90.29.02.25
PULVÉRISATION
Chef du Centre de première intervention (CPI), le lieutenant Cavatore a reçu le drapeau des mains du
Colonel Bazire, à la tête du SDIS de Guadeloupe.
proche, les pompiers du CPI et
leurs collègues du Service de
sauvetage et de lutte contre
l’incendie des aéronefs
(SSLIA) doivent être regroupés
dans une nouvelle caserne, plus
proche de l’aéroport. Et à plus
court terme encore, la caserne
de Saint-Barth verra ses effectifs de volontaires étoffés par
15 nouvelles recrues. Doublant
ainsi le nombre de sapeurs-
pompiers volontaires. Le
démarrage de la formation de
ces recrues est espéré «d’ici la
fin du premier trimestre»,
indique le lieutenant Cavatore.
Prud’hommes : les délais de jugement sont
repartis à la hausse l’an dernier
L’audience solennelle de rentrée du Conseil des
prud’hommes de Basse-Terre, dont dépend notre île,
s’est tenue vendredi 23 janvier. Claude Morvan
a succédé à Jean-Luc Charlery à la présidence
de la juridiction.
’audience solennelle de
rentrée du Conseil des
prud’hommes de BasseTerre, dont dépendent les îles du
Nord, a finalement bien eu lieu
vendredi 23 janvier. A cette
occasion, Claude Morvan,
membre du collège salarié, a
succédé à la présidence du
Conseil à Jean-Luc Charlery
(collège employeur). Ce dernier
étant désormais vice-président.
Cette audience de rentrée s’est
L
déroulée comme il se doit en
présence du procureur de BasseTerre, Samuel Filniez. En octobre, les conseillers des îles du
Nord avaient menacé de boycotter cette audience. Dénonçant la
prise en charge trop faible par le
ministère de la justice de leurs
frais de déplacement et d’hébergement. Sur ce point, le Conseil
des prud’hommes de BasseTerre aurait reçu depuis des
réponses de l’administration
judiciaire «jugées positives»,
indique Michel Vogel, conseiller employeur de Saint-Martin.
Ce dernier indiquant toutefois
que les solutions apportées
n’entreraient pas en vigueur
avant «la fin du premier trimestre». L’an dernier, les délais de
jugement du Conseil de BasseTerre sont repartis à la hausse.
Après une année 2013 où un
mieux avait été enregistré au
contraire. La durée moyenne de
traitement étant descendue à 22
mois. Samuel Filniez n’a pas
manqué de le pointer. «Il est
indéniable que le Conseil des
prud’hommes est en difficulté.
Avec un âge moyen de stock,
hors référé, qui a atteint une
Cinéma et débat
à l’église anglicane
Grâce au révérend Lesley Charters
Cotton, c’est le retour du cinéma à
l’église anglicane. Ce lundi 2
février, à 18h. Avec la projection de
L’Heureux naufrage, film documentaire québécois (voix en français,
sous titrages en anglais) qui interroge notre monde sans foi. Du
moins où Dieu a cédé pas mal de
terrain. Donnant pour cela la parole
à des personnalités québécoises et
françaises, Denys Arcand, André
Comte-Sponville, Guy Corneau,
Jean-Claude Guillebaud, Léopold
Lauzon, Rose Dufour, Paul-Emile
Roy, entre autres. Le débat est
ouvert après la projection du film.
durée de 29,5 mois», l’an dernier, a observé le procureur, cité
par nos confrères de France
Antilles. 29,5 mois, «c’est particulièrement long. Et je le
regrette profondément pour ces
personnes qui attendent des
décisions», a-t-il ajouté. Pourtant, la juridiction a eu à traiter
moins d’affaires en 2014, a rappelé le procureur. A sa
décharge, Jean-Luc Charlery a
rappelé les conditions particulières d’exercice l’an dernier.
Des conditions marquées
notamment par la grève des
avocats, et la menace de blocage
par les conseillers des îles du
Nord.
L’Agence de Santé (ARS) et la Collectivité de l’île
de SAINT-BARTHELEMY vous informent, que
dans le cadre de la lutte renforcée contre les
moustiques, des séances de pulvérisation spatiale
d’insecticide à la deltaméthrine auront lieu jeudi
29 Janvier 2015 dans les secteurs de Corossol
Colombier Flamand.
Il est recommandé d’ouvrir portes et fenêtres lors
du passage du véhicule, pour une plus grande
efficacité du traitement.
L’ARS vous rappelle que les mesures de prévention basées sur la destruction mécanique des gîtes
larvaires, développées à l’échelle individuelle ou
collective demeurent les plus efficaces pour limiter l’extension de la dengue.
FISCALITÉ
La collectivité de Saint-Barthélemy rappelle que
les personnes morales (société, trust…) détenant
directement ou indirectement des biens immobiliers (y compris des droits réels immobiliers) sur
le territoire de Saint-Barthélemy doivent impérativement remplir une déclaration précisant
notamment l’identité de l’ensemble des associés
ou actionnaires. Cette déclaration annuelle doit
être adressée au président du conseil territorial
avant le 31 mars 2015. Cette obligation pèse sur
toutes les personnes morales, y compris les SCI.
A défaut de déclaration, le paiement d’une taxe
équivalente à 3% de la valeur vénale sera due.
Un formulaire de déclaration est disponible sur
le site internet de la collectivité à l’adresse suivante www.comstbarth.fr.
PAIEMENT DE LA CFAE EN LIGNE
La Collectivité de Saint-Barthélemy informe les
redevables de la Contribution forfaitaire annuelle
des entreprises (CFAE) que les formalités déclaratives et le paiement de la CFAE peuvent désormais se faire en ligne depuis le 1er janvier 2015.
Il suffit pour cela de se rendre sur la page d’accueil du site Internet de la Collectivité et de suivre les indications relatives au paiement en ligne.
Il demeurera néanmoins possible de déposer ou
d’adresser sa CFAE comme les années précédentes auprès du régisseur de la CFAE situé
dans les locaux de la CEM, rue Oscar II à Gustavia.
Le paiement en ligne n’est ouvert qu’aux entreprises et sociétés déjà redevables de la CFAE en
2014. Les nouvelles ne pourront pas le faire la
première année.
Pour mémoire, la CFAE est due par toutes les
entreprises et sociétés, y compris les sociétés
civiles immobilières, établies sur l’île et est exigible du 1er janvier au 31 mars de l’année d’imposition, sur la base des effectifs salariés au 1er janvier (articles 7 à 12 du code des contributions).
TAXE SUR LES VÉHICULES TERRESTRES
La Collectivité rappelle que les détenteurs d’un
véhicule terrestre ont jusqu’au 31 mars 2015
pour s’acquitter du paiement de la taxe annuelle
sur les véhicules. La taxe peut être acquittée en
ligne en se connectant sur l’interface proposée
sur la page d’accueil du site de la Collectivité
(www.comstbarth.fr). Pour régler il suffit de se
doter de sa carte grise et d’une carte bancaire. Le
règlement reste toujours possible directement
auprès du service de la circulation routière, situé
au-dessus de la police territoriale à Gustavia.
Pour mémoire, depuis 2014, il n’est plus nécessaire de coller la vignette sur son pare-brise.
JSB- 29 Janvier 2015 - n°1115
ACTUALITÉS
7
Que le fun commence !
La Saint-Barth Fun Cup, dont la 4e édition démarre ce jeudi 29 janvier
jusqu’à dimanche, est aujourd’hui sans conteste le principal événement
dédié au windsurf dans la Caraïbe. Près d’une centaine de concurrents,
dont 12 professionnels, sont attendus au départ.
championne de France en
titre, sera au départ de cette
édition, comme des trois précédentes. «Pendant la Coupe
du Monde, on ne court qu’entre filles. La Fun Cup nous
permet de rivaliser avec les
garçons. Avec les pros, c’est
difficile de lutter pour les premières places. Mais l’objectif
reste toujours de laisser un
maximum de garçons derrière», avertit Delphine Cousin. L’an dernier, la windsurfeuse de Carnac avait à nouveau remporté l’épreuve chez
les femmes. Se classant 17e
au général.
a quatrième édition de
la Saint-Barth Fun
Cup, compétition de
windsurf, démarre ce jeudi 29
janvier. Avec une présentation de l’événement prévue
cet après-midi au village de
course, plage de Saint-Jean.
Tandis que les élèves des
classes de CM1 de l’île auront
déjà eu droit à une matinée
d’initiation à la discipline.
Dispensée par les professionnels présents à cette 4e édition. Et cette année, pas
moins de 12 pros seront sur la
ligne de départ. De même que
cinq coureurs qui ont déjà un
pied dans le circuit professionnel. Et près de 80 amateurs. Soit au total, près d’une
centaine de concurrents attendus. Un record. En quatre édi-
L
tion, les effectifs de la SaintBarth Fun Cup ont triplé ou
presque. Et ses organisateurs,
Arnaud Daniel et Antoine
Questel, ont installé ce rendez-vous comme le principal
événement dédié au windsurf
dans la région.
La Fun Cup est avantagée par
son positionnement judicieux
dans le calendrier. A l’ouverture de saison, avant le début
des compétitions nationales et
internationales. En ce
moment, les pros sont libres.
Et ils trouvent à Saint-Barth
une occasion de se jauger
pendant leur phase d’entraînement. Ce sera le cas, cette
année encore, de Delphine
Cousin. La double championne du monde de slalom,
Parmi les garçons, prendront
notamment le départ de cette
édition les Français Cyril
Moussilmani, Pierre Mortefon, et Pascal Toselli, respectivement classés n°2, n°3 et
n°5 lors de la Coupe du
Monde de slalom PWA l’an
dernier. Mais aussi, la
légende vivante de la discipline, Björn, Dunckerbeck,
encore champion du monde il
y a quatre ans. Et qui
demeure, toutes disciplines
confondues, le sportif le plus
titré à ce jour. Les organisateurs espéraient lancer autant
de manches que possible en
trois jours. A partir de vendredi, jusqu’à dimanche.
Mais si les concurrents sont
au rendez-vous, le vent semblait parti pour poser un lapin.
Avec moins de 12 nœuds - le
seuil requis pour tenir le planning et organiser une course prévus jusqu’à samedi. Le
lendemain, dimanche, les
conditions devraient être
meilleures. Et pour clôturer
cette édition, une cérémonie
de remise des prix en
musique est prévue sur les
quais.
PALMARÈS DE LA SAINT-BARTH
FUN CUP
SOIRÉE SUR LES QUAIS
DIMANCHE
2012 : Antoine Albeau
2013 : Antoine Questel
2014 : Antoine Questel
20h30 – 21h: animation des Youngz
21h : remise des prix
21h30 : concert The Rocking Mangoes
Clidane, Océane, Lucy :
trois filles dans le vent
râce au Centre nautique de Saint-Barthélemy (CNSB),
trois jeunes windsurfeuses
ont pu venir de métropole
pour prendre le départ de
cette 4e édition de la SaintBarth Fun Cup. Il s’agit de
Clidane Humeau, Lucie Hervoche et Océane Kéruzore.
Respectivement classées 2e,
3e et 4e du championnat de
France Extrême Glisse l’an
dernier. Un championnat
remporté pour la deuxième
fois consécutive l’an dernier
G
par Maëlle Guilbaud, originaire de Saint-Barth. Et qui
est restée en France cette
année pour préparer son bac.
Lucie étudie elle aussi au
lycée de Grand air, à La
Baule, qui héberge l’un des
Pôles jeunes de la Fédération
française de Voile. Pour préparer au haut niveau. Née en
mars 1996, elle peut encore
participer pendant deux ans
au championnat de France
Extrême Glisse. Sans quoi
elle compte cette année
encore prendre le départ des
manches du championnat de
France AFF. Clidane, pensionnaire du Pôle espoir à La
Baule elle aussi, compte s’investir sur le circuit J80, avec
notamment le Spi OuestFrance comme rendez-vous.
Tandis qu’Océane préfère se
concentrer sur ses études.
Espérant tout de même monter sur une planche chaque
fois que se présente l’occasion. C’est donc le cas à
Saint-Barth, pour cette Fun
Cup. Avec le seul objectif de
«se faire plaisir».
JSB- 29 Janvier 2015 - n°1115
SPORTS
Le Marathon des Sables en ligne de mire
oulques Espinassou et
Stéphane Crozatier
seront au départ du 30e
Sultan Marathon des Sables.
L’édition 2015 de cette
course ultra-trail se déroulera
du 3 au 13 avril, dans le sud
marocain. Avec, au programme, 250 km de course à
pied, en six étapes. Dont une
de 80 km (sachant que le thermomètre peut allègrement
grimper le jour à 50°). Le tout
en autosuffisance alimentaire.
F
Pour cela, les deux coureurs
s’entraînent depuis déjà prés
d’un an. Ils ont réuni quantité
de partenaires pour les soutenir. Et ils ont créé une association, baptisée «Un Echo
dans le Désert». Une association qui fait écho à une autre,
«Oir Para Vivir», autrement
nommée Enfance et Surdité
République dominicaine. Et
destinée à venir en aide aux
enfants malentendants, chez
nos voisins de Saint-
Domingue. Elle a été créée
par Nathanaël Le Herissé, qui
y réside. Ce dernier est un
vieil ami de Foulques Espinassou. Nathanaël est père
d’une petite fille, sourde profonde, un handicap découvert
lorsqu’elle avait quatre ans.
Grâce à la sécurité sociale
dont il bénéficie en tant
qu’expatrié, il a pu équiper sa
fille d’un appareil. Lui faire
bénéficier d’enseignements
adaptés. La surdité de sa fille
Football : Trophée José Da Silva
Et de trois pour le FC Ouanalao !
Samedi 24 janvier, le FC Ouanalao s’est imposé 2-1 contre l’AS Gustavia en
finale du Trophée José Da Silva. Enlevant ce trophée, anciennement nommé
Coupe de Noël, pour la troisième année consécutive. Les protégés de l’entraîneur
Stéphane Frulio ont mené les premières offensives dans la ligne de défense de
l’AS Gustavia. Et cela a payé. A la 25e minute de jeu, Diego Cabit, le buteur du
FC Ouanalao, trouvait le chemin des filets. Les joueurs de l’AS Gustavia ont réagi
par un bon mouvement collectif. Conclu à la 35e minute par un tir puissant de
Bruno Guimares, permettant à son équipe de revenir à égalité. En seconde période,
le FC Ouanalao manquait un penalty, à la 75e minute. Mais Maxime Chevreul,
auteur du penalty manqué, se faisait pardonner quelques minutes plus tard. Récupérant un ballon dans la surface, pour inscrire le but de la victoire du FC Ouanalao.
Rugby : Championnat de Guadeloupe
Les Barracudas s’imposent
sur le terrain du Good Luck
Le XV de Saint-Barth se déplaçait sur le terrain du Good Luck pour la deuxième
journée du championnat de Guadeloupe, samedi 24 janvier. Dans l’espoir de faire
un bon résultat sur le terrain du Gosier, face à une équipe qui avait déjà concédé
deux défaites dans ce championnat. Avec un groupe au complet, les Barras ont
pris les choses en main. Notamment grâce à un bon travail en touche et dans les
rucks du paquet d'avant Saint-Barth. Les centres Gerometta et Seguy ont hérité de
bons ballons. Et percé la défense adverse à plusieurs reprises. Péchant toutefois
dans le dernier geste. Les Barras n’ont finalement pu ouvrir le score que grâce à la
botte de Gerometta. Les deux équipes se séparant à la pause sur le score de 3-0. A
la reprise, les Barras subissent. Et le capitaine du Good Luck, sur coup de pied,
ROSEMOND GRÉAUX
8
COMMUNIQUÉS
Deux coureurs de Saint-Barth seront au départ du
30e Sultan Marathon des Sables, du 3 au 13 avril.
Avec l’objectif de lever des fonds pour venir en aide
aux enfants malentendants de République
dominicaine.
lui a ouvert les yeux. A SaintDomingue, faute de couverture sociale, les appareils
auditifs sont totalement hors
de prix pour la grande majorité des malentendants. Faute
d’en bénéficier, les enfants
sourds ne peuvent apprendre
le langage parlé. Et sont
exclus. C’est pour remédier à
leur sort qu’il a créé cette
association. Notamment en
collectant en France des appareils qui ne sont plus utilisés.
Pour les réparer, et en faire
bénéficier les enfants de
République dominicaine. Ou
en offrant la possibilité de
parrainer un enfant pour lui
procurer un équipement neuf.
D’ailleurs, Nathanaël Le
Herissé profite de sa présence
à Saint-Barth ces jours-ci
pour faire passer le message :
«toute personne ayant chez
elle de vieux appareils auditifs est invitée à les donner».
Via l’association Un Echo
dans le Désert (coordonnées
ci-dessous). A terme, son projet est d’y «ouvrir un centre
PAR
culturel pour les sourds. Où
ils pourraient voir des orthophonistes, suivre des cours de
dessin, de danse, de théâtre»,
indique-t-il. Dans sa
démarche, Nathanaël bénéficie déjà du soutien d’une personnalité en République
dominicaine. Evelyna Rodriguez, présentatrice télé
connue, est marraine de l’association. «On était déjà très
motivés pour faire ce Marathon des Sables», explique
Foulques Espinassou. «En
même temps on s’est
demandé : courir pour quoi ?
Aider l’association Oir Para
Vivir va nous donner de la
motivation supplémentaire»,
assure-t-il. Sachant qu’une
partie des fonds qu’ils collectent en vue de l’épreuve sera
reversée à cette association.
Et lors de la présentation de
leur projet, lundi 26 janvier,
les deux coureurs ont fait la
surprise d’offrir un appareil
auditif neuf. Contacts : [email protected] ;
www.oirparavivir.com .
permet à son équipe de revenir
au compteur. A 10 mn de la
fin, Bessières obtient une pénalité. Que Gerometta se fait un
plaisir de transformer, offrant
aux Barras une deuxième victoire consécutive. Le club du
Gosier, lui, est lanterne rouge.
Le prochain match des Barracudas est programmé face au
BRUC, samedi 7 février, au
stade de Saint-Jean.
Résultats du week-end :
RCSF-Archiball (Saint-Martin) 12-14. Good-Luck-Barracudas (Saint-Barth) 3-6. Classement : 1er Archiball (SaintMartin) 9pts (3 matchs joués), 2è Barracudas (Saint-Barth) 8pts (2 matchs joués),
3è RC Saint-François 5pts (2 match joués), 4è BRUC 5pts (2 matchs joués), 5è
Good-Luck 3pts (3 matchs joués).
Calendrier des prochains matchs des Barras
Samedi 7 février au stade de St-Jean : Barracudas vs BRUC des Abymes.
Samedi 21 février au stade de St-Jean : Barracudas vs Racing Club de St-François.
Samedi 7 mars à Saint-Martin : Archiballs vs Barracudas.
Samedi 21 mars au stade de St-Jean : Barracudas vs Good Luck.
Samedi 11 avril aux Abymes : BRUC vs Barracudas.
Samedi 2 mai à Saint-François : RCSF vs Barracudas.
Tennis :
Le Conseiller technique régional
de Guadeloupe au SBTC
En tant que club formateur reconnu par
la Fédération Française de Tennis
(FFT), le Saint-Barth Tennis Club
(SBTC) accueillait la semaine dernière
Aurélien Pinet, le Conseiller technique
régional de Guadeloupe. Ce dernier
effectuant une tournée semestrielle des
clubs de la ligue. Avec, au programme
de cette visite, notamment, la détection
des joueurs nés entre 2005 à 2008. Ou
encore, les nouvelles actions mises en
place pour l’école de tennis. Une rencontre très conviviale, qui aboutit à un
prochain déplacement en Guadeloupe,
pendant les vacances de Carnaval, pour
les enfants sélectionnés.
PÉTANQUE
L'Amicale des Boulistes
organise dimanche 15
février le Concours de la
St Valentin en doublettes
mixtes (un homme et une
femme ou bien un enfant
de moins de 15 ans avec
un adulte).
Tarifs : 5 euros pour les
adhérents et 8 euros pour
les non adhérents.
Inscription dès maintenant au 06 90 476 419 ou
au 0690 356 645 ou sur
place à 9h à la plaine des
jeux de St Jean (Entre les
chambres d'accueil et le
Beach Volley). Jet du but
à 9h30 précises. Boissons
et des sandwichs en vente
sur place. L'ABSB vous
attends nombreux.
NOUVELLES ACTIVITÉS DE L’AJOE
- Hockey sur Roller
(enfant et adulte) contact
Ruddy 0690 59 80 15
- Volley Ball et Beach Volley (adulte). contact
Raphaël 0690 40 79 06
STAGE DE VOILE
Le Saint Barth Yacht Club
organise deux stages pendant les vacances de Carnaval. Un stage de 3 demijournées du 11 au 13
Février et un stage de 5
demi-journées du 16 au 20
Février. Le Jardin de Mers
de 5 à 7 ans et Optimist de
7 à 12ans auront lieu le
matin de 9h à 11h30 tandis que les RS Févas à partir de 12ans seront l'aprèsmidi de 14h à 16h30. Nous
restons disponibles pour
de la location et des cours
particuliers enfants et
adultes pendant cette
période. Un stage adultes
peut être organisé l'après
midi avec un minimum
d'inscrits. A bientôt sur
l'eau! Vous pouvez nous
contacter au 0590 27 70 41
ou par mail au
[email protected]
STAGE DE NATATION
Les maîtres nageurs sauveteurs Jean-Marc et Olivier de la piscine territoriale à Saint-Jean organisent pendant les vacances
de Carnaval, deux
semaines de stages natation d’apprentissage et de
perfectionnement pour les
enfants de 4 ans et plus de
8h30 à 11h45. Dates : Du
Mercredi 11 au vendredi
13 février (45€) et du
lundi 16 au vendredi 20
Février (75€). Programme
: 1 cours d’une heure de
natation, super jeux organisés. Jeux libres. Prévoir :
Crème solaire, Serviette et
LYCRA , bonnet pour les
cheveux longs. Le goûter
est fourni par la piscine.
Prix sympa. Inscrivez vos
enfants rapidement. Inscription au 0590.27.60.96.
JSB- 29 Janvier 2015 - n°1115
INSCRIPTION À ECOLE
SAINTE-MARIE À COLOMBIER
COMMUNIQUÉS
VIDE-VILLA
La directrice de l’école Sainte-Marie
informe les parents des enfants nés en
2012 que les inscriptions auront lieu le
jeudi 29 janvier pour les enfants ayant des
frères ou sœurs à l’école et le jeudi 5
février pour les autres. Les parents
devront se munir du carnet de santé, du
livret de famille ainsi que d’une somme de
39 euros de frais d’inscription. Merci de
prendre rendez-vous au 0590 27 61 18.
Le Rotary Club Ile de Saint-Barthélemy
organise un vide-villa ces samedi et
dimanche (31 Janvier/ 1er Février). La
villa sera démolie et tout peut être vendu
(bois, deck, fenêtres, portes, toiture); cuisinière LACANCHE, canapé lits, tables de
chevet, des miroirs, des étagères. baignoire terrazzo, lavabo terrazzo, éclairage,
fauteuils, commodes, frigo .... 8h-16h00.
Appeler pour directions (Flamands): 0690
590373 ou 0690 59 09 31
RÉUNION D'INFORMATION
CARNAVAL 2015
AU COLLÈGE
Le Comité du Carnaval de Saint-Barthélemy tient à informer toutes les personnes,
associations et groupes souhaitant participer à la parade du Mardi-Gras soit le 17
février 2015, dans quasiment un mois, que
les dossiers d’inscription sont disponibles
et peuvent être récupérés à la boutique
Café thé In à St-Jean ou par email à
[email protected] .
Comme l'exige les délais cette année, nous
demandons aux participants de bien vouloir rapporter leur dossier dûment rempli
et signé ainsi que leur cotisation avant le
1er février 2015. Pour ce faire, une permanence se fera à la salle de la capitainerie la
dernière semaine de Janvier aux dates et
heures ci-dessous dimanche 1er février
2015 : à partir de 17h (Fermeture des inscriptions et Réunion de tous les participants au défilé). Plus d’informations
auprès de Dora Louis 0690 41 78 08 ou
[email protected] .
NB : Une réunion d’information sera
organisée à la mi-janvier dont la date
vous sera communiquée ultérieurement.
Madame Lorraine Lemire, directrice des
élèves internationaux au Collège SaintBernard de Drummondville (Québec) sera
heureuse de vous accueillir au Collège
Mireille Choisy, le jeudi 29 janvier à 19h
pour une réunion d'informations. Venez
découvrir les différents programmes et
activités offerts au CSB ainsi que les
avantages de vivre en résidence scolaire et
en famille québécoise les fins de semaine.
PRÉSENTATION
SUR LE SYSTÈME D’ÉDUCATION
ONTARIEN AU COLLÈGE
Caribbean International Academy (CIA)
école privée canadienne, à Sint Maarten,
fera une présentation du système d’éducation ontarien, et de l’ouverture du pensionnat pour les élèves du niveau intermédiaire et secondaire, vendredi 6 février à
18h30 au Collège Mireille Choisy.
BELOTE CARITATIVE
Le collège Mireille Choisy organise une
belote caritative au restaurant scolaire
(cantine de Gustavia, près du collège) ce
samedi 31 janvier, à partir de 14h.
Le droit d'entrée est de 10 €, de nombreux lots et trophées sont à gagner. Une
buvette ainsi que des gâteaux seront proposés également. Toutes les sommes
seront reversées pour aider à financer le
voyage pédagogique de la classe de 4e à
Porto-Rico. Venez nombreux!
LES DÉBOULÉS DE LA POINTE
EN MOUVEMENT
Tous les samedis soirs rendez-vous à
18h30, au local, rue de la Paix, au dessus
de la CEM pour le Déboulé de la Pointe
en Mouvement. Avec les thèmes :
31 janvier : Feuillage
07 Février : Bouchons / Bouteilles / Plastique
14 Février : St Valentin / Rouge et Blanc
16 Février : Pyjama
9
17 Février : MARDI GRAS
18 Février : Brulé Vaval / noir et blanc
"LA FAMILLE BÉLIER"
CE VENDREDI À L'AJOE
L'AJOE vous invite à la projection du
film "La famille Bélier" le vendredi 30 janvier 2015 à 19 h 50 sur le plateau de
l'AJOE à Lorient.
Dans la famille Bélier, tout le monde est
sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une
interprète indispensable à ses parents au
quotidien, notamment pour l’exploitation
de la ferme familiale. Un jour, poussée par
son professeur de musique qui lui a
découvert un don pour le chant, elle
décide de préparer le concours de Radio
France. Un choix de vie qui signifierait
pour elle l’éloignement de sa famille et un
passage inévitable à l’âge adulte. Tarifs : 6
euros (12 ans et plus) 4 euros (moins de
12 ans)
GAGNEZ DU TEMPS !
St Barth / St Martin
en 30 minutes
World Class, High Speed Ferries !
Internet : voy12.com
Tél :
05 90 87 10 68
CIRCULATION
Jusqu’au vendredi 27 février 2015 inclus,
la circulation de tous les véhicules se fera
par demi-chaussée sur une portion de la
voie n°210 comprise entre la Tourmente
et l’Œuf. Le stationnement des véhicules
sera interdit sur la portion concernée par
les travaux sur le réseau routier. Pendant
toute la durée des travaux, des itinéraires
conseillés seront mis en place pour les
quartiers suivants :
Par Public et Corossol pour Colombier et
Flamands,
Par Lurin pour Gustavia à partir des carrefours de Lorient et Saint-Jean.
Le stationnement de tous les véhicules
sera interdit au droit du carrefour des
voies n° 9 et 27 à Corossol : sur la voie n°
27, dans le sens de la montée, sur le côté
droit de la chaussée, 20mètres avant et
40mètres après le carrefour ; sur la voie n°
9, dans le sens de la montée, en partant
du carrefour sur le côté droit de la chaussée, sur 50 mètres.
Une signalisation réglementaire sera mise
en place et entretenue par l’entreprise
chargée des travaux, pendant toute la
durée du chantier.
ANNONCES LÉGALES
VIE DES SOCIÉTÉS
CARIBBEAN SEARCH
Société à actions simplifiées
Au capital de 2000 euros
Siège social : Rue du Roi Oscar - Gustavia
97133 SAINT BARTHELEMY
RCS BASSE TERRE 795 347 897
Aux termes d'une délibération en date du 10 Octobre 2014,
l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés, statuant en
application de l'article L. 223-42 du Code de commerce, a
décidé qu'il n'y avait pas lieu à dissolution de la Société.
Pour avis, la Gérance
SAINT BARTH’S COUNTRY CLUB
Société par Actions Simplifiées
Au capital de 8 000 euros
Siège social : l’Etoile Saint-Jean – Chez Christophe MAGRAS
97133 SAINT BARTHELEMY
RCS BASSE TERRE 798 245 064
Aux termes d'une délibération en date du 28 novembre
2014, l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés, statuant en application de l'article L. 223-42 du Code de commerce, a décidé qu'il n'y avait pas lieu à dissolution de la
Société et a décidé la modification de la date de clôture de
l’exercice social qui sera dorénavant au 31/07/2015.
Pour avis, la Présidence
AVIS DE CONSTITUTION
Aux termes d'un acte sous seing privé en date à SAINT BARTHELEMY du 29 décembre 2014, il a été constitué une
société présentant les caractéristiques suivantes :
Forme sociale : SELARL
Dénomination sociale : MK3P
Siège social : 7 rue Adrien Questel - Gustavia, 97133 SAINT
BARTHELEMY
Objet social : l'exercice de la profession de masseur-kinésithérapeute. Elle ne peut accomplir les actes de cette profession
que par l'intermédiaire d'un de ses membres ayant qualité
pour l'exercer.
Durée de la Société : 99 ans à compter de la date de l'immatriculation de la Société au R.C.S
Capital social : 1 000 euros
Gérance : Madame Pauline PLASSE, née le 2 mai 1988 à
Toulouse, demeurant 7 rue Adrien Questel - Gustavia –
97133 SAINT BARTHELEMY
Immatriculation de la Société au Registre du commerce et des
sociétés de BASSE TERRE.
Pour avis
La Gérance
MARCHÉS PUBLICS
Les Petites Annonces
ANNONCES MARCHÉS À PROCÉDURE ADAPTÉE
COLLECTIVITÉ DE SAINT-BARTHÉLEMY
Direction des Services Techniques
Déposer votre texte accompagné de votre règlement au bureau
du Journal de Saint Barth situé aux Mangliers (près de la Poste)
à St-Jean avant le mardi 17h ou par la poste :
Journal de Saint Barth - BP 602 - 97098 Saint-Barthélemy cedex
La Collectivité de Saint-Barthélemy recherche une entreprise pour la déconstruction des bâtiments de l’ancien dortoir à Lorient comprenant l’évacuation de l’ensemble
des gravats à la décharge.
Date limite de réception des offres : le vendredi 20 février
2015 à 12h.
Pour tout renseignement, merci de contacter Monsieur Stéphane CROZATIER, Adjoint à la Directrice des Services Techniques au 05.90.29.80.37 (Tél) – 05.90.29.87.77 (Fax).
Adresse : Hôtel de la Collectivité – La Pointe – Gustavia –
97133 SAINT-BARTHÉLEMY
Pour les rubriques suivantes :
Moto,
Bonnes Affaires,
Demande d’emploi,
Demande de location,
Voiliers
Pour les rubriques suivantes :
Offres de location,
Immobilier,
Offres de services
10€ pour 2 parutions
Automobiles,
Animaux,
Offre d’emploi,
Nautisme,
20€ pour 2 parutions
Fonds de commerce,
Terrains,
JSB- 29 Janvier 2015 - n°1115
Pour renforcer son équipe,
Itec Services recherche un
Technicien de Maintenance
en informatique et bureautique polyvalent.. Anglais souhaité.CV et lettre de motivation à [email protected]
Société de distribution à StBarthélémy recherche jeune
femme pour emploi de caissière / facturation en remplacement, maîtrisant l'anglais et
ayant de bonnes connaissances en informatique.
Poste disponible de suite. Tél.
059027.60.10
Recherche Gouvernante
indépendante pour une Villa
à Flamands louée à la
semaine (toute l'année) environ 12 heures par semaine.
Impérativement indépendante et parler anglais. Merci
d'envoyer un mail à Camille à
[email protected]
Urgent couple recherche
case vide avec terrain à louer
à l’année- Loyer Raisonnable.
Tél. : 0690 72 85 38
A saisir! Villa Créole, local
libre à louer. Usage commercial ou profession libérale
(ancien emplacement du
cabinet médical de la Villa
Créole). 75 m2 et comprenant 4 pièces, une sdb/wc et
une kitchenette, idéalement
situé, en plein centre du quartier commercial de St Jean.
Montant du loyer sur
demande. Disp rapidement
(mars 2015) après rénovation
par le propriétaire. Contact :
Éric Nolen au 06 16 26 36 01.
1119-Echange Grande maison de maître en parfait état
dans village Corse du Sud
(15min de la mer) valeur
1M€ contre bien immobilier.
Ouvert à toutes propositions.
Tél. : 0690.55.85.15
A vendre appartement au
Colony Club à Gustavia – Surface de 45m². Prix :
1.300.000€. Contacter Ici et
La : [email protected]
A vendre appartement au
Colony Club à Gustavia – Surface de 90m². Prix :
1.590.000€. Contacter Ici et
La : [email protected]
Gustavia – très belle résidence contemporaine…
proche plage, commerces,
récente, à vendre bel appartement de type T3, 1 vaste
séjour/cuisine donnant sur
une terrasse vue sur le port, 2
chambres, parking souterrain
- 2 voitures, ascenseur.
PETITES ANNONCES
2,500,000€. WIMCOsbh
Real Estate, + 590-590-51-0751 or [email protected]
Pointe Milou - Une villa de
charme de 2 chambres avec
piscine, très ensoleillée, vue
spectaculaire et imprenable.
Proche hôtel avec spa.
2,900,000€. Plus d'informations auprès de WimcoSbh
Real Estate, bureaux en face
de l'aéroport, ouvert tous les
jours, 0590-51-07-51 ou
[email protected]
A vendre, appartement d'une
chambre situé dans une résidence sur les hauteurs de St.
Jean. Il bénéficie d'une vue
magnifique sur la baie en
contrebas et la résidence
possède une très grande piscine commune.
Prix : 600.000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
: 0590 29 75 05
A vendre, appartement
confortable d'une chambre,
entièrement climatisé situé à
Gustavia. Il dispose d'une
petite terrasse qui offre une
très jolie vue sur le port. La
résidence propose une piscine commune. Les restaurants et la plage de Shell
Beach sont accessibles à
pied. Prix : 1 400 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International
Location - Gestion - Vente
www.icietlavillas.com
[email protected]
Tél. : 05 90 27 78 78 - Fax : 05 90 27 78 28
rue Samuel Fahlberg, Gustavia - 97133 Saint Barthélemy
10
Realty : 0590 29 75 05
✝
AVIS DE REMERCIEMENTS
A vendre, très belle villa de
trois chambres située à Petit
Cul-de-Sac avec une jolie vue
mer. La qualité des matériaux,
l'élégance de la décoration, le
jardin fleuri et la tranquillité
des environs complètent les
atouts de la villa.
Prix : 1 950 000 €.
St. Barth Properties
Sotheby’s International Realty
: 0590 29 75 05
Gisèle LEDEE.
Ses frères et soeurs Judith, Monique, Nelly, Christian et Joël
ainsi que tous les autres membres de sa famille, remercient
sincèrement ceux qui les ont soutenus et accompagnés dans
cette douloureuse épreuve. Que tous trouvent dans ces
quelques mots l'expression de leur gratitude et de leur reconnaissance.
Qu'elle repose en paix.
Les Petites Annonces
1114- Agent immobilier
cherche terrains constructibles. Merci de contacter Yves
Bourel au 06 90 49 86 94 ou
[email protected]
Route de Gouverneur - Lurin,
terrain d'exception de 39 000
m2, se jetant dans l'océan,
fabuleux couchers de soleil.
avec un permis de construire.
Informations auprès de WimcoSbh Immobilier, en face de
l'aéroport, ou au 0590-51-0751 ou [email protected]
1121- St Jean, vends terrain
400 m2 avec PC accordé et
début de construction engagée. 100 m de la plage et
commerces. Prix 850.000
euros. Tél (Métropole)
06.19.12.37.64
Déposer votre texte accompagné de votre règlement au bureau
du Journal de Saint Barth situé aux Mangliers (près de la Poste)
à St-Jean avant le mardi 17h ou par la poste :
Journal de Saint Barth - BP 602 - 97098 Saint-Barthélemy cedex
Pour les rubriques suivantes :
Moto,
Bonnes Affaires,
Demande d’emploi,
Demande de location,
Voiliers
10€ pour 2 parutions
Automobiles,
Animaux,
Offre d’emploi,
Nautisme,
Pour les rubriques suivantes :
Offres de location,
Immobilier,
Offres de services
20€ pour 2 parutions
Fonds de commerce,
Terrains,
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
JSB- 29 Janvier 2015 - n°1115
HOROSCOPE
BÉLIER - du 21 Mars au 20 Avril
Amour: Ne laissez pas les petits soucis quotidiens gâcher vos
relations avec votre partenaire. Prenez du recul. TravailArgent: Vous ferez preuve de précision, et d'une organisation
sans faille. Vous bouclerez rapidement les dossiers en cours.
Santé: Prenez soin de vous, surtout si les autres oublient de le
faire !
TAUREAU - du 21 Avril au 21 Mai
Amour: Ce n'est pas le moment de provoquer la jalousie de
votre partenaire car vos relations pourraient s'envenimer
sérieusement. Travail-Argent: Cultivez le réalisme et l'objectivité ! Vous parviendrez alors à consolider votre position professionnelle. Santé: Votre organisme luttera efficacement
contre les attaques microbiennes.
GÉMEAUX - du 22 Mai au 21 Juin
Amour: Votre relation avec votre partenaire devient plus harmonieuse. Travail-Argent: Vous saisirez les opportunités qui
s'offrent à vous. Vous ferez des placements judicieux qui
seront susceptibles de vous rapporter une somme substantielle.
Santé: Vous êtes dans une forme éblouissante et vous vous
sentez bien dans votre peau.
CANCER - du 22 Juin au 22 Juillet
Amour: Priorité à l'harmonie ! Vous ne ménagerez pas vos
efforts pour éviter les tensions. Travail-Argent: Seul, vous vous
montrerez très efficace mais, le travail en équipe vous posera
quelques problèmes. Santé: Quel tonus ! Faites de l'exercice.
LION - du 23 Juillet au 22 Août
Amour: Vous partagez les mêmes valeurs fondamentales que
la personne qui vit à vos côtés et cela vous rassure. TravailArgent: Vous aurez la possibilité de conclure des accords et
de concrétiser des projets sur lesquels vous travaillez depuis
longtemps. Santé: Vous souffrez d'insomnies
VIERGE - du 23 Août au 22 Sept
Amour: Vous vous apercevrez que votre pouvoir de séduction
est très efficace. La vie est pleine de surprises. Travail-Argent:
Des voyages ou des négociations avec l'étranger pourraient
vous être proposés. Des contacts intéressants sont en vue.
Santé: Très bonne énergie.
BALANCE - du 23 Sept au 22 Oct
Amour: L'univers familial retrouve son calme, bien que la vie
sentimentale semble encore assez houleuse. Travail-Argent:
Vous aurez du mal à fixer votre attention. Faites attention aux
conséquences... Santé: Vous avez grand besoin d'aller prendre l'air.
SCORPION - du 23 Oct au 22 Nov
Amour: Vous changerez si vite d'humeur que votre partenaire
ne parviendra pas à rester sur la même longueur d'onde que
vous. Alors, ne lui reprochez pas, en plus, de ne pas vous
comprendre ! Travail-Argent: Vous aurez les coudées franches
pour agir à votre guise. Profitez de cette belle opportunité.
Santé: Vous faites preuve d'une bonne hygiène de vie qui vous
protège.
SAGITTAIRE - du 23 Nov au 21 Déc
Amour: Votre partenaire pourrait vous reprocher d'être trop
directif, mais il sera bien obligé de reconnaître que vous
réglez très efficacement les problèmes familiaux. TravailArgent: Votre flair ne vous fera pas défaut pour trouver les
bonnes affaires. Santé: Couchez vous plus tôt.
CAPRICORNE - du 22 Déc au 20 Jan
Amour: Les célibataires peuvent s'attendre à un bouleversement drastique et heureux de leur vie sentimentale. TravailArgent: Gérez sagement votre budget et vous parviendrez
sans trop d'effort à mettre de côté quelques économies. Santé:
Vous vivrez à cent à l'heure.
VERSEAU - du 21 Jan au 18 Février
Amour: Faites attention à ce que les problèmes de la vie quotidienne ou vos soucis socio-professionnels ne prennent pas le
pas sur votre vie privée. Travail-Argent: Vous pouvez compter
sur une certaine réussite obtenue à la force du poignet, à
condition de consentir des sacrifices. Santé: Votre vitalité sera
en hausse.
POISSONS - du 19 Fév au 20 Mars
Amour: Une période rêvée pour organiser des rencontres, se
passionner pour de nouveaux domaines, partir en voyage…
Travail-Argent: Quand il s'agit de négocier, vous êtes toujours
aussi efficace. Vos démarches sont longuement mûries. Santé:
Vous ne manquerez pas d'énergie.
A VOTRE SERVICE
GARAGE HENRI GREAUX
CARROSSERIE - ÉCHAPPEMENT
A M O RT I S S E U R
SARL RCA - COLOMBIER 05 90 27 77 67
MENUISERIE SUR MESURE
❑ AMEUBLEMENT
❑ CUISINE
ETUDE PERSONNALISÉE GRATUITE
MARIGOT - 05.90.27.76.21 ou
cell. : 06.90.35.73.22
[email protected]
Les Mangliers - BP 602 - 97098 St Barthélemy cedex
ISSN : 1254-0110 - Tél. : 05.90.27.65.19 - Fax : 05.90.27.91.60
[email protected] - www.journaldesaintbarth.com
Référencez-vous dans cette page
À UN PRIX TOUT DOUX
05 90 27 65 19
Editeur :
S.a.r.l Société de Presse Antillaise
Gérante et Dir. de la publication
Avigaël Haddad
Rédacteur en chef
Hugo Lattard
Rédaction
Rosemond Gréaux
Commerciaux :
Ange Patureau, Nabil, Avigaël Haddad
Imprimeur
Daily Herald N.V.
Dépôt légal à chaque parurion. Le Journal de Saint Barth, décline
toute responsabilité sur les annonces publiées. Reproduction ou utilisation des textes, annonces, photos, publicités publiés dans le journal
est interdit sans notre autorisation écrite.
NUMÉROS UTILES
11
SÉCURITÉ CIVILE
05.90.29.70.66
CROIX ROUGE
06.90 71.91.21
CROSSAG (SAUVETAGE EN MER)
05.96.70.92.92
GENDARMERIE
05.90.27.11.70
POLICE DE L’AIR ET AUX FRONTIERES
05.90.29.76.76
POLICE TERRITORIALE
05.90.27.66.66
HÔPITAL
05.90.27.60.35
POMPIERS
18 OU 05.90.27.62.31
MÉDECIN DE GARDE
15 OU 05.90.90.13.13
HÔTEL DE LA COLLECTIVITÉ
05.90.29.80.40
Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Sauf le mercredi de 7h30 à 12h30
06.90.33.12.75
ETAT CIVIL numéro d’urgence week-ends et jours fériés
SOUS-PRÉFECTURE
05.90.27.64.10
RÉSERVE MARINE
06.90.31.70.73
DISPENSAIRE
05.90.27.60.27
SERVICE DES EAUX - 24h/24, 7j/7
05.90.27.64.88
SANTÉ
MÉDECINS GÉNÉRALISTES
Chareyre Stéphane
Frappier Gervais Odile
Husson Chantal
Mazue-Naffah Sophie
Tiberghien Yann Eugène
Weil Edgar
Acuponcteur/Homéopathe : Tiberghien
Acuponcteur : Chareyre Stéphane
Gériatre : Frappier Gervais Odile
05.90.27.64.27
05.90.29.10.04
05.90.27.66.84
05.90.27.15.04
05.90.29.71.01
05.90.27.62.40
05.90.29.71.01
05.90.27.64.27
05.90.29.10.04
MÉDECINS SPÉCIALISTES
Dermatologue : Augé Jean-Michel
05.90.27.63.35
Gynécologue : Bordjel Patrick
05.90.27.68.78
Maladie appareil digestif : Vassel Bernard
05.90.87.90.92
Psychiatre : Berthier-Bicaïs Marie-Claude
05.90.97 60 07
Ophtalmologistes: Cals Jean-Paul
05.90.87 25 55
Achebouche M.K.
05.90.87 25 55
Rident Véronique 06.90.41.93.92 05.90.51.10.90
Oto-rhino-laryngologiste – Chirurgie de la face et du cou
De Lanversin Hubert
06.90.73.09.02
Stomatologue : Chlous François
05.90.27.87.31
Orthodontie : Bovero Magali 0690.40.80.23
05.90.52.80.32
CABINETS DENTAIRES
Camy Sophie
Chlous François
Gardette Romain
Maze Marie-Laurence
Redon Dimitri
Rousson Perrine
Vergniault Pascal
05.90.27.87.28
05.90.27.87.31
05.90.51.98.11
05.90.27.65.95
05.90.27.87.28
05.90.51.98.11
05.90.29.86.08
AUTRES PROFESSIONS DE SANTÉ
A.U.D.R.A.
Activité Physique Adaptée & Santé:
Ventura Isabelle
Onier Christian
Chiropracteur: Klein Gérard
Diététicien : Beal Aurélie
Infirmiers-Infirmières :
Barbe Bardon Sophie
05.90.27.67.55
Baud Sébastien
Benoit Hélène
Bro Alice
Cardon Isabelle
Cousin Dominique
Febrissy Gréaux Corinne
Macone Matthias
Melinand Cécile
Rillot Brigitte
05.90.27.72.49
Masseur-Kinésithérapeutes :
André Sandrine
Bertin Guylène
06.90.35.94.96
Baud Céline
06.90.58.57.82
Daniel Arnaud Marie
Evrard Patrick
06.90.302.705
Godfrin Frédéric
Jourdan Véronique
Klein Gérard
Pastourel Delphine
06.90.65.76.35
Plasse Pauline
06.90.37.22.32
Maingard Bernadette
Marchesseau Christophe
Serveau Jean-Michel
06.90.88.66.61
Sorrentino Jean Christophe
Van Hove Frédéric
Wormser Nicolas
Naturopathie :
Bordaries Fanny
Orthophoniste : Bouyer Christine
Ostéopathe :
Bordaries Fanny
Chilah Yasmine
Gréaux Dominique
Grevin Stephanie
Luu Céline
Vezzoso Brian
Wormser Nicolas
Pédicure Podologue : Boutiller Dominique
Evrard Patrick
06.90.302.705
Vandenhove Anne Lise
Vonblon Valérie
Psychologue :
Ardil-Brinster Monique
Djukanovic Elisabeth
Ranchin Prune
Psychothérapeute M.Laure Penot
Laetitia Santarelli
Sophrologue
Morgane Bertin-Denis
PHARMACIES
Pharmacie de l’aéroport
Pharmacie Saint-Barth de Gustavia
Island Pharmacie à St-Jean
LABORATOIRE D’ANALYSES :
RADIOLOGIE: Hôpital de Bruyn
VÉTÉRINAIRES Bitté Sophie
Kaiser Alexandre
Kaiser Benjamin
Maille Jean-Claude
05.90.29.27.65
06 90 26 84 70
06 90 38 25 34
06.90.64.87.40
06.90.47.49.10
06.90.62.28.29
06.90.37.08.22
06.90.41.88.27
06.90.48.42.33
06.90.62.90.10
06.90.37.29.05
06.90.59.81.67
06.90.88.26.53
06.90.37.27.42
06.90.49.87.29
05.90.87.20.09
05.90.87.18.77
05.90.27.67.86
06.90.53.44.88
05.90.27.67.86
05.90.27.67.86
05.90.29.72.42
06.90.64.87.40
05.90.27.67.86
05.90.87.18.77
05.90.27.81.32
05.90.29.48.10
06.90.27.35.03
06.90.71.53.57
05.90.27.76.37
05.90.27.67.86
06.90.09.97.10
05.90.27.88.29
06 90 71.36.15
06 90 73 39 32
06 90 67 30 50
06 90 71.36.15
06 90 48.48.17
06.90.26.36.15
05.90.27.67.86
05.90.29.24.26
05.90.27.67.86
06.90.37.70.27
06.90.27.13.71
05.90.51.14.40
05.90.29.62.11
06.90.35.63.86
05.90.52.00.55
05.90.51.11.69
06.90.26.35.92
05.90.27.66.61
05.90.27.61.82
05.90.29.02.12
05.90.29.75.02
05.90.52.05.32
05.90.27.89.72
05.90.27.90.91
05.90.27.90.91
05.90.27.89.72