Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l. Le Gardien de la Mémoire RCS Luxembourg F8215 Groupe de travail (GT) ‘VW Käfer Police’ 4ième Update Et voilà le numéro 4. Le projet avance avec une vitesse incroyable. Après les travaux mentionnés dans nos updates 1, 2 + 3 le carrossier à terminer la plupart des travaux de carrosserie. Reste encore à finaliser les dernières retouches. Die N° 4 unserer News. Hier der aktuelle Stand der Restaurierungsarbeiten, welche in den vergangenen Tagen sehr weit fortgeschritten sind. Der größte und schwierigste Teil der Karrosseriearbeiten ist abgeschlossen, es bleiben noch kleinere Arbeiten zu verrichten. Travaux déjà réalisés / bereits durchgeführte Arbeiten : - - Voir photos en annexe Bilder sagen mehr als Worte Camille DIENER, vice-président version18122015 PHOTOS Das Fahrzeuginnere / l´intérieur de la voiture 1 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l. Le Gardien de la Mémoire RCS Luxembourg F8215 Das neue Heck (Motorraum) / la nouvelle partie arrière (moteur) Die Frontpartie (Kofferraum) / la partie avant (coffre) 2 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu Le Musée de la Police Grand-Ducale a.s.b.l. Le Gardien de la Mémoire RCS Luxembourg F8215 Das ´nackte´ Armaturenbrett / le tableau de bord Die Bodengruppe / le chassis © photos C.Diener 3 2, rue Marie et Pierre Curie – L-1369 Luxembourg e-mail : [email protected] Tel. (00352) 4997-2515 www.policemusee.lu