ÉDUCATION Les rappels des enseignants versés avant le 31 janvier _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ ( Page 24 ) FORUM OUEST-INFO Le forum d’Ouest-Info reprendra cette année le mardi 05 Janvier 2016 au siège du bureau régional sis à la cité 5 Juillet, avec comme premier invité M.Bachir Mechta directeur de l’emploi de la wilaya de Mostaganem. Les journalistes et Correspondants de presse y sont cordialement invités. La Rédaction Ouest info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Lundi 04 Janvier 2016 N°1190 PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO CRÉDITS À LA CONSOMMATION Sidi-Saïd:”Un moyen de «conforter la stabilité sociale» MOSTAGANEM ( Page 04 ) ( SIDI LAKHDAR LE MOUHAFED DU FLN HAMID Des cultures BENDAHMANE À OUEST-INFO ‘’ Des cadres de notre parti, derrière l’échec de notre candidat’’ ( Page 07 ) irriguées par des eaux usées, pompes saisies et parcelles détruites ( Page 09 ) SIDI BEL ABBÈS UN ÉGOUT A CIEL OUVERT AGRESSE DES RIVERAINS À SIDI YACINE Les eaux usées et les odeurs nauséabondes envahissent les lieux ( Page 06 ) 02 Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 El meskine n’a pas droit à la fête, Sahbi ! y el el z b a M ou ! n la am hou g Le siège d’une association de prise en charge d’handicapés mentaux, propriété de la Direction de l’Action Sociale, est utilisée, depuis des années, comme une salle des fêtes, louée moyennant plus de quatre millions la nuit l’hiver et Dieu seul à combien l’été. Même si l’association en question, qui est à but non lucratif, n’a pas pour vocation de réaliser des prestations commerciales, on peut fermer l’oeil si les recettes sont réellement comptabilisées au profit de l’ association et pour financer ses principales activités prévues par ses statuts. Apparemment, cela ne semble pas le cas, et des «dérives» sont dénoncées. En plus de ces agissements irréguliers, El Djawel a relevé un abus d’un genre nouveau, le président de l’association impose de manière arbitraire aux clients qui louent la salle des fêtes, de n’organiser que des « zafaf», des noces silencieuses, sans musique. Non seulement, les salles des fêtes sont inaccessibles pour les pauvres, maintenant, voilà qu’on les prive également de réjouissances et de musique. Scandaleux, El-Djawal Ala balek, Sahbi ? Décès de Tahar Benaïcha à 90 ans L'homme de culture et journaliste, Tahar Benaïcha est décédé samedi à Alger à l'âge de 90 ans des suites d'une longue maladie, a-ton appris auprès de sa famille. Le défunt a été hospitalisé à l'hôpital de Douéra, dans la banlieue Ouest d'Alger, depuis une vingtaine de jours. Il est décédé vers 22h00, a-t-on précisé de même source. L'enterrement aura lieu lundi dans sa ville natale de Guemmar dans la wilaya d’Oued Souf (Sud-est). Tahar Benaïcha est né en 1925 à Oued Souf. s e r u 24 He a Bil ud o ud o H Plus de 109 tonnes de résine de cannabis saisies durant les onze premiers mois de 2015 Plus de 109 tonnes de résine de cannabis ont été saisies en Algérie durant les onze premiers mois de l'année 2015, a-t-on appris dimanche auprès de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie (ONLDT). "Au total 109.244,628 kg de résine de cannabis ont été saisis durant les onze premiers mois de 2015, dont 60,35% au niveau de la région Ouest du pays", a précisé l'Office dans son rapport, se référant au bilan des trois services de lutte (Gendarmerie nationale, DGSN et Douanes). Les quantités saisies durant les onze premiers mois de 2015 ont enregistré une baisse de 36,91% par rapport à la même période de l'année 2014, en raison surtout du renforcement du dispositif sécuritaire aux niveaux des frontières, selon une source proche de l'Office qui relève que malgré cette baisse les quantités saisies restent "encore élevées". Selon ce rapport, 32,75% des quantités saisies ont été enregistrées dans la région Sud, 5,46 au centre du pays et seulement 1,44% dans la région est du pays.S'agissant des drogues dures, la quantité de cocaïne saisie en Algérie a très fortement augmenté, passant de 1.238,6 grammes à 86.127,5 grammes (+6853%) durant la même période de référence, ajoute le même bilan.L'héroïne a également enregistré une hausse conséquente des quantités saisies, passant de 339,11 grammes à 2.573,75 grammes à la même période de référence, soit une hausse de 658%. Par ailleurs, le rapport a également relevé la saisie de 548.848 comprimés de substances psychotropes de différentes marques, contre 1.006.016 à la même période de référence, soit une baisse de 45,44%. _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouestinfo Edité par la SARL AMIN PRESS FONDATEUR Abdelaziz HOUMAD DIRECTEUR DE PUBLICATION Quotidien National D’information Abdelaziz HOUMAD Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde [email protected] Rédaction Administration Publicité Villa sis à 15, rue Sahel Ibn-Khalifa, Hay El-Badr Sidi-Bel-Abbès B.P n° 164 /08 Sidi Yassine- Sidi Bel Abbes 22000 Tél : 048 75 20 05 Fax :048 75 20 05 Site Web : ouest-info.org Email : [email protected] Publicité 25, rue Commandant FERRADJ Sidi Bel Abbès Tel/Fax: 048 65 14 95 Bureau d’Oran Cité des 90/60 logements Bloc B Ilot C Bir El Djir Millénium Panorama Oran Téléphone/Fax : 041 71 40 31 Ils ont dit ... "L'Algérie, à travers le CRA, ne "se contente pas d'apporter une aide humanitaire, limitée dans le temps, mais elle ouvre dans des démarches visant à stabiliser les migrants chez eux " Saïda Benhabilès Présidente du Croissant rouge algérien(CRA) Abdesselam Bouchouareb Ministre de l'industrie et des mines “Des avantages supplémentaires pourront être, à terme, accordés aux producteurs «au fur et à mesure que les taux d’intégration seront de plus en plus élevés ” Bureau de Mostaganem Cité 5 Juillet, Bt 68 - 3° étage, n° 16-Face OPOWMostaganem Tél /Fax : 045.41.27.84 07.72.13.31.65 Mail : br.mosta. [email protected] Bureau de Chlef centre commercial Tel: 0792144689 Tel/ Fax : 027448303 ANEP 1 Avenue PasteurALGER Tel: 021 71 16 64/ 021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59/ 021 73 99 19 ANEP ORAN TEL: 041415297 Fax:041334892 IMPRESSION Les manuscrits, SIO-Zone Industrielle lettres et tous documents remis à Es Sénia-Oran DIFFUSION S.D.P.O Tél : 05 50 57 54 55 Adresse : 22,Rue Lebesse Houari L'hippodrome.Oran la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque réclamation. ACTUALITÉS AIDES HUMANITAIRES L'Algérie gère les erreurs stratégiques des grandes puissances L'Algérie est en train de gérer les erreurs stratégiques des grandes puissances qui, en multipliant les interventions armées, causent des flux migratoires importants constituant un véritable drame humanitaire, a déclaré samedi à Alger, la présidente du Croissant rouge algérien(CRA), Saïda Benhabilès. Par B.Ziane "L'Algérie est en train de gérer les erreurs stratégiques des grandes puissances qui au lieu de renforcer l'humanitaire, elles sont à l'origine du drame humanitaire que vit le monde actuellement", at-elle souligné lors d'une soirée organisée au profit des migrants subsahariens et des réfugiés syriens et palestiniens en Algérie à l'occasion du nouvel an 2016. Relevant que "c'est un message à la communauté internationale pour secouer les consciences pour que cessent les solutions armées", elle a déclaré que "l'OTAN n'est pas fait pour démocratiser, ni pour stabiliser les pays". "Nous souhaitons que ces grandes puissances pensent aux conséquences dramatiques de leurs décisions sur l'humanité", a ajouté Mme Benhabilès tout en affirmant que l'Algérie "généreuse et tolérante, veut faire passer un appel pour la paix, la solidarité". Mme Benhabilès a rappelé que l'Algérie, à travers le CRA, ne "se contente pas d'apporter une aide humanitaire, limitée dans le temps, mais elle ouvre dans des démarches visant à stabiliser les migrants chez eux". "Nous avons lancé des dé- marches pour que ces puissances et ces organisations internationales et humanitaires leur financent (migrants) des micro-projets qui leur permettent de se stabiliser chez eux", a souligné l'intervenante. La présidente du CRA s'est réjoui que cette démarche a porté ses fruits "puisque le gouvernement suisse a dégagé 500 000 francs suisses pour financer des micro-projets pour les nigériens rapatriés d'Algérie sur demande de leurs gouvernement. Cela se fait à travers le gouvernement suisse et l'organisation internationale des migrants (OIM) au Niger", a-t-elle dit. Invitant les autres pays à "suivre l'exemple suisse", Benhabilès a soutenu que" la solution réside dans le développement économique et la paix, les solutions à travers le dialogue et la réconciliation nationale et non à travers les interventions armées". S'agissant de cette réception offerte aux migrants subsahariens et réfugiés syriens et palestiniens, Mme Benhabilès a indiqué qu'elle "entre dans le cadre des actions de solidarité entreprises par le CRA en faveur de tous les ressortissants (africains, syriens, palestiniens et autres) se trouvant sur notre territoire". Mme Benhabilès a tenu à rappeler que cette cérémonie organisée au profit de migrants de confession chrétienne intervient après celle organisée pour ceux de confession musulmane à l'occasion du Maoulid Ennabaoui. "Nous voulons rassembler ces familles sans distinction, ni de couleurs, ni de pays ni de race, ni de religion pour célébrer l'année 2016", a-t-elle précisé. Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 03 À L'OCCASION DE L'ANNIVERSAIRE DU DÉCLENCHEMENT DE LA RÉVOLUTION PALESTINIENNE Le président Bouteflika félicite Mahmoud Abbas Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de vœux au président de l'Etat de Palestine, Mahmoud Abbas, à l'occasion du 51e anniversaire du déclenchement de la révolution du 1er janvier, dans lequel il lui a réaffirmé "le soutien indéfectible de l'Algérie au peuple palestinien". "Il me plaît, au moment où le valeureux peuple palestinien célèbre le 51e anniversaire du déclenchement de la glorieuse révolution du 1er janvier, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom personnel, mes vœux les meilleurs, priant Dieu Tout-Puissant de vous ac- corder santé et bien-être et de réaliser les aspirations de votre peuple à l'établissement de son Etat indépendant", a écrit le président Bouteflika dans son message. "Je tiens à saluer le courage et l'héroïsme du peuple palestinien dans sa lutte et sa résistance face aux exactions israéliennes", a ajouté le chef de l'Etat. "Je saisis également cette heureuse occasion pour vous réaffirmer le soutien indéfectible de l'Algérie au peuple palestinien dans sa lutte juste et à vos efforts constants pour l'établissement de l'Etat palestinien indépendant avec El-Qods pour capitale", a conclu le président Bouteflika. SUITE AU DÉCÈS DE HOCINE AIT AHMED Condoléances de la Mauritanie Le ministre mauritanien des relations avec le Parlement et la société civile, porte-parole du gouvernement mauritanien a présenté, vendredi à l'ambassade d'Algérie à Nouakchott, au nom du président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz, les condoléances de la Mauritanie suite au décès du moudjahid Hocine Ait Ahmed. "Je présente, au nom du président de la République, du gouvernement et du peuple mauritanien et en mon nom personnel mes condoléances les plus attristées à l'Algérie, président, gouvernement et peuple ainsi qu'à la famille du défunt, priant Dieu Tout Puissant de l'accueillir en son vaste paradis et de l'entourer de Sa sainte miséricorde", a écrit le ministre mauritanien sur le registre de condoléances. SIGNÉE MERCREDI DERNIER PAR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA La Loi de finances 2016 publiée au Journal officiel a Loi de finances 2016, signée mercredi dernier par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a été publiée au Journal officiel no 72. Elaborée sur la base d'un prix de référence du baril du pétrole de 37 dollars et d'un taux de change de 98 DA pour 1 dollar, la loi de finances 2016 prévoit une croissance économique hors hydrocarbures de 4,6% et une inflation de 4%. Le texte prévoit des dépenses globales de 7.984,1 milliards DA (mds DA), en baisse de 9% par rapport à 2015, composées de 4.807.3 mds de DA de dépenses de fonctionnement et de 3.176.8 mds de DA de dépenses d'équipement. Tablant sur des recettes de 4.747,43 mds DA (- 4,3% par rapport à 2015), la loi introduit de nouvelles dispositions fiscales et modi- L fie certaines en vigueur, en vue de générer des ressources supplémentaires au budget de l'Etat et alléger le dispositif fiscal en faveur des investissements. La loi, qui n'institue aucun nouvel impôt, révise à la hausse le montant de la vignette automobile en l'augmentant en fonction du type du véhicule, de son âge et de sa puissance, dans une fourchette allant entre 16 et 40%. Cette mesure a pour objet de "revoir légèrement à la hausse les tarifs de la vignette dans le but de mettre à la disposition de l'Etat des ressources supplémentaires de financement pour permettre l'entretien et la réhabilitation des infrastructures routières et autoroutières réalisées", expliquent les concepteurs du texte. Cependant, la loi exempte de la vignette automobile les véhicules roulant au Gaz de pétrole liquéfié-carburant (GPL/C) ou au Gaz naturel comprimé (GNC), et ce, pour promouvoir l'utilisation des carburants propres. Sur un autre volet, la LF 2016 ajuste le taux de la TVA pour passer de 7% à 17% sur la vente de gasoil, la consommation du gaz naturel dépassant 2.500 thermie/trimestre et sur la consommation d'électricité dépassant les 250 kilowattheure/trimestre. Pour les auteurs de ce texte, il s'agit de limiter le gaspillage de gasoil qui est un carburant importé, de réduire le différentiel prix de cession/consommation et de mettre fin au mouvement important de sa contrebande. Ceci s'inscrit aussi dans le souci d'atténu e r l e d ifférentiel prix de cession/consommation pour le gaz et l'électricité. En outre, la même loi réaménage la taxe sur les produits pétroliers ou assimilés (Tpp) importés ou obtenus en Algérie "Dans le contexte actuel et dans le souci de sauvegarder les équilibres budgétaires tout en diminuant le différentiel sans cesse croissant entre les coûts des carburants et le prix de cession aux usagers (prix à la marge), il est jugé indispensable d'ajuster les niveaux actuels des TPP", note-t-on. Dans un autre chapitre, la LF 2016 relève la taxe foncière sur les terrains constructibles non exploités, trois ans après l'obtention du permis de construire. Une mesure qui vise l'assainissement de la situation actuelle du ma r c h é d u f o n c i e r q u i s ubit de fortes pressions. Sur un autre plan, la LF 2016 institue un régime fiscal et douanier préférentiel à titre de mesures de sauvegarde des productions relevant des filières industrielles naissantes. Par ailleurs, la LF 2016 réduit à 30% la part à réinvestir des bénéfices correspondant aux avantages d'exonérations ou de réductions d'impôts dans le cadre des dispositifs de soutien à l'investissement. SITE Web // www.ouest-info.org 04 Lundi 04 Janvier 2016 ACTUALITÉS CRÉDITS À LA CONSOMMATION Sidi-Saïd:”Un moyen de «conforter la stabilité sociale» Dès cette semaine, les banques pourront octroyer des crédits à la consommation pour permettre aux particuliers d’acheter des produits fabriqués ou assemblés localement et dont une première liste vient d’être arrêtée. Des crédits sans taux d’intérêt bonifiés, pouvant couvrir la totalité du coût du produit et étalés sur une durée allant de 3 mois à 60 mois selon la nature du bien à financer et sur la base d’une quotité de remboursement qui ne dépasse pas les 30% du revenu mensuel net régulièrement perçu. Par B.Ziane Outre les modalités techniques du crédit, ce texte réglementaire fixe la liste des produits éligibles au crédit à la consommation, essentiellement des biens issus de la production nationale à l’exclusion des services et des produits importés et destinés à la revente en l’état. Répartie en sept catégories (voir encadré), cette liste de produits n’est pas définitive. C’est une liste «ouverte» et qui pourra «être étendue selon l’évolution de la sphère de production nationale», considérera le ministre du Commerce, Bakhti Bélaïb, soucieux de promouvoir davantage la production nationale. Voire, d’autres produits fabri- qués ou montés en Algérie mais ne figurant pas sur cette première liste pourront être éligibles au crédit à la consommation à charge cependant que leurs producteurs attestent de leur origine locale, relèvera le ministre de l’Industrie. Certes, la fixation de ces produits éligibles a été faite sans tenir compte d’un taux d’intégration plancher, sauf si nécessaire par la suite. A ce propos, Abdesselam Bouchouareb relèvera que des avantages supplémentaires pourront être, à terme, accordés aux producteurs «au fur et à mesure que les taux d’intégration seront de plus en plus élevés». Pour autant, il s’agira à travers ce type de financement spécifique car «orienté vers Normal, Sahbi ! Carton des bûches, haram, normal Sahbi! Le carton destiné aux bûches, a complètement disparu de la circulation, normal sahbi, apparemment, il a été considéré par certains comme illicite et haram, normal sahbi. Tout autant que les bûches, ces gâteaux concoctés pour célébrer la fin d’année, normal sahbi. Ainsi, la bûche et son carton sont désormais illicites, normal, sahbi. A qui le tour, l’an prochain ? normal sahbi. Faut-il donc organiser seulement des «zafafs», silencieux et sans gâteaux, normal, sahbi. la production nationale» et qui représente «une mesure de sauvegarde et d’expansion», de booster la création de «valeur ajoutée en Algérie», notera le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, qui estimera pertinent d’en faire une évaluation d’ici une année. Ce faisant, le lancement du dispositif «n’est pas un simple retour, c’est une relance avec une réforme portée par une vision économique. Ce nouveau crédit à la consommation a un sens économique lié directement à l’économie réelle», assurera Abdesselam Bouchouareb. Il permettra d’«accompagner les évolutions sectorielles par filière de l’industrie algérienne», dira Abdesselam Bouchouareb qui constate qu’il contribuera également à une meilleure valorisation des capacités industrielles installées, cellesci étant actuellement «sous-utilisées» selon lui. Comme ce dispositif permettra de booster «le saut qualitatif des produits aujourd’hui fabriqués dans notre pays», souligne le ministre de l’Industrie. Abdesselam Bouchouareb observera ainsi que le dispositif encouragera à terme et «l’élargissement» de la consommation de la production nationale et l’amélioration de la compétitivité locale par le biais de la réduction des coûts. Un moyen de «conforter la stabilité sociale», selon Sidi-Saïd Outre de permettre à la production nationale de «s’épanouir», dira le secrétaire général de l’UGTA, la mise en œuvre du crédit à la consommation constituera également «une bouffée d’oxygène» pour les foyers. Exprimant «la satisfaction», le «contentement le plus favorable du monde du travail» et tenant à saluer l’engagement concret de l’exécutif, le secrétaire général de l’UGTA tiendra à rappeler que l’impulsion de ce dispositif a été revendiquée voilà deux décades par la Centrale syndicale. Une revendication qui a pu aboutir «malgré les oppositions, les résistances» de plusieurs milieux tant du gouvernement, du patronat qu’au sein de l’organisation syndicale, observera Sidi-Saïd, adoptant un ton assez véhément à l’égard des personnes hostiles à ce choix. Benkhalfa invite à une ges- tion domestique «vigilante» Mettant en relief l’intérêt social de ce dispositif, le secrétaire général de l’UGTA considérera que le crédit à la consommation contribuera à «conforter la stabilité», consolider le pouvoir d’achat et faciliter la vie des ménages. Ce que le ministre des Finances agréera, tout en insistant sur la nécessité pour les particuliers d’adopter un mode de gestion domestique «vigilante et prudentielle», d’éviter le surendettement. Et cela même si la CREM constitue un outil de surveillance de la solvabilité des demandeurs de crédits et de «containment» et maîtrise des risques, considérera Abderrahmane Benkhalfa. L’Algérie pourra parer les «chocs frontaux», assure Benkhalfa «L’année 2016 pourra, certes, être une année qui exigera davantage d’efforts mais ce sera une année prometteuse», dira le ministre des Finances. Une sérénité qu’Abderrahmane Benkhalfa liera aux «directives que nous recevons de manière quasi-quotidienne du président de la République, du Premier ministre et de l’ensemble de l’exécutif». Mais aussi au fait que «nous avons commencé à anticiper les événements. Nous faisons dans l’anticipation pour que les chocs frontaux ne surviennent pas. Et quand ils viendront, nous serons prêts» à les parer, assure Abderrahmane Benkhalfa. Il observera ainsi que le débat intense qui a concerné la loi de finances pour 2016 et qui vient d’être signée par le président de la République a été «salutaire» en ce qu’il encourage à «passer du développement à la croissance, de la prospérité sociale à l’efficience…». De l’avis de M. Benkhalfa mais également du ministre de l’Industrie, la LF 2016 définit «le cap pour l’investissement économique» et «va dans le sens de l’amélioration de l’investissement». Bouchouareb appelle à réfléchir à un autre dispositif Il est opportun de «réfléchir très vite à la mise en place d’un autre dispositif complémentaire» au crédit à la consommation et qui «viendrait le consolider», a estimé le ministre de l’Industrie et des Mines, invitant ses collègues aux finances et au commerce à y participer. Il s’agira, explicitera Abdesselam Bouchouareb, de «demander aux organismes et institutions de l’Etat qui consomment sur le budget de l’Etat de réorienter leurs consommations totalement sur la production nationale». Le ministre de l’Industrie ciblera ainsi «le secteur de la santé, de l’éducation nationale, de l’enseignement supérieur, de la formation professionnelle… enfin tous les organismes budgétivores». Observant que dans le contexte actuel «tous les pays du monde mettent tous les instruments pour se protéger à l’intérieur», voire «les pays les plus reconnus en termes de démocratie, de transparence en matière de gestion des affaires et dans la liberté d’entreprendre sont en train aujourd’hui de mettre des instruments qui par le passé étaient liés à des pays de l’autre côté», le ministre de l’Industrie est persuadé que l’Algérie est «en droit et en devoir de le faire», de «très vite le réaliser ensemble, le mettre en œuvre dans l’intérêt de l’économie et la production nationales». La SNVI est capable de réaliser son plan de charge La Société nationale des vé- hicules industriels (SNVI) est capable de réaliser son plan de charge, dès ce mois de janvier, assurait jeudi le ministre de l’Industrie et des Mines. «La SNVI sera en mouvement et en posture de lancer ses produits en 2016, de réaliser son plan de charge actuellement en souffrance», considérera Abdesselam Bouchouareb en marge de la cérémonie de signature de l’arrêté interministériel relatif au crédit à la consommation. Les gammes de produits éligibles Activité de fabrication d’appareils électriques et électroménagers : téléviseurs, vidéo, son et mp3, appareils photos et caméscopes, chauffages, climatiseurs, réfrigérateurs, équipements de cuisine domestiques, équipements de lavage domestiques et petits électroménagers. Activité de fabrication des téléphones, tablettes et smartphones:téléphones, téléphones cellulaires et tablettes. Activité construction de véhicules automobiles et motocycles de moteurs thermiques : voitures particulières de tourisme et cycles et tricycles à moteur. Activité de fabrication de machines de bureau et de traitement de l’information : ordinateurs, autres équipements informatiques et accessoires. Activité de fabrication industrielle d’ensembles d’ameublement en bois à usage domestique : meubles, ensembles de mobiliers et d’accessoires en bois ou associés à d’autres matières, à usage domestique. Activité des textiles et cuirs : tissu d’ameublement, tapisserie, moquette et literie. Activité des matériaux de construction : céramique et céramique sanitaire. ACTUALITÉS Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 05 Une feuille de route pour relancer Il y a 60 ans était assassiné le docteur Benaouda Benzerdjeb la filière avicole à partir de 2016 Il y a 60 ans, était assassiné à Tlemcen le docteur Benaouda Benzerdjeb par les gendarmes français pour avoir tenté de procurer une ronéo à l’organisation FLN. Il avait 35 ans. Né à Tlemcen en 1921, il fait des études secondaires au Collège De Slane de sa ville natale. Il suit des études de médecine en France (Paris) où il était entré clandestinement en 1941. C’est dans ce pays qu’il fréquente les milieux estudiantins nationalistes nord-africains. Muni du diplôme de médecine, il retourne à Tlemcen en 1948 où il exerce jusqu’à la date de son assassinat. Les gens l’appelaient le « médecin des pauvres ». Parallèlement à ses activi- tés médicales, il militera au sein du Mouvement pour le triomphe des libertés démocratiques (MTLD) et sera le trésorier général de l’Association des Étudiants Musulmans Algériens. Tous les moudjahidines blessés fréquentaient son cabinet, et il lui arrivait également de monter au maquis prodiguer des secours. « Son enterrement est l’occasion d’une très importante manifestation, les magasins ferment, de nombreux heurts se produisent avec la police, le couvrefeu est imposé à 17 heures. Mais tout recommence le 19 et les jours suivants. La « réaction vigoureuse » des autorités coloniales fait officiellement 12 tués et 40 blessés », témoigne l’historien Abderrahim TalebBendiab. A Alger, le 20 janvier suivant, l’UGEMA, présidée par Mohamed Benyahia, décrète une journée de grève des études. Cette grève a été également suivie par des étudiants progressistes d’origine européenne tels que Maurice Audin. CONSÉQUENCES DE L’AUGMENTATION DES PRIX DU CARBURANT Une feuille de route visant la relance de la filière avicole devrait être mise en oeuvre à partir de 2016 suivant un plan d'actions et des mesures de modernisation et d'organisation de cette activité et qui sera consolidé par les différents intervenants, a-t-on appris auprès du ministère de l'Agriculture, du développement rural et de la pêche. Après plusieurs réunions de concertation, dont la dernière s'est tenue jeudi dernier, le ministère et le Conseil national interprofessionnel de la filière avicole (CNIFA) ont convenu de la mise en oeuvre de cette feuille de route afin de pérenniser cette filière stratégique qui enregistre des dysfonctionnements récurrents dus principalement au surplus de production et la hausse des prix des produits avicoles, selon un communiqué du ministère. Cette feuille de route va définir les actions à prendre d'ici à 2019 en vu de relancer l'aviculture algérienne. Ces mesures seront déclinées en échéances de court, moyen et long termes. Les deux parties ont convenu aussi de poursuivre le travail de concertation entre le bureau du CNIF et les services du ministère à l’effet de consolider et d’enrichir les propositions du conseil interprofessionnel de la filière. Il s'agit aussi de réunir les conditions d’anticipation des interventions publiques et privées pour la régulation et l’organisation de la filière avicole entre le ministère, les professionnels de la filière et les autres intervenants tels que les banques et les disposi- tifs d’accompagnement de l’investissement. Les participants à ces réunions ont débattu des conditions de fonctionnement actuel de la filière, des principales contraintes rencontrées par les éleveurs et les moyens de stabiliser et de réguler les marchés des produits avicoles. L'organisation des différents intervenants dans la filière, éleveurs, commerçants, transformateurs et fournisseurs de services, d’intrants et facteurs de production de l’aviculture a été également discutée par les participants. Cette filière qui compte au moins 100.000 emplois permanents et 300.000 emplois indirects, réalise un chiffre d'affaires annuel supérieur à 100 milliards de Da (plus de 1,5 milliard de dollars), selon des chiffres officiels. Aps La centrale de production électrique à base d’énergie solaire a été mise en exploitation dans la wilaya de Tindouf , a-t-on appris samedi auprès des services de la wilaya. D’une capacité de production de 9 mégawatts (MW) en sa phase expérimentale, cette centrale, implantée dans la région de Merkala , au chef-lieu de wilaya est retenue au titre du renforcement des capacités de production électrique dans la région , et la satisfaction des besoins de la population locale en la matière, a précisé la même source. Cette installation, entrée en service décembre dernier, devra donner lieu à une production de 15%, extensible à 30%, pour la couverture des besoins énergétiques de la région durant la saison d’hiver. L’entrée en service de cette station énergétique a permis d’atteindre un bond "qualitatif" en matière de production électrique passée à une capacité globale de plus de 75 mégawatts dans la wilaya de Tindouf, et a également permis à la wilaya d’entrer dans l’ère de l’exploitation des énergies renouvelables. Cette centrale contribuera également à la réduction des dépenses de l’actuelle centrale fonctionnant au diesel, dont la consommation dépasse les 6.000 litres par jour, a-t-on ajouté. Les services de la wilaya ont fait part, également du raccordement, en perspective du village de Hassi Mounir, à 200 km de Tindouf, à la centrale de la commune d’Oum-Lâassel, dont le projet a atteint un taux d’avancement de 40%. La localité de Ghar-Djbilet sera pour sa part alimentée en énergie électrique à partir d’une mini-centrale de production d’électricité en cours de réalisation dans la région, selon la même source. APS De nouveaux tarifs de transport Mise en exploitation de la centrale électrique solaire de Tindouf de voyageurs et de marchandises De nouveaux tarifs de transports de voyageurs et de marchandises, seront adoptés par le ministère des Transports et rendus publics le 15 janvier prochain. C’est là une décision qui fait suite à une proposition faite à ce ministère par l’Union générale des commerçants et artisans (UGCA), conséquemment à l’augmentation des prix des carburants à la pompe à partir du premier janvier dernier. Le secrétaire général de l’Union des commerçants et artisans, Salah Souilah, prévoit, en outre, une augmentation des tarifs de certaines marchandises à hauteur de 15 % du fait du relèvement des prix des carburants et des frais de transports. Cependant, un grand nombre de transporteurs, particulièrement les bus et fourgons de transport de voyageurs, n’ont pas attendu la nouvelle tarification du ministère de tutelle pour procéder aux augmentations des prix du billet. En tenant à réglementer les prix du transport, le ministère veut mettre fin à l’anarchie régnant dans ce créneau d’activité, explique Souilah, tout en précisant que le gouvernement maintiendra le soutien au transport de marchandises destinées pour les wilayas du Grand Sud, tel qu’il est pratiqué depuis plusieurs années. En effet, le Trésor public prend en charge une partie des frais de transport de marchandises livrées à partir du Nord pour les wilayas classées du Grand Sud. Avec les augmentations des prix à la pompe, la tentation est grande chez les transporteurs de répercuter à leur guise cette augmentation sur la tarification du kilomètre parcouru. RR 06 Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 janvier 2016 SIDI BEL ABBÈS CRIME À BEN BADIS 4 suspects placés en détention préventive Hier matin, le procureur de la république, près du tribunal de Ben Badis, M. Brini Djilali, a animé une conférence de presse sur les derniers développements de l’enquête menée sur le crime commis contre le jeune Miloud. M. Brini Djilali, dans son intervention, n’a pratiquement pas révélé, d’autre information que la presse connait déjà. Le procureur de la république est revenu sur la genèse de l’affaire, tout en présentant ses sin- cères condoléances et celle du corps de la magistrature et des employé du tribunal de Benbadis à la famille du jeune défunt. Il déclara, « qu’en date du 29 décembre 2015, à 10h du matin il a été découvert le corps sans vie de l’enfant Chaïbi Miloud disparu quelques jours auparavant. Le corps de l’enfant âgé de 14 ans, élève en 2e année moyenne, a été trouvé ligoté et placé dans un sac plastique. Après avoir appris la nouvelle, nous nous sommes rendus expressément, sur les lieux, avec la sûreté et le médecin légiste, pour prendre les mesures nécessaires, avec l’aide des services du laboratoire régional spécialisé de la sûreté nationale situé à Oran et les spécialistes de la biologie légiste du laboratoire d’Alger . Après avoir procédé aux premiers constats, le corps a été transféré la morgue de l’hôpital de Benbadis. Des prélèvements de sang et d’empreintes nde doigt et autres éléments trouvé sur les lieux, tel que des morceaux de corde ont été pris afin de permettre d’approfondir l’enquête. Toutes les mesures nécessaires ont été prises pour la prise en charge de l’enquête… Et , dans un temps record, il a été procédé à l’arrestation de 04 suspects, âgés entre 21 et 24 ans et qui ont été présentés devant le Il est devenu impossible de comprendre pourquoi la connexion n’est pas assurée, impossible de comprendre que les usagers sont continuellement perturbés par cette absence d’internet, alors que cela est pour grand nombre d’entre eux une nécessité professionnelle. Algérie télécom, propose ses propres « modems », qu’elle prend en charge. Mais? Algérie Télécom ne veut pas comprendre qu’avant qu’elle ne propose au public ses produits, la majorité des citoyens était en possession de modems acheté auprès de commerçants de l’électronique locaux ou des produits importés de l’étranger. et lorsque le client présente son appareil acheté au niveau d’un magasin électroménager, on refuse de le prendre en charge pour le configurer, sous prétexte de ne pas posséder de câble. Les services d’Algérie Télécom , ne comprennent pas que les citoyens ne peuvent pas à tout moment effectuer des frais supplémentaires, pour soit disant faciliter le travail à ses techniciens, alors qu’il ne s’agit que d’une question de câble, serait-il dans le registre des impossibilité de cette importante entreprise que d’assurer aux clients cette acceptation d’un autre produit que celui de l’A.C. ?. « Dans la déception, on se décide malgré nous à se plier à ce refus et l’on accepte d’acheter un « modem Algérie télécom , le produit est absent par rupture de stock, l’on doit malgré nous revenir le lendemain », me dira un client sur les nerfs. Ce qui veut dire que seul les produit achetés auprès d’Algérie Télécom peuvent bénéficier d’une configuration ou autres services lié à la connexion et accepter le diktat des services procureur de la république le 02 janvier dernier. Les suspects ont été placés sous mandat de dépôt Les chefs d’accusation retenus contre trois d’eux sont, enlèvement avec violence, séquestration, agression sexuelle, et meurtre avec préméditation. Le quatrième suspect est poursuivi pour complicité et non-dénonciation de crime.Les réponses du procureur à des questions sur l’utilisation et l’aide du chien policier depuis le lieu où le corps a été trouvé jusqu’au lieu du théâtre ou le crime a eu lieu sans plus. Entre le lieu ou le corps a été trouvé et le lieu du crime, il y a une distance de 200 mètres. Il révèlera que les 04 mis en cause n’ont pas d’antécédent judiciaire à l’exception de l’un d’entre eux condamné pour vol… K.Benkhelouf Les déboires d’un abonné d’Algérie Télécom auxquels, il a été demandé de bien recevoir les citoyens. Pour revenir à la connexion à laquelle on avance plusieurs raisons, de son absence, soit des pannes, soit la perturbation du réseau, soit les conséquences des balancements, etc etc. Ce qui est certain, c’est que 4 jours sur 7 de 19 h à 21h, il y a absence totale puis elle revient mollement, pour repartir aussitôt un quart d’heure après pour disparaitre en intermittence de 5mn et alors, on se lasse mettant de cté les travaux inachevés, à une heure plus clémente. ... K.Benkhelouf UN ÉGOUT A CIEL OUVERT AGRESSE DES RIVERAINS À SIDI YACINE Les eaux usées et les odeurs nauséabondes envahissent les lieux Les résidents du quartier Sidi Yacine vivent depuis plus de 2 mois le calvaire des odeurs nauséabondes qui émanent d’une bouche d’égout dévers ant les immondices à longueur de journée. La force des eaux usées dévalent une pente pour constituer des mares puantes et rébutantes au vu et au su de tout le monde sans que l’on daigne bouger le petit en dépit de l’existence à proximité de cette calamité d’une résidence officielle occupée par un haut fonctionnaire de la wilaya. A priori, les requêtes adressées aux services concernés de l’hydraulique sont restées lettres mortes et on demeure sourd devant ce danger qui menace la santé publique. Les riverains qui se sont adressés à la rédaction attestent qu’ils sont contraints de vivre chez eux avec les volets des fenêtres fermés par tous les temps. La mauvaise odeur les agresse jusqu'à leur intimité. On interpelle les responsables du secteur concerné pour une intervention en toute urgence. M Delli Photo De Y.Nouaoui LE WALI HATTAB PRÉSENT DANS L’ACTION DE SOLIDARITÉ AVEC WALID « Le football est un phénomène rassembleur » L’élan de solidarité avec le jeune étudiant et supporter de l’USMBA continue de s’élargir. Hier au stade du 24 février de Sidi Bel Abbès, la cérémonie pour marquer cette action de bienfaisance au profit du jeune Walid, a été rehaussé par la présence du wali M. Hattab Mohamed et de quelques personnalités de la ville . Il convient de signaler la présence de l’association La Radieuse, de l’arbitre international Hansal et des figures du sport à Oran. La recette du match amical qui a opposé l’USMBA à l’ASMO sont destinées à la famille du jeune Walid. Dans une déclaration à Ouest Info qui est partie prenante dans cette action, le wali a tenu à précisé que « le football est un phénomène rassembleur autour des causes nobles ». Et d’ajouter, « on ne sera tranquille que lorsque le jeune étudiant Walid puisse bénéficier de l’intervention qui constitue un espoir pour sa guérison » . C’est tout un monde qui se mobilise pour le jeune walid et l’action continue a-t-on précisé. Abdelkader Zebida TELAGH Des files d’attente devant les guichets de la mairie Afin de completer leurs dossiers,les demandeurs de logements sociaux locatifs se sont presentes tôt hier matin à la mairie. Nous nous sommes rapprochés de certains d’entre eux qui nous ont déclaré que la liste contestée comporte une grande partie de pères de familles dans le besoin dun toit qu,ils ont tant attendus malgre qu’ils remplissent toutes les conditions. Des contestataires se sentant lésés même s’ils savent pe rtinement qu’ils n’ouvrent pas droit habitués à créer des dépassements pour semer le troubles. Le Chef de Daira qui a ué de tous les moyens et déployé tous les efforts pour les remettre à la raison, n’ a pas omis de leur signifier son insistance pour que la réglementation soit appliquee quelque soit les contraintes.Le droit au recours est garanti pour tout postulant se considérant lésé. A cet effet,le groupe contestataire a choisi des représentants parmi eux pour sieger à la maison de jeunes et accueillir les demandes formulées par ceux qui n’ont pas eu droit au logement social-locatif. Djilali Debbagh CHAUSSÉES Les crevasses et les nids de poule, en maîtres Jamais, l’état de la majorité des artères de la ville n’avait atteint un tel degré de dégradation, au vu et au su de tout le monde malgré l’existence de moyens humains et matériels au parc communal. A ce sujet , il a été relevé que certaines artères recélant « non pas des nids de poules mais des crevasses à briser les mécanismes de direction des véhicules à des automobilistes non avertis à l’exemple de la chaussée vers les lotissement du rocher, un cas parmi tant d’autres. Pour un chauffeur de taxi outré par cet état lamentable des voies de circulation intra-muros, « les responsables devraient empruntés les chaussées à l’intérieur des quar- tiers pour avoir une idée de cette honteuse situation et non pas circuler sur les grandes avenues ».. En effet, la majorité des rues présentent un état d’abandon ou avec la moindre averse celles-ci se transforment en bourbier et même les piétons éprouvent des désagréments pour traverser. Alors que la matière pour effectuer les travaux est locale qu’adviendra -il si celle-ci figurait dans la panoplie des importations ? Enfin, une phase de Rivarol : » on ne va jamais si loin, que lorsque l’on ne sait pas ou l’on se dirige. » L’état d’artères est une plaie supplémentaire après tant d’autres dans la cité. Mehdi Kada CONDOLEANCES Très affectés par le rappel à Dieu de M. Sekkai Kadda dit Mokhtar, cousin de M. Abdelaziz Houmad, directeur du quotidien Ouest Info et beau-frère de M. Habib Bendaha, chargé de la communication de la wilaya de Sidi Bel Abbès, décédé avant-hier à l’âge de 49 ans, M. Abdelaziz Houmad, ainsi que l’ensemble du personnel du journal, lui présentent, ainsi qu’à la famille du défunt, leurs condoléances les plus attristées et l’assurent de leur profonde compassion. Puisse Dieu le Tout Puissant accorder au défunt sa Sainte Miséricorde et l’accueillir en son Vaste Paradis. « A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons » MOSTAGANEM Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 07 LE MOUHAFED DU FLN HAMID BENDAHMANE À OUEST-INFO ‘’ Des cadres de notre parti, derrière l’échec de notre candidat’’ Contacté par le Bureau d’Ouest-Info à l’issue des élections sénatoriales à l’effet de nous livrer ses impressions sur les résultats obtenus lors de ces joutes et si des mesures sont à envisager afin de faire face à certaines pratiques qui vont à l’encontre de la morale et de l’éthique politique, le Mouhafed et député du FLN Hamid Bendahmane a bien voulu nous recevoir hier matin dans son bureau et répondre à nos questions, écoutons-le : ENTRETIEN RÉALISÉ PAR Ahmed Mehdi Ouest-Info : Le candidat du FLN a obtenu 118 voix lors des élections primaires organisées par vos soins ici-même, le mois de novembre. Aux élections sénatoriales, il a obtenu exactement le même score, c’est-àdire 118, comment expliquez-vous cela ? Le Mouhafed : En effet, notre candidat est venu en tête des primaires avec 118 voix, son dauphin avec 58 voix, le 3ème 11 voix et le 4ème avec 10 voix sur 197 bulletins exprimés, mais cela ne veut pas dire que ce sont les mêmes voix qui se sont exprimées en sa faveur lors des sénatoriales. Beaucoup d’élus relevant d’autres formations politiques ont voté clairement pour notre candidat. Et vous voulez une explication à cela et c’est logique. Ma réponse est toute simple, il s’agit-là de cas d’indiscipline de la part de certains de nos élus, il n’y a pas à le cacher, mais j’ajouterai aussi l’utilisation de l’argent sale dans ces joutes, a été phénoménal. Pour l’exemple, un candidat aurait soudoyé financièrement près de 300 élus, tout le monde en parle. Je me demande d’où provient toute cette masse d’argent sachant que celui qui a récolté les dividendes ne peu faire face à toutes ces dépenses. Aujourd’hui et je le dis haut et fort, il faut arrêter et mettre un terme à ce phénomène de la ‘’Ch’kara’’ qui a pris de l’ampleur. Il faut ouvrir des enquêtes en ce sens. La politique doit restée aux politiques et l’argent doit être investi dans des projets économiques au lieu d’alimenter la corruption. Aussi, je tiens à préciser que le FLN n’est pas le seul à connaitre cet échec mais aussi le RND, qui de mon point de vue personnel, a offert un cadeau au candidat du parti de Fedjr-El-Djadid. Je ne sais si c’st dû à une mauvaise stratégie, à de faux calculs ou délibérément, je ne peux me prononcer là-dessus. Ouest-Info : Je ne sais pas si vous avez pu lire la presse ce week-end, un député du FLN, donc de votre parti a affirmé que l’échec du FLN aux sénatoriales à Mostaganem n’est pas dû à l’argent sale mais plutôt à la pression exercée sur les élus, et met en relief un autre candidat qui serait éliminé par la Mouhafada au motif qu’il appartiendrait au clan d’un membre du comité central, qu’en est-il vraiment ? Le Mouhafed : Ecoutez, c’est très simple, quand on veut tuer son chien on l’accuse de rage, c’est clair. A ceux-là, je leur conseille de se taire pour la simple raison que lorsqu’on n’est pas impliqué directement ou indirectement dans la politique, mieux vaut se taire. L’élu national dont vous faites allusion, ne parle qu’en son nom personnel, il ne représente que lui-même. Il parle de pression, j’aimerai bien comprendre de quelle pression s’agit-il? C’est du n’importe quoi. Au contraire, le jour ‘’J’’, toutes les conditions étaient favorables tant sur le plan humain que matériel, tout le monde était à l’aise sauf que le pouvoir de l’argent est venu encore une fois envenimer les choses tel un cancer en métastase. Alors à ceux-là, qui parlent pour ne rien dire, et là permettez-moi d’ouvrir une parenthèse sur une phrase prononcée par son Excellence le Président de la République, je le cite : ‘’ A ceux-là nous leur demandons de nous aider par leur silence’’ et c’est déjà beaucoup. Car aujourd’hui, si nous nous amusons à parler, il y a beaucoup à dire. J’accuse même des cadres du FLN à Mostaganem qui ont été à l’origine de l’indiscipline de nos élus et de l’échec de notre candidat qui a été élu parmi les quatre candidats en lice dans la transparence à travers des primaires supervisées par l’émissaire du Secrétaire Général du Parti et ce en présence de toute la presse, alors pourquoi voudrait-on occulter tout cela et parler de pression ! Et làdessus, je préfère préciser que l’argent sale a joué un rôle important certes, mais aussi favorisé par certains cadres du FLN qui se reconnaissent dont celui que vous avez cité et qui a été interviewé par la presse arabophone et repris par un journal local. A Mostaganem, tout le monde sait et connait les agissements de ces cadres du FLN. A ce titre, je vous informe que des rapports vont être adressés au Secrétaire Général et j’espère que la direction nationale va prendre des sanctions exemplaires à l’encontre de ces genslà, car il est inconcevable à mon humble avis, que le FLN dispose de la majorité et n’arrive pas à décrocher le siège au Sénat. Ces cadres sont en train de tout faire pour déstabiliser le parti, ils doivent savoir qu’ils ne sont pas en train de déstabiliser les personnes mais le parti, qu’ils soient conscients de la différence. Ils portent atteinte au FLN alors qu’ils sont cadres membres du comité central sans se rendre compte de leurs agisse- ments. Aussi, je leur dirai qu’ils se trompent lourdement car le FLN à Mostaganem s’appuie sur sa base militante, formidablement structurée et ils savent très bien que les structures du parti à Mostaganem sont organisées, elles font de l’excellent travail. Aussi, les portes du FLN sont ouvertes à tous les niveaux, contrairement à une certaine époque où ces gens-là étaient aux commandes, les portes étaient fermées et les militants sélectionnés. Ouest-Info : Si nous avons bien compris, certains cadres qui seraient membres du comité central sont derrière l’échec du candidat du FLN, c'est-à-dire le candidat de leur propre camp. Le Mouhafed : Tout à fait, ils sont membres du comité central et j’assume ce que je dis. Ouest-Info : Au vu des résultats sur l’ensemble des wilayas de l’Ouest où le RND a raflé la part du lion, faut-il d’après vous revoir la stratégie de votre parti ? Le Mouhafed : Non, non, il ne s’agit de l’échec d’une stratégie, il faut tout simplement appliquer les dispositions de la loi électorale. J’ai appris par le biais de certains Mouhafed dans d’autres wilayas que l’argent sale se distribuait au vu et au su de tous devant même des agents de l’Etat et rien n’a été fait. Ce laxisme encourage cette forme de corruption alors que celle-ci est réprimée par la loi. A Mostaganem, des enveloppes ont été remises directement ou indirectement, mais hélas, personne n’a bougé le petit doigt. Donc, il est de notre devoir à tous, de combat- tre ce fléau qu’est la corruption qui est devenue presque tolérée, ce qui n’est pas normal et c’est pour ces raisons que la crédibilité des élus est souvent entachée. Ouest-Info : La ch’kara est considérée comme une arme à double tranchant. Au moment où la direction du parti sous la houlette de son secrétaire général tente de barrer la route aux barons de la ‘’Ch’kara’’, voilà que des facteurs exogènes essaient de mettre en péril la stratégie adoptée ? Le Mouhafed : Effectivement, le SG du parti Amar Saâdani n’est pas parti du dos de la cuillère concernant les barons de la Ch’kara. Des instructions fermes ont été données ce sens, que nous avons appliquées à la lettre et qui ont apporté leurs fruits. Seulement, ce sont des acteurs de l’extérieur du parti avec la complicité de certains cadres qui tentent de nous mettre les bâtons dans les roues, mais ils n’y arriveront pas. Ouest-Info : Un dernier mot peut-être... Le Mouhafed : Nous continuerons à militer comme nous l’avons toujours fait, nous saurons être à la hauteur de la confiance placée en nous par notre direction et par notre base militante. La lutte continue pour éradiquer ce cancer. Pour ce faire, tout le monde doit être impliqué, partis politiques, justice, société civile. Même s’il faut renforcer l’arsenal juridique en ce sens nous sommes de ceux qui approuveront cette initiative. Nous devons protéger nos battements de cœur, car nos battements de cœur c’est tout simplement l’Algérie. 08 RÉGIONS-INFO Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Decembre 2015 MAZAGRAN MOSTAGANEM Un logement de fonction de l’APC loué «au dinar symbolique» à un agent de la wilaya Après les graves dérives en ce qui concerne l'attribution d'une placette publique à la plage des Sablettes, l'attribution d'une annexe de l'APC pour le relogement de certaines familles, l'affaire des buvettes de la station balnéaire de Oureah, l'élue qui se trouve à l'étranger et qui continue de percevoir son salaire, voilà que les membres de l'assemblée dénoncent une autre dérive, l'octroi d'un logement de fonction à Ouréah à une personne exerçant à la wilaya de Mostaganem dont nous tairons l’identité pour le moment ! Par Chanez Plus grave encore, un bail de location aurait été établi fixant le loyer pour la modique somme de 1500 dinars par mois mais cet argent n'aurait, selon notre source, jamais atterri dans les caisses de la trésorerie communale (copie de l’arrêté de location en notre possession). La commune de Mazagran est l'une des plus décriée depuis quelques mois. Le maire semble être dépassé par les évènements et n'arrive plus à convaincre les membres de son assemblée sur les multiples actions qu'il entreprend. Tout, porte à croire que le maire se dirige droit vers l’impasse dans la mesure où sa gestion est tout simplement catastrophique. Plusieurs scandales ont émaillé le mandat de l'actuel maire, notamment le cas de l'élue qui se trouve à l'étranger et qui perçoit toujours son salaire. Aussi, il y eut l'affaire du secrétaire général qui exerçait sans le moindre document alors qu'il était en situation d’abandon de poste à la mairie de Hassi-Mameche. Depuis plusieurs mois, les scandales se succèdent à l'APC de Mazagran mais les réactions officielles tardent à se manifester. Les élus se demandent qui est derrière cette énième dérive et qui couvre tous ses agissements illégaux impunis et qui por- tent préjudice à la gestion des affaires de la commune et à la crédibilité de l’APC de plus en plus décriée. Aussi, selon un élu, ‘’ de ses collègues ont été suspendus pour moins que ça’’. D'autres vont jusqu'à se demander si les enquêtes menées en ce sens sont vraiment sérieuses ! Quoi qu'il en soit, les membres de l'APC ont adressé un rapport au wali à l’effet d’intervenir pour mettre à une mascarade qui n’a que trop duré. Des têtes risquent de tomber si l’enquête diligentée en ce sens va jusqu'au bout car beaucoup de citoyens de la ville de Sidi-Belkacem sont sûrs qu'il y a eu l'intervention d'un ex-haut responsable dans la wilaya pour l'octroi de la placette publique comme ce fut le cas pour le permis de construire de la crémerie sur le front de mer, avant que la décision ne soit annulée par l'ex-wali. Enfin, un citoyen se dit aussi victime de la hogra après l'annulation arbitraire par le maire de l’arrêté d’attribution d’un kiosque destiné pour l’exercice d’un commerce multiservice. Cette décision d’annulation est intervenue après que le bénéficiaire eût achevé les travaux ! Se sentant lésé dans ses droits, le bénéficiaire a porté l’affaire devant la justice où l'APC a été condamnée à verser plus de 80 millions de dommage et intérêts au plaignant. D'après certains membres de l’APC, le maire aurait pris seul la décision d'octroi de ce kiosque avant de tout annuler, voila avec quelle manière certains maires continuent, à l’image de celui de Mazagran, à gérer nos APC alors que l’Etat a mis tout en œuvre pour les aider et les assister à mieux gérer en organisant à leur intention des stage de recyclage et des séminaires de perfectionnement. AIN-TEMOUCHENT Des cultures irriguées par des eaux usées, ÉCHEC D'UNE TENTATIVE DE HOLD-UP DANS UN BUREAU DE POSTE SIDI LAKHDAR pompes saisies et parcelles détruites Agissant sur information, les services de la gendarmerie nationale de Sidi Lakhdar, commune située à plus de 40 kilomètres à l'Est de Mostaganem, sont intervenus pour saisir des pompes et détruire des parcelles de terrains irriguées aux eaux usées. En effet, une vaste opération, qui rentre dans le cadre de l'application de l'arrêté de wilaya en matière de lutte contre les MTH et préconisant la destruction des cultures irriguées aux eaux usées, a été enclenchée par les hommes en vert afin de s'opposer à cette énième tricherie qui menace sérieusement la santé des consommateurs. Aussi, une fois sur les lieux, les hommes de loi ont été surpris de la résistance des familles habitant sur place, ce qui a gêné considérablement la mission des gendarmes. Finalement, tout est rentré dans l'ordre et les gendarmes ont effectué leur tache qui consistait à la destruction des parcelles de terrains irriguées aux eaux usées et la saisie des pompes utilisées pour une telle mission. L'opération en question s'est effectué sur plusieurs sites dont le premier ciblé a été "Oued El-Abed", où de nombreux pseudo fellahs pompent les eaux usées de la région pour irriguer leurs terres, notamment les tomates et autres courgettes. Ces fellahs ont tenté de s'opposer à l'opération en argumentant leur action par le fait qu'ils ne disposent pas de moyens nécessaires. Un argu- ment qui ne suffira pas à convaincre les hommes en verts décidés à aller jusqu'au bout de leur mission. Vu que le phénomène a pris de l’ampleur et notamment dans cette région, il est prévu une opération plus importante. L'opération va se renouveler avec la mobilisation d'un important parc d'engins pour détruire la totalité des cultures irriguées aux eaux usées le long de l’oued El Abid qui prend sa source à partir de la commune de Sidi Ali en traversant celle de Sidi Lakhdar avant de se jeter dans la mer. Enfin, on apprend la saisie de pas moins de 7 pompes, des tuyaux et un tas de matériel qui servaient à l’irrigation aux eaux usées .Plusieurs personnes ont arrêtées et traduites en justice pour avoir mis en péril la santé du consommateur. Le phénomène touche d'autres régions de la wilaya et du pays. Il faudrait durcir les lois en ce qui concerne de telles pratiques car les maladies qui en résulte coutent chères aux caisses de l’État. Chanez Les policiers arrêtent deux suspects et récupère le butin Agissant sur renseignement faisant état d’une irruption de deux individus dans le bureau du receveur du bureau de poste sis à Hay Moulay Mustapha à Ain-Temouchent, lesquels ont réussi à emporter un sac contenant une somme d’argent destinée aux usagers de la poste, n’ont pas tardé à prendre les dispositions nécessaires, lesquelles se sont soldées par la localisation, l’interpellation et l’arrestation des deux malfaiteurs ainsi que la récupération des cent vingt millions (120) millions de centimes dérobés. Cette opération de police a été supervisée par le chef de la sûreté de wilaya en personne. L’enquête se poursuit dans le cadre de cette affaire qui a jeté de l’émoi parmi la population de la cité en particulier et de la ville d’Ain-Temouchent en général. A.Benlebna 500 KG DE KIF TRAITÉ SAISIS Arrestation d’un baron de la drogue Exploitant une information qui leur est parvenue, signalant qu’un réseau organisé s’adonnait à la commercialisation de la drogue à partir de la frontière Ouest du pays, les éléments de la brigade de lutte contre le trafic de drogue relevant de la sûreté de wilaya d ’ A i n - Te m o u chent, ont entrepris des recherches et des investigations qui se sont soldées par la localisation d’un dépôt situé sur la bande frontalière de l’Ouest du pays où étaient stockés pas moins de 500 kg de kif traité. Cette opération s’est soldée également par l’arrestation d’un grand narcotrafiquant et la confiscation de deux véhicules légers utilisés comme moyens de transport dans le trafic de drogue. A.Benlebna ORAN Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 09 HABITAT Plus de 10.300 logements sociaux attribués en 2015 2015 à Oran est à placer sous le signe de l'année-record du relogement avec à la clef la réalisation d'un important programme de logements sociaux au profit des familles vivant dans des habitations précaires. Plus de 10.300 logements de type public locatif ont été attribués au niveau de la wilaya d’Oran, en 2015, au profit des bénéficiaires parmi les détenteurs de pré-affectation, soit le double de ce qui été attribué en 2014, a révélé le directeur général de l’OPGI d’Oran. Par R.R "Outre, les efforts déployés en matière de lutte contre les habitations précaires, véritables plaies gangrénant le paysage urbain d’Oran, ce chiffre renseigne sur le bilan des réalisation de logements sociaux par la wilaya et notamment à l'actif de l’OPGI d’Oran qui a réussi le pari de livrer un important quota de 10.300 logements sociaux en 2015, contre 5005 unités en 2014", a affirmé Mohamed Saber. "Le programme de relogement de l’année 2015 qui aura satisfait un taux de 85 PC du nombre des préaffectations de logements tant il est vrai que les détenteurs de ces documents attendaient leur logement depuis des années", a-t-il ajouté. "Le nombre de logements réalisés en 2014 (5.005 unités) et en 2015 (10.300 unités) est l’équivalent de celui réalisé en l’espace d’une décennie, soit 14.000 unités", a encore fait remarquer le même responsable, expliquant que la politique, adoptée par la wilaya, s’est traduite sur le terrain par la création de cellules de suivi et de coordination des chantiers ayant permis de "booster" l’avancement des projets. Mieux, les sites sur lesquels ont été érigées ces habitations précaires, aux portes et au cœur même de la capitale de l’Ouest du pays, ont été éradiqués et les terrains, à forte valeur foncière, ont été récupérés pour être destinés à des projets de logements et autres équipements publics. L'opération de relogement a débuté en janvier 2015, où pas moins de 700 familles qui occupaient des habitations vétustes menaçant ruine au niveau des quartiers d'El Hamri et El Ghoualem (ex Médioni) ont bénéficié de logements décents dans de nouvelles cités d'habitations à Oued Tlélat, une commune située à une trentaine de kilomètres de la ville d'Oran. Il s'en est suivi d'autres opéra- tions de relogement au bénéfice de milliers de familles qui vivaient dans des conditions difficiles dans habitations vétustes à Haï Fillaoucène (ex-El Barki), à l'entrée sud d'Oran, au site précaire dit "El Virage", à la pénétrante de la localité d’Ain Beïda (Es-Sénia), à Haï Cheklaoua (Es-Sénia) et autres sites illicites à Arzew, à Hassi Benokba, à El Kerma, à Gdyel et autres communes de la wilaya. La feuille de route, comme annoncée par le wali d’Oran, a permis le relogement d'autres familles qui attendaient, de pied ferme, leur tour, par étapes successives, à partir du mois de novembre dernier. La première opération a permis à 290 familles du site précaire El Virage érigé sur l’axe routier situé entre Oran et Ain Beïda (EsSénia) et autres habitations insalubres, de bénéficier d’un logement neuf à Boutlélis. Le reste du programme des 8.310 logements sociaux locatifs livré ou en voie de l’être, a été accordé en priorité aux détenteurs de pré-affectations notamment au profit des habitants des quartiers d’El Hamri et El Ghoualem, occupant des habitations menaçant ruine, conformément au calendrier élaboré par la wilaya d’Oran. L’opération de relogement s’est poursuivie pour concerner des familles d’El Hamri, de Sidi El Houari, Eckhmul et du cen- Le lancement d'une opération pilote pour le tri sélectif à la source des déchets ménagers a constitué l'action phare de l'année 2015 à Oran dans le secteur de l'environnement. Deux quartiers, situés côté Est de la ville d'Oran (AADL Pépinière et Akid Lotfi), ont bénéficié de cette opération visant à contribuer à l’amélioration de la gestion des déchets ménagers tout en favorisant le recyclage des déchets secs dans la capitale de l'Ouest. La mise en oeuvre est signée par la Direction de l'environnement en partenariat avec le bureau R20 Med, organisme officiant à Oran avec le statut de pôle méditerranéen de l'Organisation non gouvernementale (ONG) R20 (Regions of climate actions). L'initiative portant tri sélectif à la source des déchets ménagers constitue "le premier maillon de la chaîne pour la récupération des produits recyclables et valorisables", souligne Rachid Bessaoud, le directeur du R20 Med. L'opération pilote a permis de collecter plus de 200 tonnes de déchets recyclables (plastique, verre, métal, papier, carton) depuis son lancement en avril dernier dans ces deux quartiers abritant quelque 40.000 habitants. Si les artisans de la mise en oeuvre du tri sélectif se félicitent des résultats obtenus au niveau de ces deux sites, ils escomptent toutefois sa généralisation à l'ensemble des communes. "Chaque jour, environ 1.200 tonnes de déchets ménagers provenant de différentes communes de la wilaya d’Oran sont acheminées au Centre d’enfouissement technique de Hassi Bounif", indique M. Bessaoud, estimant que "la diminution de la quantité de déchets à enterrer passe forcément par la valorisation des déchets recyclables". "La situation de la gestion des déchets mérite aujourd’hui l’attention de tous les acteurs potentiels pour la promotion du tri sélectif des déchets comme acte de citoyenneté", soutient-il. La démarche menée à cet effet s'appuie sur un travail d’information, d’éducation et de sensibilisation sur le tri sélectif des déchets ménagers et les pratiques écologiques auprès du grand public, des enseignants, des élèves, des membres associatifs et des gestionnaires des quartiers comme acteurs opérationnels dans la réalisation du projet. La sensibilisation à la pratique du tri sélectif permet de changer le comportement des citoyens par rapport à la gestion des déchets ménagers et de diminuer le volume à enfouir dans les casiers du CET de Hassi Bounif. R.R En contrepartie de leur relogement, les habitants concernés s’engagent à ne tolérer aucune construction d’un nouveau taudis sur leur site d’habitation. "Nous sommes en train de mener une guerre contre les sites précaires et illicites. Nous déployons de grands efforts pour améliorer les conditions de vie des citoyens", a déclaré, lors d’une rencontre, le chef de l’exécutif de la wilaya. ES SENIA GESTION DES DÉCHETS MÉNAGERS Opération pilote pour le tri sélectif tre-ville, ainsi qu’aux familles de Gdyel et de Hassi Ben Okba , a-t-on encore ajouté. Le wali d’Oran, Abdelghani Zaalane, avait annoncé, dernièrement à la presse, la signature, au début de l’année prochaine, d’une charte avec des représentants des habitants des sites précaires de Haï Lasnami (Sidi Chahmi), de Oued Aïn Beïda, de Haï EsSanouabar (ex-les Planteurs) et de Sidi El Bachir. VIVANT DANS UNE BATISSE MENAÇANT RUINE 28 familles en quête de logement Les habitants d’un immeuble vétuste, situé en pleincentre d’Es Sénia, ont bloqué de nouveau la route et la voie du tramway, qui passent à quelques pas devant eux. Le trafic du tramway a de nouveau été perturbé. Les protestataires tentent d’alerter les autorités locales sur « la menace qui pèse sur leurs têtes, le danger d’effondrement de l’immeuble où ils vivent ». « Des pans de plafonds sont tombés, des écroulements se sont produits et les services techniques de la wilaya ont constaté l’état de dégradation avancée de la bâtisse qui menace ruine, mais aucune réaction des autorités locales pour nous sauver de ce danger », affirme un occupant des lieux. « A chaque effondrement, il y a eu des blessés, et l’intervention rapide de la protection civile, et nous avons des rapports délivrés par ces services et le pire est à craindre », poursuitil. Les habitants espèrent bénéficier de logements dans le cadre de l’actuelle opération de résorption précaire qui est menée actuellement au niveau de la wilaya d’Oran. L’immeuble délabré, en fait une sorte de « haouch », une maison de maître datant de l’époque coloniale, présente des murs lézardés et des plafonds décomposés, une bâtisse vétuste, qui constitue un danger pour les occupants. « Ces derniers n’ont pas trouvé d’autres moyens pour faire entendre leurs voix pour être sauvés de ce péril ». Ces mal-logés affirment renouveler leur mouvement de protestation jusqu’à la prise en charge de leurs doléances, et « avant qu’il ne soit tard, avant qu’un sinistre ne survienne, surtout s’il y a chutes de pluies. » Merwan Merwan 10 Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 L'ONU appelle «au calme» après l'exécution de 47 personnes dont un dignitaire chiite en Arabie Saoudite Le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, a appelé «au calme» et «à la retenue» après l'annonce de l'exécution de 47 personnes en Arabie saoudite, dont un chef religieux chiite, pour implication dans des affaires liées au terrorisme, a indiqué son porte-parole. M. Ban a appelé «au calme et à 'la modération dans les réactions à l'exécution de cheikh Nimr (al-Nimr) et «demande à tous les dirigeants de la région de chercher à éviter l'exacerbation des tensions sectaires», a indiqué le porte-parole samedi soir. M. Ban s'est dit «profondément consterné» et avait «à plusieurs reprises fait part à l'Arabie Saoudite de son inquiétude concernant le cas de cheik Nimr», a ajouté le porte-parole. Cheikh Nimr al-Nimr, 56 ans, virulent critique de la politique du royaume saoudien, a été la figure de proue du mouvement de contestation qui avait éclaté en 2011, dans la foulée des «printemps arabes», dans l'est de l'Arabie où vit l'essentiel de la minorité chiite. INDE Démonstration de force d'un groupe nationaliste hindou Short kaki, chemise blanche et couvre-chef noir... Plus de 150 000 nationalistes hindous se sont rassemblés dimanche dans l'ouest de l'Inde dans une des plus imposantes démonstrations de force de leur organisation extrémiste. Le Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS, Corps national des volontaires) est un groupe radical souvent accusé d'attiser les braises des tensions intercommunautaires, considéré comme le mentor idéologique du parti de l'actuel premier ministre indien Narendra Modi, le BJP (Bharatiya Janata Party). Les participants à ce rassemblement - le plus important de l'histoire du RSS et exceptionnellement ouvert aux médias -, tous des hommes, ont défilé avec des bâtons, scandé des slogans, prié, et écouté attentivement le chef du RSS prononcer un discours. BANDE DE GHAZA Bombardement aérien israélien L'aviation de l'occupant israélien a bombardé la bande de Ghaza, tôt samedi matin, ont indiqué des sources sécuritaires palestiniennes. Selon ces sources, les bombardements israéliens ont visé quatre sites, depuis Beit Hanoun au nord jusqu'à Rafah au sud, provoquant des dégâts, mais sans faire de victime. Vendredi également, plus tôt dans la journée, deux Palestiniens ont été légèrement blessés par des tirs israéliens à la frontière au nord de la bande de Ghaza, ont indiqué des sources médicales gazaouies. Selon les Nations unies, 170 Palestiniens ont été tués par les forces d'occupation en 2015, et plus de 15.000 autres ont été blessés au clours de la même période. INTERNATIONAL CONSEIL DE SÉCURITÉ Le mandat du Sénégal en tant que membre non permanent commence officiellement IRAN Rohani juge « totalement injustifiables » les attaques contre les représentations Le mandat du Sénégal au Conseil de Sécurité de l'ONU a commencé officiellement saoudiennes samedi 2 janvier en qualité de membre non permanentde l'instance onusienne, mandat pour lequel le pays avait été élu le 15 octobre dernier, en même temps que l’Egypte, le Japon, l’Ukraine et l'Uruguay. Par R.I e Sénégal siègera jusqu'au 31 décembre 2017 pour la troisième fois de son histoire à cette instance restreinte et exclusive de la gouvernance sécuritaire mondiale, après y avoir exercé le même mandat pour les biennium 1968/1969 et 1988/1989. "L'élection du Sénégal au Conseil de Sécurité "traduit toute la considération et tout le crédit que la Communauté internationale accorde à ce pays, véritable puissance diplomatique contribuant de façon dynamique et positive au traitement des grandes questions qui agitent le monde, en particulier les questions de paix, sécurité, développement, état de droit et démocratie", a souligné le président de la République, Macky Sall, dans son discours à l'occasion du nouvel An 2016. Il s'agit d'"un mandat national certes, mais aussi ouest-africain et africain, international même, le Sénégal ayant battu campagne tant sur ses propres priorités nationales que celles sous régionales, africaines et mondiales", avait-il ajouté. Le Sénégal entend privilégier le dialogue et la recherche du consensus pour le règlement de ces conflits. Il entend aussi y faire jouer à fond la diplomatie préventive pour amener le Conseil de Sécurité à faire davantage de prévention en introduisant dans son agenda des thématiques nouvelles comme "EauPaix-Sécurité", "Santé-Paix-Sécurité" et en contribuant activement à la mise en oeuvre de celles actuellement examinées comme "Femmes-Paix-Sécurité" et "Jeunes-Paix-Sécurité". Le Sénégal va en outre assumer des responsabilités particulières au sein du Conseil de Sécurité où il est chargé de présider deux importants organes subsidiaires dont le Groupe de travail sur les Opérations de paix et le Comité des sanctions concernant la République du Soudan du Sud. Il est aussi vice-président pour les thématiques "prévention des conflits en Afrique de l'Ouest" et "protection des enfants en périodes et zones de conflits", en plus d’être "Porte-Plume" (Pen Holder) pour la situation dans le Sahel et la situation en Guinée-Bissau. L RWANDA Washington déçu par la décision du président Kagame de se représenter Les Etats-Unis se sont dit samedi «profondément déçus» par la décision du président rwandais sortant Paul Kagame de briguer un troisième mandat et de potentiellement diriger le pays jusqu'en 2034. Washington et l'Union Européenne ont exprimé à plusieurs reprises leur profonde inquiétude et ont appelé M. Kagame à quitter le pouvoir en 2017. «Avec cette décision, le président Kagame rate une occasion historique de renforcer et consolider les institutions démocratiques que le peuple rwandais s'est échiné à bâtir depuis plus de 20 ans», a déclaré samedi le porte-parole du département d'Etat américain, John Kirby, dans un communiqué M. Kagame, 58 ans, avait annoncé jeudi soir qu'il se représenterait à la présidentielle en 2017, comme l'y autorise la nouvelle constitution approuvée massivement (98,4% des votants) par ses concitoyens lors d'un référendum le 18 décembre. M. Kagame est l'homme fort du pays depuis juillet 1994: à l'époque, sa rébellion du FPR avait chassé de Kigali les extrémistes hutu et mis fin au génocide qu'ils avaient déclenché trois mois auparavant (800.000 morts, essentiellement membres de la minorité tutsi). Ce Tutsi anglophone est crédité de la stabilité du Rwanda, qu'il a remis sur pieds avec un programme volontariste de développement économique. Mais celui qui, en 2010, avait laissé entendre que ce serait un échec pour lui s'il ne trouvait personne pour le remplacer avant la fin de son mandat actuel, est depuis accusé de verser de plus en plus dans une dérive autocratique. «Les Etats-Unis estiment que les changements de pouvoir respectant la constitution sont essentiels aux démocraties solides et que les efforts de dirigeants sortants visant à changer les règles pour se maintenir au pouvoir affaiblissent les institutions démocratiques», a ajouté M. Kirby dans son communiqué. R.I Le président iranien Hassan Rohani a jugé dimanche « totalement injustifiables » les attaques menées samedi soir contre l’ambassade de l’Arabie saoudite à Téhéran et le consulat saoudien à Machhad (nord-est). « L’action menée par un groupe d’extrémistes hier soir à Téhéran et à Machhad (…) contre l’ambassade et le consulat de l’Arabie saoudite, qui doivent être légalement et religieusement sous la protection de la république islamique, est totalement injustifiable », a affirmé le président Rohani, selon l’agence officielle Irna. Il a condamné dans le même temps l’exécution du dignitaire chiite saoudien Nimr Baqer al-Nimr à l’origine de ces violences SYRIE 16 djihadistes tués dans des combats avec une coalition arabo-kurde Au moins 16 combattants du groupe Etat Islamique (EI) ont été tués dans des affrontements avec une coalition militaire arabo-kurde dans le nord de la Syrie, près du fief jihadiste de Raqqa, a rapporté dimanche l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Les jihadistes avaient lancé le 30 décembre une offensive contre plusieurs localités aux mains des Forces démocratiques syriennes (FDS) près de Aïn Issa, une ville contrôlée par cette même coalition et située à une cinquantaine de kilomètres seulement au nord de Raqqa, la «capitale» de facto de l'EI en Syrie. Dans ces violences, 21 combattants des forces kurdes avaient été tués. Samedi soir, «16 jihadistes ont été tués et 19 blessés» dans les combats près de Aïn Issa avec les hommes du FDS, qui ont repris une petite localité tombée quelques jours plus tôt dans les mains de l'EI, a rapporté le directeur de l'OSDH, Rami Abdel Rahmane. La Grèce ne cèdera pas sur les retraites, prévient Tsipras Le premier ministre grec Alexis Tsipras a prévenu dimanche qu'il ne cèderait pas à des « exigences déraisonnables » de la part des créanciers de la Grèce, alors que se préparent des négociations sur la réforme du système de retraites. « Les créditeurs doivent savoir que nous allons respecter l'accord à la lettre, mais cela ne signifie pas que nous cèderons à des exigences déraisonnables et injustes », a-t-il déclaré dans une interview publiée dimanche par le journal Real News. « Nous ne nous sommes pas engagés à trouver l'argent exclusivement à partir de coupes dans les retraites. Au contraire, l'accord [avec les créditeurs] prévoit la possibilité de mesures équivalentes, que nous avons déjà mises en route », a-t-il ajouté ÉCONOMIE Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 11 FACE À LA CACOPHONIE SUR LES AUGMENTATIONS « Les Algériens doivent s’adapter à la situation et travail er davantage » Les consommateurs devront désormais arrêter de gaspiller, changer leurs habitudes de consommation en évitant de trop dépenser. Tel est le conseil donné par la Fédération algérienne des consommateurs (FAC) aux Algériens en ce début de 2016 qui coïncide avec l’augmentation des prix de plusieurs produits et services. « On ne peut pas faire grand-chose en tant que fédération, hormis sensibiliser les citoyens sur l’importance de la bonne gestion des dépenses. Les consommateurs n’ont d’autres choix que de s’adapter à la situation et travailler davantage », a affirmé le vice-président de la FAC, Hassan Menouar, pour qui la politique l’assistanat est finie. « Les consommateurs devront désormais arrêter le gaspillage, changer leurs habitudes de consommation en évitant de trop dépenser. Ils sont appelés à éco- nomiser sur l’électricité, le téléphone, les déplacements inutiles, à éviter l’excès de vitesse, car rouler à moins de 100/h permet de consommer moins de carburant. C’est de cette manière qu’ils pourront réduire les dépenses », préciset-il. Selon Menouar, les Algériens gaspillent beaucoup et il est temps qu’ils apprennent à consommer normalement. Néanmoins, il estime que les pouvoirs publics auraient dû augmenter les salaires et fixer le SNMG Une technique de production fourragère hors sol mise au point par un inventeur algérien Une nouvelle technique de production fourragère hors sol a été mise au point par un chercheur algérien en agronomie, permettant non seulement de multiplier le rendement de cet aliment de bétail mais d'en assurer aussi la production durant toute l'année. Ce nouveau procédé, appelé fourrage vert hydroponique, peut contribuer à résoudre le problème de déficit de la production fourragère, principal frein au développement de la filière lait en Algérie, explique à l'APS le concepteur de cette technique, Abdelkrim Chenguel, chercheur à l'Agence nationale de valorisation des résultats de la recherche et du développement technologique (Anvredet). Conçue pour couvrir les besoins de l'alimentation animale, cette nouvelle technologie permet de produire le fourrage vert sur toute l'année quelles que soient les contraintes climatiques, à la différence du fourrage conventionnel qui est produit à raison de deux récoltes par an uniquement. Selon ce chercheur, il s'agit d’une machine qui joue le rôle d’une serre de culture ou d’une chambre isolée assurant les conditions climatiques favorables au fourrage, permettant d'obtenir 7 kg d'alimentation animale à partir d'un (1) kg d'orge cultivé dans un délai ne dépassant pas les 7 jours. Cette technologie peut même produire sur 50 m2 l'équivalent de ce qui est cultivé sur 40 hectares avec la méthode conventionnelle, assure M. Chenguel. "Les essais de cette nouvelle méthode ont montré des résultats très positifs. Maintenant, je suis à la phase de réalisation du prototype", indique-t-il en précisant que cette nouvelle technique a été enregistrée auprès de l'Institut national de la propriété industrielle (Inapi). En fait, la culture hors sol a été découverte, pour la première fois, par les chercheurs de l’Agence américaine de l'aéronautique et de l'espace (Nasa), mais cette technologie n’a jamais été transposée vers un domaine précis, explique ce chercheur qui se dit "fier" de l’avoir déve- loppée en Algérie. Pour M. Chenguel, qui devrait rencontrer des responsables du ministère de l'Agriculture, du développement rural et de la pêche pour leur expliquer cette nouvelle technique aux fins de la mettre en application, "cette innovation est importante dans la mesure où elle permet d'assurer la pérennité de la production laitière et d'établir des fermes intégrées". Le prototype du fourrage hors sol, une fois réalisé par l'Anvredet, pourrait être mis à la disposition de l'Institut national de la recherche agronomique d'Algérie (Inra) ou l'Institut technique des élevages pour une éventuelle application sur le terrain, avance pour sa part un responsable auprès du ministère de l'Agriculture, Zineddine Yahiaoui. Une nouvelle technique pour développer la production laitière M. Yahiaoui estime que cette expérience est "importante" dans un contexte où les pouvoirs publics visent à développer et à promouvoir la filière lait et l'élevage bovin en vue de réduire les importations de poudre de lait d'ici 2019. C'est que toute augmentation de production du lait cru dépend du développement de la production fourragère, actuellement insuffisante par rapport aux besoins du cheptel. En raison de l'insuffisance de fourrages, la production quotidienne de lait est à peine de 25 litres/vache, alors que les normes internationales oscillent entre 40 et 65 litres. Pour stimuler la filière, le ministère de l'Agriculture envisage, d'ailleurs, de mettre en place un dispositif de soutien à la production de fourrage pour exploiter un potentiel estimé à 250.000 ha. Il s'agit, entre autres, de facilitations pour l'accès au foncier et aux financements nécessaires. En outre, le gouvernement a récemment décidé de nouvelles mesures en faveur des éleveurs et des opérateurs de la filière lait, d'un coût de plus de 200 milliards DA sur la période 2016-2020 dont 25 milliards DA destinés à l'investissement dans les différents segments de la filière, y compris la production du fourrage. à 50.000 DA pour enfin procéder à une augmentation graduelle des prix des produits de consommation. Pour sa part, le président de l’Association nationale des commerçants et artisans (Anca), Hadj Tahar-Boulenouar, a signalé que « les commerçants sont obligés d’augmenter les prix des produits pour récupérer le supplément des charges en matière de transport ». Cette association prévoit, au moins durant le premier trimestre de 2016, des hausses entre 5 et 10% pour tous les produits. « Étant donné que tous les produits sont transportés avant d’être commercialisés, les commerçants vont forcément répercuter le coût supplémentaire de transport sur les prix de vente », a-t-il expliqué. Et d’ajouter : « ces augmentations sont également justifiées par le taux de change de la devise et la dévaluation du dinar, sachant que plus de 50% des produits sont importés. » Pour Boulenouar, la production locale est nettement insuffisante, d’où le recours à l’importation en attendant la relance de l’économie nationale. Le pétrole pourrait toucher le fond au premier trimestre Les cours du pétrole pourraient continuer de chuter jusqu’à atteindre leur plus bas au cours du premier trimestre 2016 et resteront à de faibles niveaux pendant deux ans, a avancé samedi le directeur général de BP, Bob Dudley. Le plus bas pourrait être atteint au premier trimestre, a déclaré M. Dudley lors d’une interview à la BBC. Le marché mondial subit un surcroît de production par rapport à la demande, ce qui a entraîné une chute des cours du pétrole de près de 70% depuis 2014. Les prix vont rester bas plus longtemps, nous l’avons déjà dit, et je crois que nous en avons pour deux ans, a prévenu le directeur général du groupe pétrolier britannique. Nous sommes évidemment dans un cycle. Il y a deux semaines, le baril de Brent de la mer du Nord, échangé à Londres, est tombé à son niveau le plus faible depuis juillet 2004 (à 36,04 dollars) tandis que le WTI new-yorkais a chuté à son plus bas depuis février 2009 (à 33,98 dollars). _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ 12 Ouest info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Sondage APS des meilleurs athlètes 2015 Mohamed Flissi et Kaouthar Ouallal sacrés Le boxeur Mohamed Flissi et la judoka Kaouthar Ouallal ont été sacrés meilleurs sportifs algériens de l'année 2015 à l'issue du traditionnel sondage BrahimDahmani organisé par l'agence Algérie-Presse-Service (APS). Flissi (52 kg), médaillé de bronze aux championnats du monde 2015 à Doha (Qatar) notamment, a remporté 63,63% des suffrages, devançant Lyes Bouyakoub (judo) avec 22,72% et Larbi Bouraâda (athlétisme) qui a eu 13,63%. De son côté, Kaouthar Ouallal (-78 kg), championne d'Afrique à Libreville (Gabon) et médaillée d'or aux jeux Africains à Brazzaville (Congo), a raflé 66,66% des suffrages, devant Amina Mezioud (échecs) avec 14,28%, alors que Farah Boufadene (gymnastique) et Souhila Bouchene (boxe) ont remporté chacune 9,52% des voix exprimées. Mohamed Flissi et Kaouthar Ouallal succèdent respectivement au palmarès du sondage, à l'ancien gardien de but de l'équipe nationale de handball Abdelmalek Slahdji et à l'ex-capitaine de la sélection algérienne de volleyball, Fatima-Zohra Oukazi, primés en 2014. Lundi 04 Janvier 2016 MEILLEURE ÉQUIPE-2015 e n u , s é u g n i t s i d s s e r u u q o i c p r a m p y l n O u s r u Le o p e s n e p m o c e t é r u a e f t s s n ju a s e u presq La sélection algérienne de football des moins de 23 ans (U-23), sacrée meilleure équipe 2015 à l'issue du traditionnel sondage BrahimDahmani organisé par l'agence Algérie-Presse-Service (APS), s'est illustrée de fort belle manière en compostant son billet pour les jeux Olympiques JO-2016, après 36 ans d'absence. L'équipe olympique a réussi son pari en parvenant à atteindre la finale de la dernière Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 de la catégorie au Sénégal, perdue face au Nigeria (2-1). Les Olympiques succèdent dans le palmarès de la catégorie Meilleure équipe du sondage APS à leurs aînés de l'équipe A, sacrés en 2014, grâce notamment à leur historique 8e de finale au Mondial brésilien. Les joueurs du sélectionneur André-Pierre Schürmann ont été largement plébiscités avec 86,36% des voix, devant la sélection militaire, médaillée d'or aux jeux Mondiaux de Mungyeong (Corée du Sud) qui a eu 9,09%, et l'ES Sétif, vainqueur de la supercoupe d'Afrique et de la supercoupe d'Algérie avec 4,54%. Ayant entamé le rendez-vous continental dans la peau d'un outsider, l'équipe nationale a réussi à se frayer un chemin vers les sommets dans cette compétition, marquée par l'émergence de joueurs de talent tels que Chita, Benkhemassa, Ferhani et autres Kenniche et Abdellaoui. Rares sont ceux qui ont parié un kopeck sur cette équipe, notamment en raison de la présence de sélections aguerries pour ce genre d'épreuves, à l'image du Mali, de l'Egypte et du Sénégal, pays hôte, sortis par la petite porte. Mais la détermination et l'envie de se surpasser ont permis aux coéquipiers de Ferhat de déjouer tous les pronostics, d'abord en dominant leur groupe avant de décrocher une retentissante victoire en demi-finales face à l'Afrique du Sud (2-0), synonyme d'une brillante qualification aux JO. Les Verts ont affiché leurs ambitions dès leur première sortie face aux ''Pharaons'' en accrochant l'Egypte (1-1), composée dans sa majorité de joueurs ayant remporté la Coupe d'Afrique des moins de 20 ans, disputée en Algérie en 2013. Le nul a mis en confiance les protégés du sélectionneur André-Pierre Schürmann et boosté leur moral pour venir à bout des Aigles du Mali (20), avant de bien gérer leur troisième et dernier match de la phase de poules contre le Nigeria (0-0). Composée totalement de joueurs du cru, la sélection algérienne a prouvé dans cette compétition que le joueur local était capable de relever le défi dans les moments difficiles, relançant ainsi le débat sur la politique de formation qui doit être prônée par les clubs. Les Ferhat, Chita et Benkhemassa, pour ne citer que ceux-là, ont démontré tout le talent du joueur formé en Al- MERCATO D'HIVER gérie, sur lequel il faudra compter non seulement au sein des U-23, mais également en équipe première, qui elle, est composée essentiellement d'éléments formés à l'étranger, selon les observateurs. La CAN-2015 a mis en lumière la détermination des jeunots des Verts à réhabiliter l'image de marque du joueur local, après les critiques dont il a fait l'objet de toutes parts depuis quelque temps, notamment de certains "spécialistes" du ballon rond. La réponse a été "cinglante", diront certains, d'un groupe qui aurait pu offrir au pays un trophée continental, le premier dans les annales du football algérien. Le sélectionneur national Christian Gourcuff, en homme averti, serait ainsi appelé à revoir sa copie dans ce sens, en vue des prochaines échéances qui attendent les Verts, notamment les éliminatoires de la CAN-2017 où ils caracolent en tête de leur groupe. Le MOB et le MCEE, premiers clubs à consommer les 3 licences autorisées Le MO Béjaia (Ligue 1 algérienne de football) et le MCE Eulma (Ligue 2) sont devenus les premiers clubs à consommer les trois licences autorisées par la Ligue de football professionnel (LFP) aux équipes lors de la période des transferts d'hiver ouverte le 16 décembre dernier. Le MOB qui a déjà fait signer l'Algéro-Tchadien Morgan Betorangal (exRC Arbaâ) et Athmani Ouest info Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Mohamed (ex-USM Khenchela) a engagé dimanche le milieu de terrain du MCE Eulma Ismail Bentayeb pour un contrat de 18 mois. De son côté, le MCEE a bouclé son opération de recrutement en ramenant le milieu de terrain du NA Hussein Dey Aymen Madi, qui rejoint ainsi l'attaquant de l'USM Blida Fethi Noubli et le gardien de but du RC Arbaâ Oussama Methazam. SONDAGE APS DES MEILLEURS ATHLÈTES 2015/ KAOUTHAR OUALLAL Une consécration méritée Grâce à deux couronnes continentales qui ont sanctionné une année 2015 pleine, la judoka Kaouthar Ouallal a été primée par la presse nationale comme meilleure sportive algérienne 2015, à l'occasion du traditionnel sondage Brahim-Dahmani de l'agence Algérie-Presse-Service (APS).Outre sa distinction sur les tatamis qui lui a permis de décrocher un titre de championne d'Afrique à Libreville (Gabon), une médaille d'or aux jeux Africains de Brazzaville (Congo) et le Top 16, rebaptisé Tournoi national de l'Excellence, samedi à la salle Harcha-Hacene (Alger), Ouallal a dominé le sondage en raflant 66,66% des suffrages exprimés.Elle a devancé l'échéphile Amina Mezioud, qui n'a récolté que 14,28% des voix et le duo Farah Boufadene (gymnastique)-Souhila Bouchene (boxe) qui complète le podium avec 9,52% des voix chacune. "Cette consécration me fait énormément plaisir, car nous, les athlètes de haut niveau travaillons très dur. Il est donc bon pour moi de constater que mes sacrifices n'ont pas été vains et que je suis récompensée pour tous les efforts que je fournis. C'est même encourageant pour continuer et ne pas fléchir", a réagi la championne des moins de 78 kg après sa victoire.Au palmarès de la catégorie Meilleure sportive 2015 du sondage APS, Ouallal succède à la volleyeuse Fatima-Zohra Oukazi, sacrée en 2014."Je suis d'autant plus heureuse que ce sondage a connu la participation de la presse et englobé plusieurs disciplines sportives, où d'autres athlètes ont pas mal brillé aussi. Ce qui donne encore plus de mérite à ma victoire", a ajouté Ouallal, 25 ans.L'année 2015 à peine terminée, Ouallal voit déjà grand pour 2016, en se fixant comme principal objectif de rafler un 3e titre continental consécutif, après ceux de 2014 et 2015, tout en améliorant son classement dans le rankinglist mondial, qualificatif aux jeux Olympiques de 2016 à Rio."En ma qualité de double tenante du titre, je ne peux que viser l'or lors des prochains Championnats d'Afrique. J'espère aussi pouvoir me qualifier aux JO de Rio, même si la tâche s'annonce difficile en présence de redoutables concurrentes. Mais je ferai tout mon possible pour y être, car il s'agit d'un évènement planétaire, qu'aucun athlète ne voudrait rater, et je ne fais pas exception", a affirmé à l'APS la meilleure sportive algérienne 2015.Née le 27 novembre 1990, Ouallal a débuté en judo en 1998, dans un club proche de son quartier, le JC Bordj El Kiffan, avant de rejoindre le CJF Alger, puis le GS Pétroliers en 2008, où elle évolue à ce jour.Passionnée par ce sport qui lui a "tout donné", Ouallal, avec sa coupe de cheveux à la garçonne qui la distingue sur les tatamis, envisage d'y rester même après la fin de sa carrière sportive."J'ai déjà mon diplôme en poche et j'espère m'en servir pour ouvrir une salle après ma reconversion, pour former les jeunes", a-telle confié, les yeux pétillant d'espoir, avant de remercier ses entraîneurs, "particulièrement" Omar Saoud (JC Bordj El Kiffan) et Salima Souakri (GS Pétroliers) car c'est "grâce à eux que j'ai pu atteindre ce niveau. Mes victoires sont donc aussi les leurs".A son palmarès international, l'Algérienne compte notamment trois titres continentaux (2010, 2014 et 2015), le vermeil des jeux de Brazzaville ainsi qu'une médaille de bronze aux jeux Méditerranéens de 2013 à Mersin (Turquie) et une autre en argent à l'Open africain de 2014, à Port-Louis (Ile Maurice). JUDO/TOP 16 Large domination de l'ASSN et du GSP Les clubs de l'AS Sûreté Nationale et du GS Pétroliers ont dominé le tournoi "Top 16" de judo, disputé samedi à la salle Harcha Hacène (Alger), en étant présents pratiquement sur tous les podiums, aussi bien chez les messieurs que chez les dames. Exception faite pour la catégorie des moins de 63 kg (dames), dominée par le DS Baba Hassan, ayant remporté les deux premières places, au moment l'ASAM et le JCH ont complété le podium, en plaçant une athlète chacun à la 3e place. Malgré l'absence des internationaux Houd Zourdani (-66 kg), Abderrahmane Benamadi (-90 kg), Lyès Bouyacoub (-100 kg) et Mohamed-Amine Tayeb (+100 kg), retenus pour un stage de préparation du 4 au 16 janvier en Ouzbékistan "le tournoi a été d'un bon niveau" a estimé le directeur technique national (DTN) Samir Sebaâ à l'issue des finales. Les combats ont été âprement disputés, aussi bien chez les messieurs que chez les dames, avec quelques surprises, notamment, la victoire de la jeune Amira Medilah contre à l'internationale Ratiba Tariket en finale des moins de 57 kg, ainsi que le revers inattendu de Djeddi Oussama (CREPSEM), qui s'est contenté de la 3e place chez les moins de 73 kg. "Les athlètes qui ont parti- cipé à ce tournoi se connaissent parfaitement bien, car ils sont coéquipiers, soit en club, soit en équipe nationale. Ce qui a tendance à compliquer les choses et à donner lieu à des matchs très serrés" a expliqué Salim Rebahi, vainqueur chez les moins de 60 kg. Plusieurs finales, notamment, Kaouthar Ouallal - Amina Temmar (78 kg) et Sabrina Saïdi Melissa Terkmani (-48 kg) ont été la copie conforme de celles de l'an dernier, et elles ont souri aux tenantes du titre, puisque Temmar et Terkmani n'ont pas réussi à prendre leur revanche, respectivement sur Ouallal et Saïdi. "En tant que tenantes du titre, on se devait d'aller au bout, et c'est une grande satisfaction pour nous d'avoir atteint cet objectif" ont déclaré à l'APS les championnes Ouallal et Saïdi, juste après leur victoire. La remise des médailles aux lauréats de ce tournoi a été faite par le président du Comité olympique et sportif algérien (COA) Mustapha Berraf. Le Top 16 est un tournoi national réservé à l'élite du judo algérien. 176 athlètes (109 messieurs et 67 dames), de huit régions, ont participé à cette édition 2016. Avec un total de 26 athlètes engagés (14 dames et 12 messieurs) le GS Pétroliers était le club le plus représenté. 13 MEILLEUR ATHLÈTE ALGÉRIEN-2015 Mohamed Flissi, ou la confirmation d'un boxeur plein de talent Médaillé de bronze aux Mondiaux de Doha (Qatar) et champion d'Afrique à Casablanca (Maroc), le boxeur Mohamed Flissi s'est emparé une nouvelle fois du titre du meilleur sportif algérien de l'année 2015, à l'issue du traditionnel sondage organisé par l'APS avec la participation de la presse nationale. Déjà sacré en 2013, Flissi a été encore élu comme meilleur athlète de l'année 2015 avec 63,63% des suffrages, contre 22,72% pour Lyes Bouyakoub (judo) et 13,63% pour le décathlonien Larbi Bouraâda. Agé de 24, le natif de Boumerdès a permis, pour la deuxième fois consécutive, à la boxe algérienne de s'illustrer au-devant de la scène internationale, en décrochant la médaille de bronze de la catégorie des 52 kg aux Mondiaux de Doha, après l'argent de 2013 à Almaty (Kazakhstan) dans la catégorie des -49 kg. "C'est un honneur pour moi et pour la boxe algérienne d'être choisi par la presse nationale comme meilleur sportif algérien de l'année 2015. Cette consécration m'incitera davantage à donner le meilleur de moimême et de préparer dans la sérénité les prochains rendez-vous dont les qualifications aux JO-2016", a déclaré Flissi à l'APS, après l'annonce des résultats. Flissi, une chance réelle de médaille olympique Toujours égal à lui-même, le sociétaire du GS Pétroliers (GSP) vient de boucler un stage en Italie en vue du tournoi qualificatif aux jeux Olympiques de Rio de Janeiro-2016, prévu le moi de mars prochain à Yaoundé (Cameroun). "Actuellement, je ne pense qu'à une seule chose, me qualifier aux JO-2016 à Rio. J'espère arracher ce billet qui me permettra de représenter l'Algérie et réaliser l'objectif de chaque athlète, celui de monter sur un podium olympique", ajoute Flissi. Armé d'une volonté de fer et d'un vif désir de gagner sans cesse, l'enfant prodige de Boumerdès s'est montré jusque-là très combatif, arrivant à négocier ses combats d'une manière professionnelle. En 2010, Flissi a intégré l'équipe nationale (seniors) à l'âge de 20 ans, suivi d'une première consécration en 2011 aux jeux Africains de Maputo (Mozambique) où il a décroché la médaille d'argent dans la catégorie mimouche. Flissi a ensuite décroché avec brio une médaille d'or aux jeux Méditerranéens2013 de Mersin (Turquie), où l'Algérie avait réussi un "exploit historique" en remportant cinq titres sur les 10 mis en jeu et une médaille en bronze, synonyme de première place au classement général par équipes, devant l'Italie (2 or, 1 argent et 4 bronze) et le pays organisateur (1 or, 3 argent et 4 bronze). Le jeune pugiliste a également remporté la médaille d'or de la Coupe d'Afrique de boxe qui s'est déroulée le mois de juin 2014 à East London, en Afrique du Sud ainsi que le vermeil des jeux Africains de Brazzaville (Congo) en septembre dernier. ANNIVERSAIRE C’est en ce 02 janvier que mon cher petit frère Mohamed a bouclé ses 03 ans. En cette heureuse circonstance, et au nom de toute la famille, je souhaite à notre petit prince une longue vie et beaucoup de santé parmi nous. Ta grande sœur Nadia Site web // www. ouest-info.org 14 Lundi 04 Janvier 2016 AN ANTONIO BAT HOUSTON SPORT LE RACING CONFIRME Et conserve son invincibilité à domicile Et met la pression sur Toulouse (23-18) En battant Houston à l'AT&T Center (121-103), San Antonio a porté sa série d'invincibilité à domicile à 20 matches. Les Spurs prennent ainsi leur revanche sur une équipe qui les avait dominés à Noël dernier (88-84). Depuis, ils ont enchaîné quatre succès. La recrue LaMarcus Aldridge (24 points à 10/16, 9 rebonds) et Kawhi Leonard (22 points à 8/12, 6 re- bonds et 2 passes) ont été les principaux artisans de la victoire texane. «LaMarcus a sorti un super match», s'est enthousiasmé Manu Ginobili. «Il se sent de mieux en mieux, lui a fait écho le manager Gregg Popovich. Autour de lui, tout est nouveau : les joueurs, les systèmes défensifs et offensifs. La première année est toujours difficile et certains mettent vraiment un an pour tout intégrer. Pas lui.» Côté français, Boris Diaw a inscrit 20 points (8/13) tandis que Tony Parker, maladroit au shoot (0/6) et malmené par un Patrick Beverly à la limite de la régularité, a tout de même distribué 10 passes et pris 4 rebonds. C'est la toute première fois que Tim Duncan ne marque pas un seul point lors d'un match avec les Spurs. Chez les Rockets, James Harden a délivré une prestation assez moyenne avec 17 points, 2 rebonds et 3 passes : «Nous sommes vraiment en difficulté avec ces quatre défaites de suite. C'est compliqué...» Howard a été sérieux avec 22 points, 11 rebonds et 4 contres. CHELSEA (3-0 À CRYSTAL PALACE) Se donne de l'air au classement Chelsea a remporté dimanche à Crystal Palace sa première victoire à l'extérieur depuis le 23 août (3-0) et s'éloigne de la zone de relégation. Willian (un but, une passe décisive) a encore été énorme. Inquiétude pour Hazard, sorti blessé, à six semaines du 8e aller de Ligue des champions face au PSG. Le match : 0-3 Une erreur de la deuxième meilleure défense de la Premier League et un festival de Willian, son meilleur joueur cette saison, ont offert dimanche à Chelsea un bon bol d'air au classement. Avec les trois points de leur nette victoire (3-0) sur la pelouse de Crystal Palace, les Blues gagnent deux places (14es) et mettent à six points le premier relégable (Newcastle). Dans leur Selhurst Park battu par une pluie serrée, les Eagles ont craqué sur une glissade de leur défenseur central Delaney, dépassé par une passe en profondeur de Fabregas pour Diego Costa, ce dernier passant intelligemment en retrait pour Oscar, buteur de près (29e). Le futur adversaire du PSG en 8e de finale de Ligue des champions (match aller au Parc le 16 février) a commencé mollement, concédant quelques situations à son voisin londonien, maladroit notamment sur un double raté de Dann et Campabell sur un centre fuyant de Puncheon (26e). Plus fluide après son but, Chelsea a été tout près de breaker sur un nouvel appel en profondeur dans le dos de la défense, mais Azpilicueta, qui avait échappé à Lee, a vu sa violente frappe repoussée par les gants d'Hennessey (37e). En seconde période, Kurt Zouma aurait pu battre Crystal Palace sur coup de pied arrêté pour la première fois de la saison, mais il n'a pas cadré sa tête sur un coup franc de Willian (54e). Gêné dans l'entrejeu où l'absence de Yohan Cabaye, blessé (talon), s'est fait sentir, Crystal Palace a eu beaucoup de mal à s'approcher du but et quand Zaha s'est mis en position de tir, Courtois s'est couché sans difficulté (60e). Quelques secondes plus tard, Willian a commencé son show, buteur puis passeur, pour donner de l'ampleur au premier succès d'Hiddink depuis son retour. Le tournant : Willian enflamme la fin de match Le Brésilien, spécialiste des tirs en dehors de la surface (quatre en Ligue des champions, un record), a hérité d'un ballon d'Oscar et encore brillé dans son exercice favori, une frappe prise légèrement de l'extérieur qui a filé à vitesse grand V dans la lucarne (2-0, 60e). C'était le jour du nouveau pilier de la Seleçao : une nouvelle frappe, seulement déviée par Hennessey, a profité à Diego Costa, en embuscade au deuxième poteau (66e). Chelsea, efficacité retrouvée, a infligé à Crystal Palace sa pire défaite de la saison à domicile. Surtout, les Blues remportent leur premier match à l'extérieur depuis plus de quatre mois et une victoire 3-2 à West Brom' (23 août). Le joueur : Eden Hazard Eden Hazard, qui sortait d'un bon match à Manchester United (0-0, lundi), est sorti blessé à la fin du premier quart d'heure. L'international belge, qui semblait se plaindre des adducteurs, a été remplacé par Pedro, poste pour poste, dans le couloir gauche. Sera-t-il revenu à temps pour les échéances continentales contre les Parisiens ? Victorieux à domicile contre Bordeaux-Bègles (23-18), le Racing 92 a confirmé son succès à Clermont la semaine passée. Les Franciliens sont premiers du classement en attendant le match de Toulouse dimanche à Paris (21h). Le Racing 92 poursuit sa marche en avant en faisant tomber ce samedi l’Union Bordeaux-Bègles à Colombes (23-18) après un duel serré. Les Girondins ramènent un bonus défensif globalement mérité mais qu’ils doivent surtout à leur réalisme et à leur défense courageuse, énormément sollicitée par des Racingmen qui auraient peut-être pu pousser davantage pour aller chercher le bonus offensif. Le Racing prend la première place de ce Top 14 devant Clermont et il le doit à une conquête retrouvée au retour des vestiaires. Car les Racingmen avaient fait le choix de jouer contre le vent en première période et cette tactique a payé. En s’appuyant sur une grosse défense, les Franciliens ont fait le dos rond au moment où leur conquête était un peu défaillante face à une formation réputée notamment pour sa capacité à contrer en touche. Simon Hickey s’est d’abord illustré dans son duel 100% néozélandais à distance avec son idole Dan Carter, permettant à l’UBB de prendre la tête (0-9) alors que les ouvreurs se répondaient pour occuper au maximum. Une course poursuite pour les bonus Dans des matches assez fermés comme celui-ci, il faut savoir être patient et c’est ce que le Racing a su faire quand, à la demiheure de jeu, il s’est montré entreprenant. 7 minutes plus tard et toutes passées dans les 22 mètres girondins, Dimitri Szarzewski arrachait un ballon dans les bras de son partenaire Juan Imhoff pour filer dans l’en-but un peu à la surprise générale face à une défense statique (37’). On comprenait alors qu’il serait difficile pour les BordeloBéglais de défendre encore plus de 40 minutes ainsi.On l’a dit patient, le Racing a démontré aussi ses capacités de puissance et d’organisation pour dominer les débats. Même menés au score en première période, les Franciliens n’étaient que peu souvent retranchés devant leur ligne. Mike Phillips et Dan Carter ont eu à cœur de mettre du rythme comme sur l’essai d’Alexandre Dumoulin (53’). Sur l’action d’ailleurs, l’arbitre Thomas Charabas ne sanctionnait pas une possible obstruction d’Antonie Claassen sur Loann Goujon qui faisait pourtant débat. La quête du point de bonus – qu’il soit offensif ou défensif – rythmera la fin de rencontre tout en constatant que le Racing préférait assurer la victoire en demandant à Carter de tenter tous ses coups de pied alors que l’Union Bordeaux-Bègles poussait pour, peut-être, arracher un deuxième exploit en région parisienne après son succès début décembre au Stade français. À 8 minutes du terme, l’UBB faisait donc le choix de taper en touche plutôt que de mettre Hickey en position de scorer. En vain... Racingmen et Girondins auront livré un combat intéressant mais le stade Yves-du-Manoir reste une forteresse imprenable cette saison et le Racing est invaincu depuis deux mois. NADAL COMMENCE 2016 AVEC UNE VICTOIRE Au tournoi d'exhibition d'Abou Dhabi Rafael Nadal entame sa saison par une victoire au tournoi d'exhibition d'Abou Dhabi en dominant le Canadien Milos Raonic (N.14) 7-6 (7/2), 6-3 en finale ce samedi. Le tout à quelques jours de l'ouverture de la saison ATP. L'Espagnol Rafael Nadal, N.5 mondial, a remporté le tournoi exhibition d'Abou Dhabi pour la troisième fois, en battant le Canadien Milos Raonic (N.14) 7-6 (7/2), 6-3 en finale, samedi. "J'espère que ce sera le premier pas, sur la route de conquêtes plus importantes", a réagi Nadal dans l'édition en ligne du quotidien sportif AS, en pensant sans doute à l'Open d'Australie, première levée du Grand Chelem de l'année. En attendant, il devra se rendre à Doha, où il pourra croiser le "roi" de l'année 2015, le Serbe Novak Djokovic, mais uniquement en finale. L'an passé, Nadal, qui a déjà conquis 14 titres majeurs, n'a gagné aucun des quatre tournois du Grand Chelem pour la pre- mière fois de sa carrière. Majorquin, déjà vainqueur de cette épreuve de préparation à la saison ATP en 2010 et 2011, succède au palmarès au Britannique Andy Murray, absent. Nadal, contraint de disputer trois sets contre son compatriote David Ferrer (N.7) vendredi, n'a jamais été inquiété par Raonic, tombeur d'un Stan Wawrinka (N.4) pas encore totalement prêt en demi-finales. S'il a mené 5-4 dans le set initial, le Canadien a ensuite été inexistant, en étant mené 4-0 dans le jeu décisif face à un Nadal qui a déjà retrouvé son fameux coup droit et son jeu de fond de court. Ainsi, après avoir mené 2-1, Nadal a définitivement pris l'ascendant en prenant le jeu le plus long de la partie (10 minutes) pour mener 3-1. Ecoeuré, Raonic a réussi à marquer encore deux jeux, tout en se montrant totalement impuissant sur le dernier service de Nadal (aucun point marqué). La 3e place est revenue à son compatriote David Ferrer, vainqueur du Suisse Stan Wawrinka 6-7 (1/7), 6-4, 10-8 (super tie-break). L'épreuve d'Abou Dhabi sert de préparation à la saison ATP, qui débutera lundi à Doha, à Chennai (Inde) et Brisbane (Australie). SPORT- INFO ARSENAL - NEWCASTLE (1-0) Les Gunners ont souffert mais les voilà seuls devant Arsenal a poursuivi sa belle série en s'imposant à domicile contreNewcastle (1-0) sur un but de Laurent Koscielny à un peu moins de 20 minutes de la fin. Ce succès, conjugué au nul de Leicester face à Bournemouth (0-0), permet aux hommes d'Arsène Wenger de se hisser seuls en tête du classement. Les Gunners n’ont pas brillé mais ils réalisent une excellente opération. Les hommes d’Arsène Wenger ont longtemps peiné et déçu devant Newcastle, ils ont pourtant assuré l’essentiel en s’imposant à l’Emirates Stdium (1-0). Les Londoniens ont trouvé la faille par l’intermédiaire de Laurent Koscielny, à l’affût sur un corner (72e). Leicester ayant été tenu en échec par Bournemouth (0-0), Arsenal conforte sa place de leader et compte maintenant deux points d’avance sur les Foxes. Après dix premières minutes alléchantes, les Gunners sont très vite tombés dans un faux rythme et n’ont plus rien montré d’intéressant en première période. Alex Oxlade-Chamberlain et Theo Walcott se sont révélés trop timorés et Olivier Giroud n’a pas su se défaire du rugueux marquage de Fabricio Coloccini et Chancel Mbemba. Bien organisés dans leur camp et volontaires dans leur pressing au milieu de terrain, les Magpies ont parfaitement contenu leurs adversaires durant quarante-cinq premières minutes très ternes. Giroud encore dans les bons coups A la reprise, ce sont même les joueurs de Steve McLaren, bien plus mordants, qui se sont montrés les plus dangereux. Georginio Wijnaldum a toutefois perdu son duel devant le vigilant Petr Cech (48e) et Aleksandar Mitrovic n’a pas cadré une reprise dans les six mètres (49e). Les Toons avaient laissé passer leur chance car les Gunners se sont tout doucement réveillés. Laurent Koscielny, Londonien le plus incisif dans les deux surfaces, a profité d’un bon travail d’Olivier Giroud sur corner pour ouvrir le score de près (1-0, 72e). Le défenseur central a signé son troisième but de la saison en championnat. Sur le bord du terrain, Arsène Wenger est pourtant resté particulièrement tendu. Malgré l’entrée de Florian Thauvin dans une fin de match plus ouverte, le score n’a cependant plus évolué et Arsenal a pu enchaîner une seconde victoire consécutive à domicile cette semaine après celle contre Bournemouth (2-0). E.S POUR MANCHESTER CITY Cette victoire à Watford (1-2) vaut cher Grâce à des buts de Yaya Touré et Sergio Agüero en toute fin de rencontre, Manchester City a ramené une victoire précieuse (1-2) de son déplacement à Watford lors de la 20e journée de Premier League. les Sky Blues restent à la troisième place mais gardent le contact avec le leader, Arsenal. Manchester City n'abandonne jamais. Menés en seconde période sur la pelouse de Vicarage Road et complètement dépassés par la volonté et l'agressivité des Hornets, les Citizens ont renversé la situation en trois minutes, grâce à Yaya Touré (82e) et Agüero (84e) pour s'imposer (1-2) à Watford. Longtemps maladroits et méconnaissables dans le jeu, les joueurs de Manuel Pellegrini n'ont rien lâché pour rester dans lE sillage du leader Arsenal, à trois longueurs.Trois minutes auront donc suffi à Manchester City pour compenser un match duquel ils ont longtemps été absents. Du moins dans l'intensité. Pendant près de 80 minutes, les joueurs de Manuel Pellegrini ont souffert face à des Hornets libérés par leur bonne première partie de saison (9e) et qui ont profité des difficultés de l'axe centrale Mangala-Otamendi. Mais Ighalo (9e), Watson (17e), Holebas (62e) et Capoue (79e) ont manqué le cadre quand Hart ne s'est pas montré décisif (12e, 47e). Mais à ce moment, le manque de réalisme de Watford ne posait pas de problème, les hommes de Sanchez Flores menant (10) depuis la 55e minute. D'un corner direct légèrement dévié au premier poteau par Kolarov, Watson avait ouvert le score et augmenté les doutes qui entouraient alors de plus en plus Manchester City. Deux minutes parfaites A cet instant, on voyait mal comment les joueurs de Pellegrini pouvaient revenir. Le talent était bien là, mais il manquait trop aux Citizens, dans l'envie, dans les duels, dans la précision des transmissions, pour croire à un retournement de situation. Alors oui, Gomes a dû s'interposé deux fois à des tentatives lointaines de De Bruyne (18e, 69e). Mais la plupart des occasions de Manchester City furent un festival de frappes non-cadrées (28e, 29e, 30e, 54e, 67e, 72e)... En fait, il a fallu attendre l'entrée de Bony à la place de Mangala (74e) pour voir les Citizens retrouver leurs automatismes offensifs.Un choix résolument offensif qui a payé en trois minutes. C'est d'abord Yaya Touré qui égalisa en coupant au premier poteau un corner de Kolarov qu'il propulsa en pleine lucarne (82e). Comme un symbole d'une réussite retrouvée, c'est ensuite Agüero, quasi transparent tout le match, qui reprit de la tête un centre parfait de Sagna (84e) pour offrir trois points ultra important aux Citizens dans la course au titre. Avec trois points de retard sur Arsenal, les joueurs de Pellegrini sont toujours à la lutte. Avec un mental retrouvé. E.S Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 15 MAÎTRE DU SUSPENSE L'Atlético prend la tête Encore en difficulté à la conclusion, l'Atlético a fait la différence en fin de match contre Levante (10) pour passer devant le Barça après la 18e journée de Liga. Et à la toute fin, c'est l'Atlético qui gagne. Trois jours après avoir pris le meilleur sur le Rayo Vallecano dans les dernières minutes, les Colchoneros ont récidivé face à Levante (10), samedi. Cette fois, c'est le jeune Thomas Partey qui a fait la différence (80e) sur un numéro de soliste devant trois défenseurs. L'attaque de l'Atlético peine à carburer mais ce petit but suffit au bonheur des Madrilènes. Un petit but, même en tout de fin de match, c'est toujours mieux que le Barça plus tôt dans l'après-midi (0-0 contre l'Espanyol). Si bien que l'Atlético prend les commandes de la Liga à l'issue de la 18e journée, avec deux points d'avance sur les Catalans (qui comptent un match en retard). Le Real Madrid, qui se déplace à Valencedimanche, peut revenir à hauteur en cas de victoire. Trois poteaux et un Griezmann peu inspiré Face à la lanterne rouge de la Liga, deuxième plus mauvaise défense du championnat après avoir cédé devant Thomas, l'Atlético a bien essayé d'en faire plus. Mais, comme contre le Rayo, les hommes de Diego Simeone se sont montrés terriblement inefficaces dans le dernier geste. Saul a manqué l'ouverture du score dès la première minute de jeu, rapidement imité par Jackson Martinez (5e). Parfois maladroits, à l'image d'un Antoine Griezmann peu inspiré, les Colchoneros ont également manqué de réussite, en trouvant les montants à trois reprises. Après Savic (28e), Koke (54e) et Vietto (57e) ont touché du bois. C'était avant l'entrée tonitruante de Thomas, auteur de son premier but en Liga. E.S TRANSFERTS Les 9 infos mercato qui vous ont échappé hier Newcastle prêt à faire une offre pour Batshuayi, l'OM qui songe à Ben Yedder, Féret qui prolonge à Caen, Klopp en discussions avec Ter Stegen, Chelsea sur Embolo : tout est dans notre bulletin mercato de ce samedi. Newcastle prêt à faire une offre pour Michy : Michel ne veut rien savoir Selon The Sun, Newcastle United serait proche d'effectuer une offre de 20 millions d'euros pour recruter Michy Batshuayi. Le quotidien rapporte que le club anglais a entamé des discussions avec les dirigeants de l'OM pour le transfert de l'attaquant belge. Passé en conférence de presse, samedi, Michel s'est lui refusé à un départ de son joueur et a réaffirmé qu'il souhaitait recruter une doublure en attaque. Nice et Reims auraient refusé Ochoa Selon le quotidien L'Equipe, l'OGC Nice et le Stade de Reims auraient refusé de recruter Guillermo Ochoa, qui aurait été proposé aux deux clubs ces derniers jours. En manque de temps de jeu à Malaga, où la place de titulaire est occupée par Carlos Kameni, le portier mexicain cherche une porte de sortie. L'OM songe à Ben Yedder, Mané et Bou, Ocampos out ? Selon La Provence, l'Olympique de Marseille suivrait de près plusieurs pistes pour renforcer son secteur offensif. La première mènerait à Wissam Ben Yedder, le buteur du TFC. Son prix élevé (10 millions d'euros) serait toutefois un frein à son arrivée sur le Canebière. En cas d'échec, l'OM pourrait se pencher sur Carlos Mané (Sporting Portugal) et Gustavo Bou (Racing Club). Par ailleurs Michel s'est refusé à commenter les rumeurs de départ à la Fiorentina de Lucas Ocampos. Soderlund est à SaintEtienne L'ASSE tient son nouvel attaquant : il s'agit d'Alexander Soderlund. Le Norvégien de 28 ans, repéré lors des confrontations entre l'ASSE et Rosenborg en Ligue Europa, a intégré les rangs du club stéphanois cette semaine mais son arrivée n'est pas encore officielle. Il s'est notamment entraîné en marge du groupe, ce samedi. Féret prolonge à Caen Caen a officialisé la prolongation de contrat de Julien Féret jusqu'en 2017, ce samedi. Le milieu de terrain, en fin de contrat en juin 2016, a prolongé son bail d'une saison avec une option pour une année supplémentaire. Liverpool et Manchester United sur Biglia Selon La Gazzetta dello Sport, Liverpool et Manchester United se feraient la guerre pour aller chercher Lucas Biglia à la Lazio Rome. Très demandé en Europe depuis plusieurs mois, le milieu de terrain de 29 ans coûterait aux alentours de 35 millions d'euros selon le quotidien italien. Klopp aurait contacté ter Stegen Selon Mundo Deportivo et RMC, Jürgen Klopp aurait contacté Marc-André ter Stegen en vue d'un transfert à Liverpool. Le gardien allemand ne comprendrait pas les choix sportifs de Luis Enrique, qui ne le fait jouer qu'en coupe d'Europe avec le FC Barcelone. Les deux hommes seraient désormais en mauvais termes. Chelsea veut Embolo en janvier Suivi par le FC Barcelone, Arsenal, Liverpool, la Juventus et le VFL Wolfsburg, l'attaquant du FC Bâle Breel Embolo serait désormais dans le viseur de Chelsea, qui cherche à se renforcer. Selon le quotidien britannique,Metro, le club londonien souhaiterait effectuer le transfert lors de ce mois de janvier. Le prix de l'attaquant serait fixé à 30 millions d'euros. La Roma prête Iturbe et attend Perotti Selon SportMediaset.it, l'AS Rome serait proche de s'attacher les services de Diego Perotti (Genoa) afin de remplacer Juan Iturbe, parti en prêt à Bournemouth le 1er janvier, sur le front de l'attaque. Selon le média italien, la Louve devrait débourser 12 millions d'euros pour recruter l'Argentin, notamment passé E.S par le FC Séville. 16 CULTURE Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 ALGER La pièce de théâtre "El’Laz" présentée au TNA, entre devoir et égocentrismes La générale de la pièce de théâtre "El’Laz" (l’as) a été présentée samedi à Alger, avec le souci de mettre à la lumière du jour une partie de l’histoire de la révolution algérienne, où le devoir de prendre les armes contre l’ennemi s’est mêlé à l’idéologie et à l’égo de chacun. P résenté au Théâtre national Mahieddine Bachtarzi (TNA), la pièce répercute le conflit avec soi, propre à quelques héros de la guerre de libération nationale, unis pour le même idéal, pourtant parfois divergents quant aux formes à donner à la stratégie du combat libérateur. Adaptée par Mohamed Bourahla du roman éponyme (1976) de l’écrivain algérien Tahar Ouettar (1936-2010), "El’Laz", tragédie expressionniste savamment conçue par Yahia Benamar, est rendue tel un arrêt sur image sur le désir inné de vouloir mettre en conformité son idéologie et ses convictions personnelles avec l’idéal révolutionnaire qui appelait uniquement à libérer le territoire. Dans une idée de génie d’où le spectacle puise sa force, Yahia Banamar a mis en scène six stèles représentant des héros de guerre quittant leurs socles après avoir laissé leurs armes en suspens, pour se retrouver à nouveau dans une double temporalité liant le passé au présent pour livrer une part douloureuse de la réalité de l’histoire à la jeunesse d’aujourd’hui. Répondant de toute évidence à l’appel de la patrie, les six monuments, dans leurs accoutrements de guerriers aux couleurs argentées -car élevés par la nation au rang de la solennité-, s’échangent des vérités embarrassantes, chacun accusant l’autre de s’être enfermé dans son égo en voulant à tout pris organiser la stratégie du combat et entretenir l’élan de la révolution au nom de convictions idéologiques ou d’intentions de s’octroyer la position de leader. El’Laz, personnage campé par le jeune Samy Zelmati, musicien par ailleurs distribué pour la première fois, a rendu le rôle d’un jeune d’aujourd’hui, tourmenté par le sort tragique qu’a connu son père, ancien combattant, victime d’un complot où il s’est retrouvé accusé à tort de haute trahison. Dans des échanges intenses au rythme ascendant, les stèles animées par la seule volonté d’El Laz, s’inculpent mutuellement sans pour autant pouvoir établir de complicité avérée avec l’ennemi, laissant ainsi le doute s’installer, ce qui a accentué la douleur du jeune, confronté à des vérités qui n’avaient pas lieu d’être entre des frères Exposition de tableaux de Mohamed Belahcen à Theniet El Had nement et de la nature et ses éléments dont l’arbre de cèdre d’Atlas planté dans la forêt d’El Meddad et les oiseaux menacés de disparition dont le chardron qui vit au parc national de cèdre. En abordant ces thèmes, l’artiste Belahcen tente d'attirer l’attention des amateurs de la nature de la wilaya pour davantage de protection des espèces végétales et animales vivant au parc El Medad. Dans ce cadre, il a indiqué à l’APS que toutes ses œuvres artistiques ont un rapport avec le parc national de cèdre qui constitue un lieu naturel unique dans son genre disposant de plus de 70 espèces animales protégées par la loi et autres végétales rares. Il a ajouté que ces thèmes ont été traités dans ses tableaux pour sensibiliser diffé- texte rendu en Arabe classique, avec quelques interventions dans le parler populaire. La musique et les ambiances sonores signées par Farouk Houhamdi, ont dessiné les atmosphères de méditation souhaitées par le metteur en scène, tenant le public relativement nombreux en haleine devant la pertinence d’un tel sujet porté pour la première fois sur les planches. Les six stèles, unanimes à dire à l’issue du spectacle que rien de toutes les vérités rétablies ne touche à la sacralité de la révolution armée, rejoignent leurs socle, comme lors de la scène d’exposition, reprenant leurs armes respectives restées en suspens durant toute la représentation. La pièce de théâtre "El’Laz" qui attend d’autres dates de programmation à travers le territoire national, est produite par le Théâtre régional de Souk Ahras sous l’égide du ministère de la Culture. R.C ORAN TISSEMSILT Une exposition de tableaux sur le thème de l’environnement de l’artiste plasticien Mohamed Belahcen se tient depuis samedi au centre de proximité de jeunes de la ville de Theniet El Had (Tissemsilt). Cet natif de Theniet El Had expose durant une semaine, plus d’une centaine de toiles confectionnées avec du sable et du verre traitant de l’environ- de combat. Les comédiens Hakim Benkhaled, Ali Djebara, Djallal Draoui, Laïd Benamara, Hocine Moustiri, Samy Zelmati et Tarek Atrous, permettant par moments à leurs personnages respectifs de justifier, dans des monologues, leurs attitudes sectaires, relevant de "la nature humaine", ont brillamment porté le texte occupant tous les espaces de la scène. Le spectacle renvoyant au "Hamartia" (à l’époque du théâtre de l’Antiquité, erreur de jugement causant le malheur du héros tragique),a entretenu de manière récurrente le vieil adage populaire "Ma yebqa fel’oued ghir h’djarou" (ne restera de la rivière que ses rochers) pour dire qu’il n’y a que la vérité qui compte. Egalement £uvre de Yahia Banamar, la scénographie faite d’un plancher tout en rouge et d’un socle de stèle multifonctionnel pareillement teinté, a bien répercuté la teneur du propos et la densité du rentes couches de la société à l’importance du patrimoine forestier de la wilaya pour l’écosystème et la biodiversité. L’artiste Belahcen a indiqué que le dessin sur le verre nécessite une technique de précision et du doigté exigeant un grand effort. Il a confié qu’avant d'entamer une œuvre, il effectue une visite au parc de cèdre, où il découvre chaque jour un élément nouveau et une muse pour sa soif de créativité. La grande ambition de cet artiste est d'exposer dans les wilayas du pays et de faire passer son message de sensibilisation à la sauvegarde de la faune et de la flore en Algérie. Mohamed Belahcen a annoncé, pour les prochaines semaines, le lancement d’un atelier de formation au profit des élèves d’écoles primaires dans le domaine de dessin sur verre. R.C Plus de 40 millions DA de ventes Plus de 40 millions DA de ventes ont été réalisées à la troisième édition du Salon national d’artisanat organisée au Centre des conventions d'Oran (CCO) "Mohamed Benahmed", a-ton appris des organisateurs samedi à la clôture de l'évènement. Les produits de céramique, de poterie, de cuivre, de bijoux en argent, d'ustensiles en bois, ajoutés aux gâteaux et confiseries traditionnels dont "Djouzia" de Constantine et les conserves de figues sont les produits les plus vendus durant le salon, a indiqué le chargé commercial de cette manifestation. Les ventes importantes des produits d'artisanat renseignent sur le progrès atteint, selon les artisans du salon qui s'est étalé sur huit jours. Cette "bonne affaire" est du à la coïncidence de ce rendez-vous, devenu une tradition annuelle, avec les vacances scolaires d’hiver et le nouvel an qui enregistre l’affluence des consommateurs pour l’achat de cadeaux dont ceux de décor et d'ustensiles fabriqués à base de produits naturels, a-t-on estimé. La bonne présentation des produits exposés dans les stands, leur diversité et leur qualité ont attiré les acheteurs. Le chargé commercial du salon qui a souligné que les ventes auraient pu être encore plus considérables si les artisans avaient appliqué des réductions sur certains produits très demandés dont la céramique et le cuivre notamment. Organisée par la chambre d’artisanat et des métiers en collaboration avec la direction du tourisme et de l'artisanat d’Oran, cette 3ème édition du salon a enregistré la participation de 321 exposants issus de 40 chambres d'artisanat et de 13 associations versées dans le développement des produits d'artisanat des wilayas de Chlef, Alger, Oran, Ouargla, Tamanrasset, Ghardaïa, R.C Blida et Ain Defla. PUBLICITÉ Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 janvier 2016 17 Appel aux bienfaiteurs Appel en extrême urgence pour aider notre frère Dali Youcef Oualid, âgé de 22 ans, qui souffre d'un cancer de l'os depuis 9 mois, et qui nécessite une délicate opération chirurgicale à l'étranger très coûteuse remplaçant l'os atteint par une prothèse et qui dépasse le milliard de centimes « 70 000 euros », on lance un vibrant appel en urgence aux âmes bienfaitrices pour l'aider à subir cette intervention. « Tous avec Oualid ; 'Un don une vie sauvée » Pour toute information, contacter : www.facebook.com/aidewalid Tél : 05 58 37 27 58 Compte ccp : Dali Youcef Nadir 0020004881 clé 45 OUEST-INFO LE 04/01/2016 AVIS AUX A.P.C, AUX ENTREPRISES ET AUX DIFFÉRENTS UTILISATEURS Arrivage de machine traçeuse pour peinture routière, G.M et P.M, pour toute commande tél au 0550708261 L’INSTITUT FRANÇAIS D’ORAN Cours de Français - Inscriptions ouvertes DU SAMEDI 05 DÉCEMBRE AU SAMEDI 16 JANVIER > Vous souhaitez que vos enfants améliorent leur niveau de français ? > Vous avez besoin de la langue française dans votre travail ? > Vous êtes étudiant et souhaitez renforcer vos compétences en langue française ? > Vous voulez étudier en France et vous avez besoin d’un diplôme de langue française ? OUEST-INFO LE 04/01/2016 Appel aux bienfaiteurs Photo de Y.Nouaoui Le jeune Labrage Lahouari, âgé de 38 ans et sans ressources, victime d’un accident de la circulation depuis deux ans, et qui nécessite une délicate opération chirurgicale à l’étranger, pour retrouver l’usage de ses membres inférieurs, lance un vibrant appel aux âmes bienfaitrices pour l’aider à subir cette intervention. Pour toute information, contacter M. Labrage Lahouari, cité 380 logements, Sorecor, Bt : I 2 n°296. N° tél : 07.96.99.54.23. AVIS DE VENTE Vend F4 Immeuble le Vendôme à Sidi Bel Abbes, Boulevard la Macta. Superficie 122M2, 4ème étage, Double façade Tél : 05 59 11 96 16 18 Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 FEMMES BEAUTÉ Comment faire son contouring 1ere étape : Utilisez une palette spéciale contouring. Appliquez la teinte la plus foncée du lobe de l'oreille vers l'intérieur du visage sans dépasser le coin externe de l'œil. Estompez ensuite la matière vers le haut au doigt. 2e étape : A l'aide d'un pinceau à blush, appliquez la teinte foncée sous le maxillaire en étirant la matière vers le cou. Si votre front est très large, appliquez-en également sur le haut des tempes. Si votre ton est pointu, mettez-en également sur le bout du menton. 3e étape : Appliquez la teinte claire au doigt sur le haut des pommettes pour apporter du volume, puis sur le haut du nez pour accrocher la lumière. 4e étape : Reprenez la teinte foncée et sculptez le nez en appliquant la matière sur les côtés du nez. Prenez pour point de départ la racine des sourcils et étirez la matière vers le bas du nez. Terminez par une touche de teinte claire sur l'arête du nez. Si vous avez des narines un peu fermées, n'hésitez pas à ajouter un peu de clair sur les ailes du nez. 5e étape : Poursuivez le contouring avec l'application de la tonalité claire sur l'arc de cupidon et une touche de blush sur l'ensemble du visage. 6e étape : Place au contouring des yeux avec une palette spéciale pour cette zone. Appliquez la teinte la plus claire sur toute la paupière mobile. Mettez ensuite le fard moyen sous les sourcils et dans le coin interne de l'œil. Terminez avec la teinte la plus foncée en l'appliquant juste au-dessus du pli naturel de la paupière. Dernière petite touche, mais pas des moindres pour sculpter le regard : appliquez le fard foncé, à l'aide d'un petit pinceau, sous l'œil. Tajine d'agneau makfoul Ingrédients / pour 4 personnes 8 morceaux d'agneau 1 kg d'oignons 1 tomate 1 cuillère à soupe de persil haché 1 cuillère à soupe de safran 1 pincée de gingembre 1 pincée de mélange 4-épices 1 cuillère à café de cannelle 2 bâtons de cannelle Sel, poivre Préparation Émincer les oignons. Placer la viande dans une cocotte avec les oignons, 1 pincée de sel, 1 pincée de poivre, puis les autres épices. Mouiller avec 2 verres d'eau. Couvrir et laisser cuire à feu moyen, en remuant de temps en temps. Au bout d'une bonne heure, incorporer dans la sauce la tomate pelée et concassée, et enlever les bâtons de cannelle. Faire mijoter une petite 1/2h. Disposer dans un plat à tajine et servir aussitôt avec de la graine de couscous. Bien protégée sous mon parapluie ! L’automne et l’hiver sont des saisons particulièrement pluvieuses dans notre pays, notamment sur les régions du nord. Pour se protéger des gouttes froides qui viennent nous glacer les sangs, rien de tel qu’un bon parapluie, choisi bien solide pour affronter les intempéries qui nous attendent tout au long de l’hiver. Un parapluie se compose de divers éléments, chacun faisant la qualité de cet accessoire indispensable : 1- Le manche Pour être efficace, votre parapluie disposera d’un manche en bois ou en métal/ aluminium bien solide ; n’oubliez pas que c’est à cette partie du parapluie que l’on se raccroche les jours de grands vents. S’il est trop fragile et se tord au moindre courant d’air, votre parapluie vous sera inutile. 2- La toile C’est vraiment le cœur du parapluie, l’élément le plus essentiel car c’est vraiment lui qui nous protège contre la pluie. La toile du parapluie devra donc être assez épaisse et si possible traitée antigouttes afin que l’eau de pluie ruisselle correctement le long de la toile et ne la pénètre pas, car alors l’eau vous retomberait sur la tête et les épaules. D’ailleurs, choisissez votre parapluie assez grand afin qu’il vous protège également les épaules, mais pas trop pour ne pas devenir trop encombrant quand vous marchez au milieu de la foule sur le trottoir. 3- Les baleines Ce sont les attaches en fer qui viennent fixer la toile du parapluie afin qu’il garde sa forme en demi- cercle. Ces baleines devront être assez solides sans quoi la toile de parapluie va se retourner dès lors qu’il y a du vent (toujours ce sacré vent !), et vous ne serez plus protégée. Si ces éléments sont de bonne qualité, vous avez un bon parapluie qui ne vous lâchera pas à la première averse. Ensuite, il existe des parapluies longs, d’autres pliables, c’est selon votre goût. Toutefois, même si le parapluie long est parfois encombrant, notamment si l’on prend les transports en commun, il est souvent plus solide que le parapluie pliable qui est souvent dans des matériaux plus souples (pour être pliable justement) mais aussi plus fragiles. C’est donc parfois un choix à faire entre parapluie pratique ou parapluie solide, même si, on vous rassure, on arrive à trouver des parapluies qui allient les deux exigences. Vous voilà bien conseillée pour choisir « le » parapluie qui vous ira le mieux. SANTÉ Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 19 Pourquoi devrions-nous tous manger davantage de gingembre Le gingembre est une racine qui pousse dans toutes les zones tropicales du monde, même si celui que l’on trouve dans le commerce vient le plus souvent de Chine ou du Pérou. Cette plante est très importante en gastronomie, car elle apporte aux plats un arôme délicieux et une touche piquante, due à sa teneur en gingérol. Mais, au-delà de son utilité purement culinaire, cette épice est également très utilisée en médecine, car de nombreuses études ont mis en évidence ses propriétés pour la santé. Depuis que ses vertus médicinales ont été révélées au grand public, le gingembre a beaucoup gagné en popularité, et on le trouve de plus en plus dans les différentes cuisines du monde. Son avantage principal est qu’il peut se fondre à merveille dans de nombreuses préparations. Il est délicieux sous forme de thé, de condiment, cru, en jus, en capsules ou dans bien d’autres recettes. Dans cet article, nous allons partager avec vous tous les bienfaits du gingembre et les raisons pour lesquelles nous devrions tous l’inclure dans notre régime alimentaire quotidien. Il améliore la digestion L’une des propriétés les plus connues du gingembre est qu’il permet d’améliorer le processus digestif. C’est un aliment anti-inflammatoire et carminatif, ce qui en fait l’un des meilleurs alliés de notre corps pour combattre les problèmes d’estomac dont nous souffrons. Voici les différentes affections que le gingembre peut combattre: • Les nausées et les vertiges • Les inflammations stomacales • Les irritations du tractus intestinal • Les flatulences et le gonflement Il faut ajouter que le gingembre permet de stimuler le travail du pancréas pour augmenter la production des enzymes qui favorisent l’absorption de nutriments. A suivre Mon enfant souffre de surpoids. Que puis-je faire ? • Eviter qu’ils ne mangent devant la télévision. L’idée est qu’ils se concentrent sur le moment du repas et qu’ils mâchent calmement en profitant de chaque bouchée. • S’ils s’habituent à manger rapidement ou qu’ils focalisent leur attention sur la télévision, il est probable qu’ils ne ressentent pas la satiété et qu’ils soient plus capricieux. • Il est indispensable d’augmenter leur consommation de légumes frais, d’aliments complets et de pains riches en graines complètes non élaborés avec des farines blanches raffinées. • Nous savons que les enfants sont parfois très réticents devant les plats de légumes. Privilégiez l’originalité lorsque vous préparez des plats, afin de les rendre attractifs et amusants. Ainsi, les enfants auront plus de facilité à les manger. 20 PUBLICITÉ Site web//www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIOUE ET POPULAIRE WILAYA : D'ORAN DAIRA : D'AIN EL TURCK COMMUNE : D'EL AINCOR AVISD'APPELD’OFFRES RETSREINTE Le Président de L'assemblée Populaire Communale D'El-Ançor lance avis d'appel d'offres relatif à: **Rénovation D'éclairage Public El Mordjane Vers Les Andalouses Les Deux Cotes*" Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent retirer un cahier des chartes contre un paiement de trois mille (3.000,00DA) dinars auprès du bureau des marchés de la commune d'El-Ançor. Les entreprises soumissionnaires doivent obligatoirement accompagner leurs offres des documents exigés par la réglementation en vigueur, A/ L'offre technique : comprendra : Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire annexé de ses spécifications technique avec précision des délais de réalisation. La présente instruction aux soumissionnaires. La déclaration à souscrire daté et signé. -La fiche de renseignements. - La Liste des moyens humains et d'encadrement à mobiliser pour le projet (quantitativement et qualitativement) appuyée des effectifs déclarés au niveau de la CNAS. -La Liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet appuyée de toutes pièces justificatives (copie des cartes grises, factures) en nom de l’entreprise -La liste des références professionnelles appuyée par des attestations délivrées par les services contractants publics. -copier du registre de commerce en cours de validité visé par CNRC . -Copie du statut de l'entreprise certifie conforme. -Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelle catégorie 02 et plus, activité principale en .«Travaux public ou bâtiment (code éclairage).» - Un extrait du casier judiciaire du signataire de la soumission original. -Une copie des bilans fiscaux des Trois dernières années, visés par les services des impôts. -Une copie de l'extrait de rôle de moins de trois- (03) mois apuré. - Une copie de la carte d'immatriculation fiscale certifie conforme ci l'original - Une copie des attestations de mise à jour CNAS, CASNOS. CACOBATPH. - Un planning détaillé des travaux, - La déclaration de probité -Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés de droit publics. Les copies de documents doit être obligatoirement lisibles. b)- L'offre financière comprendra : •Devis quantitatif estimatif remplis et visé. •Un bordereau des prix unitaires remplis et visé. NB : Les offres adressées par voie postale ne seront pas acceptées. Les offres techniques et financières doivent remises dans deux enveloppes séparées, la première portant la mention « offre technique» et la seconde la mention « offre financière »les deux enveloppes doivent être introduites dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme, adressée à Monsieur le Président de l'APC d'El Ançor, et qui doit porter la mention A Monsieur Le Président de l'Assemblée Populaire Communale d'EL ANCOR «AVIS D'APPEL D'OFFRES RESTREINTE » Projet : « Rénovation D'éclairage Public El Mordjane Vers Les Andalouses Les Deux Cotes » -SOUMISSION A NE PAS OUVRIR Le délai de retrait du cahier des charges est fixé à dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis clairs les quotidiens nationaux. Le jour de dépôt des offres est fixé au dixième jour qui coïncide avec la date limitée du retrait du cahier des charges. L'heure limite de dépôt des offres est fixée le dixième jour à 12 heures. L'ouverture des plis aura lieu, en séance publique, le dixième jour à 1.4 heures, coïncidant avec l'heure limite de dépôt des offres Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant quatre vingt dix (90) jours à compter de la date d'ouverture des plis des offres techniques. LE P/APC ANEP 31019071 Ouest-Info le 04/01/2016 REPUBLIOUE ALGERIENNE DEMOCRATIOUE ET POPULAIRE DIRECTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS DE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES N°129/DEP/SBA/2015 AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE NIF : 228. 224. 29. 54 Conformément aux dispositions de l'article 49 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010 portante réglementation des marchés publics (modifié, complété par le Décret Présidentiel 12/23 du 18/01/2012), la Direction des Equipements Publics de la Wilaya de Sidi Bel Abbés, porte à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l'avis d'appel d'offre lancée le 12/10/2015 « » relatif au •Aménagement de l'exploitation de la partie agricole du rectorat Qu'à l'issue d'évaluation des offres en date du 06 /12 /2015, il a été décidé ce qui suit : Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant peut introduire un recours dans les (10) jours qui suivent la date de signature de l'avis d'attribution auprès de l'autorité compétente conformément à l'article 114 du décret N°10/236 du 07/10/2010 portante réglementation des marchés publics modifié, complété par le Décret Présidentiel 12/23 du 18/01/2012. Tout soumissionnaire intéressé peut se rapprocher du service contractant au plus tard 03 jours à compter du 01 jour de la signature de l'avis d'attribution provisoire du contrat à prendre connaissance des résultats détaillés de l'évaluation de leur offre technique et financière conformément à l'article 125 du décret N°10/236 de la 07/10/2010 portante réglementation des marchés publics modifié, complété par le Décret Présidentiel 12/23 du 18/01/2012. La Directrice ANEP 31019164 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE WILAYA DE SIDI BEL ABBES Centre Hospitalo-universitaire « Dr Hassani Abdelkader » N° D’identification fiscale du contractant : 098 622 015 001 050 AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N°23/2015 « Relatif aux Travaux d'Aménagement et modification du bloc Opératoire Neurologie et Service Radio centrale du Centre Hospitalo-universitaire de Sidi Bel Abbés En lots Séparés. Lot N°01 : Bloc Opératoire Neurologie. Lot N°02 : Service Radio Centrale ». Cet avis d'appel d'offres national restreint est lancé à l'intention des personnes physiques ou morales qui ont une qualification en bâtiment avec la classification professionnelle, catégorie (III) et plus Code 331-3110 de 1 à 11. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou deux lots. Les soumissionnaires intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction Générale " Bureau des marchés' C,H.U de Sidi Bei Abbés contre un payement de 1.000,00 DA Le contenu du dossier de soumission doit comprendre ; 1)-L’Offre technique : doit comprendre ce qui suit : La déclaration à souscrire dument renseignée, datée et signée selon le modèle joint en annexe du présent cahier de charges. - La déclaration de probité dument renseignée, datée et signée selon le modèle joint en annexe du présent cahier de charges - l'extrait du registre de commerce - l'extrait de rôle apuré ou avec un échéancier - la carte d'immatriculation fiscale. - pour les sociétés, des statuts (valide) - l'attestation de mise à jour CNAS (valide) - l'attestation de mise à jour CASNOS (valide) - l'attestation de mise a jour CACOBATH (valide) - L'attestation de dépôt des comptes sociaux année 2013 et éventuellement exercice 2014, délivrée par les services du Centre national du registre de commerce (CNRC) pour les S.A.R.L, E.U. R. L et SPA - l'extrait du casier judiciaire en cours de validité du soumissionnaire (du gérant ou du Directeur Général de l'Entreprise), si le soumissionnaire est attributaire il sera remis en copie originale, - les bilans Comptables des trois dernières années certifiés par un comptable agréé ou un commissaire aux comptes pour les entreprises ayant plus de trois ans d'existences pour les entreprises ayant moins de trois ans d'existences, le soumissionnaire doit joindre le bilan du dernier exercice, certifié par un comptable agréé ou un commissaire aux comptes. -La liste des moyens humais et d'encadrement à mobilisé pour le projet soutenu de CV et Déclaration à la CNAS -La liste des moyens matériels à mobiliser pour le projet justifié par la carte grise pour le matériel roulant et justification pour toue autres types de matériels, -Un planning de réalisation des travaux établie par le soumissionnaire indiquant les différentes phases des travaux. -Références professionnelles (attestation de bonne exécution délivrée par les différents Maitres d'ouvrages avec indication des montants ou P.V de réception sans réserves pou- les travaux similaires). - relevé bancaire (à la date de la parution du présent avis et attestation de solvabilité), le présent cahier des charges avec toutes les pages paraphés, portant le cachet et la Signature du soumissionnaire précédé de la mention « lu et approuvé » avec ta précision du délai de réalisation. -Un certificat de {a qualification en bâtiment avec la classification professionnelle, catégorie (III) et plus code 331.3110 de 1 à 11 conformément au décret exécutive N° :93-289 du 02/11/1993, qui exige aux entreprises qui excise dans le cadre d'exécution des marchés publics dans le domaine : l'habitat, travaux publics et l'hydraulique qui procède certificat de spécialité et qualification professionnelle modifié et complété 2-l'offre Financière - Soumission dument renseignée datée et signée. - Devis descriptif. - Bordereau des prix unitaires en HT. - Devis quantitatif et estimatif en TTC, "Les deux enveloppes sus visées ci-dessus, comportant t'offre technique et l'offre financière, doivent être insérées dans une enveloppe unique, fermée et anonyme, ne comportant que les indications suivantes AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 23/2015 « Relatif aux Travaux d'Aménagement et modification du bloc Opératoire Neurologie et Service Radio centrale du Centre Hospitalo-universitaire de Sidi Bel Abbés En lots Séparés. Lot N°01 : Bloc Opératoire Neurologie. Lot N°02: Service Radio Centrale ». "A NE PAS OUVRIR" La durée de préparation des offres est fixée de quinze (15) jours à parti- de La première parution du présent avis dans la presse nationale_ • Les offres doivent être déposées le dernier jour de la préparation des offres entre 08 H 00 et 12 H 00 min à l'adresse ci-après Direction générale du C.H.U Sidi Bel Abbés. (Bureau des Marchés). • Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres une durée de cent cinq (105) jours à partir de la date de dépôt des offres. • L'ouverture des plis aura lieu le dernier jour de la préparation des offres à partir de 14 h 00 au niveau du siège de la direction générale (Bureau des marchés) du Centre Hospitalo universitaire Abdelkader Hassani de Sidi Bel Abbés. • Si le jour d'ouverture des plis techniques et financiers coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. • Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d'ouverture des plis susvisés. • Le Directeur Général Ouest-Info le 04/01/2016 ANEP31019289 Ouest-Info le 04/01/2016 PROGRAMME TV Site web // www. ouest-info.org Nouveau look pour une nouvelle vie Ciné thématique 08:10 : K3 08:25 : Alvinnn !!! et les Chipmunks 08:35 : Les p'tits cuistots 09:00 : M6 boutique 10:10 : Drop Dead Diva 12:45 : Le 12.45 13:10 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : D'amour et de glace 15:45 : La tentation d'aimer 17:25 : Les reines du shopping 18:35 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:55 : L'amour est dans le pré, les 10 ans 23:00 : Nouveau look pour une nouvelle vie Dans quelle éta-gère Un entretien de deux minutes avec un écrivain qui évoque son nouveau livre. Attentats 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 13:55 : Un cas pour deux 16:05 : Un livre, un jour 16:15 : Des chiffres et des lettres 16:55 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 20:00 : Tout le sport 20:10 : Le journal du Dakar 20:25 : Plus belle la vie 20:55 : Attentats 23:50 : Grand Soir 3 Joséphine, ange gardien Jean-Claude Brialy, le goût des autres L'acteur Jean-Claude Brialy a marqué le cinéma français par sa bonne humeur. Fils de militaire né en Algérie, il fuit le domicile parental au milieu des années 1950 et débarque à Paris, où il rencontre les cinéastes de la Nouvelle Vague. Ils sont nés et ont été élevés en France. Pourtant, ces hommes ont rejeté les valeurs de la nation qui les avait vus grandir, pour devenir des extrémistes agissant pour le compte d’Al-Qaïda ou de l’Etat islamique. 20:55 23:40 08:18 : Manimo 08:25 : A vous de voir 09:00 : Les maternelles 11:45 : La quotidienne 13:00 : La quotidienne, la suite 13:40 : Le magazine de la santé 14:35 : Allô, docteurs ! 15:10 : Vues d'en haut 20:15 : Une maison, un artiste 20:45 : Prédateurs 23:30 : Avis de sorties 23:40 : Jean-Claude Brialy, le goût des autres Papa poule de 35 ans, Gérald est aussi un motard pur et dur. Blousons en cuir, santiags, jeans troués, grosses boucles de ceinture, il en a toute la panoplie. Afin de reconquérir le cœur de la mère de ses enfants dont il est séparé, Gérald entend changer de look. 20:05 23:55 07:00 : Journal 07:10 : Télématin 08:00 : Journal 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire et beauté 11:25 : Les Z'amours 12:55 : Météo 2 13:55 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:35 : Comment ça va bien ! 17:20 : Dans la peau d'un chef 18:15 : Joker 20:40 : Parents mode d'emploi 20:41 : Vestiaires 20:45 : Image du jour du Dakar 23:05 : Alcaline le mag 23:55 : Dans quelle éta-gère 21 23:00 22:00 08h00 : Bonjour d'Algérie 09h30 : el ilm bayna yedaik II 10h30 : police zola 11h00 : senteurs d'algérie 12h25 : khoudiaa el inssane 13h50 : sahra'e el taldj 14h20 : nour el fadjr 15h05 : les expulsés 16h30 : sebaq el madjarate 17h00 : el mamalike el talate 17h25 : takder tarbah 18h30 : waqai'e 19h30 : durabilis 20h45 : trésors d'algérie 22h00 : ciné thématique Lundi 04 Janvier 2016 06:30 : TFou 08:30 : Téléshopping 09:25 : Au nom de la vérité 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : Petits plats en équilibre 13:55 : Les feux de l'amour 15:15 : Les leçons dangereuses 17:00 : L'addition, s'il vous plaît 18:00 : Bienvenue chez nous 20:35 : Tirage du Loto 20:45 : C'est Canteloup 20:55 : Joséphine, ange gardien 22:45 : New York Unité Spéciale Joséphine apprend que son nouveau client est François Spontini, propriétaire d'un salon de coiffure au bord de la faillite. Ce dernier entretient par ailleurs des relations difficiles avec son fils, Yvan, passionné de karting, dont il vient de rater une course importante. 22 Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 DÉTENTE N°1050 MOTS FLÉCHÉS HOROSCOPE BELIER Votre rythme de vie s'intensifie, ne vous oubliez pas pour autant dans ce tourbillon d'actions. Un besoin de solitude se fait sentir, vous avez moralement grand besoin de vous recentrer sur vous-même. TAUREAU sera bénéfique pour ce qui est de resserrer vos liens amicaux. C'est le moment d'organiser une soirée entre amis ! Vous ressentez l'envie de vous faire plaisir, c'est exactement ce dont vous avez besoin pour vous ressourcer. GEMEAUX sera intense. Vous aurez mille choses à faire et vous ne lâcherez pas prise !Vous aurez plus facilement l'occasion de vous occuper de vous, un brin d'égoïsme en ce sens vous sera favorable, vous avez encore besoin de repos. CANCER Attendre vous est impossible, le moment est venu d'agir. Vous serez un vrai rouleau compresseur. Aérez votre esprit le temps d'une escapade dans la nature. LION Vous êtes plus confiant et optimiste. Votre entourage le ressentira ! Votre rayonnement vous pousse au succès. Vous en faites trop pour les autres, accordezvous des pauses... Il est vrai que vous ne sentez pas clairement vos limites, reposez-vous. VIERGE un aboutissement s'annonce en ce qui concerne vos démarches pratiques.C'est le moment de trier vos papiers. Votre soif de Vie vous incite en particulier aux excès de table, n'y restez pas trop, regardez au-delà de votre assiette, vous aurez mieux à faire. BALANCE La course qui règne autour de vous vous donne la nausée... Prenez le temps de vous recentrer dans le calme. Vous avez besoin de vous préserver de l'agitation ambiante, afin de retrouver votre aplomb nerveux. SCORPION vous aurez des facilités à vous consacrer à votre famille, c'est le moment de rentrerdans des détails oubliés depuis longtemps. Votre organisme a besoin de se ressourcer, il serait bon de vous octroyer une sortie en plein air, de vous oxygéner. Solution des mots fléchés N°1049 Solution N°985 SUDOKU Jeu de SUDOKU N°984 SAGITTAIRE Votre état d'esprit plus large vous permettra de voir les choses d'un angle plus optimiste.Ne cherchez pas à vous surpasser et trop en faire, dosez vos activités sans oublier de prendre du temps pour vous. CAPRICORNE Votre vision du monde s'élargit. Vous aurez pour cela du mal à supporter les esprits étroits !Vous auriez bien besoin de prendre du temps pour souffler et faire des mises au point, la fatigue est là ne le niez pas. VERSEAU N'hésitez pas à prendre une décision vraiment inédite, à vous affirmer largement, imposer vos idées, une réalité. Votre énergie nerveuse est en augmentation. Votre aplomb vous donne davantage d'endurance. POISSON votre façon de penser renforce votre entêtement. Celui-ci vous porte chance en matière Un changement d'air ou tout du moins, d'activités récréatives viendrait à point nommé vous donner l'évasion qui vous sera indispensable. Site web // www. ouest-info.org Lundi 04 Janvier 2016 TÉHÉRAN L'ambassade d'Arabie saoudite incendiée L 'Iran a vivement réagi après l'exécution samedi d'un chef religieux chiite, par l'Arabie Saoudite. Des manifestations de protestation ont eu lieu dans ce pays. A Téhéran, dans la nuit de samedi à dimanche, des manifestants ont lancé des cocktails Molotov contre l'ambassade d'Arabie Saoudite, incendiant une partie du bâtiment dans lequel ils ont pénétré avant d'être chassés par la police. «Le feu a détruit l'intérieur de l'ambassade», a déclaré un témoin sur place. Quarante personnes ont été arrêtées après cette attaque.. Par ailleurs, à Machhad (nord-est), seconde ville d'Iran, des manifestants ont également attaqué et incendié le consulat saoudien.manifestants se sont réunis devant l'ambassade d'Arabie Saoudite. Certains ont jeté des cocktails molotov et d'autres ont pénétré dans le bâtiment qui a été en partie incendié. IRAK Douze policiers tués dans une attaque de l'EI L e groupe Etat islamique (EI) a tué dimanche au moins 12 membres des forces de sécurité irakiennes dans plusieurs attaques suicide à l'intérieur d'une base près de Tikrit, ont indiqué des responsable de la sécurité. Les attentats ont visé les forces de la police de la province de Ninive (nord) qui s'entraînaient sur la base militaire de Speicher, a affirmé à l'AFP un responsable de la police. DAKAR 2016 Une voiture percute des spectateurs, trois blessés graves U Sauvetage en Turquie de 57 migrants coincés sur un îlot de mer Egée L es gardes-côtes turcs ont secouru 57 migrants coincés sur un îlot de la mer Egée alors qu’il tentaient de rallier l’île grecque de Lesbos depuis les côtes turques, a rapporté dimanche l’agence de presse Anatolie. L’embarcation des candidats à l’exil a rencontré des problèmes après avoir quitté la station balnéaire de Dikili, dans la province d’Izmir, a précisé l’agence turque, et ses occupants se sont retrouvés coincés au large sur un îlot. Douze des migrants les plus vulnérables, dont trois enfants, ont été hélitreuillés et ramenés à Dikili par les gardes-côtes et les 45 autres ont été secourus par des bateaux de pêche, les navires, trop grands, des gardes-côtes ne pouvant pas s’approcher de l’îlot. La Turquie, qui accueille 2,2 millions de réfugiés syriens, est le pays de départ des migrants à la recherche d’une vie meilleure en Europe et dont beaucoup paient à des passeurs des milliers d’euros pour la périlleuse traversée vers la Grèce. Plus d’un million de migrants sont arrivés en Europe en 2015, selon l’Onu, dont quelque 800.000 par mer en Grèce. L’arrivée de l’hiver n’a pas découragé les candidats à l’exil, syriens, irakiens, afghans notamment, même si le flux s’est ralenti. OUM EL BOUAGHI Trois morts dans un accident de la circulation T rois personnes ont trouvé la mort dans un accident de la circulation survenu dans la nuit de samedi à dimanche prés de la ville d’Oum El Bouaghi, a-t-on appris auprès de la Protection civile. L’accident consiste en une collision entre un véhicule léger et un bus qui s’est produite au lieu-dit Bir Djedida (4 km à l’Ouest d’Oum El Bouaghi) provoquant la mort de trois personnes âgées entre 25 et 35 ans, a précisé la même source. Les victimes de cet accident ont été évacuées vers la morgue de l’hôpital Mohamed Boudiaf du chef lieu de wilaya, tandis qu’une enquête a été ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances exactes de ce drame. O F IN ESS R P EX n accident impliquant la voiture N.360 du Rallye Dakar 2016 a fait trois blessés graves, a annoncé le directeur de la course Etienne Lavigne, entraînant l'interruption du prologue, ce samedi, près d'Arrecifes dans la région de Buenos Aires. «Un accident est survenu au km 6,6 de la spéciale du prologue où le concurrent auto N.360 a quitté la route», a indiqué la direction de la course, dans un communiqué. Au total quatre personnes auraient été percutées selon le média argentin Clarin. Le Dakar-2016 s'est élancé ce samedi de Buenos Aires, et arrivera dans deux semaines à Rosario (Argentine) avec le prologue, une courte entrée presque routinière dans la compétition. 23 Deux Israéliens inculpés de meurtre et complicité D eux Israéliens ont été inculpés dimanche de meurtre et de complicité de meurtre après avoir incendié en juillet la maison d’une famille palestinienne, tuant trois de ses membres dont un bébé de 18 mois, a annoncé la justice israélienne. Le procureur général a inculpé de meurtre Amiram Ben Oliel, 21 ans, originaire de Shilo, une colonie du nord de la Cisjordanie occupée, et un mineur de 17 ans de complicité du meurtre de la famille Dawabcheh dans le village palestinien de Douma le 31 juillet. ESPAGNE 19 blessés dans la collision entre deux autocars français en Catalogne MEXIQUE Une maire tuée 24 heures après son élection U n commando armé a abattu samedi la toute nouvelle maire de Temixco, une ville de l'Etat de Morelos, dans le centre du Mexique, gangrenée par le crime organisé. Gisela Mota, 33 ans, élue du parti de gauche PRD, a été tuée chez elle 24 heures seulement après avoir pris ses fonctions. Le gouverneur de l'Etat, Graco Ramirez, a indiqué que deux des assaillants présumés ont été tués et qu'un autre était en détention. Située à quelque 90 km au sud de la capitale Mexico, Temixco est une des villes mexicaines qui connaît le plus fort taux de délinquance à cause de bandes organisées spécialisées notamment dans le trafic de drogue, qui opèrent souvent avec la complicité d'autorités locales. D eux autocars français sont entrés en collision samedi matin en Catalogne, dans le nord-est de l'Espagne, sans faire de blessé grave.Les deux bus accidentés, de la compagnie Littoral Voyages basée à Gigean dans l'Hérault (sud de la France), transportaient respectivement 39 et 36 passagers. L'accident a eu lieu vers 9h45 sur une route nationale à une trentaine de kilomètres au sud de la ville de Gérone. Certains passagers étaient des retraités, selon une télévision locale. Dix-neuf personnes ont été blessées, dont neuf ont été conduites dans deux hôpitaux proches, à Gérone et Blanes, essentiellement pour des fractures des doigts ou de la clavicule, a fait savoir une porte-parole du service routier catalan. «Il n'y a pas de blessé grave», a-telle ajouté. Une responsable de la compagnie de bus a indiqué que les deux véhicules se rendaient de Madrid à Paris mais n'a pas pu préciser la nationalité de tous les voyageurs. Selon le site eleconomista.es, il s'agirait de touristes français. _x wÜÉ|à wx átäÉ|Ü? Ät Ä|uxÜà° wË|ÇyÉÜÅxÜ Ouest info a 4 L 2 Quotidien National D’information Premier quotidien indépendant de l’Algérie profonde Lundi 04 Janvier 2016 N°1190 PRIX : ALGERIE : 15 DA - FRANCE : 1 EURO ÉDUCATION Les rappels des enseignants versés avant le 31 janvier Le ministère de l’éducation nationale va procéder au versement des rappels des enseignants de l’exercice de 2015 avant le 31 janvier courant. Le département de Benghebrit vient d’obtenir le feu vert du ministère des finances d’assainir la situation financière de près de 100.000 employés de l’éducation à la faveur du prolongement du délai de clôture de l’exercice budgétaire 2015 jusqu’à la fin de janvier 2016. Le ministère des finances vient d’instruire les services des contrôles financiers au niveau des 48 wilayas afin de prendre en considération ce délai supplémentaire pour le règlement de ces situations financières qui portent essentiellement sur les 30 millions de centimes qu’attendaient avant le 31 décembre 2015 pas moins de 81.000 employés ayant bénéficié de promotions spéciales. Le versement de tous les arriérés de salaires des employés de l’éducation, induits par les promotions, se poursuivra durant l’année 2016. MDN JIJEL 157 terroristes dont 10 émirs abattus en 2015 Un commerce qui prolifère dans la clandestinité Le ministère de la Défense nationale (MDN) a indiqué, samedi, que durant l’année 2015, pas moins de 157 terroristes, dont dix (10) chefs ayant rejoint les groupes terroristes depuis 1994, ont été neutralisés. Ce bilan intervient « conformément aux orientations du haut commandement de l’ANP visant le renforcement des efforts, afin d’intensifier les opérations de lutte contre les résidus des groupuscules terroristes, d’assurer une vigilance permanente et de préserver la disponibilité opérationnelle à son plus haut niveau pour faire face à toute éventuelle menace visant la sécurité et la stabilité du pays », note la même source. L’année 2015 « s’est distinguée par des résultats sans précédent en matière de lutte contre le terrorisme, contre la contrebande, le trafic d’armes, le narcotrafic et la criminalité organisée et ce, par la neutralisation et l’arrestation d’un nombre important de terroristes, le démantèlement de plusieurs réseaux de soutien et la destruction d’un grand nombre de casemates et d’abris servant de refuges aux groupes terroristes », précise la même source. Ces opérations « organisées et coordonnées r » entre les différentes unités de l’ANP et les forces de sécurité, ont permis également l’arrestation d’un grand nombre de contrebandiers et la récupération d’importants lots d’armements, de munitions, de drogues, de carburants et de marchandises prohibées. Cela « reflète la volonté affichée du haut commandement de l’ANP à mettre en échec les desseins macabres de ces criminels et démontre le professionnalisme, la vigilance et la détermination de nos forces armées à la sauvegarde des intérêts suprêmes du pays et la protection de la souveraineté du territoire national, comme le confirment les résultats suivants », souligne le MDN. Les différentes opérations menées par les unités de l’ANP et les forces de sécurité, dans le cadre de la lutte antiterroriste, se sont soldées par « la neutralisation (arrestation ou élimination) de 157 terroristes, dont dix (10) chefs terroristes ayant rejoint les groupes terroristes depuis 1994″. Le bilan fait ressortir aussi la saisie de « 307 pièces d’armements de guerre (pistolets mitrailleurs, fusils semi-automatiques, pistolets automatiques, fusils mitrailleurs, lance-roquettes, fusils à lunette, fusils à pompe et fusils de chasse), la découverte et la destruction de 1 279 engins explosifs (bombes de confection artisanale, grenades et roquettes) ». A cela s’ajoute « la découverte et la destruction de 548 refuges et casemates pour groupes terroristes, dont la plupart se trouvait au niveau des 1ère et 5ème régions militaires ». u o j u to d Pho NO COMMENT ! Un véritable coup de filet a été opéré dans les milieux du trafic de boissons alcoolisées à Jijel à la veille du Nouvel an. D’abord, c’est dans la ville de Taher que des policiers, agissant sur informations, ont mis la main sur un important lot, estimé à 17000 bouteilles de vin et cannettes de bière de différentes marques.Cette marchandise, soigneusement stockée aux domiciles de deux individus, âgés de 32 et 36 ans, arrêtés lors de cette opération, était destinée à être écoulée dans la ville de Taher et ses environs. A Jijel, 926 bouteilles de vin ont également été saisies chez deux individus, âgés de 62 et 63 ans, lors d’une perquisition de leurs domiciles. Le montant de la marchandise saisie est estimé à plus de 4 millions de dinars.Les mis en cause, connus des services de police pour leur activité dans le circuit du commerce illégal de l’alcool, ont été placés en détention préventive. Cependant, la saisie de ces quantités de vin à la veille du Nouvel an ne peut occulter le fait que l’alcool n’a jamais cessé de couler d’une manière clandestine, et à flots, à Jijel et dans les autres agglomérations de la wilaya. En dépit des opérations menées par les services de sécurité pour réprimer un commerce qui prolifère dans la clandestinité, les consommateurs ne se dissuadent pas d’aller chercher leur bouteille dans les débits illégaux. Khalli El Bir B’Ghtah Une opposition infantile ? Le RCD dénonce le procédé choisi par le Pouvoir pour procéder à la révision de la Constitution. Mohcine Belabbas, le patron de ce parti, s’est fendu d’un commentaire, plutôt surprenant, en déclarant «Les préparatifs pour une révision de la Constitution doivent émaner non pas de consultations restreintes, mais d’un consensus issu d’un large débat public qui traduit l’aspiration de la majorité du peuple algérien». Ainsi, après avoir boycotté les consultations autour de sa révision, des partis qui se réclament de l’opposition ont compris qu’ils ont commis une grave faute politique et veulent se rattraper en cherchant à s’inviter à un débat qui a, malheureusement, pris fin en juillet 2014. Je peux me tromper, mais il me semble que le chef de Cabinet de la Présidence de la République, Ahmed Ouyahia, avait été chargé par le président Bouteflika pour inviter toutes les formations politiques et les personnalités pour écouter leurs propositions. Une démarche, on ne peut plus démocratique et plus transparente. Quand il avait entamé sa mission, en mai 2014, les partis de l’opposition ont tous rejeté en bloc l’invitation, voyant en cela une «manœuvre du pouvoir, pour légitimer une démarche d’un régime moribond». Imperturbable, comme à son habitude, H’mimed fit comme si tout le monde avait répondu à l’appel, et écouta les propositions de ceux qui ont fait leur devoir partisan. Ouyahia avait même salué la participation "claire et effective" du FFS à ces consultations, précisant que sa rencontre avec les responsables de ce parti "était très riche et a montré que le dialogue avec l'opposition était possible. Il a qualifié cette participation d’attitude politique civilisée". La démarche du RCD, aujourd’hui, traduit la panique de ses dirigeants qui ont fait de mauvais calculs, comme d’habitude à chaque fois que ce parti a rendez-vous avec l’histoire. En cela, le changement de chef du parti n’a en rien profité au RCD. Cette formation, tout comme le MSP de Mokri, le FJD de Djaballah, Ennahda de Douibi et de Djillali Sofiane dont je ne me souviens plus du nom du parti, probablement parce qu’il ne représente que lui-même, se permettent aujourd’hui d’émettre des réserves, de mettre en garde le pouvoir et de «proposer » des alternatives. Pourquoi, aujourd’hui revenir sur quelque chose qu’ils avaient qualifiée de démarche qui n’intéresse pas le peuple ? Pourquoi, déclarer, aujourd’hui qu’«à chaque fois qu’il y a amendement, le peuple est exclu?». N’est-ce pas ces chefs de partis qui, en cherchant à prouver qu’ils étaient représentatifs, se sont exclus d’eux-mêmes, privant leurs militants de participer à un débat qui aurait pu être enrichissant? Par cette attitude, cette pseudo élite n’a-t-elle pas prouvé qu’elle agit dans un autoritarisme excessif, se contentant simplement de réagir à ce qui émane de la Présidence, ce qui dénote d’un manque criard d’imagination, et met à nu la principale tare de cette bande d’opposants, à savoir son incapacité à se constituer en force de propositions? Cette attitude infantile de l’opposition me rappelle Djeha, de son âne et de son fils dont je vous avais raconté l’histoire. Elle me rappelle aussi le train Oran-Alger qui prenait le départ à l’heure annoncée, même s’il n’y avait aucun passager à bord. Le train n’attendait jamais de faire le plein, et ne se souciait jamais de la qualité de ceux qui le prenait. Il s’ébranlait à 7h30, le matin ou à 21h35, le soir, et s’arrêtait dans les gares dans lesquelles il devait s’arrêter, même s’il n’y avait pas de passagers. Il arrivait à destination, avec du retard certes, mais arrivait quand même. Ceux qui émettaient des critiques pouvaient légitimement le faire, parce qu’ils étaient montés à bord et savaient de quoi ils parlaient. Ils n’étaient pas restés sur les quais en critiquant le ministre des Transports. Miloud Horr
© Copyright 2024 Paperzz