InfoSécurité | Juillet 2014

www.siemens.fr/buildingtechnologies
InfoSécurité
Infrastructure & Cities - Building Technologies | Juillet 2014
La certification NF-RECO
et l’importance de l’accord
constructeur
Les + Siemens
Un reconditionnement NF Reco Siemens, c’est la garantie de la performance de votre détection incendie dans le temps.
Le reconditionnement d’un détecteur est un process
élaboré visant à lui redonner ses caractéristiques
d’origine (mécaniques et électriques). Cette
opération nécessite des outillages et des logiciels
spécifiques Siemens.
Siemens reconditionne préventivement les détecteurs pour :
• anticiper les défaillances prévisibles,
• garantir un niveau de performance constant pour longtemps,
• éliminer les détecteurs hors critères en respectant
l’environnement,
• contrôler l’étanchéité des sources radioactives des détecteurs ioniques.
Sommaire
02 Pour votre sécurité incendie,
Siemens fait la différence.
04 Siemens : votre partenaire
pour la maintenance globale
de votre système de sécurité
incendie.
06 Cycle de vie des produits de
sécurité incendie.
Un détecteur installé s‘encrasse au
fil du temps et a donc besoin d‘être
reconditionné périodiquement.
Cette opération vise à redonner au détecteur ses caractéristiques
d‘origine.
L
e nouveau référentiel AFNOR NF 422 concernant le
reconditionnement des détecteurs
incendie est applicable depuis le 22 novembre 2012. Il annule et remplace l’annexe 8 de l’ancien
règlement NF 075.
La liste des détecteurs NF-RECO indique pour chaque détecteur :
• la norme de référence,
• une mention précisant si le
reconditionnement a été fait en accord ou non avec le constructeur.
Les détecteurs reconditionnés
affichent une estampille bleu clair
portant le code du reconditionneur (NN pour Siemens).
Reconditionnement
des détecteurs
2013-N/N
L’estampille NF-RECO
portant le code Siemens
N/N est votre garantie.
Un reconditionneur qui n’aurait pas
l’accord du constructeur ne peut
garantir la performance d’un détecteur
et en particulier sa capacité conservée
à discriminer les fausses alarmes.
Cela signifie que, dans le cas où le fabricant n’a pas donné son accord, les détecteurs porteront bien la
marque NF selon le référentiel NF 422
mais qu’ils sont susceptibles de ne pas
avoir retrouvé intégralement leurs
caractéristiques d’origine.
L’accord du constructeur est une
caractéristique fondamentale qui apporte une valeur supplémentaire à la certification NF-RECO.
Suivant ce nouveau référentiel,
Siemens a obtenu le 20 décembre
2012 de l’AFNOR le certificat NF-RECO
pour l’ensemble de ses détecteurs.
Exigez le NF-RECO constructeur !
2
InfoSécurité | Juillet 2014
Siemens : 41 implantations régionales
proches de vous au quotidien
Dunkerque
62
59
80
Cherbourg
Rouen
02
76
Beauvais
14
Caen
50
St Brieuc
Brest
Bezons
95
78
27
61
29
22
56
28
53
35
44
85
79
25
Dijon
36
03
23
63
Limoges
42
ClermontFerrand
19
15
24
43
33
Bordeaux
46
Agen
32
Pau
81
65
31
73
38
Grenoble
05
26
Montélimar
04
84
Montpellier
34
64
Aix-les-Bains
SaintEtienne
12
82
Toulouse
74
01
Lyon
69
07
48
47
40
Bayonne
39
71
87
16
Besançon
21
58
18
86
17
68
Mulhouse
90
70
41
Tours
Poitiers
67
88
52
Troyes
89
45
37
49
57
55
10
Orléans
72
Le Mans
Metz
54
51
Lognes
77
91
Rennes
08
Reims
60
Nice
30
13
06
Marseille
83
Toulon
11
09
Perpignan
66
Branches
2B
2A
Un partenaire
de proximité certifié
Siemens, votre partenaire certifié
Le démantèlement du ionique
L’arrêté du 18 novembre 2011
encadre le retrait progressif
des détecteurs de fumée à
chambre d’ionisation sur une
période de 10 ans. Il fixe un
échéancier à 6 ans et à 4 ans,
durée réduite pour les détecteurs
non conformes à la NF S 61-950
ou dont la source ionique est
autre que l’Americium 241 ou si
l’activité est supérieure à 37 kBq.
La durée peut être portée à dix
ans si l’installation recevant les
détecteurs ioniques fait l’objet
d’un plan de dépose ou d’un plan
de migration formalisé. Tous les
utilisateurs sont dans l’obligation
de recenser leur installation et de
rendre leur fiche de recensement
avant le 31/12/2014.
APSAD, certifications délivrées par le CNPP :
- certification I7 et F7 : détection
incendie et mise en sécurité, service
d’installation et de maintenance,
- certification I.F13 : extinction
automatique à gaz, service d’installation
et de maintenance,
NF EN ISO 9001 : 2008, certification
délivrée par le Bureau Veritas,
MASE, Manuel d’Amélioration Sécurité
des Entreprises.
Détection Incendie : Service d’installation
et de maintenance (certification F7
délivrée par le CNPP (www.cnpp.com)).
Siemens, votre partenaire engagé
Siemens est labellisé Qualdion. Ce label encadre les opérations de dépose et
d’élimination des détecteurs ioniques et
vous garantit le respect des critères liés
au développement durable.
Certificat F‘GAZ n° 004/13/211E pour les
systèmes de protection contre l‘incendie
contenant certains gaz à effet de serre
fluorés.
Siemens est autorisé par l’Autorité de Sûreté Nucléaire (F410003) à démanteler et reconditionner les détecteurs de fumée à source
radioactive.
3
InfoSécurité | Juillet 2014
1
Détecteurs
DÉTECTER
l’incendie
AlgorexTM
2
SIGNALER
l’incendie
E.C.S
SintesoTM
C-Line / S-Line
Détecteurs Linéaires
Optiques
Détecteurs de
Flammes
Détecteurs multiponctuels
Titanus ProSens, TopSens
Equipement de Contrôle
et de Signalisation
4 U.A.E
Unité d’Aide à l’Exploitation
BC11
FC20 boîtier
FC20 rack
CS1140
COMMANDER
les organes de
sécurité
3
Déclencheur Manuel
C.M.S.I.
Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie
STT20
STT10
5 Extinction automatique
DECLENCHER
l’extinction
XC1003-A
XC1001-A
XC1005-A
4
InfoSécurité | Juillet 2014
Cycle de vie des produits de sécurité incendie
Les gammes de produits de sécurité incendie Siemens sont listées dans le tableau ci-dessous avec la date de début et de fin de commercialisation. Vous y retrouverez tous les types de produits de sécurité incendie qui constituent le Système de Sécurité Incendie et pour lesquels nous assurons également la maintenance.
Pour les gammes qui ne sont plus fabriquées aujourd’hui, nous assurons une disponibilité des pièces détachées.
Gammes de produits
Date de début de
commercialisation
Date de fin de
commercialisation
Date de fin de
maintenance/
disponibilié des
pièces détachées
1962
1970
1973
1973
1973
1974
1976
1977
1979
1979
1980
1981
1983
1984
1985
1986
1990
1992
1994
1994
1994
1996
1998
2003
2003
2008
2008
2010
2010
2010
2011
2011
2011
2011
1976
1980
1986
1983
1978
1986
1981
1984
1983
1985
1984
1991
1998
1993
1993
1996
1996
2003
2013
2011
2003
2003
2009
2008
-
1986
1990
1996
1993
1988
1996
1991
1994
1993
1995
1994
2001
2008
2003
2003
2006
2006
2009
2023
2023
2013
2013
2019
2013
-
1962
1970
1973
1982
1985
1995
1995
1995
1995
1996
1996
1996
1996
1996
1996
2010
2007
2005
2005
2005
2005
2005
2005
2013
1976
1986
1982
2001
2001
2008
2008
2008
2008
2008
2014
2014
2014
2014
2014
-
1986
1996
1992
2011
2011
2018
2018
2018
2018
2018
-
< 1990
1998
2005
1998
-
2008
-
Gammes disponibles
ECS
SFB / SFKZ
KF24
GF24-S (48 zones)
KB24 1re génération
MZX24 / MAX24
GF24 - F (198 zones)
MR24 - MA24 coffrets marron
MZ24
MZ2400
KB24 2e génération
MZ24-1
TG06-TG012
CZ10
TG02D
TG08
COMEX 7X -2400 - 2401
TG2400
TGC4
CC1142-ECS
CS1140 / CI1142
CS1115 / CIR1115 (avec UGA)
CS1110 / CIR1110 – CI1110.10
CI1145 / CIR1145 / CI1145-1F
CS1115 / CIR1115 (sans UGA)
Gamme BC11
Gamme FC2020 - (ECS-CMSI)
Gamme FC2040 - (ECS-CMSI)
FC2020-1F
Gamme FC2030 - (ECS-CMSI)
Gamme FC2060 - (ECS-CMSI)
Gamme FC2020 - (ECS)
Gamme FC2040 - (ECS)
Gamme FC2030 - (ECS)
Gamme FC2060 - (ECS)
CS1140
Gamme BC11
Gamme FC20
1
Détecteurs et Déclencheurs Manuels
F5
F6
F7
F9 Collectif
F9 Adressable
DO1151A
DO1152A
DOT1151A
DOT1152A
DO1131A
DO1102A
DO1104A
DO1101-EX
DT1101A
DT1102A
FDM1101
FDM225 / FDM226
FDOOT241-9
FDO241
FDT241
FDOOT221
FDO221
FDT221
FDOOT241-A3
Détecteurs Linéaires Optiques
LR2400 / A2400
DLO1191
FDL241-9
Gamme Sinteso
2
5
InfoSécurité | Juillet 2014
Dix ans après la date de fin de commercialisation, nous ne pouvons plus garantir la disponibilité de ces pièces.
Passé ce délai, nous faisons notre possible pour réparer les pièces défectueuses, sans être toutefois en mesure
de garantir systématiquement la continuité d’exploitation de votre installation.
Nous attirons donc votre attention sur les gammes qui pourraient être installées dans vos établissements et dont les dates de fin de commercialisation dépassent ou approchent les 10 ans. Nous vous invitons à contacter
nos équipes pour étudier les différentes solutions possibles de rénovation progressive de vos installations.
Gammes de produits
Date de début de
commercialisation
Date de fin de
commercialisation
Date de fin de
maintenance/
disponibilité des
pièces détachées
1980
1983
2002
2002
1998
1998
2005
2005
1998
1998
2013
2013
-
2008
2008
2021
2021
-
1971
1981
1991
1996
2001
2003
2006
1990
1995
1998
2007
2007
2009
-
2000
2005
2008
2017
2017
2017
-
1979
1989
1993
1994
1996
1997
1998
2000
2003
2003
2004
1989
1993
2000
2007
2005
2003
2003
2006
-
1999
2003
2013
2017
2015
2013
2013
2016
-
1982
1985
1985
1990
1990
1995
2004
1989
1992
2007
1999
1995
2007
2012
1999
2002
2011
2009
2005
2017
2012
1975
1983
1983
1987
1991
1993
2000
2006
2007
2010
2010
2010
1985
1991
1993
1993
1997
2006
2006
2010
2010
-
1995
2001
2003
2003
2007
2011
2014
2015
2015
-
1987
1986
1987
1987
1987
1991
1993
1993
1995
1993
1996
1998
1998
1999
1993
1995
1993
1993
1993
1993
1997
2004
2003
1997
2003
1999
1999
2003
Gammes disponibles
Détecteurs de flammes
S610
S2406
DF1101EX
DF1151EX
DF1191
DF1192
FDF221-9
FDF241-9
Gamme Sinteso
2
Détecteurs aspirant
APK -FPK
MP621 - MP921
MP2400
AD1 - AD2
Titanus 3000
Titanus SuperSens
Titanus ProSens et TopSens
Titanus ProSens
Titanus TopSens
CMSI
STT2400
STT2410
STT2410N
STT24N
STT11
STT1110
STT1120B
STT12
STT12 UGA
STT10
STT20
Gamme STT10 STT20
3
Supervision
CS100-S0
CS100-S1
SYNCER Intouch
DMS7000
LMS2
LMS Modular
MM8000
Syncer
MM8000
4
Extinction automatique
CE24
TGE02
CE2400
CE24F3
TGE2400
CE24F1
CCE1101
XC1001-B
XC1003-A (MP1)
XC1001-A
XC1003-A (MP2)
XC1005-A
XC1001-B
XC1003-A
XC1005-A
Détection Gaz
RPG2040
RPG3000
DX3000
DX3004R
DX3012R
DX2400
TOXIPARK
CC60
CC64F
DX3600
CC64R4 / CC64R8
CERGAS MONO DPO
CERGAS MONO DPX
CC64I
Attention :
• fermeture définitive à la vente de la gamme CerGas
5
6
InfoSécurité | Juillet 2014
Siemens, votre partenaire
pour la maintenance globale de votre
système de sécurité incendie
Parce que la sécurité incendie ne s’arrête pas à votre système de détection incendie, Siemens vous
accompagne dans la maintenance de l’ensemble de votre système de sécurité incendie en
maintenant les Dispositifs Actionnés de Sécurité.
Siemens s’engage en étant votre
partenaire unique et vous propose une offre de services complète
intégrant :
n
le compartimentage,
n
le désenfumage mécanique,
n
le désenfumage naturel.
L’ensemble de nos prestations de
services vous assure le parfait état
fonctionnel de vos matériels.
Nos équipes techniques Siemens sont compétentes pour vérifier :
n
l’intégrité,
n
le bon état général,
n
le fonctionnement des portes
coupe-feu, clapets coupe-feu, volets
de désenfumage, coffrets de
relayage et ventilateurs de
désenfumage.
Nos équipes réalisent également les
prises de mesure de débit d’air et de
pression pour le désenfumage
mécanique. Nos techniciens sont
formés selon les exigences de
l’Instruction Technique IT 246 et vous
apportent des prestations d’experts.
Ils sont équipés d’anémomètres et
d’appareils de mesure de pression
étalonnés tous les ans.
La traçabilité des interventions est consignée dans un rapport
spécialement formalisé pour la maintenance préventive des
Dispositifs Actionnés de Sécurité.
Siemens a développé en parallèle un
réseau de partenaires pour répondre
à vos exigences spécifiques en termes
de :
n maintenance corrective,
n
remise en état,
n
d
iagnostic aéraulique des
installations de désenfumage
mécanique,
n
p
rise en charge de la définition et de l’installation des D.A.S. dans le cadre de travaux neufs.
L’expertise Siemens fait la
différence dans l’entretien global
de vos installations de sécurité
incendie.
7
InfoSécurité | Juillet 2014
Désenfumage mécanique
Mesure de débit d’air
Mesure de pression
Vérification de l’intégrité des volets
Remise en état
Diagnostic aéraulique
Clapets coupe-feu
Installation
Vérification de bon fonctionnement
Maintenance préventive
Maintenance corrective
Remise en état
Désenfumage naturel
Installation des moyens de commande
Vérification de bon fonctionnement
Maintenance préventive
Maintenance corrective
Remise en état
Portes coupe feu
Installation
Vérification du bon fonctionnement
Maintenance préventive
Remise en état
Remplacement
Siemens, c’est un réseau de 400 techniciens
spécialisés en sécurité incendie.
Nos techniciens sont spécifiquement formés
pour assurer la vérification des D.A.S.
Siemens a développé un réseau de partenaires
pour répondre aux exigences spécifiques de ses
clients en :
maintenance corrective des D.A.S.,
remise en état des D.A.S.,
diagnostic aéraulique des installations de désenfumage mécanique,
prise en charge de la définition et de l’installation
des D.A.S. dans le cadre de travaux neufs.
Norme NF S61 933
Depuis septembre 2011, une nouvelle version
de la norme AFNOR sur l’exploitation et la
maintenance des systèmes de sécurité incendie
est venue compléter les exigences réglementaires
sur les contrats de maintenance, la formation
des techniciens, les obligations des exploitants
et les essais fonctionnels sur les matériels. Le
périmètre des opérations de maintenance s’est
élargi avec, en particulier, les essais fonctionnels
concernant les matériels de compartimentage et
de désenfumage mécanique et naturel. La norme
définit une série d’opérations à réaliser sur ces
matériels afin de vous assurer le fonctionnement
optimal de votre installation.
www.siemens.fr/buildingtechnologies
Des solutions intelligentes et intégrées
pour la gestion énergétique et la sécurité
des personnes et des biens
@Siemens_Villes
Allez encore plus loin avec le Fil Twitter du groupe Siemens France dédié aux villes
Answers for infrastructure & cities.*
Une publication de la direction marketing Siemens Building Technologies © Siemens SAS - 2014
Siemens SAS
Secteur Infrastructure & Cities
Division Building Technologies
Direction Solutions & Service Portfolio
ZI, 617 rue Fourny - BP 20
78531 Buc Cedex
Tél. : +33 (0)1 30 84 66 00
Fax : +33 (0)1 39 56 42 08
Document non contractuel, sous réserve de
modifications. Imprimé en France.
07-2014 - ICBTLC5300458 - Ind B
Retrouvez toutes
les informations sur notre site
*Des réponses pour les infrastructures et les villes.
Des réponses pour les infrastuctures et les villes

Download Report