LE JEUNE INDEPENDANT N° 5059 - DIMANCHE 4 JANVIER 2014 DROGUE, ASSASSINATS, SAISIES ET INTERPELLATIONS Les dernières heures avant le nouvel An Le 12e congrès de l’UGTA s’ouvre aujourd’hui à l’hôtel El Aurassi www.jeune-independant.net Lire en page 4 [email protected] UNE RENCONTRE À HAUT RISQUE Alors que l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA) s’apprête à tenir aujourd’hui son 12e congrès à l’hôtel El Aurassi, les redresseurs, regroupés dans le comité de sauvegarde de cette organisation syndicale historique, affirment avoir pu obtenir un jugement «en référé» invalidant le 12e congrès. Lire en page 3 LES PROPOSITIONS DE DJEDDI OU LE RETOUR GAGNANT DE L'EX-FIS ? Lire en page 3 CLÔTURE DES JOURNÉES D’ÉTUDES DU HCA À TAGHIT Le Haut commissariat à l’amazighité, la renaissance Lire en page 10 USM ALGER Une première manche en dents de scie Lire en page 12 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO LA ROUTE ENCORE PLUS MEURTRIÈRE 25 morts en 48 heures LE DÉBUT de l’année 2015 a été meurtri sur nos routes, en dépit des 25 personnes qui sont mortes les deux derniers jours dans plusieurs accidents de la circulation à travers le territoire nationale, c’est ce qu’a fait savoir avanthier un bilan macabre établi par les services de la Gendarmerie nationale et la protection civile. En effet, les services de la gendarmerie nationale, ont fait état de 16 personnes mortes et pas moins de 80 autres blessées, dans 32 accidents de la circulation. Le communiqué précisé que parmi les personnes mortes figurait un ressortissant tunisien, ainsi que trois blessés de la même nationalité Ces accidents ont engendré également des dégâts matériels importants à 49 moyens de locomotion impliqués, a-t-on ajouté de même source. Concernant la protection civile, elle a enregistré le décès de 09 personnes ont durant les dernières 24 heurs. Ces accidents ont fait 14 blessés, ces derniers ont été évacués par les secours vers les structures hospitalières les plus proches après avoir reçu les premiers soins sur place. Le communiqué précise que le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya de Bouira avec la mort de deux personnes suite à un carambolage survenu à l’autoroute Est-Ouest au niveau de la commune d’El Asnam entre six véhicules légers et un poids lourd. Il est a signalé que les éléments de la Protection civile, ont effectué durant la même période 2544 interventions de différents types. Ils ont procédé au sauvetage de 27 familles et individus incommodés par le monoxyde de carbone ainsi que 18 familles et individus bloqués dans leurs véhicules ou domiciles par la neige et le mauvais temps, conclut le communiqué. Z. B. 2 À LA UNE LA CHRONIQUE DE SAMIR MÉHALLA Les histoires de notre… Histoire ! On reparle d’histoire ! Notre propre Histoire nous crée des histoires qui au lieu de nous tenir au courant, nous tient à carreaux, en haleine et par la queue. Et pourtant ! Pourtant, le souhaitons autant aujourd’hui comme nous le souhaitions au lendemain de notre indépendance. Et là, pourtant, c’est aussi des histoires dans l’Histoire. Et pourtant ! Nous voulons, mieux vaut tard que jamais, en ébaucher l’écriture. Récolter des témoignages, engager des chercheurs d’os, identifier les sépultures, incriminer les renégats, oui !, les renégats et les traîtres, répertorier les batailles, les embuscades, archiver les fusils rouillés avec lesquels l’Algérien a «callé» son épaule pour viser l’ennemi, collectionner les djellabas trouées dans les maquis rampant… Nous voulons faire toute cela, voire plus. Voir plus. Pourtant ! Chaque homme influent en parle de ces histoires d’Histoire. Chaque président élu, réélu, ré-réélu aux commandes du pays aurait voulu diluer les fables qui parasitent des faits authentiques érigeant notre passé tourné en «bavardages». Bavardage, de sujets inconnus aux bataillons, face aux caméras qui germent au mètre de pellicule à chaque seconde, dans des télés à sensations, accréditées non accréditées, nationales et pas nationales en même temps. Commérage est cette Histoire devenue, ce patrimoine de tout un peuple. Un peuple qui n’a plus d’indices de ce qui a été sa jeunesse révolutionnaire, sa famille révolutionnaire, son rapport à l’histoire de sa civilisation proprement dite, son rapport à l’autre, son imaginaire politique initial. C’est ce qu’on veut bien lui dissimuler, car, finalement, l’Algérie a pris des chemins différents de ce que la « famille révolutionnaire » lui aurait tracés. De fait, la société bloque du moment où sa propre Histoire est bloquée. Elle ne s’interroge plus sur elle-même. Les Historiens le savent. Les chercheurs sur la longue durée le savaient, en entretenant des liens de proximité avec les nouvelles générations. Il manque juste un truc au processus de destruction de l’Histoire : insulter les martyrs, réhabiliter harkis et renégats, faire des louanges aux bienfaits de la colonisation à partir de notre propre Parlement pour que se produise un franchissement du seuil désiré. Planifié ! Que Saâdi Saïd insulte Ben Bella, ce qu’il n’a pas osé au vivant de l’homme qui a fait l’Histoire, le traitant d’un agent des services égyptiens ou Boumediène celui de la KGB, Zeroual de la CIA et… Ce n’est juste pas choquant. C’est comme dirait l’autre, le commencement de la rupture avec… Novembre. Et pourtant ! Gloire à nos martyrs et nos patriotes ! S. M. PUB LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 3 A LA UNE LE 12e CONGRÈS DE L’UGTA S’OUVRE AUJOURD’HUI À L’HÔTEL EL AURASSI Une rencontre à haut risque ? Alors que l’Union générale des travailleurs algériens (UGTA) s’apprête à tenir aujourd’hui son 12e congrès à l’hôtel El Aurassi, les redresseurs, regroupés dans le comité de sauvegarde de cette organisation syndicale historique, affirment avoir pu obtenir un jugement «en référé» invalidant le 12e congrès. C’ DR est le porte-parole du mouvement, Ali Mirabet, qui l’a annoncé à travers un communiqué rendu public hier. Selon lui, cette décision en référé sera signifiée au SG de l’UGTA, Abdelmadjid Sidi Saïd, par un huissier de justice. La plainte, d’après le porte-parole des redresseurs, a été déposée par des membres de la commission exécutive de la Centrale syndicale. Il faut rappeler que le comité de sauvegarde de l’UGTA, constitué par d’anciens syndicalistes exclus, mène une campagne médiatique depuis plusieurs semaines contre les «abus» et les «dérives» de cette organisation syndicale. La semaine dernière, ils ont tenu un sit-in devant l’entrée du siège national à la Maison du Peuple au 1er-Mai à Alger. Ils cherchent, depuis près d’une année, à invalider le congrès d’aujourd’hui, qu’ils considèrent comme «plein d’irrégularités». En plus des 700 congressistes attendus à ce rendez-vous, 400 invités seront présents à l’ouverture des travaux, à l’hôtel El Aurassi. Des membres du gouvernement, à l’instar du ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité sociale, Mohamed El Ghazi, du premier responsable de l’Industrie et des Mines, Abdessalem Bouchouareb, y seront présents aux côtés des experts en économie et des représentants du patronat et des organisations syndicales africaines. Les redresseurs opposés à un troisième mandat de Sidi Saïd Sidi Said, l’indéboulonnable patron de l’UGTA, est contesté par une partie des membres du secrétariat national qui ne veulent pas d’un troisième mandat consécutif. Mais le SG de la centrale syndicale avait déjà senti le vent contraire dès le mois d’août de l’année dernière. La fameuse réunion du 5 août dernier qui a regroupé à Alger, les secrétaires généraux des unions de wilaya et des fédérations de l’UGTA avait pour but de verrouiller le jeu pour lui permettre de postuler à un troisième mandat sans ani- croches. En effet, c’est au cours de cette réunion «conviviale», pour reprendre le terme de Sidi Saïd que la décision était prise de le «reconduire» au poste de SG de l’UGTA pour un troisième mandat à l’occasion du douzième congrès. Sauf que la décision prise à l’occasion de ce conclave ne fait pas l’unanimité au sein de l’UGTA dont beaucoup de cadres, à l’intérieur et à l’extérieur des structures organiques, misaient sur le 12e congrès pour acter un changement. Ces opposants, à leur tête Badaoui, l’ex-puissant patron de la Fédération des douanes, qui ont créé une structure du nom de Comité national de réappropriation et de sauvegarde de l’UGTA, ont rendu public un communiqué pour justement dénoncer la réunion du 5 août dernier qualifiée de «coup de force». Les auteurs du communiqué se demandent par quelle magie pourrait-on justifier la décision prise lors de cette réunion de limiter le nombre des membres de la future commission exécutive nationale (CEN), alors qu’elle est du ressort exclusif du congrès national ? Pour les animateurs du comité de sauvegarde de l’UGTA, la décision d’installer une commission de préparation est prise en violation des statuts et des règlements intérieurs qui définissent les modalités de préparation du congrès. De plus, ils accusent ouvertement Sidi Saïd d’avoir acheté la caution de ceux qui soutiennent aujourd’hui sa candidature en leur offrant de rutilantes voitures. Une centaine de véhicules, offerts gratuitement aux membres du secrétariat et des fédérations. Mais dans l’entourage de Sidi Saïd, on considère le comité auteur du communiqué comme «du pipeau» ou encore des «revanchards qui rêvent de reprendre le syndicat, alors qu’ils ne peuvent se prévaloir d’aucune représentativité». La voie semble donc être balisée et pavée de roses pour Sidi Saïd qui sera, à coup sûr, plébiscité par le congrès ficelé d’avance. Hocine Adryen Les propositions de Djeddi ou le retour gagnant de l’ex-FIS REMIS EN SELLE par la Coordination nationale des libertés et pour la transition démocratique, à travers son sommet de Mazafran, et également par les consultations emmenées par Ahmed Ouyahia, chef de cabinet à la présidence, sur la révision constitutionnelle, les dirigeants de l’ex-FIS, toutes tendances confondues, se mettent en exergue encore une fois avec l’invitation du FFS à participer à une conférence nationale dite du consensus. La dernière rencontre entre les chefs des deux camps a clairement démontré que l’ancien mouvement islamiste cherche à revenir sur la scène politique nationale, en profitant de toutes les occasions et opportunités. Mieux, les chefs du FIS dissous jouent à l’intermédiaire en proposant déjà une médiation entre le FFS et la CNLTD, et même avec l’instance de concertation et de suivi qui regroupe l’autre bloc dit du changement mené par Ali Benflis. Le refus de plusieurs partis politiques et des personnalités nationales de participer au projet du FFS, dont la date est fixée à la fin du mois prochain, a considérablement affaibli l’initiative du vieux parti de l’opposition, d’autant que son objectif premier est de rassembler le maximum des forces et sensibilités politiques autour d’un pacte de consensus et d’arrêter une feuille de route commune et unanimement acceptée. Or, l’échec de cette initiative pourrait bien signifier également et paradoxalement l’échec de la plate-forme de Zeralda proposée par la coordination nationale. En fait, le niet des uns pourrait bien accoucher d’un autre niet vengeur des autres, dont le risque politique majeur est la création d’un effritement hétéroclite chaotique et l’élargissement du fossé entre les différents pôles. Cela pourrait bien faire l’affaire du pouvoir et des sphères politiques qui le soutiennent, d’autant que ces derniers se cramponnent encore au vieux chantier de la révision de la Constitution. C’est sans doute cette situation qui ne pourrait pas faire évoluer les choses que les dirigeants de l’exFIS se montrent inquiets. Alors qu’ils tentent depuis une décennie, de revenir sur la scène politique, soit en recréant organiquement le FIS sous une autre appellation, soit en fondant un nouveau parti politique, les anciens chefs islamistes faisaient face à une impasse, jusqu’au jour où Bouteflika décida de briguer un quatrième mandat. C’est à ce moment là qu’ils ont compris qu’il va y voir une crise politique majeure que même l’alternative d’une consultation chimérique sur la révision constitutionnelle ne pourrait atténuer. C’était la chance unique de revenir sur une scène déjà encombrée. S’il est vrai que le pouvoir a pu jouer sur la division en invitant à la présidence d’anciens historiques du parti ainsi que des chefs militaires ( Sahnouni était fondateur alors que Mezrag était chef de la branche armée AIS) pour discuter sur la révision, voilà que la Coordination nationale des libertés aura réussi à attirer les fameux trois leaders Djeddi, chef de l’organique de l’ex-FIS, Guemazi, l’ancien P/APC de la capitale et membre du majlis ecchoura et Boukhamkham, membre du bureau national exécutif au temps de Abassi Madani. Autre- LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 ment dit, la Coordination nationale a misé sur des politiques, pour ne pas dire des islamistes politiciens, surtout lorsqu’on sait que Djeddi fut, dans les différentes étapes de la vie courte de ce parti, l’un des cerveaux et l’un des piliers de la direction nationale de l’ex-FIS. En étant responsable de l’organique dans l’un des partis qui se disait populaire et qui pouvait rassembler à l’époque des centaines de milliers de manifestants dans les rues de la capitale, Djeddi était considéré comme la clé de référence et se dirigeait tout droit vers le remplacement de Abassi Madani quand il fut emprisonné en juin 1991. Aujourd’hui, non seulement l’ex-FIS guidé par Djeddi, se propose de jouer au médiateur entre le FFS, qu’il a soutenu au début des années 1990 et les deux blocs de l’opposition, dont des sensibilités islamistes en font partie, il lance également dans la foulée son propre programme de sortie de crise. L’ex-FIS a mis au point un plan politique dont les principaux points sont : un accord sur un pacte national, suivi de la création d’un conseil dit de transition. C’est cette dernière instance qui prépare des élections générales, ainsi qu’une nouvelle Constitution. Enfin, en même temps, ce conseil devrait désigner, selon des modalités à négocier, un président provisoire pour une durée transitoire. Un plan qui ne semble pas être l’antithèse du plan de transition de la Coordination nationale des libertés, ni du plan du FFS qui cherche à recréer un nouveau consensus national. H. R. PASSAGE FRONTALIER DE HAZOUA Il permet de consolider la zone de libre-échange Algérie-Tunisie LE PASSAGE frontalier de la ville de Hazoua, du sud-ouest de la Tunisie, dont les derniers lots d’extension viennent d’être lancés, jouera un rôle important dans la mise en place d’une zone de libreéchange entre la Tunisie et l’Algérie, a annoncé hier le Gouverneur de Tozeur, Mohamed Mansouri. Ce poste frontalier permettra de développer et de consolider les activités commerciales entre la Tunisie et l’Algérie à travers ce pont de passage frontalier à Hazoua, de même qu’il va aider à canaliser le trafic des échanges de marchandises et de produits pour endiguer de la contrebande. Selon les autorités tunisiennes, 500 000 personnes et 146 000 véhicules de transport traversent le poste frontalier chaque année dans les deux sens pour les soins ou le commerce, ce qui permettra d’exploiter ce flux pour impulser le trafic commercial et les services de qualité. Cette zone devrait s’étaler sur 25 hectares, elle devrait comprendre des espaces de stockage et d’étalage ce qui permettra de booster les échanges. L’Algérie est le premier partenaire commercial de la Tunisie dans le monde arabe et en Afrique avec des échanges estimés à plus d’un milliard de dollars. Les exportations de l’Algérie vers la Tunisie, essentiellement des hydrocarbures, produits sidérurgiques, des matériaux de construction et des produits agroalimentaires, avaient atteint près de 1,6 milliard de dollars en 2013, alors que les importations algériennes de Tunisie, composées de ciment et de certains produits industriels, avaient totalisé près de 500 millions de dollars. Le montant des échanges commerciaux est jugé tout de même «en deçà du potentiel existant entre les deux pays». L’entrée en vigueur, le 1er mars 2014 de l’accord commercial bilatéral et l’existence d’un accord de la Grande zone arabe de libre-échange (GZALE) devrait intensifier cette relation. Z. M. RÉSORPTION DE L’HABITAT PRÉCAIRE À ALGER Un nouveau quota de logements bientôt distribué LE WALI D’ALGER, Abdelkader Zoukh, a annoncé qu’il disposait d’un important quota de logements sociaux locatifs en cours de réception, mais leur distribution aux familles issues des sites précaires dépendait de la réalisation des différents travaux d’aménagement, « Nous avons un important quota de logements, qui a besoin d’aménagements «, a affirmé le wali. Lors de la présentation du bilan 2014 des activités de la trésorerie de la wilaya, M. Zoukh a précisé que la réalisation des voiries et réseaux divers (VRD), sera une de ses préoccupations durant le premier trimestre 2015, faisant allusion ainsi au quota de 11 000 logements dont il avait annoncé la réception et la distribution « au premier trimestre 2015 «, a expliqué à l’APS le directeur de wilaya du logement, Smail Loumi. « Les travaux de construction des 11 000 logements sont quasiment terminés. Nous venons d’ouvrir les chantiers des VRD qui doivent être réalisés dans les deux prochains mois «, a souligné M. Loumi. La wilaya d’Alger dispose d’un programme de 84 000 logements destinés à l’éradication de l’habitat précaire, dont 25 000 sont en cours de distribution depuis le 21 juin 2014. « La distribution des logements disponibles est sur le point d’être achevée «, a noté M. Zoukh. R. A. 4 Les dernières heures qui ont précédé l’année 2015 ont été mouvementées pour les gendarmes des 48 groupements. Les hommes en vert ont exécuté plusieurs opérations qui se sont soldées par des interpellations et des saisies de cannabis. Des crimes ont été également enregistrés, tandis que les accidents de la route ont engendré 16 morts en 48 heures. L es gendarmes de la section de recherches de Boumerdès ont arrêté trois personnes, dont deux repris de justice, pour détention, consommation et commercialisation de stupéfiants et de psychotropes. Elles ont été placées sous mandat de dépôt. L’arrestation des trois présumés trafiquants de drogue a eu lieu la veille du nouvel an, après que les gendarmes ont reçu des informations sur le réseau. Agissant sur la base de ces renseignements, les gendarmes de la dite unité ont interpellé au centre-ville de Corso les mis en cause en possession de 62 comprimés de psychotropes, de 21 grammes de kif traité et de la somme de 86 000 DA représentant le revenu de la vente de ces substances. Un quatrième complice résidant à Alger demeure recherché, a indiqué la Gendarmerie nationale. Toujours à Corso, cette fois dans une autre opération, les gendarmes ont découvert 30 kg de cannabis abandonnés. Agissant sur renseignements, les gendarmes de la brigade de Corso ont récupéré le sac en plastique renfermant 30 kilos de kif traité. Il s’agit, d’après les premières conclusions de l’enquête, d’une quantité de kif qui aurait été rejetée par les vagues à la plage Kadouari, commune de Corso. L’enquête est en cours. Par ailleurs, la traque aux produits prohibés a été mise en veille durant les deux derniers jours précédant le nouvel an, surtout avec la célébration du Mawlid Ennaboui Echarif où, comme à l’accoutumée, beaucoup de personnes installent des tables remplies de pétards pour les vendre. Les services de sécurité mettent en place, comme de coutume chaque année et lors de ce genre d’évènement religieux, un dispositif spécial pour pourchasser les vendeurs de pétards. C’est le cas à Sétif où les gendarmes ont mené, la veille du nouvel an, un vaste contrôle sur les routes dans le but d’intercepter des camions transportant des milliers de pétards. Lors d’un service sur l’autoroute Est-Ouest, les gendarmes de la brigade d’Ouled-Sabor ont interpellé, le 31 décembre passé, dans la commune d’AïnArnat, un jeune conducteur de véhicule qui transportait 1 765 pétards. Ce dernier a vu sa marchandise saisie. Par ailleurs, dans une opération similaire, les gendarmes de la section de sécurité et d’intervention du groupement territorial ont interpellé, lors d’une patrouille sur la route, dans la commune d’El-Eulma, quatre personnes qui voyageaient à bord d’un autocar d’ElEulma vers Chelghoum-Laïd (Mila), en possession de 7 896 pétards. Une enquête a été ouverte par les gendarmes de la brigade d’El-Eulma. En outre, lors d’un service de police de la route, les gendarmes de la brigade d’Aïn-Trig ont interpellé deux personnes à bord d’un véhicule léger en possession de 4 946 pétards. Une enquête est ouverte par les gendarmes de la brigade d’Aïn-Trig. La chasse aux pétards s’est allongée à travers tout le pays. Cette fois c’est à Médéa que les gendarmes ont intercepté d’autres véhicules transportant des pétards. Lors d’un point de contrôle sur la route reliant Berrouaghia à Sidi-Naâmane, dans la commune de Berrouaghia, les gendarmes de la section de sécurité et d’intervention du groupement territorial ont interpellé deux personnes qui transportaient à bord d’un véhicule léger 7 364 pétards et du groupement territorial, ont interpellé une personne et saisi dans son domicile sis au village Aïn Aalam, commune de Drean, 1 242 bouteilles de boissons alcoolisées de différentes marques, destinées à la vente clandestine. Auditionné, le mis en cause a déclaré avoir acquis cette marchandise auprès d’un dépositaire à Annaba. Oum El-Bouaghi, agissant sur renseignements et en vertu d’un mandat de perquisition, les gendarmes de la brigade d’AïnM’lila ont récupéré dans un local appartenant à une personne (en fuite), à la cité des 600-Logements, commune d’Aïn-M’lila, 1 128 bouteilles de boissons alcoolisées, destinées à la vente clandestine. Une enquête est ouverte. DR TROIS DANGEREUX malfaiteurs ont été interpellés durant la fête du nouvel an par les gendarmes d’Oum El-Bouaghi suite à une agression suivie de vol dont deux ressortissants libyens étaient victimes. Les trois personnes arrêtées, qui font partie d’une dangereuse bande de malfaiteurs, avaient commis auparavant plusieurs agressions et vols (véhicules et autres objets de valeur) sur l’axe Oum El- Bouaghi Constantine - Tébessa, rapporte la Gendarmerie nationale. Selon la même source, les membres de cette bande possèdent plusieurs armes blanches ainsi qu’un véhicule utilisé dans chaque agression, dont ce fut le cas lors de l’agression des deux ressortissants libyens durant la fête du nouvel an. Tout a commencé, explique-t-on, lorsque deux ressortissants libyens âgé de 25 et 31 ans, en situation régulière, se sont présentés avant-hier aux gendarmes de la brigade de AïnFakroun qui effectuaient des constatations d’un accident de la circulation routière survenu sur la RN 10 reliant Oum-El-Bouaghi à Constantine, pour déclarer qu’une heure auparavant ils ont été agressés, lors d’une halte suite à une panne sèche, à la sortie ouest de la localité d’Oum-El-Bouaghi, par trois individus circulant à bord d’un véhicule. Les victimes ont indiqué avoir été dépossédées, sous la menace de couteaux, de 500 euros, de 180 dinars tunisiens, de deux téléphones portables et de trois sacoches renfermant des objets personnels, avant de prendre la fuite. A 6 heures du matin, les recherches effectuées par les gendarmes enquêteurs et ceux de la sécurité routière ont abouti à l’interpellation des mis en cause à bord de leur véhicule, dans la commune de AïnFakroun, et à la récupération sur eux de la somme de 120 dinars tunisiens, d’une des sacoches dérobées et des deux téléphones portables. Poursuivant les investigations et en vertu d’un mandat de perquisition, les gendarmes ont saisi dans le domicile de l’un des mis en cause d’autres effets appartenant aux victimes. Par ailleurs, un autre citoyen âgé de 25 ans, demeurant à Aïn-Kercha, victime lui aussi d’une agression suivie du vol d’une somme de 15.000 DA, d’un téléphone portable, d’une bague en or et de deux chaînettes en argent, commis le 28 décembre passé par quatre malfaiteurs circulant à bord d’un véhicule léger dans la localité d’El-Harmilia, s’est présenté à ladite brigade où il a identifié un des mis en cause. Ce groupe de malfaiteurs est, en fait, derrière plusieurs affaires d’agressions commises sur l’axe Oum El-Bouaghi, Constantine et Tébessa, où de nombreuses victimes se sont fait voler leurs biens sous la menace d’armes blanches. L’élimination de cette dangereuse bande de malfaiteurs a été vivement saluée par les victimes. L’enquête sur cette bande de malfaiteurs se poursuit toujours. F. S. DROGUE, ASSASSINATS, SAISIES ET INTERPELLATIONS LES DERNIÈRES HEURES AVANT LE NOUVEL AN DR ARRESTATION DE 3 AGRESSEURS Leurs victimes étaient des Algériens et des Libyens A LA UNE 120 boîtes de fumigènes. Une enquête est ouverte par les gendarmes de la brigade de Berrouaghia. Par ailleurs, sur la RN.01, entre Ksar-ElBoukhari et Médéa, à la sortie nord de la commune de Ksar-El-Boukhari, les gendarmes de la section de sécurité et d’intervention du groupement territorial ont interpellé une personne qui transportait à bord d’un véhicule léger 3 020 pétards. Une enquête est ouverte par la brigade de Ksar-El-Boukhari. D’autre part, les gendarmes de la brigade de Berrahal ont présenté devant le procureur de la République près le tribunal local une personne, pour détention et commercialisation de psychotropes et port d’arme prohibée. Elle a été placée sous mandat de dépôt. Les gendarmes de la section de sécurité et d’intervention du groupement territorial ont interpellé le mis en cause dans une forêt située à la sortie ouest de la localité, en possession de 33 comprimés de psychotropes, d’un couteau et de la somme de 3 500 DA représentant le revenu de vente de cette substance. Saisies record de boissons alcoolisées durant la fête du nouvel an Sur un autre plan, et dans le cadre de la lutte contre le commerce illégal de boissons alcoolisées, les gendarmes de M’sila, en opération le jour du nouvel an, ont intercepté une grande quantité de bière transportée par un jeune chauffeur. L’opération a eu lieu lors d’un contrôle sur la RN 70 reliant M’Sila à Batna. Les gendarmes de la section de sécurité et d’intervention du groupement ont interpellé à l’entrée est de la localité de Zarzour un jeune automobiliste qui transportait, à bord d’une camionnette, 2 760 bouteilles de boissons alcoolisées de différentes marques, sans facture. Une enquête est ouverte par les gendarmes de la brigade territoriale de Zarzour. Toujours dans le cadre de la lutte contre toutes formes de trafic, les gendarmes ont intensifié les contrôles, durant la fête du nouvel an, visant les transporteurs frauduleux de boissons alcoolisées. Agissant sur renseignements et en vertu d’un mandat de perquisition, les gendarmes de la brigade de Drean, renforcés par ceux de la section de sécurité et d’intervention L’arrestation d’immigrants clandestins bat son plein Les gendarmes de la brigade de MekmenBen-Amar ont présenté devant le procureur de la République près le tribunal de Mecheria un Marocain interpellé à 18h30, lors d’un point de contrôle sur la route, pour immigration clandestine. Il a été placé sous mandat de dépôt. A Oran, les gendarmes n’ont pas chômé. Les éléments de la section de recherches ont présenté devant le procureur de la République près le tribunal local un Malien, un Nigérien et un Congolais, interpellés à 16 heures lors d’une patrouille dans la commune d’Oran, pour immigration clandestine. Ils ont été placés sous mandat de dépôt. A Tlemcen, les gendarmes de la section de recherches ont présenté devant le procureur de la République près le tribunal de Remchi un Marocain interpellé à la gare routière de Hennaya, pour immigration clandestine. Il a été placé sous mandat de dépôt. Découverte d’un cadavre et des enfants brûlés suite à une fuite de gaz Suite à une fuite de gaz butane, un incendie s’est déclaré dans la cuisine du domicile d’un citoyen à la cité Reziti, commune de Hammam-N’Bails, occasionnant des brûlures à des degrés divers à son épouse et à ses deux enfants âgés de 4 et 7 ans et des dégâts à l’ameublement s’y trouvant. Le feu a été circonscrit une demi-heure plus tard et les victimes ont été évacuées sur l’hôpital de Bouchegouf. Une enquête est ouverte par la brigade de Gendarmerie nationale de Hammam-N’Bails. Dans la wilaya de Khenchela, les gendarmes ont découvert le cadavre du nommé T. A. âgé de 22 ans, présentant des brûlures sur l’ensemble des membres. La découverte a eu lieu dans la commune de Babar. La dépouille mortelle a été déposée à la morgue de l’hôpital de Chechar. La brigade de Gendarmerie nationale de Babar a ouvert une enquête. 16 morts dont un Tunisien durant le réveillon Durant les journées des 31/12/2014 et 1er/01/2015, 32 accidents de la circulation routière (12 mortels et 21corporels) ont été constatés par les unités de la Gendarmerie nationale dans 22 wilayas du pays. Ils ont engendré le décès de 16 personnes dont un ressortissant tunisien, des blessures à 81 autres dont 3 ressortissants tunisiens et des dégâts matériels importants à 49 moyens de locomotion impliqués. F. Sofiane LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2014 5 À LA UNE NOUVEL AN ET MAWLID ENNABAOUI À TAGHIT, WILAYA DE BÉCHAR Ouverture au monde et ferveur religieuse Le grand Sud de l’Algérie reste vivant plus que jamais. Tout en restant ouvert au monde et à l’universel, ces vastes territoires séparés par de longues distances, restent très attachés à leur identité et à leurs traditions ancestrales. L e passage à l’année 2015 a été l’occasion pour les habitants de la ville de Taghit de manifester leur joie de vivre. Comme tous les citoyens du monde des cinq continents, ils sont sortis tout le long de cette soirée, pour célébrer la nouvelle année. Seulement ici, la concentration urbaine n’existe pas, l’absence de tours gigantesques ou de boulevards prestigieux est cri arde. Il manque cette féérie de lumières habillant les villes pour de grands évènements. A Taghit, localité en plein désert, l’agglomération urbaine la plus proche est Béchar, le chef-lieu de wilaya à près de cent cinquante kilomètres. A Taghit, cependant, la nature est reine avec ses paysages sahariens à perte de vue, un ciel immense d’une pureté sublime et un air sain, vivifiant d’oxygène et un remède miracle pour la santé. Pour la lumière et les feux d’artifice célébrant le nouvel an, les habitants de Taghit ont allumé d’immenses brasiers sur les dunes surplombant la ville. Les jeunes se sont regroupés autour de ces points lumineux flamboyants, exprimant leur joie et leur enthousiasme. Les marchands de thé et de nourriture rapide ont fait de bonnes affaires cette nuit du premier janvier dans la ville de Taghit qui a connu des embouteillages monstres, étant donné que ses rues étroites n’ont pu contenir ce grand afflux d’automobilistes venus de nombreuses wilayas de l’Algérie. Ces familles voyageant en voitures de si loin, ont passé la nuit à la belle étoile, bravant le froid glaciel de la saison hivernale du Sahara. Cette année, la célébration du Mawlid Ennabaoui a été un prolongement de la fête du nouvel an. Taghit est passé sans transition de la vie paienne à une atmosphère de grande ferveur religieuse. Ici, les populations sont très conservatrices et la culture de l’identité constitue un pilier indestructible de leur personnalité. La religion musulmane s’appuie sur ce solide pilier et la vénération du prophète Mohamed (QSSL) se traduit par la célébration haute en dévotion du Mawlid Ennabaoui. C’est à Timimoun que cette célébration est la plus représentative et qui dure sept jours et sept nuits. A Taghit, l’intensité de cette célébration du Mawlid Ennabaoui reste aussi vive, sans être plus longue dans la durée. Ici, les pétards et les feux de bengale sont interdits. Seules les louanges à la gloire du prophète Mohamed (QSSL) règnent dans tous les espaces. La musique gnawi, tant appréciée au Nord comme un art musical de détente et de loisirs, devient un rituel dont les rythmes et les paroles sont dédiés uniquement à honorer le Messager de Dieu. Pour Taghit l’avénement du Mawlid Ennabaoui fait entrer ses habitants dans la haute spiritualité, en communion avec la majesté des espaces infinis de ces contrées sahariennes, alliant les besoins physiques et matériels avec les valeurs de l’âme, du coeur et de l’esprit. De Taghit, Kamel Cheriti BILAN DES RÉALISATIONS DU SECTEUR DES TRANSPORTS POUR L’ANNÉE 2014 Plusieurs projets concrétisés LE SECTEUR des Transports a connu durant l’année 2014 de réalisations notamment dans le domaine entre du transport maritime et portuaire, du transport aérien, du transport ferroviaire transport public des voyageurs, sans oublier la sécurité routière. Concernant le transport maritime et portuaire, dans le cadre des investissements maritimes et portuaires réalisés en 2014, il y a lieu de citer l’engagement du programme d’acquisition de 27 navires (25 navires pour le transport de marchandises et 2 car-ferrys). A la fin de l’année 2014, cinq navires de transport de marchandises ont été réceptionnés et mis en exploitation. Notons, à cet effet, que ce programme d’acquisition se poursuivra en 2015 et 2016. S’agissant du transport aérien et de l’aviation civile, dans le cadre du renforcement des capacités du pavillon national, l’année 2014 a connu la mise en œuvre du programme d’acquisition par Air Algérie de 16 avions neufs. Le premier avion de type ATR a été acquis le 22 décembre 2014 et les avions restants seront réceptionnés en 2015 et 2016. L’année de 2014 a connu l’introduction de Tassili Airlines dans l’activité du transport aérien des voyageurs national et international, ainsi que l’ouver- ture de 37 nouvelles dessertes aériennes par les deux compagnies nationales, en sus de la dynamisation des projets de réalisation de nouvelles aérogares au niveau d’Oran, d’Annaba, de Bordj Badji Mokhtar et de Aïn Guezzam. L’année 2014 a connu également le lancement des travaux de réalisation d’une nouvelle aérogare au niveau de l’aéroport international d’Alger ,d’une capacité de 10 millions de passagers par /an, le lancement des travaux de réalisation de cinq nouvelles tours de contrôle au niveau des aéroports d’Alger, de Constantine, de Ghardaïa , d’Oran et de Tamanrasset ainsi que le lancement du programme d’installation de 20 ILJ instrument d’aide à l’atterrissage, et ce au niveau de 20 aéroports implantés à travers le pays. Concernant le transport urbain et suburbain, différentes réalisations y ont été enregistrées : en 2014 la mise en service à Alger de la télécabine reliant Bouzaréah et Oued Koreich, la réception et la mise en service du 3e tronçon du tramway d’Alger reliant Bordj El-Kiffan et café Chergui.et parmi les multiples réalisations figurent aussi le lancement des essaies dynamiques des rames du métro sur la ligne Hai El Badr /El-Harrach ainsi que la finalisation LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 des études de faisabilité des tramway de Tlemcen, Béjaia, Blida, Djelfa, Béchar , Biskra, Skikda et Tébessa, sans oublier l’engagement du programme de réalisation de sept parkings à étages au niveau d’Alger d’une capacité de 5 000 places. En ce qui concerne le transport ferroviaire, l’année 2014 a vu l’engagement du programme d’acquisition de 17 autorails pour les grandes lignes, 20 trains électriques, 30 voitures couchettes pour les grandes lignes, 50 locomotives et 380 wagons de transport de phosphate. De plus, il est à noter que le réseau ferroviaire national a connu durant cette année, le lancement en réalisation et en études de plus de 8 000 km de voies nouvelles au niveau de toutes les régions du pays, réparties comme suit : 2 224 km sur la rocade ferroviaire nord, 2 630 km au niveau des Hauts Plateaux et 4 382 km au niveau du sud. S’agissant du transport routier des voyageurs, il a été enregistré la réalisation de nouvelles infrastructures modernes d’accueil des voyageurs. Sur les 187 gares routières nouvelles prévues, 57 ont été réceptionnés. 61 gares sont en cours de réalisation et 70 gares en phase d’étude. Fatiha Ouidir LES SAISIES DE CARBURANTS ONT ATTEINT UN CHIFFRE RECORD EN 2014 Les quantités ont doublé comparé à l’année passée LES CHIFFRES relatifs à la saisie des carburants destinés à la contrebande vers le Maroc, enregistrés durant l’année écoulée, ont explosé par rapport à l’année précédente. Les quantités de carburant saisies, destinées à l’origine à la contrebande vers le Maroc ont doublé, passant de 450.000 en 2013 à 900.000 litres durant l’année 2014, selon le bilan de la Gendarmerie nationale. Cette hausse des quantités saisies montrent que les tentatives de contrebande du carburant a trouvés et continuent à trouver en face une grande vigilance et un dispositif de sécurité draconien, à tel point que les «hallabas», qui utilisaient auparavant des véhicules conduits par eux même, recourent aujourd’hui aux baudets, utilisés en caravanes nocturnes. Des informations révèlent que les mesures et les dispositifs de dissuasion utilisés dans les frontières Ouest du pays ont contribué, en 2014, à un approvisionnement en carburant stable dans la région. Les réseaux de trafic de drogue (kif en provenance du Maroc) voient, pour leur part, leurs tentatives d’introduction de ces poisons en Algérie vouées à l’échec. Plus de 60 tonnes de kif ont été saisies en 2014 dans la bande frontalière ouest sur un total de 80 tonnes dans le territoire de la compétence du 2ème commandement régional de la Gendarmerie nationale, les trafiquants traqués aux frontières ouest recourent à d’autres méthodes et voies d’acheminement de cette drogue en se tournant vers le Sud du pays et la mer. R. A. ACTION INTRODUITE EN JUSTICE PAR L’OPPOSITION À L’APW DE BÉJAÏA Le recours définitivement irrecevable, selon la chambre administrative LE VERDICT est tombé. Le recours déposé la semaine dernière par l’opposition à l’APW, pour nonconformité des procurations de certains élus et «violation de l’article 11 de la loi 12-07 du 21 février 2012 relative à la wilaya» par le président de la séance de l’APW, Ali Rabhi a été rejeté. La chambre administrative près la cours de Béjaïa a déclaré «définitivement irrecevable» la plainte de l’opposition composée du FLN, RCD et FSLD. Pour rappel, la session extraordinaire a été convoquée pour voter le budget primitif de la wilaya pour l’année 2015. La chambre administrative a signifié aux plaignants qu’ils ne peuvent «attaquer le président». Pour rappel, avant-hier, le FFS a tenu une nouvelle assemblée extraordinaire sans la présence des élus de l’opposition et de l’administration. Une assemblée au cours de laquelle le budget primitif de la wilaya a été voté à l’unanimité des présents. Il reste, cependant, la validation de ce dernier par le ministère de l’intérieur. Hier après midi, l’opposition a tenue une réunion pour étudier les suites à donner à son action, notamment lors de la prochaine session prévue pour dimanche prochain, si bien entendu, le calendrier est toujours maintenu. N. B. 6 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE BOUIRA DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE SERVICE DE L’ANIMATION LOCOLE BUREAU DES MARCHES ET PROGRAMMES AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N.I.S N° 09841001 5001 056 N° 28/DAL/2014 La Direction de l’Administration locale de la wilaya de Bouira lance un avis d’appel d’offres national restreint pour LA «REALISATION D’UN ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE 300 DETENUS A SOUR EL-GHOZLANE » L0T 12 : ELECTRICITE EXTERIEUR. Les entreprises intéressées par cet avis peuvent retirer les cahiers des charges auprès de « LA DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE DE LA WILAYA DE BOUIRA », contre payement de la somme de 1 500 DA Les offres techniques et financières doivent être remises dans deux enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe extérieure fermée et anonyme et portant la mention suivante : LA «REALISATION D’UN ETABLISSEMENT PENITENTIAIRE 300 DETENUS A SOUR EL-GHOZLANE » LOT 12 : ELECTRICITE EXTERIEUR A ne pas ouvrir et adressée à : « Monsieur le Directeur de l’administration locale de la wilaya de Bouira » A/ L’offre technique comportera les pièces suivantes : 1- Registre du commerce dans le domaine de réalisation des travaux de BTPH. Il s’avère à cet effet nécessaire de joindre une copie du registre du commerce précisant la constitution ou le statut juridique, le lieu d’enregistrement, le principal lieu d’activité et éventuellement une procuration écrite du signataire de la soumission, pour engager le soumissionnaire. 2- Certificat de qualification et de classification professionnelle catégorie III ou plus activité principal bâtiment spécialisé dans le domaine d’électricité (code 341-3911), (copie légalisée). 3- Un casier judiciaire en cours de validité (original) 4- Un extrait de rôle apuré ou avec échéancier (original ou copie légalisée). 5- Une attestation de mise à jour CNAS (Originale ou copie légalisée). 6- Une attestation de mise à jour et CACOBATPH (originale ou copie légalisée). 7- Une attestation de mise à jour CASNOS (originale ou copie légalisée). 8- Le statut de l’entreprise s’il s’agit d’une société (copie légalisée). 9- Carte d’immatriculation fiscale (copie légalisée). 10- NIS (copie légalisée). 11- Liste des moyens humains à mettre à la disposition du chantier. 12- Liste du matériel avec cartes grises accompagnée des contrats d’assurance valide pour matériel soumis à immatriculation ou factures d’achat ou P.V. d’huissier de justice ou Commissaire-priseur à mettre à la disposition du chantier. 13- Bilans fiscaux des trois dernières années (copies légalisées). 14- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés (copie légalisée). 15- La déclaration à souscrire dûment remplie et signée. 16- Déclaration de probité. B/ L’offre financière comportera les pièces suivantes : 1- Lettre de soumission. 2- Bordereaux des prix unitaires. 3- Devis quantitatif et estimatif. 4- Planning de réalisation des travaux. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent vingt (120) jours, à compter de la date limite de dépôt des offres. Les offres doivent être déposées ou parvenir au siège de la wilaya (Direction de l’administration locale). Le jour et l’heure limite de dépôt des offres sont fixés à 15 jours à 11h00, à compter de la première parution de l’avis d’appel d’offres paru dans les quotidiens nationaux. Si la date limite de dépôt des offres coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, le dernier jour de dépôt des offres est prorogé au jour ouvrable suivant dans l’intervalle des mêmes horaires fixés. La séance d’ouverture des plis est publique et aura lieu le dernier jour de dépôt des offres à 11h00 (cette date tient lieu d’invitation pour les soumissionnaires). Le Jeune Indépendant du 04/01/2015/ANEP N° 165 574 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE LAGHOUAT DIRECTION DE LA SANTÉ ET DE LA POPULATION Adresse : route nationale n° 01, Laghouat NIF : 097403019000344 Opération N° : NF 5.731.1.262.103.08.01 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°……………. DSP/2014 La Direction de la santé et de la population de la wilaya de Laghouat, lance un avis d’appel d’offres national restreint pour : « La réalisation d’un hôpital de 60 lits à Ksar El-Hirane, pour les lots : - Lot 01 : climatisation, administration, unité, médecine, espace d’accueil bureau des entrées Unité consultation, unité chirurgie. - Lot 02 : climatisation urgence, pharmacie, bloc opératoire. - Lot 03 : climatisation imagerie, unité gynéco - obstétrique. - Lot 04 : climatisation laboratoire, unité pédiatrie, néonatologie. - Lot 05 : climatisation les annexes. Les entreprises ayant la qualification II et plus comme suit : Lot Catégorie et qualification en bâtiment (spéciaLes lots 01 à 05 climatisation Qualifiée lité climatisation) Et répondant aux critères d’éligibilité peuvent retirer les cahiers des charges auprès de la Direction de la santé et de la population de Laghouat. Les soumissions doivent comprendre deux offres distinctes : 1 - Offre technique : elle doit comprendre les pièces suivantes : 1- Déclaration à souscrire selon le modèle (voir CPS) paraphée et signée. 2- Déclaration de probité selon le modèle (voir CPS) paraphée et signée. 3- Le présent cahier des charges qui doit être obligatoirement signé et paraphé. 4- Registre du commerce délivré par les services concernés (copie légalisée). 5- Copies légalisées des pièces parafiscales : CNAS, CASNOS, CACOBATPH. 6- Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou avec échéancier 7- Le certificat de qualification et de classification professionnelle (copie légalisée). 8- Copie légalisée du N°Identification fiscale 1 9- L’extrait du casier judiciaire du gérant de l’entreprise. (De moins de 3 mois). 10- Les références professionnelles antérieures, fournies par les maîtres d’ouvrage pour Les travaux similaires appuyées par les attestations de bonne exécution. 11- La liste du matériel et équipement de travaux disponible accompagné des justificatifs. 12- Le planning des travaux et les délais 13- Les bilans financiers des trois dernières années. 14- Lettre d’engagement pour un délai de garantie minimal de vingt-quatre (24) mois pour le lot climatisation. Toute offre proposant un délai inférieur à 24 mois sera rejetée. 15- Certificat de conformité des équipements dans le pays d’origine, toute offre ne présentant pas de certificat de conformité sera rejetée. , 16- Attestation de dépôt des comptes sociaux pour les sociétés. L’offre technique doit être insérée dans une enveloppe fermée et cachetée ne comportant que les mentions suivantes : APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° ……… /DSP/2014 Réalisation d’un hôpital de 60 lits à Ksar El-Hirane Lot : ……………………………. « OFFRE TECHNIQUE » 2 - Offre financière : elle doit comprendre les pièces suivantes : la lettre de soumission, suivant le modèle (voir CPS), le bordereau des prix unitaires suivant le modèle (voir CPS), le devis quantitatif et estimatif suivant le modéle (voir CPS) - L’offre financière doit être insérée dans une enveloppe fermée et cachetée ne comportant que les mentions suivantes : APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° ……………. /DSP/2014 Réalisation d’un hôpital do 60 lits à Ksar El-Hirane Lot : ……………………………. « OFFRE FINANCIERE » Les deux (02) enveloppes comportant l’offre technique et l’offre financière doivent être insérées dans une seule enveloppe unique fermée et anonyme, ne portant que les mentions suivantes : A M. le Directeur de la Santé et de la Population de Laghouat APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° ……………..DSP/2014 Réalisation d’un hôpital de 60 lits à Ksar El-Hirane, Lot : ………………………………… « A NE PAS OUVRIR » Les offres doivent être déposées par porteur à l’adresse suivante : Direction de la santé et de la population de Laghouat Sise route nationale N° 01 – Laghouat Le jour de préparation des offres est fixé à vingt et un (21) jours, à compter de la date de la première parution de l’avis d’appel d’offres dans le BOMOP ou dans la presse nationale. La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la date de préparation des offres tel qu’indiqué ci-dessus de 08h00 à 14h00. Si cette date coïncide avec un jour férié ou un jour de repos hebdomadaire légal, la durée de préparation des offres sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. L’ouverture des plis aura lieu le même jour de dépôt des offres à 14 heures 30 en séance publique, en présence des soumissionnaires ou de leurs représentants dûment mandatés. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai égal à la durée de préparation des offres augmentée de trois (03) mois à compter du jour de dépôt des offres. Le Jeune Indépendant du 04/01/2015/ANEP N° 165 544 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 7 ACTUALITÉ JUDICIAIRE Lexeek IL A RENCONTRÉ DES EX-CHEFS DU GIA «La loi est dure, mais c’est la loi» Un ex-étudiant en interprétariat écope de 8 ans de prison ferme Des enquêtes Reconnu coupable d’apologie d’actes de terrorisme, le nommé Belaïd Islam, un exétudiant en 3e année d’interprétariat à la faculté centrale d’Alger – et un génie en informatique-, a été condamné à huit ans de prison ferme. L DR e verdict a été prononcé au milieu de la semaine écoulée par la présidente du tribunal criminel d’Alger, en l’occurrence Mme Derrar Djebbari Meriem qui était entourée de Mme Abdelmoula Kheira et M.Abdeselam Rachid. L’inculpé, dont l’âge ne dépasse pas les 25 ans, a été reconnu coupable par ailleurs d’avoir pris attache avec des chefs terroristes depuis des sites Internet tels que le «Beltouk «, « Ansar El Moudjahidine « et « El Taouhid «. Ces deux sites réunissaient tous les groupes armés qui activaient à travers les différents pays, notamment en Afghanistan et au Pakistan. En outre l’incriminé a été culpabilisé d’avoir rencontré le dangereux terroriste « Noureddine El Youbi « alors chargé des télécommunications au sein de la phalange « El Moulatamoune «, qui appartenait à El Qaïda. Le condamné a été reconnu aussi coupable d’avoir rencontré Mokhtar Belmokhtar alias « Khaled Abou El Abbes El Aouar « au Mali, le 23 décembre 2010, après avoir emprunté la route de Tamanrasset. Ce dernier l’a chargé de contacter l’ex- membre actif du GIA, AbdelhakLayada, afin de leur fournir des vidéos par Internet. Les deux sanguinaires l’ont chargé de leur fournir également des informations sur la fabrication des matières explosives. Le mis en cause a tout au long de son audition nié tous les faits qui lui ont été reprochés notamment au niveau de l’instruction judiciaire pourtant bel et bien menée par le juge d’instruction de la 9e Chambre auprès du pole judiciaire du tribunal de Sidi M’Hamed. Le juge d’instruction en question a au cours de son enquête réunie toutes les preuves légales et matérielles relatives aux accusations portées contre l’inculpé, à l’instar des pièces à conviction, notam- ment des vidéos subversives appelant au jihad, des crayons Laser et des mini-cameras. Le fait marquant dans ce procès, c’est la tactique de nuance opérée par l’incriminé à chaque fois que la présidente chargée de son jugement lui pose une question, en clamant haut et fort : « Je n’ai rienà voir dans cette affaire ni de près ni de loin. J’ai été contraint de signer les procès-verbaux par les éléments de la police judiciaire ! «. Même à la question de savoir s’il s’est marié avec une Indienne qu’il a connue à travers Internet, le mis en cause a tenté de détourner la discussion allant jusqu’à inventer que le juge d’instruction a procédé à son audition en présence des services de sécurité. Mais Mme Derrar ne l’entendait pas de cette oreille. La preuve, elle l’a immédiatement rappelé à l’ordre : « Je veux une réponse ! Dites-nous la vérité, c’est dans votre intérêt ! «. Coincé, il a déclaré à l’attention de la présidente : «Oui ! Oui ! Mais je ne suis pas jugé Madame pour s’être marié avec une Indienne que j’ai rencontré via Internet !». Il est vite interrompu par la juge : « Il paraît même que votre mère alorsune ancienne directrice d’une école primaire était contre la relation qui vous liait à cette dame ! Votre mère n’a pas accepté que son unique fils soit marié à une étrangère qui le dépasse de 25 ans et maman de cinq enfants en bas âge ! «. Il a tenu à préciser qu’il a été arrêté par les services de la police militaire au lende- main de la publication à travers Internet de son mémoire sur « L’information et son impact sur l’opinion publique «. Le procureur général a dans son réquisitoire estimé que toutes les preuves, matérielles, sont formelles et notamment en ce qui concerne l’intention de collecter des informations concernant l’activité militaire en Algérie et surtout d’avoir rencontré des chefs terroristes «. Il a enfin requis vingt ans de réclusion criminelle contre l’incriminé. Les deux avocates, Mmes Boumerdassi Hassiba et Khenouf Hadria, ont axé leurs plaidoiries sur les anomalies et carences relevées dans les procès-verbaux établis par la police : « Il a été contraint de signer sans toutefois connaître ce qui était mentionné dedans ! C’est un étudiant qui a payé les frais d’une accusation gratuite bel et bien montée par les enquêteurs ! «. Elles ont enfin sollicité l’acquittement de leur client appuyant leurs demandes non seulement sur sa bonne conduite, son casier judiciaire blanc comme neige, mais aussi l’enquête sociale menée qui lui est bénéfique. Dans la même affaire, le tribunal a prononcé une peine de vingt ans de réclusion criminelle contre Mokhtar Belmokhtar alias « Khaled Abou El Abbés El Aouar «. Le verdict a été prononcé par contumace après que le tribunal ait pris acte de l’absence du mis en cause contre qui le procureur a requis la même peine. R. H. TERRORISME Le procès d’anciens membres du GIA renvoyé DEVANT être jugé mardi dernier par le tribunal terroriste criminel d’Alger, le procès d’un dangereux groupe activantau Centre du pays et plus précisément dans les banlieues et quartiers périphériques de la capitale, a été renvoyé à la prochaine session criminelle, suite à la demande d’une avocate constituée d’office par le barreau d’Alger. Cette dernière a sollicité un délai pour pouvoir préparer sa plaidoirie, mais son client le principal accusé Aouar Mohamed n’était pas du même avis qu’elle. Il a insisté sur son jugement en déclarant au président en charge du dossier : « Je ne veux pas rester en prison. Elle peut préparer sa plaidoirie, et puis cela ne nécessite pas beaucoup de temps ! «. Les inculpés au nombre de sept sont poursuivis pour plusieurs chefs d’inculpation, notamment appartenance à un groupe terroriste activant à l’intérieur du pays ayant pour objectifs de déstabiliser la sécurité de l’Etat, de semer la terreur parmi les populations, crimes collectifs, viols collectifs, enlèvements et séquestrations de citoyens sans autorisations des pouvoirs publics. Les mis en cause avaient été déjà condamnés par le tribunal criminel d’Alger autrement composé au début de l’année 2005. Quatre avaient été condamnés à la réclusion criminelle à vie alors que les trois autres avaient écopé de dix ans de prison ferme. Ces derniers ont été remis en liberté provisoire par le juge chargé du dossier car ils ont purgé les peines prononcées. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 Les incriminés activaient au sein de l’exGIA au cours de la décennie noire qu’a traversé notre pays et avaient perpétré des attentats sanglants à travers plusieurs régions notamment à chifa, Rouiba, Réghaia, Boudouaou et Saoula. Justement c’est au niveau de la dernière ville que les services de sécurité dépendant du département des renseignements et de la sécurité du ministère de la Défense nationale que le groupe en question a été démantelé en 2002, alors qu’il s’apprêtait de faire exploser le tuyau de gaz reliant la wilaya d’Alger à celle de Blida, le 05 juillet 2002. Ces derniers avaient commis de sanglants assassinats contre notamment des policiers, des gendarmes et des militaires. R. H. LES ENQUÊTES peuvent être ordonnées sur les faits de nature à constater par les témoins et dont la vérification paraît admissible et utile à l’instruction de l’affaire. Les décisions qui ordonnent les enquêtes indiquent les faits sur lesquels elles doivent porter, le jour et l’heure de l’audience au cours desquels elles doivent être procédées. Elles contiennent des invitations aux parties à se présenter et à présenter leurs témoins aux jours et heures fixés, ou à faire connaître au greffe, dans un délai de huit jours -, sauf en cas d’urgence, les témoins qu’elles désirent faire entendre. Les parties peuvent, soit présenter directement leurs témoins, soit les faire citer par le greffe, selon les conditions prévues dans les articles allant de 22 à 26 du même code, c’est-à-dire le code de procédures civiles. Nul ne pourra être témoin s’il est parent ou allié en ligne directe de l’une des parties, ou son conjoint même divorcé. Ne pourront par ailleurs être reçus en témoignage les frères et sœurs et les cousins issus de germains de l’une des parties. Les personnes qui sont frappées de l’incapacité de témoigner en justice ne prêteront pas serment et ne pourront être entendues qu’à titre de renseignements. Les témoins sont entendus séparément, tant en présence qu’en absence des parties. Chaque témoin, avant d’être entendu, fait connaître son nom, son prénom, son âge et sa profession, et ses liens et degré de parenté, d’alliance ou de dépendance avec les parties. Il fait, à peine de nullité, le serment de dire la vérité, et ce en pleine audience. Les témoins peuvent être entendus à nouveau et confrontés les uns avec les autres. Les enfants mineurs (quinze ans) pourront être entendus, mais sans prestation de serment. Ces derniers ne sont entendus que pour de simples de renseignements. Les témoins défaillants peuvent être condamnés, par un jugement exécutoire par provision nonobstant opposition ou appel, à une amende civile qui ne peut excéder les 500 dinars. Néanmoins, en cas d’excuse reconnue, c’est-à-dire valable, les témoins peuvent être déchargés des condamnations prononcées contre eux et leurs dépositions sont reçues. Si ces derniers résident hors du ressort, ils peuvent entendus par des commissions rogatoires. Les parties ne peuvent ni interrompre les témoins dans leurs dépositions ni les interpeller directement car cela ressort des prérogatives du juge qui est seul habilité à diriger les audiences. Dans les causes non sujettes à appel, le greffier dresse des procèsverbaux de l’audition des témoins, sur le plumitif et dans les causes sujettes à appel, le greffier dresse des procès-verbaux. Les témoins, faut-il le souligner, n’assistent pas aux débats quelles que soient leurs natures. R. H. 8 PUBLICITÉ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CHLEF DAIRA DE TENES COMMUNE DE SIDI-AKKACHA MATRICULE FISCAL : 098402115018535 AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 06/2014 Un avis d’appel d’offres national restreint est lancé pour la réalisation des deux opérations suivantes : 1- Aménagement et revêtement en béton bitumineux de la route reliant rue Emir Abdelkader à la gare routière. 2- Réalisation de l’éclairage public à Ansser-N’hass. Les entreprises intéressées par le présent avis, peuvent retirer le cahier des charges, auprès du service de l’équipement de la commune de Sidi-Akkacha, contre paiement d’un montant de : 1.500.00 DA. Les offres doivent être adressées sous double pli, cacheté à monsieur : le Président de l’Assemblée populaire communale de Sidi Akkacha, l’enveloppe extérieure doit être anonyme et portera la mention suivante : « Avis d’appel d’offres national restreint n° 06/2014, désignation de l’opération, à ne pas ouvrir. » - Les offres doivent être accompagnées des documents suivants : OFFRE TECHNIQUE : - Déclaration à souscrire. - Déclaration de probité. - Registre du commerce - Attestation de qualification et de classification professionnelle dans le secteur. - Carte fiscale. - Attestations de mise à jour (CNAS, CASNOS, CACOBATPH). - Extrait de rôle. - Un extrait du casier judiciaire. - Etat du matériel. - Le bilan financier des trois dernières années. - Etat du personnel. - Planning de réalisation des travaux. - Références professionnelles. - Cahier des charges (offre technique). OFFRE FINANCIERE : Soumission, bordereau des prix unitaires, devis quantitatif et estimatif. La date de dépôt des offres est fixée au 18 janvier 2015, à neuf heures et demi du matin (09h30), l’ouverture des plis s’effectuera le même jour à dix heures (10h00) du matin. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de cent quatrevingt (180) jours, à compter de la date limite de réception des offres. Le président de l’APC Le Jeune Indépendant du 04/01/2015/ANEP N° 165 113 Le Jeune Indépendant du 04/01/2014/ANEP N° 165 213 REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE ETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER CHLEF OULED MOHAMED N.I.F : 007 702 019 020 165 * AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE * Conformément à l’article 44 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national restreint concernant l’approvisionnement en denrées alimentaires au titre de l’année 2015 séparés en sept (07) lots, qu’à l’issue du jugement des offres, il a été déclaré l’attribution comme suit : Note technique Lots Soumissionnaires Lot n° 01 : Fruits et légumes Daoud Charef Mandataire des fruits et légumes dans les marchés de gros Chlef. N.I.F : 166 021 200 039 125 Montant minimum de Montant maximum de l’offre après correction l’offre après correction Critère du choix 85 points 3.357.411,50 DA 4.793.987,50 DA Offre moins disante 55 points 3.536.499,00 DA 4.922.396,50 DA Offre moins disante 60 points 1.574.820,00 DA 2.011.932,00 DA Offre moins disante 60 points 404.352,00 DA 571.779,00 D.A Offre moins disante Aichoune Mahfoudh Commerce Lot n° 05: en gros viande, volaille, lapins et Viandes de veau et œufs Bouira. d’agneau frais N.I.F : 180 103 501 901 114 74 points 3.724.000,00 DA 4.627.000,00 DA Offre moins disante Lot n° 06 : Poulets frais vidés et œufs frais 54 points 3.242.500,00 DA 4.321.000,00 DA Offre moins disante Kherroubi Mohamed Commerce Lot n° 02 : en détail des produits alimenAlimentation générale taires Chlef. N.I.F : 197 502 080 028 929 Lot n° 03 : Dérivés du lait Rahmani Mohamed Commerce en gros des produits liés à l’alimentation humaine Alger. N.I.F : 197 910 360 003 538 Lot n° 04 : Eau minérale Rahmani Mohamed Commerce en gros des produits liés à l’alimentation humaine Alger. N.I.F : 197 910 360 003 538 Lot n° 07 : Pain et dérivés Rellam Sid Ahmed Abattage industriel Chlef. N.I.F : 198 002 010 028 841 N° Immatriculation Appel d’offres infructueux (aucune offre déposée) Tout soumissionnaire désirant prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de son offre est invité à se rapprocher du bureau des marchés de la direction de l’établissement dans un délai de trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de cet avis. Tout soumissionnaire contestant ce choix peut introduire un recours auprès de la commission des marchés compétente dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de cet avis. Le Jeune Indépendant du 04/01/2015/ANEP N° 165 502 Le Jeune Indépendant du 04/01/2015/ANEP N° 165 430 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 9 MONDE À LA UNE MARINE LE PEN CHARGE LE PRÉSIDENT FRANÇAIS «François Hollande manque de courage politique !» Le chef d’Etat français François Hollande manque du courage nécessaire pour procéder à un changement radical de la politique tant attendu par le peuple, estime la présidente du Front national Marine Le Pen. lutte anti-terroriste ». Il faut savoir que cette guerre, visant surtout à fragiliser l’Algérie, est programmée depuis longtemps. Ce projet machiavélique appelé ‘’Serval’’, conçu en 2009, avait été déjà envisagé par l’Etat-major français et refusé par Nicolas Sarkozy à deux reprises. Après le Mali en janvier 2013, c’est au tour de la Centrafrique en décembre 2013 d’être à nouveau la proie des actions militaires françaises. « En l’absence de tout contradicteur sérieux et grâce à une presse marchant au pas, le prétexte islamo-terro- riste a permis à la France de renforcer ses troupes », relève le journaliste et militant anti impérialiste belge Michel Collon. Et d’ajouter : « Le Mali est redevenu une colonie française de par la perte de toute indépendance militaire et donc politique. Les autorités politiques du pays disent ne pas avoir de contrôle sur ce qui se passe dans le nord du Mali contrôlé par les militaires français et en particulier à Kidal où l’armée française règne en maître en bloquant l’accès aux…Maliens ». Djamel Zerrouk EN RÉACTION AUX CYBERATTAQUES Nouvelles sanctions américains contre Pyongyang LE PRÉSIDENT américain Barack Obama a approuvé l’introduction de nouvelles sanctions à l’encontre de la Corée du Nord, rapportait hier le département US du Trésor dans un communiqué. Cette mesure constitue une réponse aux cyberattaques contre le studio hollywoodien Sony Pictures Entertainment, filiale du groupe japonais Sony, dont la responsabilité incombe selon Washington au régime communiste. Les nouvelles sanctions visent trois entités nord-coréennes, dont les services de renseignements militaires de Pyongyang, ainsi qu’une dizaine de personnalités. Les médias ont auparavant annoncé que les autorités américaines soupçonnaient Pyongyang d’avoir engagé des hackers étrangers pour lancer des attaques informatiques contre Sony Pictures qui avait réalisé le film Interview relatant une tentative d’assassinat du leader nord-coréen Kim Jong-Un par la CIA. Le FBI vient de mettre en garde les entreprises américaines contre le risque d’intrusion de « logiciels malveillants » dans leur système informatique après qu’une société américaine a été pour la première fois victime d’une importante attaque cybernétique. La Corée du Nord fait partie des suspects. Par ailleurs, des dizaines de cyberattaques ont été commises par l’Iran dans 16 pays, y compris l’Amérique. C’est du jamais vu aux USA. Des compagnies implantées en Asie et au Moyen-Orient L’INDE pourrait acheter les chasseurs russes dernier cri Su-30 MKI si la transaction concernant les chasseurs français Rafale n’est pas réussie, annoncent vendredi des sources au sein du ministère indien de la Défense. L’Inde est entrée en janvier 2012 en négociations exclusives avec Dassault Aviation pour doter son armée de 126 avions Rafale pour un contrat estimé à plus de 18 milliards d’euros, armements et soutien compris. Cette opération doit donner du travail à toute la filière aéronautique militaire, environ 500 PME travaillant pour le Rafale. Auparavant, le ministre indien de la Défense a déclaré que les négociations qui durent déjà plus de trois ans éprouvent des « difficultés ». IRAK : moqtada Sadr s’en prend aux Etats-Unis S elon Mme Le Pen, lors de son allocution de vœux de Nouvel An, le président Hollande a « incarné le gouffre inouï qui existe entre lui et les Français ». « Il ne suffit pas d’agiter beaucoup les mains en parlant «audace» et «confiance» pour devenir comme par magie un président audacieux, capable de faire renaître la confiance. Il faut pour cela avoir le courage de rendre à la France et aux Français leurs libertés et rompre avec le politiquement correct et l’économiquement correct qui étouffe notre pays et notre économie », lit-on sur le site officiel du FN. Lors des traditionnels vœux télévisés du 31 décembre, M. Hollande a appelé les Français à faire confiance « aux forces du pays » et, pour ce faire, à « en finir avec le dénigrement et le découragement ». Selon lui, l’année 2015 « doit être une année d’audace, d’action et de solidarité ». François Hollande est par ailleurs honni par les peuples africains à cause de sa politique d’agression contre plusieurs pays souverains du continent. Au Mali, les troupes françaises sont en train de commettre un véritable génocide contre les populations innocentes de ce pays voisin de l’Algérie, et ce sous couvert de « la INDE : l’armée de l’air préfère le Sukhoï au Rafale LE CHEF du Courant irakien As-Sadr, Sayed Moqtada Sadr a assuré que les Etats-Unis ne sont pas venus pour sauver l’Irak mais pour sponsoriser les factions « terroristes qui décapitent les gens ». Cité par le site Soumariya news, Sayed Sadr a dit : « Je n’ai jamais cru que les Etats-Unis étaient venus dans la région pour sauver l’Irak ou tout autre peuple ». « (…) Les Etats-Unis offrent une couverture aérienne aux terroristes (Daesh). Rares sont les raids aériens qui visent les terroristes et ces derniers s’étendent en Syrie, en Irak voire dans certains pays du printemps arabe », a-t-il ajouté. IRAN : un nouveau drone donne la trouille aux sionistes LE DÉVOILEMENT d’un nouveau drone iranien est devenu une nouvelle source d’inquiétude pour les sionistes. Selon la chaîne Al-Alam, le dévoilement d’un nouveau drone kamikaze iranien, lors des manœuvres « Mohammad Rassoul Allah » est devenu une nouvelle préoccupation pour les responsables du régime sioniste. La chaîne 10 de la télévision israélienne a diffusé un reportage sur les capacités de ce nouveau drone iranien, et sa puissance pour attaquer des cibles terrestres, aériennes et maritimes. Cependant, l’Occident n’a pas été étonné par la fabrication de ce nouveau drone par les Iraniens qui font preuve de nombreuses nouvelles prouesses technologiques et scientifiques depuis quelques années. D I X I T « Je suis persuadé que la CIA est à l’origine du conflit Ukrainien. Je suis sûr aussi que la fuite de l’ex président Viktor Yanukovych n’était pas volontaire. Il était en réalité menacé par les radicaux néo-nazis qui avaient tenté de l’assassiner à plusieurs reprises » Oliver Stone, réalisateur américain avaient déjà été victimes d’importantes cyberattaques mais jamais cela ne s’était produit sur le sol américain. La société américaine Cylance a publié un rapport selon lequel en deux ans, les hackers iraniens avaient commis plus de 50 cyberattaques dans 16 pays, y compris contre des sites militaires stratégiques, énergétiques, médicaux et de transport. Selon le New York Times, au moins neuf compagnies pétrolières et gazières ont été attaquées, ainsi que les compagnies aériennes et les aéroports en Corée du Sud, en Arabie saoudite et au Pakistan, des universités LE JEUNE INDÉPENDANT # 5055 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 américaines, indiennes, israéliennes et sud-coréennes, où ont été volées des photos et des informations sur les étudiants et les enseignants. Le 24 novembre, un rare virus a infecté les ordinateurs fonctionnant sous Windows (Microsoft Corporation) au sein de la compagnie Sony Pictures Entertainment, qui en prévision des fêtes s’apprêtait à lancer plusieurs films très attendus. Les copies numériques HD d’au moins cinq films qui venaient de sortir ou étaient destinés à la diffusion en salles ont été mises en ligne en accès libre immédiatement après l’attaque. D. Z. « Les débats sur l’avenir de l’euro doivent être révisés au regard du projet nord-américain d’améro. En détruisant eux-mêmes le dollar, les États-Unis pourraient en priver certains détenteurs actuels. Ils pourraient aussi officialiser une vaste zone monétaire et proposer sa fusion avec celle de l’euro » Alfredo Jalife-Rahme, politologue mexicain « Le peuple syrien a gagné deux guerres successives en quatre ans. Pourtant, il ne parvient pas à connaître la paix. Non seulement à Washington, les « faucons libéraux » font tout ce qui est en leur pouvoir pour faire durer la crise, mais ils ont imaginé un plan pour préparer une troisième guerre » Thierry Meyssan, président du Réseau Voltaire 10 ARTS ET CULTURE CLÔTURE DES JOURNÉES D’ÉTUDES DU HCA À TAGHIT, WILAYA DE BÉCHAR Le Haut commissariat à l’amazighité, la renaissance Le programme d’activités du Haut commissariat à l’amazighité termine l’année 2014 avec une fructueuse et enrichissante rencontre scientifique à Taghit dans la wilaya de Béchar. P resque une vingtaine d’actions de grande envergure ont été accomplies cette année par le HCA, pour le développement et le rayonnement de la langue et la civilisation amazighes. La mission que s’est donnée le Haut commissariat à l’amazighité se traduit par le fait de faire rayonner tamazight au quotidien à travers les diverses régions que compte l’Algérie. Des symposiums, colloques, séminaires et journées d’études ont été organisés dans des sites aussi variés que Azazga, Tebessa, Boussemghoun, Boumerdès, Tikjda, Khroub, Bouira, Jijel, Batna, Béjaïa, sans oublier Alger et, en cette fin d’année, Taghit. Le Haut commissariat à l’amazighité veut démontrer que la langue amazighe n’est pas exercée seulement à Tizi Ouzou, Béjaia, Batna, ou Bouira, mais qu’elle est pratiquée au niveau national au quotidien, même si dans d’autres régions domine la langue arabe. Ainsi, à titre d’exemple, à Taghit, le tamazigh n’est pas usité dans les lieux publics, mais tout le monde le parle dans les foyers. Les anciennes générations ne connaissent d’ailleurs que cette langue. Sauf les moins de vingt ans aujourd’hui ne pratiquent pas le tamazigh et sont disposés à l’apprendre. C’est pourquoi avec le redéploiement d’activités du Haut commissariat à l’amazighité, c’est la renaissance de l’amazighité et l’espoir de pouvoir l’apprendre à l’école, partout en Algérie. C’est l’ambition du HCA qui multiplie les rencontres scientifiques afin de hisser la langue amazighe en tant que véhicule du savoir, de la connaissance, des technologies et de la vie moderne, au même titre que les langues universelles. Ainsi à Taghit, le thème de la rencontre était axé sur la traduction. Par ces moyens, il s’agissait de faire enrichir mutuellement les valeurs entre les différentes langues. C’était l’occasion aussi de réunir les traducteurs avec les auteurs. Ce fut le cas de Noredine Louhal, écrivain qui étudie, en atelier avec le traducteur de son ouvrage, les meilleures solutions pour garder l’âme des idées et du texte. «Cette rencontre de Taghit était une opportunité attendue par les traducteurs leur donnant l’occasion de faire briller davantage l’importance de la langue et de la civilisation amazighes», souligne M. Si El Hachemi Assad, secrétaire général du Haut commissariat à l’amazighité qui est l’invité ce dimanche du forum du quotidien El Moudjahid. Kamel Cheriti PUB REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE TIARET AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHES RECTIFICATIF Conformément aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, l’Office de promotion et de gestion immobilière de Tiaret – adresse : rue Tahri Bouabdellah, wilaya de Tiaret – informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert N° 28/DG/OPGI/DMO/2014 du 30/09/2014, paru dans le quotidien le Jeune Indépendant, se rapportant à la réalisation de 270 logements publics locatifs, programme quinquennal 2010-2014, wilaya de Tiaret, qu’après l’évaluation des offres, le marché a été attribué provisoirement à l’entreprise suivante : Projet 50 Logts Y/C VRD à TAKHMARET REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES DIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES TIZI OUZOU/CENTRE RESIDENCE UNIVERSITAIRE 2 500 LITS OUED-AISSI AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE RELATIF A L’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 01/O-A/2014 Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décret présidentiel N° 10/236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics, la direction de la Résidence universitaire 2500 lits de Oued-Aissi Tizi Ouzou informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national restreint n° 0l/O-A/2014 relatif à : « La prestation de service gardiennage et sécurité sans armes à feu et sans chiens de garde pour l’année 2015 ». Paru dans les quotidiens nationaux El Hakaik et le Jeune Indépendant les 27/11/2014 et 29/11/2014 ainsi que dans le BOMOP. Que la prestation citée ci-dessus est attribuée provisoirement comme suit : Les autres soumissionnaires sont invités, s’ils le souhaitent, à se rapprocher des services de l’Office de promotion et de gestion immobilière de Tiaret – adresse : rue Tahir Bouabdellah, wilaya de Tiaret – dans un délai de trois (03) jours à compter du premier jour de la publication provisoire dans le BOMOP ou dans l'un des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières. La commission des marchés publics de la wilaya de Tiaret est compétente pour examen de tout recours des soumissionnaires, qui doit être introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la première parution du présent avis dans le BOMOP ou dans l’un des quotidiens nationaux. Tout soumissionnaire contestant ce choix, peut introduire un recours auprès de la commission des marchés publics compétente dans les dix (10) jours qui suivent la première parution du présent avis dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public ( BOMOP ) ou dans les quotidiens nationaux cités ci-dessus conformément à l’article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics. LA DIRECTION Le Jeune Indépendant du 04/01/2015 - ANEP N° 165 541 Le Jeune Indépendant du 04/01/2015 - ANEP N° 165 896 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5055 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 11 ARTS ET CULTURE RÉHABILITATION ET PROMOTION DE TAMAZIGHT Bilan annuel et dix projets Lors d’un atelier de traduction et d’initiation aux enquêtes de terrain, organisé par le Haut commissariat de l’amazighité, à Taghit dans la wilaya de Bechar, du samedi 27 au mercredi 31 décembre 2014, les participants se sont affirmés jeudi dernier sur l’action de réhabilitation et de la promotion de la langue amazighe par l’Etat et ses institutions. kou biki de Ahlem Mostaghanemi, Tassilia de Azzedine Mihoubi, El-Kilaâ El Moutaakila de Mohamed Sari, Les jeux de notre enfance de Noureddine Louhal, Taos Amrouche de Djouher Amhis-Ouksel, La nuit du henné de Hamid Grine, La guerre de Jugurtha de Mohamed El-Hadi Hareche, a précisé M. Assad. L’initiative vise à enrichir la production littéraire et culturelle en langue amazighe, laquelle se prête à l’expression d’œuvres littéraires universelles et s’adapte aux technologies modernes de l’information et de la communication, a soutenu le SG du HCA. Les participants à ces ateliers, des chercheurs, historiens, auteurs, universitaires et étudiants des départements de langue amazighe de plusieurs universités d’Algérie, ont mis en évidence la démarche du HCA qui œuvre au renforcement des pas- serelles avec le ministère de l’Education nationale et qui vise à assainir les problèmes de l’enseignement de tamazight et à entamer l’évaluation objective de ce dossier dans sa globalité. Les responsables du HCA, présents à Taghit à l’occasion de cette rencontre scientifique et culturelle, ont enregistré avec «grand intérêt» l’observation faite par les populations des localités visitées quant au retard enregistré dans l’introduction de la langue amazighe dans le système de l’éducation et de la communication dans la wilaya de Bechar. L’introduction de la langue amazighe dans les écoles de cette wilaya et à la radio locale est une revendication légitime, elle sera prise en compte par les pouvoirs publics dès 2015, a assuré, à ce propos, Si El-Hachemi Assad. R. C. 5e FESTIVAL INTERNATIONAL D’ABALESSA TIN HINAN POUR LES ARTS DE L’AHAGGAR Pensée à Athmane Bali DIX ANS APRÈS sa disparition, un vibrant hommage musical lui est rendu, dans la soirée de ce jeudi 1er janvier, à Tamanrasset. Lui, c’est le regretté Othman Bali, un monument de la chanson targuie, que des musiciens du Tassili et de l’Ahaggar ont chanté pour perpétuer encore son héritage musical. Les artistes ont apporté des touches de modernité propres à chacun d’eux en rendant hommage à Athmane Bali. Organisée par la cinquième édition du Festival international d’Abalessa Tin Hinan pour les arts de l’Ahaggar (Fiataa), cette soirée a été le premier hommage rendu à celui qui a porté la musique targuie à l’universalité pour l’année de la dixième commémoration de sa disparition, devant un public nombreux. La troupe Tinissa de Tamanrasset menée par le luthiste Rezkaoui a repris et enrichi la musique de Othmane Bali en y introduisant un violon, accompagnant le luth, une guitare basse et des karkabou. Tout en sauvegardant le style Bali, le groupe Tinissi propose au public de revisiter la poésie de la musique targuie traditionnelle, habillée d’une mélodie portée par la maîtrise du luth et rythmée par des percussions particulièrement puissantes. Elève du musicien disparu, Miloud Choughli, luthiste de la ville de Djanet dans la wilaya d’Illizi a, quant à lui, repris les grands succès de Othmane Bali, qu’il a accompagné sur scène pendant plusieurs VILLE Exposition Dzair, des Villes et des Images, jusqu’au mardi 6 janvier. Galerie Isma, Office Riad El Feth-Alger. Travaux des photographes Ouamar Walid Ait Mohand, Rachik Bouanani et Mehdi Hachid. Editions Colorset. DOCUMENTAIRE Denis Martinez, l’homme des libertés, un documentaire (France, 60’, 2014) de Claude Hirsch en présence du réalisateur. Mercredi 7 janvier. 18h30. Institut français d’Alger. Il est l’un des fondateurs de la peinture moderne algérienne, il apparaît ici dans sa richesse et son originalité, porteur avec d’autres témoins de son activité, de réflexions essentielles sur l’identité,la pédagogie, le rôle de l’artiste au service de la population, dans la lutte pour la démocratie et contre l’intolérance. Toutes questions pleines de résonances entre l’Algérie et la France d’aujourd’hui. L es participants à la rencontre de Taghit, initiée par le Haut commissariat de l’amazighité (HCA) ont affiché leur entière satisfaction quant à la nouvelle démarche initiée en la matière par cette institution chargée de la réhabilitation et de la promotion de tamazight. Dans l’entretien accordé à l’Agence presse service d’Algérie, le secrétaire général du HCA, Si El-Hachemi Assad, a affirmé que «cette démarche, enclenchée depuis l’année 2014, est marquée par une densification des activités du HCA à travers l’ensemble du territoire national et place ses priorités sur le travail universitaire et le renforcement du partenariat institutionnel». Cette rencontre de Taghit, dans le Sud-ouest d’Algérie, est une occasion pour le HCA de faire le bilan de l’année écoulée et de réitérer sa démarche quant à l’appréhension du dossier de l’amazighité «avec rationalité, sans improvisation, ni hésitation et sans surenchère de quelque nature que ce soit», d’après son secrétaire général. Les ateliers de traduction et d’initiation aux enquêtes de terrains ont eu pour résultat premier de faire aboutir dix projets multiples, dont la traduction de sept œuvres vers tamazight: El-assad yali- SORTIR GUERRE L’Algérie et la grande guerre – éclats de vie. Grands rendez-vous centenaire de la guerre 14/18. Exposition visible jusqu’au jeudi 15 janvier. Institut français d’Alger. Le 4 août 1914, Annaba et Skikda subirent les premiers bombardements de la Grande Guerre. La population métropolitaine française n’a guère mesuré l’ampleur des efforts et des sacrifices de l’Algérie. Elle fut pourtant celle de ses colonies, qui fournit le plus de ressources matérielles et humaines à la France. La place des Algériens durant la 1e GM, qu’ils soient Européens ou «indigènes», militaires ou travailleurs est l’objet de cette exposition réalisée par des élèves du Lycée international Alexandre Dumas d’Alger. Elle a pour vocation de sensibiliser tous les descendants de l’Algérie coloniale à leur Histoire, à rendre hommage à leurs aïeux, sans bâtir de légende dorée ni nourrir des rancœurs. PHOTO Hocine Zaourar expose ses œuvres. Galerie L’art à part, du jeudi 15 au samedi 31 janvier. Les Sources, Bir Mourad Raïs – Alger. ARCHEOLOGIE Exposition autour des découvertes archéologiques en Algérie et leur impact sur l’histoire de la région méditerranéenne. Institut Cervantès d’Alger, jusqu’au mardi 20 janvier. CONTEMPORAIN 6e édition du Festival international de l’art contemporain. Exposition La Tekhné autour de la théorie et des applications pratiques. Musée national d’art moderne et contemporain d’Alger (MAMA) jusqu’au samedi 31 janvier 2015. Participation d’une trentaine de designers exposant des œuvres réalisées et fabriquées à Alger. années avant de créer son propre groupe, en enrichissant la section rythmique avec un cajon. Le musicien a indiqué avoir appris auprès de son mentor à «enrichir les musiques traditionnelles targuies sans jamais en toucher l’âme et l’authenticité» tout en regrettant que beaucoup de jeunes «délaissent aujourd’hui ce style ainsi que l’apprentissage du luth». Nabil Bali, fils du défunt, est aussi monté sur scène avec sa formation contemporaine composée de batterie, guitares et guitare basse qui a proposé un programme folk aux sonorités proches de la chanson targuie moderne. Jouant également du luth avec la troupe traditionnelle de son père, Nabil Bali a confié que Othmane Bali lui avait «imposé de trouver sa propre voie musicale» et qu’il lui avait laissé «plus de 250 compo- LE JEUNE INDÉPENDANT # 5055 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 sitions et poèmes» qu’il exploitera petit à petit dans ses prochains albums qu’il compte enregistrer prochainement à Djanet. Auteur, compositeur et interprète né en 1953 à Djanet, Mbarek Othmani, de son vrai nom, était l’initiateur d’un mouvement musical introduisant le luth sur des musiques traditionnelles et des poèmes appris auprès de sa mère, grande chanteuse de tindé, avec lequel il a fait le tour du monde avant de s’éteindre en juin 2005 lors d’une crue dans sa ville natale. Inauguré mardi, le 5e Fiataa se poursuit jusqu’au 4 janvier à Tidessi, Abalessa et In Salah à Tamanrasset avec encore au programme des spectacles de groupes comme Toumast du Niger, Sahel Khoumaissa de Mauritanie ou encore Tidalit du Mali. APS PERLES Exposition Pouvoirs des perles d’Afrique. Musée du Bardo à Alger, jusqu’à mars 2015. Une collection du Dr Tonia Marek et des pièces de musée qui renseignent sur les diverses fonctions en Afrique, y compris en Algérie. NOUVELLE 2e Concours : Prix 2015 de la nouvelle fantastique d’expression française en Algérie.Thème : Climat(s). Les contributions devront être envoyées au plus tard le 31 janvier 2015 à l’adresse internet suivante : [email protected] - Consulter le site : http://www.if-algerie.com/actualites/prix2015-de-la-nouvelle-fantastiqued2019expression-francaise-en-algerie-1 MONDIAL DE HANDBALL L’Islandais Palmarsson incertain pour le tournoi ARON PALMARSSON, le demi-centre de Kiel (division 1 allemande), et de l’équipe d’Islande, l’un des adversaires de l’Algérie au championnat du monde 2015 prévu au Qatar (15 janvier-1er février), victime d’une agression, est incertain pour le tournoi mondial, rapporte le site handball-world. D’après les déclarations faite à la télévision islandaise, Aron et son cousin se sont fait agressés en montant dans un taxi par deux individus, précise la même source. La star du handball islandais a quelques blessures au niveau de la pommette, constaté après examen alors que les séquelles ne semblaient pas aussi importantes au début. Aucun risque en sera donc pris, et il faudra attendre quelques jours pour savoir si Palmarsson pourra participer au Mondial 2015 au Qatar, dans le cas contraire, cela serait un coup dur pour l’Islande. Sa participation aux matches amicaux face à l’Allemagne reste encore compromise. CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DE VOILE Les résultats de la troisième journée RÉSULTATS de la troisième journée du championnat d’Afrique de voile, disputée vendredi à Béjaïa dans les trois spécialités RSX, Race board et Bic techno. Cette journée a confirmé la suprématie algérienne dans les trois spécialités, alors que l’Egypte a connu une sensible amélioration: RSX : 1. Hamza Bouras (Algérie) 2. Zakaria Belaidouni (Algérie) 3. Ali Soltane (Egypte) Race board : 1. Kheireddine Boussaha (Algérie) 2. Youcef Edjchaïri (Algérie) 3. Fayçal Benserraï (Algérie) Bic techno : 1. Boudjatit Ramzi Ahmed (Algérie) 2. Sefouane Mami (Tunisie) 3. Imade Brighet (Algérie). CHAMPIONNAT NATIONAL DE VOLLEYBALL (MESSIEURS11E J) Le NRBBA toujours en tête malgré la défaite LE NRBBA conserve toujours la première place du classement du championnat national de volley-ball nonobstant sa défaite vendredi chez le voisin et dauphin sétifien sur le score de trois sets à deux. L’Etoile de Sétif n’a qu’une seule longueur de retard sur le NRBBA. Le MB Bejaia arrive en troisième position (32 points) suivi du GS Pétroliers (31) puisque ces deux formations ont battu respectivement le Widad de Tlemcen et le PO Chlef sur le même score de 3 sets à 0. RÉSULTATS EF Aïn Azel - O. El Kseur ASV Blida - OMK El-Milia GS Pétroliers - PO Chlef MB Béjaïa - WA Tlemcen ES Sétif - NRBB Arréridj Classement : 1. NRBB Arréridj 2. Etoile Sétif 3. MB Béjaïa 4. GS Pétroliers 5. OMK El-Milia 6. EF Aïn Azel 7. ASV Blida 8. WA Tlemcen 9. PO Chlef —. O El-Kseur 3-0 2-3 3-0 3-0 3-2 Pts J 38 11 37 11 32 11 31 11 20 11 15 11 13 11 12 11 6 11 6 11. 12 MULTISPORTS CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE DE JUDO Domination totale du GS Pétroliers Les athlètes du Groupement sportif des pétroliers ont dominé les combats des deux premières journées du championnat d’Algérie de judo individuel seniors (hommes et dames), disputées jeudi et vendredi à la Coupole du complexe olympique Mohamed-Boudiaf d’Alger. es Pétroliers ont gagné quatre titres des 10 mis en jeu dont trois chez les dames. «Je connais très bien mon adversaire Ratiba Tariket (AS Sûreté nationale, ndlr) qui m’a toujours battu, mais cette fois-ci j’ai su comment gérer le combat et remporter le titre», a déclaré à l’APS Ghania Siassi sacrée chez les moins de 57 kg face à une athlète internationale. Les clubs d’El Mouradia (Alger), du Centre de regroupement des équipes sportives militaires (CRPESM) et de l’AS Sûreté nationale ont remporté chacun deux titres nationaux. «Les finales ont été d’un niveau appréciable car toutes les finales ont été animées par des judokas des sélections nationales (messieurs et dames), sans oublier les athlètes de l’équipe nationale juniors qui se sont aussi illustré», a indiqué le directeur technique national, Samir Sebaa. D’autre part, les responsables de la Fédération algérienne de judo (FAJ) se sont dits «largement satisfaits» du rendement des juges qui ont officié les combats. «Nous n’avons enregistré aucune réclamation de la part des athlètes ou de leurs staffs techniques concernant les décisions des juges qui ont été évalués sur la base du dernier championnat national mais aussi à l’issue des différents stages organisés», s’est félicité le président de la commission fédérale d’arbitrage, Tahar Loumani. Vingt quatre (24) arbitres, dont cinq internationaux (A) ont été convoqués par la DTN pour encadrer ce championnat national. «Les juges internationaux s’envoleront à Malaga (Espagne) pour un stage prévu de deux jours (30 et 31 janvier 2015) où ils prendront connaissances des nouveaux règlements de la Fédération L internationale de judo (IJF)», a-t-il dit. Les combats des catégories -66 kg, -60 kg et Open (hommes) ainsi que -48 kg et Open (dames) se tiendront samedi Participent au 50e du championnat d’Algérie de judo individuel seniors (hommes et dames), 500 judokas issus de neuf ligues régionales (Alger, Blida, Oran, Constantine, Annaba, Ghardaïa, Laghouat, Tizi Ouzou, Mascara, en plus de quatre athlètes algériens résidant à l’étranger. RÉSULTATS DES FINALES LA 2E JOURNÉE -52 kg (dames): 1. Djazia Haddad (El Mouradia/Alger) 2. Meriem Moussa (GS Pétrolier/Alger) 3. Souhila Manseur (GS Pétrolier/Alger) — Yousra Dahmani (El Biar/Alger) -57 kg (dames): 1. Ghania Siassi (GS Pétroliers/Alger) 2. Ratiba Tariket (AS Sûreté nationale/Alger) 3. Ferroudja Saadoune (EJ Kabylie/Tizi Ouzou) — Amane Rebei (DH Baba Hacène/Alger) -63 kg (dames): 1. Souad Belakehal (GS Pétrolier/Alger) 2. Agouar Imen (GS Pétrolier/Alger) 3. Karima Semmar (Bordj El Kifane/Alger) — Amina Belkadi (DH Baba Hacène/Alger) -73 kg (messieurs): 1. Oussama Djeddi (El Mouradia/Alger) 2. Yazid Gasmi (AS Sûreté nationale/Alger) 3. Youcef Nouari (CRPESM/Alger) — Mohamed Rabet (Amal Larbaa/Blida) -81 kg (messieurs): 1. Larbi Grini (CRPESM/Alger) 2. Tarek Sebbaoui (GS Pétrolier/Alger) 3. Mostapha Djaziri (Amicale des Algériens eu Europe) — Hamza Drid (AS Sûreté nationale/Alger). TOUR NATIONAL CYCLISTE DE CHLEF (3e ÉTAPE) Victoire de Kerrar Ayoub (séniors) et Ammar Bradai (juniors) LES CYCLISTES Kerrar Ayoub du GS Pétroliers et Bradai Ammar du Vélo club Sovac, ont remporté les épreuves de la 3ème étape respectivement dans les catégories séniors et juniors disputées, vendredi, au centre-ville de Chlef comptant pour le tour national cycliste de Chlef. Le sociétaire du GSP, Kerrar Ayoub, a remporté l’épreuve des Seniors longue de 53, 2 km, courue en boucle de 1,9km, soit 28 tours, en battant au sprint avec un chrono de 1 h 05 min 55 sec, devant Hadj Bouzid Karim du club Sovac et Abdelbaset Hannachi (GSP). Le cycliste Belmokhtar Abdelkader du GS Pétroliers s’est classé premier au classement général individuel séniors en réalisant un temps de 6h.30:54, devant Hichem Châabane de l’AS Sûreté nationale (6h.32:25) et Boualem Belmokhtar de l’équipe nationale (6h.32:37). Chez les juniors, qui ont parcouru la distance de 45, 6 kilomètres, Ammar Bradai du Vélo Club Sovac, s’est imposé au sprint final avec un chrono de 1h 01min 08 sec, suivi de Oussama Mansouri, du NR Dély Brahim et Yacine Hamza du club Sovac. A l’issue des trois étapes chez les juniors, Belabessi Mohamed Amine du Vélo Club Sovac s’est adjugé la première place du classement géréral individuel en réalisent un temps de 6h28: 27, devant Abdellah Kessaour de l’AS Sûreté nationale avec (6h33: 51) et Hamouda Benyoucef du Vélo club de Miliana (VCM) avec 6h38:51. Au classement général par équipes juniors et séniors, la victoire finale est revenue au Groupement Sportif Pétroliers devant le Vélo club Sovac et l’AS Sûreté nationale. Ce rendez-vous sportif national a été jugé d’un «niveau technique appréciable» par les spécialistes de la petite-reine, présents à Chlef. Cette 11e édition du tour national cycliste à Chlef, de trois jours, organisée par la ligue de wilaya de Chlef de Cyclisme en collaboration avec la Fédération algérienne de cyclisme (FAC) a vu la participation de 123 cyclistes juniors et séniors de 17 clubs de différentes wilayas du pays. APS LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 13 MULTISPORTS FIN DE LA PHASE ALLER DU CHAMPIONNAT DE FOOTBALL Les Crabes défraient la chronique Tomber de rideau sur la première phase du championnat de Ligue 1 Mobilis après le déroulement de la 15e journée qui a vu le MOB s’adjuger le titre honorifique de champion d’hiver après sa petite victoire sur l’USMBA, une première dans l’histoire du club. our sa deuxième saison parmi l’élite, les Mobistes sont en train de défrayer la chronique en bousculant la hiérarchie puisque les hommes de l’entraîneur Amrani terminent la phase aller à la première place, devançant les grosses cylindrées comme l’ESS, l’USMA, la JSK ou le MCA. Cette consécration symbolique n’est que le fruit d’une politique mûrement réfléchie axée sur la continuité du travail judicieux et fructueux réalisé durant l’exercice écoulé. Les Crabes viennent ainsi de marquer une nouvelle page dans l’histoire du club de la Soummam, traduisant tous les efforts consentis par la maison des Vert et Noir, laquelle s’est entièrement investie pour donner une autre dimension au club. Avec ce titre honorifique, les coéquipiers de Rahal se présenteront lors de la seconde manche, dans la peau d’un sérieux postulant au sacre. Si l’on parle de candidats potentiels pour la plus haute marche du podium, il convient de citer le tenant du titre l’USMA. Après une période de disette, celui-ci est en effet est revenu en force dans la compétition en enchaînant une série de belles performances qui a permis aux protégés du coach P Velud de rejoindre la course pour le titre de champion ou plutôt de le défendre crânement, car la formation de Soustara son riche effectif grâce à, a les moyens de s’installer sur la plus haute marche du podium. Cela est aussi valable pour le champion d’Afrique, à savoir l’Aigle Noir qui a prouvé une fois encore qu’il a les ressources nécessaires pour figurer dans le wagon de tête bien que la bande à Madoui soit soumise à une programmation démentielle. D’ailleurs, il se pourrait que les gars d’Aïn Fouara soient en mesure de partager le fauteuil de leader conjointement avec le MOB puisqu’ils ont un match en retard à jouer après la trêve face au MCO. Apparemment, l’USMH se présente comme un sérieux prétendant pour le sprint final menant au fauteuil de leader. Depuis quelques années, Semsems Harrachia jouait les premiers rôles, et ce en dépit de petits moyens du départ de l’entraîneur Charef ainsi que celui de plusieurs cadres de l’équipe. Cela n’a pas empêché la direction du club banlieusard de prôner la même stratégie d’il y a 5 ans, même avec l’intronisation de l’entraîneur Iaich, qui semble avoir le même profil que son prédécesseur, les résultats étant là pour le confirmer. En ce qui concerne le bas du tableau, la grosse surprise, c’est la place de lanterne rouge occupée par le Doyen des clubs d’Algérie, en l’occurrence le MCA avec, à la clé, un record de 11 contre performances enregistrées d’affilée de puis la 4e journée. Un constat que personne n’aurait envisagé vu les gros moyens mis à la disposition du club, mais il semble que le mal du Mouloudia est plus profond car même les changements opérés au niveau de la barre technique n’ont pas réussi à débloquer la situation. Au contraire, celle-ci se corse. Le NAHD et l’ASO n’arrivent toujours pas à sortir de la zone des turbulences du moment que les résultats ne suivent pas et pourtant, les deux formations possèdent un potentiel performant. Le fait marquant est cette descente vertigineuse vers la zone rouge du MCEE. Après un début de saison exceptionnel sous la coupe de l’entraîneur Goavec, l’équipe est en régression depuis son départ énigmatique sur le plan des résultats Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’au terme de 15 journées, il n’y a pas d’équipe qui émerge du lot tant pour le titre de champion que pour la relégation. L’écart de points entre les différentes formations n’étant pas considérable, cela laisse supposer que les pronostics restent ouverts pour la seconde manche qui s’annonce des plus rudes et des plus indécises, contrairement aux éditions précédentes où le futur lauréat pour le sacre est virtuellement connu, de même que les potentiels candidats pour le purgatoire. Nassim A. USM ALGER Une première manche en dents de scie A LA FAVEUR de son nul ramené de Chlef face à l’ASO alors qu’il y avait de la place pour rentrer avec la plein lors de la dernière journée du championnat, l’USMA a terminé cette première manche à la seconde place partagée avec l’USMH à deux points du MOB, le surprenant leader de la ligue 1. Le moins que l’on puisse dire est que les hommes de l’entraineur Velud n’ont pas répondu aux attentes de ses milliers de supporters car ils attendaient à voir leurs favoris survoler la compétition vu que toutes les conditions étaient réunies, sur tous les plans à savoir stabilité au niveau du staff, de l’effectif très étoffé et de la direction en particulier l’aspect financier, pour rééditer les performances de l’exercice dernier. Après une entame de saison euphorique, les Rouge et Noir de Soustara annonçaient la couleur et leurs fermes intentions de défendre crânement leur sacre mais à la grande surprise Khoualed et ses coéquipiers marquent le pas et se voient freiner dans leur lancée en concédant une série de cinq contre performances qui a failli provoquer un cataclysme dans la maison usmiste. Beaucoup de points perdus à domicile Si les gars de Soustara n’avaient pas perdu beaucoup de points dans leur antre de Bologhine puisqu’il s’agit de la bagatelle de douze unités, chose qui parait considé- rable pour une équipe qui prétend garder son titre, la donne serait autre car Zemma et consorts seraient en tête avec une avance importante sur les prétendants en l’occurrence le MOB, l’USMH et l’ESS. Il n’en demeure pas moins que Velud et ses troupes doivent prendre leurs devants au cours de la phase retour et éviter le scénario cauchemardesque de la première étape s’ils veulent vraiment terminer sur le toit du championnat sachant que la lutte s’annoncera des plus rudes surtout cette saison où l’on constate une compétition serrée et qu’il serait difficile d’avancer un quelconque pronostic. Apparemment, ce que les Rouge et Noir ont montré après avoir surmonter la période de disette en enchainant une belle série de victoires qui leur ont permis de recoller au peloton de tête et d’y croire davantage en leurs chances. Cette nouvelle dynamique positive retrouvée durant la moitié de la compétition a redonné espoir et confiance non seulement aux joueurs, au staff mais aussi aux supporters que l’USMA a les arguments pour conserver leur sacre quand bien même la défaite face à l’ASMO a été très mal digérée. LES RECRUES N’ONT DONNÉ SATISFACTION Le recrutement fait par la direction usmite n’a pas donné entière satisfaction puisque LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 ni Belaili ou encore Nadji n’ont apporté le plus qu’il fallait au niveau de l’attaque et que leur rendement est loin d’être convaincant compte tenu de leurs potentialités et rien qu’avoir que Rabie Meftah, le défenseur latéral termine l’aller meilleur buteur avec 4 réalisations au compteur prouve que le compartiment offensif demeure toujours le maillon faible. Etant donné que le titre de champion est l’objectif premier, le staff est dans l’obligation de renforcer sa ligne d’attaque pour s’adjuger le sacre pour la deuxième fois qui reste tout de même dans les cordes de l’équipe chère aux Haddad. Le stage de Tunis : recharger les batteries et combler les lacunes Dans le souci de revenir avec un nouveau souffle au cours de la seconde phase de la compétition mais aussi pour d’autres challenges à savoir la coupe d’Algérie et la champion’s league africaine, le staff technique sous la coupe de l’entraineur en chef Hubert Velud en étroite collaboration avec la direction a programmé un stage de préparation en Tunisie pour recharger les batteries et combler les imperfections décelées lors de la première manche. Un stage qui dont sa réussite revêt une grande importance pour la formation de Soustara appelée à jouer sur plusieurs fronts et devrait par conséquent terminer l’exercice actuel par des consécrations. CAN-2015 DE FOOTBALL Point de presse de Gourcuff aujourd’hui LA PRÉPARATION de la sélection algérienne de football pour la CAN 2015 sera au menu de la conférence de presse du sélectionneur Christian Gourcuff aujourd’hui à 14h au Centre des conférences du Complexe olympique Mohamed Boudiaf (Alger). Les Verts ont entamé ce vendredi leur préparation pour la CAN prévue en Guinée-équatoriale entre le 17 janvier et le 8 février, avec un stage au Centre technique de Sidi Moussa (Alger). Le coach de l’équipe algérienne devrait faire le point notamment sur le cas du défenseur Essaid Belkalem (Trabzonspor) et Mehdi Abeid (Newcastle), tous deux blessés et dont la participation à la CAN2015 est incertaine D’autre part, une zone mixte sera organisée par la Fédération algérienne (FAF) le lundi 5 janvier à 16h00 au Centre technique de Sidi Moussa. En prévision de la CAN-2015, les Verts disputeront un seul match amical avant l’épreuve continentale contre la Tunisie le 11 janvier au stade Radès à Tunis à 18h00, soit quatre jours avant leur départ pour la Guinée-équatoriale. Lors de la CAN, les coéquipiers de Yacine Brahimi évolueront dans le groupe C en compagnie du Ghana, de l’Afrique du Sud et du Sénégal. Cette poule est domiciliée dans la ville de Mongomo. PODOLSKI À MILAN POUR S’ENGAGER AVEC L’INTER L’INTERNATIONAL allemand Lukas Podolski, en quête de temps de jeu après des mois sur le banc d’Arsenal, est arrivé vendredi à Milan où il s’apprête à s’engager avec l’Inter, a annoncé le club italien sur son site internet. Plusieurs photos montrant Podolski brandissant une écharpe «nerrazzuri» lors de son arrivée à l’aéroport milanais de Linate ont été publiée sur le site internet de l’Inter. Son transfert en Italie devrait se concrétiser dans les prochaines heures alors que le manager d’Arsenal, Arsène Wenger, avait qualifié de «farce» l’offre de l’Inter mardi. «S’ils reviennent avec une offre plus sérieuse, nous verrons», avait toutefois déclaré le technicien français. Arrivé à Arsenal en 2012 en provenance de Cologne, Podolski doit passer la visite médicale samedi et pourrait faire ses débuts sous ses nouvelles couleurs mardi contre le champion en titre, la Juventus Turin. Sacré champion du monde en 2014 avec l’Allemagne, l’attaquant âgé de 29 ans n’a encore pas disputé un match de Championnat d’Angleterre cette saison. STEVEN GERRARD QUITTERA LIVERPOOL À LA FIN DE SAISON STEVEN GERRARD, 34 ans, va quitter Liverpool à la fin de la saison, a annoncé le club anglais de la Premier League où il a passé toute sa carrière professionnelle et avec lequel il a remporté 10 trophées. «Le Liverpool Football Club peut confirmer que Steven Gerrard va quitter le club à la fin de la saison 2014-2015», a indiqué le club dans un communiqué publié sur son site internet. APS UN PYTHON ENGLOUTIT UN WALLABY EN AUSTRALIE Un garde-forestier australien a immortalisé le moment où un python a englouti laborieusement un wallaby tout entier, un repas qu'il pourrait mettre trois mois à digérer. Paul O'Neill, employé par le parc national Nitmiluk, dans le Territoire du Nord, est tombé sur le festin lundi lorsqu'il a entendu les cris d'alarme poussés par les oiseaux. "J'ai vu d'abord un serpent, un python olive, mais en y regardant de plus près j'ai réalisé qu'il venait de tuer un jeune wallaby et s'apprêtait à le dévorer", a expliqué Paul O'Neill à l'AFP. "C'est la proie la plus grosse qu'un serpent de cette taille peut manger". Le python mesurait entre 2,5 et 3 mètres de long. Il a mis environ 40 minutes pour avaler sa proie pendant que le garde-forestier photographiait la scène. "Il a vraiment eu du mal jusqu'à ce qu'il passe la bosse du ventre et puis le wallaby a commencé à glisser", a-t-il dit. "Ce repas va lui durer environ deux ou trois mois". D'après lui, le python a probablement surpris le wallaby alors qu'il mangeait des prunes tombées d'un arbre et l'a tué en l'étouffant. Le python olive, un serpent constricteur de la couleur du fruit, est l'un des plus grands serpents d'Australie. Il peut mesurer jusqu'à 4,5 mètres de long et peser 20 kg. Il n'est pas venimeux et vit plutôt la nuit. 14 POUR TOUCHER LES ALLOCATIONS IL CONSERVAIT LE CADAVRE DE SA FEMME Depuis plusieurs mois, les habitants n'avaient pas payé le loyer de ce logement de fonction. Mercredi matin, un huissier de justice accompagné de deux policiers, se rend au domicile en question pour saisir après ces impayés. Une odeur fétide se dégage de l'appartement. Les agents D’ICI DE LÀ s'attendent à parler à une employée de GDF, en arrêtmaladie depuis plusieurs années. Mais ils tombent sur un homme de 49 ans qui leur dit être son compagnon. Il tente de les empêcher d'entrer, mais les agents parviennent à pénétrer dans l'appartement. Dans la chambre à coucher, ils découvrent le cadavre de la femme, pratiquement momifié. Le décès remonterait à 2013 selon les premières expertises et les confidences de l'homme. Ce sans-emploi n'aurait pas déclaré la mort "naturelle" de son amie de 58 ans, pour continuer à percevoir 1 900 euros d'indemnité par mois, et d'utiliser la voiture et l'appartement de fonction de la défunte.L'homme sera poursuivi pour escroquerie. En Islande, les pylônes électriques sont de véritables œuvres d'art L'Islande connue pour ses paysages à couper le souffle ne pouvait pas se permettre de les ternir avec des pylônes électriques. Le pays a donc fait appel à un cabinet d'architecture pour les moderniser. Le résultat est tout simple- ment bluffant. L'entreprise américaine qui les a réalisés a dessiné de véritables personnages géants en fer, nous faisant très rapidement oublier leur fonction première. A quand en France franchement ? Vous êtes d'accord non ? SAMSUNG A VENDU DES NOUILLES À SES DÉBUTS ! Aujourd’hui, Samsung est largement connue dans le monde comme une entreprise sud-coréenne d’électronique avec un chiffre d’affaires qui est égal à environ 17% du PIB de la Corée du Sud. Cependant, ce géant de l’électronique produit plus que des portables et des télévisions. Cette société sud-coréenne est aussi un géant de l’industrie lourde qui fabrique des navires, des produits chimiques, de l’équipement médical et même des vêtements. La marque fut créée en 1938 en tant que société de commerce qui n’avait en fait rien à voir avec l’électronique et qui était connue comme un fabriquant de nouille et de sucre. Un couteau planté dans la tête, il supporte un voyage de 100 km jusqu'à l'hôpital Un Brésilien, poignardé au visage lors d'une rixe, a dû faire 100 kilomètres en voiture, un couteau de 30 centimètres planté dans la tête, pour arriver à l'hôpital le plus proche, à Teresina, dans l'Etat de Piaui, où il a été opéré. "Il est arrivé dimanche à 4 heures et demie du matin et a été opéré deux heures après. L'opération pour retirer le couteau a duré trois heures. Il va bien et n'a aucune séquelle", a déclaré mardi l'attachée de presse de l'hôpital. Selon les médecins, le couteau était entré au-dessus de l'oeil gauche, avait traversé la bouche et s'était arrêté dans la mâchoire droite de Juacelo Nunes, 39 ans. "Le couteau a traversé plusieurs nerfs et veines, ce qui peut tuer un patient rapidement", a déclaré le médecin Gilberto Albuquerque, se disant surpris du rapide rétablissement du patient. Outre la blessure à la tête, Nunes a reçu trois autres coups de couteau, deux dans le thorax et un à l'épaule. Tout s'est passé au cours d'une discussion lors d'une fête dans la commune d'Agua Branca, à 100 km de Teresina, la capitale du Piaui, un Etat pauvre du nord-est du Brésil. Nunes, chauffeur de moto taxi, a mis plus de deux heures pour se rendre d'Agua Branca à Teresin, conduit en voiture par des proches et est toujours resté lucide. Il devra encore rester à l'hôpital deux ou trois jours, l'un des coups de couteau, "le plus grave", lui ayant endommagé un poumon. Il décapite sa mère parce qu’elle lui demande de ranger des boîtes dans le grenier Jose Gomez, 23 ans, est poursuivi pour meurtre au premier degré. Il est accusé d’avoir tué et décapité sa mère. Les faits se sont déroulés dans la maison familiale, à Oldsmar, une petite ville de 13 000 habitants en Floride. Vers 19 heures, le frère aîné de Jose entend du bruit dans la maison. Il pense que ce dernier est en train de ranger des boîtes dans le grenier, comme le lui a demandé sa mère. Mais lorsqu’il descend au garage, il découvre une hache et une traînée de sang. Jose a frappé sa mère avec la hache avant de la décapiter. Le corps sans tête de Maria Suarez-Cassagne a été retrouvé à côté d’une poubelle, dans la rue. Son fils a été interpellé peu après dans le quartier, alors qu’il se baladait à vélo. Selon les autorités, citées par la chaîne locale WFLA, Jose a avoué le meurtre. Un acte de cruauté atroce qu’il fomentait depuis deux jours. Il était atteint de schizophrénie et avait un traitement. Impossible pour l’heure de dire s’il a pris ses médicaments ou pas. D’après les forces de l’ordre, au moment de son interrogatoire, il était très calme et avait les idées claires. « C’est très effrayant », a commenté le shérif local. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 15 TÉCH JI Plainte collective contre Apple au sujet d'iOS 8.0 et du stockage pour l'installer LA PROCHAINE VERSION DE WINDOWS PHONE SERA BIEN PRÉSENTÉE LE 21 JANVIER Aux Etats-Unis, une plainte vient d'être formulée à l'encontre d'Apple. Les plaignants pointent du doigt l'écart entre la capacité de stockage des produits de la marque et la place nécessaire pour y installer iOS 8. U ne nouvelle plainte en nom collectif vient s'ajouter à celles qui touchent déjà Apple. Aux Etats-Unis, la marque est accusée d'induire en erreur ses clients quant à l'espace de stockage dont ils disposent réellement. Le dernier système d'exploitation en date, iOS 8, est particulièrement visé. Les plaignants dressent un tableau, repris par SiliconBeat, dans lequel figure l'espace nécessaire pour l'installation de cet outil sur les tablettes et smartphones d'Apple. Sur un terminal doté de 16 Go de stockage, entre 2,9 et 3,7 Go seront requis pour iOS 8. Entre 18,1% (iPhone 5s) et 23,1% (iPod) de l'espace total sera donc consommé par l'OS. Forts de ces éléments, les plaignants contestent le fait qu'Apple communique sur un espace de stockage alors que les utilisateurs ne peuvent pas en jouir entièrement. La plainte, formulée devant le tribunal fédéral de Californie accuse donc le groupe américain de tromperie et demande à ce qu'Apple soit plus clair dans ses indications livrées au consommateur. Le problème n'est pas nouveau et avait déjà été identifié par notre rédaction. De son côté, la plainte (.pdf) va plus loin et accuse formellement Apple de pousser délibérément les clients à se diriger vers du stockage payant, via iCloud. L'option gratuite classique à 5 Go peut en effet apparaître insuffisante. A mesure que l'utilisateur conserve des données, il est donc amené à passer à un mode payant de stockage en cloud. Mark Zuckerberg cherche une idée de défi personnel. Aidez-le ! Chaque année, Mark Zuckerberg cherche un nouveau défi à relever « pour élargir ses perspectives ». Pour 2015, il lance un appel en mode crowdsourcing. Mark Zuckerberg fait appel à la communauté Facebook pour un brainstorming. Il demande aux membres du réseau (1,35 milliard d’utilisateurs actifs) de l’aider à trouver son challenge personnel pour 2015. « Chaque année, je me lance un défi pour élargir ma perspective et apprendre quelque chose sur le monde au-delà du travail pour le compte de Facebook », explique le CEO et co-fondateur du réseau social. Il lance une sorte d’appels à projet sous forme de crowdsourcing. C’est la première fois que Mark Zuckerberg amène une réflexion collective pour trouver son prochain défi individuel. Même s’il assure avoir déjà une petite idée derrière la tête (mais ne la dévoile pas). Vous voulez connaître ses précédents challenges ? « Apprendre le mandarin », « rencontrer une nouvelle personne par jour qui ne travaille pas chez Facebook », « écrire un mot de remerciement à une personne par jour qui rend le monde meilleur », « Etre un végétarien (ou seulement manger la viande des animaux que je tue moimême) » et « porter une cravate chaque jour »… Dans les milliers de suggestions apportées sous forme de commentaires, Mark Zuckerberg reste attentif en répondant directement. L’an passé, l’Ice Bucket Challenge ne faisait pas partie de ses défis personnels. Et pourtant, le jeune et milliardaire entrepreneur du Net a initié un mouvement viral consistant à se verser un seau d’eau de glace sur la tête afin de soutenir une association caritative (plus de dix milliards de visionnages vidéo vues par 440 millions d’internautes). Depuis la fin de l’année dernière, Mark Zuckerberg organise également des sessions de questions-réponses avec les membres de Facebook dans son quartier général de Californie pour interagir directement avec ceux qui font vivre le réseau social. Dans trois semaines, nous en saurons davantage sur Windows 10, non seulement au sujet des fonctionnalités grand public du successeur de Windows 8.1, mais également sur l'avenir de Windows Phone. Le mois dernier, Microsoft a envoyé quelques invitations pour assister au prochain chapitre concernant Windows. Après avoir publié quelques versions Technical Preview, la firme devrait dévoiler les fonctionnalités ciblant davantage le grand public. Parmi les nouveautés de Windows 10, nous retrouvons le menu Démarrer, les bureaux virtuels, le centre de notifications et l'intégration de Cortana qui se profile à l'horizon. Nous devrions en découvrir un peu plus le 21 janvier. A cette date, Microsoft lèvera aussi le voile sur l'avenir de Windows Phone. À en juger par un message publié sur les forums chinois de Weibo, Joe Belfiore, vice-président du groupe Operating Systems, explique qu'en ce qui concerne son OS mobile, la société s'organise pour « combiner toutes nos actualités et nos annonces sur un événement unique ». Il faut dire qu'en présentant Windows 10, Microsoft positionnait d'emblée ce dernier sur les écrans de 4 à 80 pouces. M. Belfiore revient sur les récents lancements d'Office sur iOS et Android et la frustration sous-jacente des utilisateurs de Windows Phone. « Je tiens à vous assurer que nos équipes d'Office n'ont pas oublié Windows Phone », déclare-t-il. Les nouveautés portées sur la suite bureautique mobile seront ainsi dévoilées en fin de mois. Montblanc présente un bracelet intelligent pour les montres classiques LE SPÉCIALISTE des accessoires de luxe Montblanc souhaite à son tour s'inviter sur le marché des montres connectées. Mais avec une variante : le cadran classique de la montre restera intact. Le marché de la montre connectée est encore actuellement peu développé. D'une part, le smartphone remplace peu à peu la montre classique, d'autre part, les adeptes de montres ne troqueraient pour rien au monde leurs rouages et leurs aiguilles. Il n'est pas surprenant que certains s'interrogent sur l'éven- tuel succès de l'iWatch d'Apple, à l'image de Kim Forrest, vice-président du groupe Fort Pitt Capital. De son côté, Montblanc a pris le parti de rester fidèle à sa production classique de montres, sans pour autant nier en bloc le phénomène de la smartwatch. Quelques jours avant l'ouverture du salon SIHH 2015 - rassemblant les professionnels de l'horlogerie a Genève - la société présente l'e-Strap, un bracelet en cuir doté d'une texture de fibre de carbone, et LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 d'un écran. La dalle est placée à l'exact opposé du traditionnel cadran ; elle permet de consulter les notifications de son smartphone et dispose d'un accéléromètre. Selon le site spécialisé ablogtowatch.com qui rapporte l'information, il s'agit d'un premier coup d'essai pour la société : les capteurs des montres connectées classiques ne sont pas tous présents. Dans un premier temps, l'eStrap sera réservé à la nouvelle collection avant d'être disponible de manière autonome. Questions ? Réponses ! 16 SCIENCES Homo sapiens a perdu 20 % de densité osseuse en devenant agriculteur UN SANDWICH ÉQUILIBRÉ, ESTCE QUE ÇA EXISTE VRAIMENT ? Les humains ont perdu 20 % de densité osseuse dans leurs membres inférieurs depuis l'avènement de l'agriculture, il y a 12.000 années selon des scientifiques, qui expliquent ce phénomène par une plus grande sédentarité liée à ce mode de subsistance. Souvent avalé à la va-vite, le sandwich n’est pas le repas équilibré par définition. Quelques astuces permettent toutefois de se rapprocher au plus près de l’équilibre nutritionnel… A condition de bien le choisir et de le compléter par un fruit ou un yaourt. Préférez un « poulet-crudités » ou un « thon-crudités » (sans mayonnaise !). Ils vous apporteront une portion de protéines et une autre de vitamines, en plus des sucres complexes contenus dans le pain. Ajoutez-y un yaourt ou un grand verre de lait. Vous aurez ainsi votre ration de calcium. Le « jambon-fromage » est également intéressant sur le plan nutritionnel, à condition d’y ajouter un fruit, riche en vitamine C (kiwi, orange, pomme…). Mais le top est certainement le « pan bagnat » qui apporte en plus, des légumes du soleil et de l’huile d’olive… Dans tous les cas, pensez à choisir une boisson… non sucrée de préférence. Et surtout, si votre souci est de manger équilibré, proscrivez les « steak hâché - frites » ou « saucisson-beurre ». Ils sont beaucoup trop riches en graisses saturées. P endant des millions d'années, les Hommes et leurs ancêtres survivaient de chasse et de cueillette, des activités requérant des efforts physiques beaucoup plus intenses. Les chasseurscueilleurs qui vivaient encore il y 7.000 ans avaient des os et des articulations (hanches, genoux et chevilles) aussi solides que ceux de l'Homme de Neandertal — un cousin disparu il y a 28.000 ans —, ou même ceux des chimpanzés, autre cousin. En comparaison, les « agriculteurs » qui vivaient dans les mêmes régions depuis 6.000 ans ont des os nettement moins denses et plus fragiles, selon des travaux parus dans les Comptes rendus de l'académie américaine des sciences (Pnas). « Il s'agit de la première étude sur le squelette humain à révéler une importante diminution de densité osseuse chez les Hommes modernes », souligne Brian Richmond, conservateur de la division d'anthropologie du Musée national d'Histoire naturelle à Washington et professeur à l'université George Washington, un des coauteurs de ces travaux. Pour cette étude, les auteurs ont utilisé des scanners pour mesurer la densité osseuse de la partie spongieuse des os chez 59 humains modernes, 229 primates comme des chimpanzés ainsi que sur des ossements fossilisés d'hominidés dont l'Australopithecus africanus (-3,3 à -2,1 millions d'années), le Paranthropus robustus (-1,2 million d'années) et des Néandertaliens (250.000 à -28.000 ans). Les résultats montrent que seuls les humains modernes récents ont une faible densité des os spongieux qui est particulièrement prononcée dans les articulations des membres inférieurs (hanches, genoux et chevilles). « Nous n'avons pas évolué pour être assis dans un bureau » « Ce changement anatomique tardif dans notre évolution paraît bien avoir résulté de la transition d'une vie nomade à un mode de subsistance plus sédentaire », concluent ces chercheurs. « D'autres facteurs pourraient aussi expliquer ces différences de densité osseuse entre les premiers agriculteurs et les chasseurs-cueilleurs », relève Timothy Ryan, professeur adjoint d'anthropologie à l'université de Pennsylvanie, autre coauteur de cette découverte. « La quantité de céréales cultivée dans le régime alimentaire des agriculteurs, ainsi que de possibles carences de calcium, pourraient avoir contribué à réduire la masse osseuse. Mais il apparaît toutefois que l'aspect biomécanique de l'abandon des activités de chasse et de cueillette a joué une plus grande part », précise-t-il. Cette recherche fournit un contexte anthropologique aux pathologies osseuses des populations contemporaines comme l'ostéoporose, une fragilisation des os fréquente chez les personnes vieillissantes qui résulte en partie du manque d'activité physique, notamment la marche. « Au cours de la vaste partie de la préhistoire humaine, nos ancêtres étaient nettement plus actifs physiquement qu'aujourd'hui », souligne Brian Richmond. Pour Colin Shaw, professeur à l'Université de Cambridge (Royaume-Uni) et également auteur de l'étude, « les humains contemporains vivent dans un environnement culturel et technologique incompatible avec leur adaptation résultant de l'évolution ». « Il y a sept millions d'années d'évolution des hominidés qui les a adaptés pour l'action et l'activité physique nécessaire à leur survie mais depuis seulement une centaine d'années, nous sommes dangereusement sédentaires », explique-t-il, ajoutant : « nous n'avons pas évolué pour être assis dans une voiture ou à un bureau ». Pour ces chercheurs, faire beaucoup d'exercice physique à partir d'un très jeune âge doit permettre de parvenir à une résistance osseuse maximum vers trente ans. Ceci permet de maintenir une plus grande densité des os malgré l'affaiblissement inévitable qui se produit avec l'âge, selon eux. La prochaine étape de cette recherche, explique le professeur Shaw, sera d'analyser à la lumière de ces travaux, les différents types de mouvements du corps qui ont permis à nos ancêtres de parvenir à une telle solidité osseuse, en étudiant notamment les coureurs de marathon de l'extrême, de l'Himalaya au désert de Namibie. Découverte à Saintes d’une nécropole avec plusieurs individus entravés Des individus entravés UN SITE FOUILLÉ de septembre à novembre 2014 à l’ouest de l’amphithéâtre de Saintes par une équipe d’archéologues semble faire partie d’une importante nécropole gallo-romaine. On y trouve de nombreuses sépultures à inhumations. De septembre à novembre 2014, une équipe d’archéologues de l’Inrap a mené, sur prescription de l’État (Drac Poitou-Charentes), une fouille préventive sur un terrain de 613 m2, dans le cadre de la construction d’une maison individuelle dans le quartier ouest de Saintes. Une première campagne de fouille réalisée en 2013 sur une parcelle contigüe avait mis en évidence la vocation funéraire de cet espace au cours de l’Antiquité. Une importante nécropole gallo-romaine Le site fouillé est situé à environ 250 m à l’ouest de l’amphithéâtre de Saintes. Il semble faire partie d’une importante nécropole gallo-romaine caractérisée par quelques incinérations et de nombreuses sépultures à inhumations. La fouille a révélé plusieurs sépultures doubles : les individus y sont inhumés tête-bêche dans une longue fosse rectangulaire, semblable à une tranchée, et déposés chacun à l’une des extrémités de ce creusement. Une fosse à inhumations multiples a également été mise à nu les derniers jours de l’opération : de 2 m sur 1,30 m, elle contient cinq individus dont deux enfants et deux jeunes femmes. Une absence de mobilier funéraire La quasi-totalité des sépultures fouillées n’a livré aucun mobilier funéraire. La seule exception notable est la sépulture d’un jeune enfant dans laquelle ont été déposés sept vases permettant une attribution chronologique à la seconde moitié du IIe siècle de notre ère. Cette sépulture soignée, complétée par des dépôts et deux monnaies déposées sur les yeux de l’enfant, traduit des pratiques funéraires bien différentes de celles observées sur les autres sépultures à inhumations identifiées sur ce site. Les archéologues ont identifié plusieurs individus entravés parmi les défunts. Quatre sont des adultes (trois hommes et un sujet de sexe indéterminé) portant des entraves de fer. Il s’agit de dispositifs rivetés à chaud sur la cheville gauche pour trois de ces individus. Le quatrième a été inhumé avec un second dispositif d’entrave : un « collier de servitude » ou carcan. Une sépulture d’enfant, au squelette incomplet, portait également une entrave au poignet gauche. Cet objet, de facture plus rudimentaire que les autres, est caractérisé par un élément principal plat et cintré, à la forme irrégulière et dont les extrémités sont rivetées. Un anneau de forme et de section circulaire est également présent. Si la découverte d’entraves n’est pas inédite, en particulier à Saintes, cette fouille a localisé un regroupement des sépultures de ces individus entravés. Elle livre également un corpus complet et révèle qu’un même individu pouvait être contraint par plusieurs dispositifs. Les archéologues s’interrogent désormais sur le statut de ces individus, leur origine et les conditions de leur décès. Lors des futures recherches en laboratoire, ils chercheront également à déterminer, lors de l’étude anthropologique, si les autres individus inhumés ont pu partager des conditions de vie similaires et appartenir à la même communauté. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 ENVIRONNEMENT 17 L'océan Arctique absorbe de plus en plus de lumière solaire Les données compilées de plusieurs satellites de la Nasa, entre 2000 et 2014, montrent que l’océan Arctique connait un accroissement important de l’absorption du rayonnement solaire corrélatif à la diminution de la banquise, provoquée par le réchauffement de la région. Celui-ci y est deux à trois fois plus rapide que dans le reste du monde. À l’échelle mondiale, l’année 2014 qui vient de s’achever s'annonce comme la plus chaude jamais enregistrée depuis 1880, date des premiers relevés de température. Elle s’apprête donc à détrôner le précédent record de 2010. Quant à 2013, on se souvient qu’elle figurait dans le top 10. Signalons aussi que 2000-2010 fut déclarée la décennie la plus chaude. La température moyenne globale s’est ainsi élevée de 0,8 degré en plus d’un siècle et rares, aujourd’hui, sont les régions qui ne ressentent pas les effets de ces élévations de température. De toutes, l’Arctique apparait comme celle qui éprouve les changements les plus importants. Comme nous le montrent les deux cartes présentées ici, la tendance à un réchauffement plus rapide que dans le reste du monde (2 à 3 fois plus vite) se confirme. Réalisées à partir des observations de plusieurs satellites de la Nasa, entre 2000 et 2014, les cartes mettent en relation l’accroissement de l’absorption du rayonnement solaire par l’océan Arctique et la perte de glace de mer. L’air qui se réchauffe réduit en effet significativement l’albédo, ce qui se traduit par une plus grande captation de l’énergie solaire. Plus sombres, les eaux de surface libérées des glaces voient ainsi Moins de glace ancienne et plus d'énergie absorbée leurs températures augmentées. Ce qui n’est pas sans poser des problèmes comme celui de la fonte des clathrates — vastes gisements au fond des océans, ren- Grenoble teste un sel "vert" de déneigement fermant de grandes quantités d’hydrates de méthane (gaz à effet de serre 25 fois plus puissant que le CO2) —, à court ou moyen terme. Depuis 2000, le rythme d’accroissement du rayonnement solaire a augmenté de 5 % au cours de chaque été. L’équipe de chercheurs qui a compilé les données des instruments Ceres (Clouds and the Earth's Radiant Energy System) évalue à 10 watts par m2 en moyenne, l’accroissement de l’énergie absorbée par l’ensemble de l’océan Arctique, au cours de cette période. Cela équivaut à une ampoule supplémentaire de 10 watts brillant continuellement tous les 3,2 m2, durant l’été polaire. Avec une valeur atteignant 50 watts par m2, la mer de Beaufort est une des régions les plus touchées. C’est aussi l’une des plus affectées par le retrait des glaces d’été. Dans l’Arctique, celles-ci diminuent au rythme de 13 % par décennie. Les scientifiques constatent que la saison de la fonte des glaces estivales commence en moyenne sept jours plus tôt qu’en 1982. Ils soulignent aussi que depuis 2000, la région a perdu quelque 1,4 million de km2 de glace pluriannuelle, de plus de 3 mètres d’épaisseur. La couverture s’amenuise, remplacée désormais par des couches de glace plus fragile, de moins de 2 mètres d’épaisseur. l'air se réchauffe deux fois plus vite en Arctique quatre semaines d’avance en Scandinavie, dans la partie ouest de l’Alaska et de la Russie ainsi qu’au niveau des latitudes subarctiques, au Canada. Plus généralement, cette couverture neigeuse était inférieure à la normale estimée pendant la période 1981-2010 sur tout l’Arctique durant le printemps 2014. Une augmentation de température inquiétante pour les pergélisols BIODÉGRADABLE et non corrosif pour les ciments et les végétaux : Grenoble a profité de l’arrivée des premiers flocons pour expérimenter un sel de déneigement écologique sur une partie de ses 600 km de voiries et de trottoirs. is fois plus cher que le chlorure de sodium utilisé d’ordinaire sur le bitume, un sel au pH neutre, fabriqué à base d’acétate de calcium, a pour principal atout de n’occasionner aucune interaction chimique avec le métal ou le béton, source de pollution. « Grâce au calcium qu’il contient, on ne constate aucune corrosion du métal et aucun échange ionique avec le béton, ce qui pouvait notamment entraîner son gonflement. Ce sel non polluant peut ainsi être pulvérisé avec des laveuses conventionnelles », détaille Jean-Louis Brault, cofondateur de la société grenobloise Selvert. Créée en 2012, cette start-up locale a fait homologuer l’hiver dernier ce sel "vert" qu’elle a conçu dans sa version française simplifiée en collaboration avec des laboratoires grenoblois. Le sel classique attaque les nappes phréatiques au bout de 15 ans Davantage répandu en Amérique du Nord, où il est utilisé dans une composition moléculaire plus complexe, ce sel écologique se distingue également du chlorure de sodium, polluant aux effets délétères sur la petite faune et flore, par ses propriétés de protection des nappes phréatiques, attaquées en général au bout de 15 ans par le sel conventionnel. Testé jusqu’alors seulement en laboratoire, ce sel écologique doit encore confirmer son efficacité à grande échelle sur le terrain. « Cette expérimentation qui durera tout l’hiver permettra d’affiner les dosages nécessaires pour passer d’un très bon sel de laboratoire à un très bon sel de terrain », souligne Jean-Louis Brault. Grenoble a commandé 40 tonnes de sel "vert", sous forme de saumure, moins nocif car dilué dans l’eau. Lors d’un hiver traditionnel, quelque 120 tonnes de saumure sont répandues quotidiennement. Selon Selvert, 2,5 millions de tonnes de sel classique, le chlorure de sodium, sont déversées chaque année sur les routes de France contre 3,5 millions de tonnes en Allemagne. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 LA NOAA, la célèbre agence états-unienne responsable de l’étude de l’océan et de l’atmosphère, vient de rendre public son rapport annuel sur l’état de l’Arctique. Il révèle, par exemple, que les températures de l’air s’y élèvent deux fois plus vite que celles de la moyenne globale. Aux États-Unis, le rôle de la NOAA (National Oceanic and Atmospheric Administration) est « d’informer le public du rôle et du fonctionnement des océans et de l’atmosphère afin de faire des choix éclairés dans leurs interactions avec ceux-ci ». Pour cela, elle publie par exemple chaque année depuis 2006, un rapport sur l’état de l’Arctique. Ce qui ne saurait surprendre puisque l’Alaska appartient à cette région. L’Arctic Report Card 2014 vient de sortir. Il fait le point autant sur l’évolution de la banquise que sur celle des populations d’ours polaires. On y apprend que l’Inlandsis du Groenland a fondu en surface à 40 % lors de l’été 2014. Pendant 90 % de cette saison, l’ampleur du phénomène était supérieure à celle calculée en faisant une moyenne sur la période s’étendant de 1981-2010. Ce qui ne va certainement pas rassurer les membres du Extreme Ice Survey (EIS), bien que la masse totale de la calotte polaire soit restée essentiellement inchangée de 2013 à 2014. La disparition de la couverture neigeuse au printemps s’est produite avec trois à La banquise n’était pas en reste puisqu'en septembre 2014, son niveau était parmi les plus bas (sixième rang) mesuré depuis la mise en service des satellites dédiés à cette tâche, en 1979. C’est d’autant plus inquiétant que les huit niveaux les plus bas se sont produits précisément ces huit dernières années. Du fait de la récente diminution de l’étendue de la banquise arctique, les couches supérieures de l’Océan arctique connaissent un ensoleillement croissant, de sorte que l’activité photosynthétique s’en trouve elle aussi accrue et que la masse de phytoplanctons augmente. En soi, ce n’est pas forcément une mauvaise nouvelle puisque la base de la chaîne alimentaire menant aux poissons et aux mammifères marins dans ces régions y devient donc plus solide. Ce qui est probablement le plus préoccupant est la poursuite de la montée des températures de l’air et de l’Océan. En raison d’un phénomène dit d’amplification arctique, celles de l’air y sont deux fois plus rapides que celle de la température moyenne de notre planète. Or, de grandes quantités de méthane et de CO2 sont piégées dans les clathrates sous-marins ou dans les pergélisols. On ne sait pas vraiment dans quelle mesure ces sources potentielles de gaz à effet de serre sont stables dans l’Arctique. 18 ANNONCES CLASSÉES Le For fait + Offre d’emploi Société internationale, Cherche assistante de direction, bonne présentation, apte à se déplacer, maitrise de l’outille informatique, multilingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a l’adresse mail suivante : [email protected] ou b [email protected] E C N O N N A ’ L à 200 DA *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) EMPLOI DEMANDES Jeune homme licencié en science politique cherche emploi, sérieux et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. J.F., 24 ans, licence en droit, sérieuse et dynamique cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi de chantier. Tél. : (0773) 51.40.25 Email : [email protected] J.H., 34 ans superviseur HSE, cherche emploi dans une société nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent technique en informatique », exp 6 ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant 5 ans et agent de saisie de dans un cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans d’expérience dans le domaine administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Tél., (0664) 52.12.40. JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce International cherche Emploi. Tél : (0665) 53.77.86 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, expérience dans la planification et le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans société publique ou étrangère, Alger et ses environs. Tél. (0560) 72.67.07 J. H., âgée de 24 ans, titulaire d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 J. H., 23 ans, diplômé en hygiène sécurité environnement (HSE) + diplôme en plomberie (GNL). Cherche emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 40.50.64 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au sein de l’hôpital Mustapha, un mois de stage mémoire à CPMC centre Pierre Marie Curie. Elément sérieux et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14. J. H., 35 ans, licence en finance + tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au ministère + 03 ans chargé de recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Dame cherche emploi comme garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 Location A vendre Cherche un F5 niveau de villa ou appartement pour location particulier, à Dar El Beida. Part à Part vend duplex 200 m2 entrée et garage indépendants. Sortie Zéralda Tél: (0560) 35.17.68 VEND Vend des lots de terrains de 250M et plus à Ouled Moussa 1kl du centre ville. 18U M avec Acte Tel : 0550.70.58.78 H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche emploi comme chauffeur dans une entreprise nationale ou multinationale, expérimenté et bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 J.H., cherche emploi comme gardien, agent de sécurité ou autre, environ Alger. Télé : (0664) 06.77.51 JF ing d’etat en Informatique avrc experiences cherche emploi dans le domaine ou autre Tél : 0794 36 64 09 Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche emploi chauffeur poids léger «B», agent de bureau, agent de sécurité, réceptionniste, gardien, ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19 Tél : 0555 83 33 70 C'est avec beaucoup de tristesse et de peine que nous annonçons le décès de notre sœur, belle-sœur et tante Villa Djamila Ikessoulene ( née ABBASSEN ) Vends villa coloniale, 1050 M2 acte notarié, livret foncier, située les Sources, Bir Mourad Raïs. Tél. (0661) 59.51.07 En cette douloureuse circonstance, les Familles ABBASSEN et IKESSOULENE demande à toutes personnes l'ayant connue d'avoir une pieuse prière en sa mémoire. Que dieu t'accueil chère tante dans son vaste paradis Société SHRL ALDZ ALGERIE Cherche comptable (femme), moins 40 ans, un déclarant de douane (homme) expérience plus de 03 ans. Tél. (0553) 58.89.97 Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le mari est gravement malade, demande à toute personne pouvant l’aider à payer son loyer et à subvenir aux besoins de sa famille de bien vouloir la contacter au (0779)15.09.25. Que Dieu vous récompense. CCP 173 123 80 clé 88 Location Location d’un bloc de bureaux +1000m2, plus parking de 800m2. Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar à 5 minutes de l’Aéroport. Convient pour banque ou firme étrangère. Intermédiaires s’abstenir. Cherche à l’achat F2. Tél. : (0560) 35.17.68 Contact : 0770 25 19 03 VEND terrain de 300m2 à Ziama Mansoureah (W. Jijel) Pour vos soirées Dj-Izak vous anime Tél. : (0560)35.17.68 mariages – fiançailles – circoncisions… Vend Téléphone : (0559) 53.48.62 Téléphone : (0558)47.11.85 E-mail : [email protected] www.facebook.com/dj.izakdz Locaux 250 m2 acte conv. activité commerce show-room, à Batna Vente et Réparations VEND Vente et Réparations + pièces de rechange. motos Particulier vend F3 au rez-de-chaussée cité des Annassers 02 Kouba Tél : (0554).71.80.54 N° Tél. : (0778) 20.51.20 Tél : (0790).90.73.83 SOS Femme âgée de 38 ans, sans ressources, demande une aide charitable pour acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er âge dont le prix d’achat atteint les 400 DA, pour son bébé gravement malade. Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara 29000. Tél. : 0781509853 CCP N° 170 280 10 clé 90. J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Jeune fille, licenciée en interprétariat et traduction (arabe, français, anglais) 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 AVIS DE DÉCÉS SOS Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et mère de 3 petits enfants, victime de brûlures au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait une rechute. A cet effet, elle sollicite les âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors que la brûlure a besoin de plusieurs séances selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le n° (0557) 17.70.68. Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Mme Attalah Kheira. BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara Nous sommes une Entreprise étrangère. En raison de la croissance continue de nos activités, nous recrutons actuellement, avocat(e) sénior ; Intégré au département juridique, l’avocat(e) aura l’occasion d’élargir ses compétences dans le domaine du Droit Public, du Droit Administratif et du Droit des Sociétés à travers des projets nationaux et internationaux. Profil du candidat: - Licencié en droit ; - Expérience professionnelle d’un minimum de 5 ans; - Expérience confirmée d’au moins 3 ans en Droit des Contrats/Marchés Publics; - Goût pour le Droit Public, du Droit Administrative et du Droit des Sociétés; - Maitrisant la réglementation du travail et la procédure civile et administrative ; - Capacité d’organisation et de planification; - Excellente capacité rédactionnelle en arabe et en français - Maîtrise d’Office; Si vous correspondez à ce profil, merci d'envoyer votre CV en postulant à l’adresse mail : [email protected] Ref 001/15 www.jeuneindependant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai 16016 Alger Tél. : (021) 67.07.48/49 (021) 67.15.45 (021) 67.31.83 (070 25.19.19 Fax : (021) 67.07.46 ***** Edité par la SARL Groupe Presse et Communication au capital de 9 764 000 DA ***** Gérant ALI MECHERI Directeur de la publication AMINE ALOUACHE [email protected] ***** Directeur de la Rédaction BOUDJEDRI TAHAR (KAMEL MANSARI) ***** IMPRESSION Centre : SIA Ouest : SIO Est : SIE SIMPRAL ****** FLASHAGE Centre, Est : LJI ****** DIFFUSION Centre : CIDP. Ouest : SEDOR. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ Régie pub JI Tél. : (021) 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 [email protected] CONTACTEZ AUSSI ANEP 1 rue Pasteur, Alger Tél. : 021 73 76 78 021 73 71 28 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 ****** BUREAUX RÉGIONAUX • Annaba 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba Mob. : (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 • Tizi Ouzou 6, rue Capitaine Si Abdallah 15 000 Tizi Ouzou Tél. : (026) 22.95.62 Fax : (026) 22.95.62 • Constantine Maison de la persse Ahmed Taâkoucht, Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 • Bejaïa Bejaïa : Centre Commercial SABRACHOU, Quartier Sghir Bureau N°10 N° Tél : 034-12-66-21 Email : [email protected] • Tipasa B.P. 66-A 42 000 Tipasa Tél. : (024) 43.60.26 © 1990-2014 Jeune-Indépendant. Tous droits réservés. Reproduction partielle ou totale, par quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Direction. Les documents remis, envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 19 FEMMES Pourquoi dormir sur le côté gauche ? de ce côté, notre corps pourra procéder à une meilleure digestion. C’est un bon moyen de canaliser les sucs gastriques et de favoriser la sécrétion des enzymes pancréatiques. Cela permet à ce processus de se réaliser progressivement, et non d’un seul coup, comme c’est le cas lorsque nous dormons du côté droit. Il est possible que le titre de cet article vous ait surpris. Il est également probable que vous fassiez partie de ces personnes qui ne se sont jamais demandées si dormir dans une position déterminée pouvait être plus ou moins bénéfique pour le corps. Mais cela a son importance. met de drainer car la lymphe transporte certains éléments importants, comme les protéines, le glucose ou les métabolites, qui vont être filtrés par les nodules lymphatiques, puis transportés jusqu’au côté gauche de notre corps. La première raison pour dormir du côté gauche se base donc sur le respect de notre système lymphatique. 1. Pour favoriser le drainage lymphatique dormir du côté gauche c’est respecter la nature de notre corps. Dans cette partie se trouve notre système lymphatique. C’est lui qui nous per- 2. Pour des raisons anatomiques Il est possible que vous ne vous en souveniez pas, mais l’estomac et le pancréas se trouvent du côté gauche de notre corps. Si nous dormons 3. Pour le bien-être du cœur Cela vous surprend ? Il est fort probable que oui. Cette étude nous explique que 80% de notre cœur se situe du côté gauche de notre corps, et qu’en dormant sur cette partie précisément, nous favorisons notre santé cardiaque d’une manière simple et naturelle. Surtout car le système lymphatique, comme nous l’expliquions, parvient mieux à drainer dans cette position. Mais aussi parce que l’aorte sort de notre corps en formant une sorte d’arche jusqu’au côté gauche de notre corps pour atteindre l’abdomen. Si nous dormons du côté gauche, notre cœur pompera de manière plus facile et plus optimale, faisant circuler le sang de façon plus aisée. Vous avez pris des notes ? Les 3 utilisations miracles du vinaigre de cidre lent agent de beauté. * Voici 3 bienfaits du vinaigre de cidre sur votre peau : 4. Pour une sieste réparatrice Si vous aimez faire la sieste, ou que vous ne pouvez tout simplement pas y échapper lorsque vous avez trop mangé, faites-la également sur votre côté gauche. De cette manière, vous favoriserez votre digestion. Vous vous réveillerez plus en forme, moins fatigué, et sans douleurs intestinales. Essayez et vous verrez le bien que vous fera une petite sieste du côté gauche. 5. Pour la santé de la rate La rate, comme vous le savez, se situe également du côté gauche de notre corps. Cet organe est à la base de notre système lymphatique, est nécessaire pour filtrer le sang et pour la bonne réalisation de notre fonction lymphatique. Si nous dormons sur la partie gauche de notre corps, nous permettrons aux fluides qu’il contient de se diriger jusqu’à la rate d’une manière très simple, en favorisant le phénomène de gravité qui nous régit. La majorité de notre système lymphatique exécute ses fonctions de ce côté. est un excellent antibactérien. Mélangez à parts égales du vinaigre de cidre et de l’huile de bois de santal puis nettoyezvous le visage à l’aide de cette lotion. Réduit les pores : Lavez et séchez votre visage, puis appliquez à l’aide d’un coton du vinaigre de cidre sur les zones où les pores sont le plus visibles. pour une belle peau Le vinaigre de cidre n’est pas seulement bon dans vos salades, c’est aussi un excel- MASQUE ANTI CHUTE DE CHEVEUX Comment faire un masque contre la chute de cheveux ? La chute de cheveux ou alopécie est un vrai complexe pour certaines personnes. Les causes sont multiples : stress, changement d’hormones, maladie ou même hérédité. Ce masque capillaire va stimuler le cuir chevelu et favoriser la repousse des cheveux. Remède de grand-mère contre la chute de cheveux Versez l’huile de pépins de raisin dans un flacon. Ajoutez-y l’huile essentielle de romarin à cinéole. Secouez l’ensemble afin de bien diluer l’huile essentielle. Appliquez sur cheveux secs tout en massant le cuir chevelu. Attention aux yeux ! Laissez agir pendant 1 heure sous une charlotte. Lavez ensuite les cheveux avec un shampoing doux. Ingrédients 10 ml d’huile de pépins de raisin 2 gouttes d’huile essentielle de romarin à cinéole Équipement Un flacon (facultatif) Une charlotte Les conseils de nos grandsmères Anti-âge : Faites un masque à base d’un mélange de miel et de vinaigre de cidre. Appliquez-le sur le visage et laissez reposer 20 minutes puis rincez à l’eau tiède. L’huile essentielle de romarin est interdite aux femmes enceintes, allaitantes et aux enfants. L’huile essentielle de romarin est contre-indiquée pour les personnes épileptiques et en cas d’hypertension. Demandez conseil à un pharmacien ou un professionnel de l’aromathérapie avant l’utilisation de cette huile essentielle. Lutte contre l’acné : Le vinaigre de cidre Revani Ingrédients _ 3 œufs _ 1 sachet de levure _ 2 yaourts nature _ 1 sachet de sucre vanillé _ Une pincée de sel _ 1 mesure d'huile (utilisez les pots de yaourts) _ 1 mesure de sucre (utilisez les pots de yaourts vides) _ 3 c. à soupe de farine _ 10 c. à soupe de semoule très fine Pour le sirop: _ 500 g de sucre _ 1 sachet de sucre vanillé _ La moitié d'un citron _ Eau _ Un peu de beurre Préparation Préchauffez votre four thermostat 6 Battez les œufs, ajoutez la levure, les yaourts et l'huile. Bien mélangez puis ajouter le sucre, le sel, le sucre vanillé, la Pain de mie façon pizza Ingrédients (2 personnes): farine et la semoule. Vous devez obtenir un mélange pas trop liquide, plutôt ferme. Prendre un plat rectangulaire beurré et fariné et versez la préparation. Enfournez 25 mn. Il doit être doré légèrement. Pendant le temps de la cuisson, préparez le sirop en mélangeant tous les ingrédients, y ajoutez 2 fois la volume d'eau. Faites bouillir 30 mn jusqu'à obtenir un sirop. Une fois le gâteau cuit, coupez le en petites parts. Quand le sirop sera froid, versez le sur le revani et mettez le gâteau au réfrigérateur 1 heure. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 _ 2 tranches de pain de mie (complet pour moi), _ 1 càs de concentré de tomates, _ Garniture au choix: fromage, tomates, olives, champignons, grains de maïs, cornichons..., assaisonnement au choix, pour moi herbes de Provence et piment en poudre. Préparation: * rien de plus simple....étalé un peu de concentré de tomates sur les tranches de pain de mie * ajouter la garniture désirée puis un peu de fromage par dessus si vous aimez ça * ajouter un peu d'herbes de Provence ou autre au choix * placer les mini pizzas sur une plaque de cuisson et laisser cuire une dizaine de minutes à environ 200° * pendant la cuisson, n'hésitez pas à préparer une petite salade pour accompagner cette pizza express! 20 DETENTE Mots fléchés n° 1794 Mots croisés 9/13 n° 1794 1 2 3 4 5 6 7 8 9 è è 1 Diffusion Risquée Veine è è 2 Bout de pis Regimbent Romains è è 5 è è è è è è è è 12 è è è è è è 13 HORIZONTALEMENT 1. Mâcher – 2. Chambre froide – Secoua le chef – 3. Récipient cylindrique – Trouvé la fin – 4. Choses effectives – 5. Glousse – Lanterne rouge – 6. Anneaux – Tissu végétal – 7. Petite bande dessinée – Corridors – 8. Fleur royale – Il hausse la note – 9. Réjouis – Ils ne passent pas à l’écran – 10. Moyen de locomotion – Anneau de cordage – 11. Fixé – 12. Terme repoussant – Pas gardé – 13. Superlatif – Etable à cochons. è Bus Bugle Possessif 9 11 è è è è Poignée Tantale Bénéfice Broyages Droits è d’autoroute Habille 8 10 è è è Parent Finassa Brisés è Adverbe Et la suite è Ville allemande 7 è è è 6 Regard Figurine Consterné è Elargis Napperons è Carrière 4 Ignorant Bière de pub è Réputation è Intestin Azotate Argent 3 Musette Courroux è Lac d’Ecosse VERTICLAMENT 1. De façon lamentable – 2. Ancien – Bleu – Métal jaune – 3. Habitants de l’Europe centrale – Abominable – 4. Remorque le navire – Pour interpeller – Atome modifié – 5. Jeune vache – Un bon coup – Chrome – 6. Conifère – Rubans de bordure – 7. Pour désigner une certaine dame – Ville américaine – 8. Etat gaélique – Sortis de l’enceinte – A rembourser – 9. Faculté de penser – Dignitaire ecclésiastique. Insectes des étangs Soudure Les premiers è SOLUTION N° 1793 è SOLUTION MOTS FLECHES N° 1793 VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT ABSURDES MAIS – ALU ARRET – IR DIA – ARME OLTENIE – US – CIREE A – ORNA – N – MUE – IFS BOITE – AI LU – EVEIL ELU – ERRE TETU – SES AMADOUA – BLET BARILS – MOULE SIRAT – OUI – UT USE – ECRETE – U R – TANIN – EVE – Mots croisés 9/9 n° 1794 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DA – RIRAI – ERS ELIMEE – FAIRE SURE – ENSILES SOLUTION N° 1793 2 3 4 DEVISAGER ITERATIVE SET – COTES TRUC – MENT EN – ALERTE NUISES – RE DEVET – ME – URE – TOURD SASSES – AU VERTICALEMENT 5 6 7 8 9 HORIZONTALEMENT 1. Devanture – 2. Hussites tchèques – 3. Crème anglaise – Porte au Parlement – 4. Petit cigare – Refus sec – 5. Eléments de trousseau – Noyé – 6. Article arabe – Pluie subite et abondante – 7. Article – Employa – 8. Irlande du poète – Pilastre cornier – 9. Outils pour gratter. VERTICALEMENT 1. Flamboyer – 2. Oscillera – 3. Bois noir – Textuellement – 4. Drame japonais – Roi de Juda – Phase lunaire – 5. Superlatif – Aperçu – 6. Plante potagère – Hésitât – 7. Nomade – 8. Rusé – Guide de mine – 9. Sur un carton – Proches parentes. DISTENDUS ETERNUERA VETU – IVES IR – CASE – S SAC – LETTE ATOMES – OS GITER – MU – EVENTRERA RESTEE – DU VERTICALEMENT PROCHAINE – TNT REGLES – ATHEE – ERRA – SLICA – OP O – EMBOUT – BONI CISEAUX – ALU – Q CV – SUPERBE – MU URE – MIRACULEE PERLEE – PERONE ESSES – MESSIES soduku 70 HORIZONTALEMENT 1 T – PIQUEES HORIZONTALEMENT PREOCCUPE RER – IVRES OGRES – ERS CLAMES – LE HE – BAUMES ASSOUPIE – I – LUXER – M NAIT – RAPE ETC – ABCES – HABLEURS TE – OU – LOI NEON – MENE Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 4 9 3 7 9 8 6 2 7 1 7 5 7 6 9 1 7 8 5 2 3 s o l u t i o n s 3 3 4 5 4 9 5 8 3 1 7 9 2 6 5 4 4 9 7 8 5 6 3 2 1 5 6 2 4 3 1 7 8 9 6 8 4 9 2 7 1 3 5 2 7 3 1 4 5 9 6 8 9 1 5 6 8 3 4 7 2 7 5 6 2 1 9 8 4 3 3 4 9 5 6 8 2 1 7 1 2 8 3 7 4 5 9 6 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 21 DETENTE Mots fléchés n° 1796 Mots croisés 9/13 n° 1796 1 2 3 4 5 6 7 8 9 è è è è è è 3 4 è è è 5 6 è 7 è Extrémiste Méchants Usages Palmiers Affectée 8 è è è è è è è Administrer Problème è Pomme è VERTICALEMENT 1. D’abord – 2. D’une odeur forte – Restaurée – 3. Effectue un choix – Cardinal – Cheveux – 4. Tablier d’enfant – Esclave grec – 5. Ivresse – Dunes du désert – 6. Entraîner – Genre – 7. Montre ses soles – Considérer à part – Branché – 8. Ancienne épée – Sans détour -9. Survivants – Il a force de loi è è è 13 HORIZONTALEMENT 1. Réussir – 2. Eminça – Egérie – 3. Entre la poire et le fromage – 4. Apre – Langue – 5. Pan d’étoffe – Teinture – 6. Matières noires – 7. Epouse du rejeton – Ronge peu à peu – 8. Appellé – Symbole de pureté – 9. Devant l’année – Frustrer – 10. Engin à deux roues – Commencement – 11. Echapper à – Compact disque – 12. Epouse d’Aménophis IV – 13. Equerres – Arbrisseau. è Levant Broutille Cardinal 11 12 è è 10 è Dissimuler Poisson Cours de l’Eire è Métal Système antiblocage è Désormais Raira Acceptée Branché 9 Chemins Bêtises Ville d’Allemagne è Vacarme Face de dé è Tableau è è è è è Poison Fourbue Passable 2 Rad Jalonner Hors court è Baie jaune Battre Peler 1 Prêteurs Protecteur è Bois comme le chat è SOLUTION N° 1795 è è SOLUTION MOTS FLECHES N° 1795 VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT ABSCONSE SOULS – UT TUEE – PRE IRE – DOIT SR – PASSE – ENEMA – E CLOUE – PS HEUR – CA – UTE – SAIE T – URINER ANSE – ANS SIEGE – SE ASTIS – CHUTAS BOURRELET – NI SUEE – NOUEUSE CLE – PEUR – REG OS – DAME – SI – E Mots croisés 9/9 n° 1796 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 N – POSA – CANA SURIS – PAIENS ETETEES – ERSE SOLUTION N° 1795 HORIZONTALEMENT AMABILITE BANALISER ALES – BOTS SA – EPELEE ODE – CREE – URSS – AR – F ROTONS – PI DIETE – ARE IT – SOULER VERTICALEMENT ABASOURDI MALADROIT ANE – ESTE – BASE – SOTS IL – PC – NEO LIBERAS – U ISOLER – AL TETEE – PRE ERSE – FIER HORIZONTALEMENT 1. Pertinente – 2. Chanter langoureusement – 3. Exigeantes – Obstacle – 4. Troisième homme – Monnaie bulgare – Cale – 5. Pacte atlantique – Question de test – 6. Altesse royale – Costume de scène – 7. Montagnes grecques – D’après – 8. Souveraine – Ciment – 9. Crochet de boucherie – Plat. VERTICALEMENT 1. Routinier – 2. Jeunes poules – 3. Sans mélange – Planchette – 4. Mammifère carnassier – Venu au monde – 5. Reine des fleurs – Bon à jeter – 6. Non divulgué – Rapidement – 7. Avion léger – Tissu léger – 8. Non étrennée – Hors court – 9. Manière d’agir habituelle. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 VERTICALEMENT AFFRONTEMENTS CRI – NARRA – OUT CANA – VESICULE UNIVERS – ROSIR ECRETE – JEU – PI IO – REMUE – REEL L – DESERTEUR – I LIRE – NEES – EUS INUSITE – TESTE soduku 73 Pour jouer au Soduku - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide -Chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres de chaque région doit être égal à 45 5 8 7 9 9 4 6 2 7 8 6 2 7 9 9 4 6 s o l u t i o n s 1 3 4 2 1 8 9 STERILISE HORIZONTALEMENT ACCUEILLI FRANCO – IN FINIR – DRU R – AVEREES ON – ETES – I NAVREMENT TRES – UREE ERS – JETE – MAIRE – EST E – COURU – E NOUS – ERES TULIPE – UT 3 5 7 6 1 2 8 7 5 3 9 4 3 8 9 4 1 2 5 6 7 7 5 4 3 6 9 2 1 8 8 2 6 1 5 7 4 3 9 4 3 5 9 8 6 7 2 1 9 7 1 2 3 4 8 5 6 2 9 8 5 4 1 6 7 3 1 6 3 7 2 8 9 4 5 5 4 7 6 9 3 1 8 2 SELON L’OMS Le cap des 20.000 cas franchi en Afrique de l’Ouest UN TOTAL de 20.081 infections par le virus Ebola ont été recensés dans les trois pays les plus touchés d’Afrique de l’Ouest où 7.890 personnes sont mortes, selon un nouveau bilan de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Il y a eu à ce jour 2.758 cas mortels en Sierra Leone, 3.423 décès au Liberia et 1.708 en Guinée, selon les derniers chiffres de l’OMS arrêtés au 29 décembre. L’organisation confirme que le Royaume-Uni vient d’enregistrer un premier cas d’infection, un résident britannique membre du personnel médical qui avait intervenu en Sierra Leone. En dehors des pays les plus affectés par l’épidémie, le bilan des cas mortels reste inchangé : six au Mali où le dernier patient a été testé négatif le 6 décembre, un aux EtatsUnis et huit au Nigeria. Le virus Ebola, l’un des plus dangereux pour l’homme à ce jour, a également touché le personnel médical. Jusqu’à présent, plus de 678 travailleurs de la santé ont été infectés et 382 en sont morts jusqu’au 28 décembre. Dans ce contexte, l’Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination (GAVI) s’est déclarée prête à financer la distribution à grande échelle d’un vaccin contre le virus Ebola dans les pays les plus affectés. Cette organisation, qui œuvre pour la généralisation de vaccins dans les pays pauvres, s’engage à mobiliser 300 millions de dollars pour un vaccin anti-Ebola et 90 millions de dollars en appui à la lutte contre l’épidémie dans les pays les plus affectés. Deux vaccins en phase d’expérimentation clinique ont été jugés prometteurs par l’OMS qui en supervise actuellement les essais. Il s’agit du VSVZEBOV mis au point au Canada sous licence de la firme américaine NewLink Genetics, ainsi que ChAd3 fabriqué par un laboratoire anglais. Le virus Ebola se transmet par contact direct avec le sang, les liquides biologiques ou les tissus de personnes ou d’animaux infectés. Il laisse peu de chances de survie, soit en moyenne 47 pc pour l’épidémie actuelle. SELON L’ONU La lutte contre l’épidémie d’Ebola n’est pas encore terminée LE CHEF SORTANT de la Mission des Nations unies pour la lutte contre Ebola (UNMEER), Anthony Banbury a indiqué vendredi que la lutte contre l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest est loin d’être terminée, appelant la communauté internationale à poursuivre ses efforts pour combattre cette maladie. «Je pense que la mobilisation a porté ses fruits, mais nous avons encore un long chemin à parcourir (...) il s’agit d’une combat très difficile et nous ne savons pas ce que l’avenir nous réserve» a affirmé M. Banbury lors d’une conférence de presse dans la capitale ghanéenne. Il a notamment exprimé ses inquiétudes concernant les cas isolés qui peuvent surgir. «Ce qui m’inquiète surtout, c’est quand nous allons atteindre des chiffres plus bas —ce qui devrait arriver assez tôt en 2015 j’en suis convaincu... Mais deux cas par-ci et trois cas par-là, cela reste une menace préoccupante pour n’importe quelle communauté ou n’importe quel pays», a-t-il prévenu. Le chef sortant de l’UNMEER a appelé la communauté internationale à ne pas se se détourner de l’Ebola jusqu’à ce que l’épidémie soit entièrement éradiquée. Anthony Banbury, à la tête de l’UNMEER depuis septembre 2014, doit céder sa place au Mauritanien Ismail Ould Cheikh Ahmed. L’UNMEER a été mise sur pied pour coordonner les efforts de lutte contre l’épidémie d’Ebola dans les trois pays les plus touchés (Liberia, Sierra Leone et Guinée). Le nombre de morts dues à l’épidémie de fièvre hémorragique Ebola en Afrique de l’Ouest s’élève à 7.890 sur un total de 20.171 cas enregistrés dans les trois pays les plus touchés (Sierra Leone, Guinée, Liberia), selon le bilan de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), arrêté au 28 décembre. 22 SANTÉ SELON LE PR MALIKA TIAR, CHEF DE SERVICE OPHTALMOLOGIE AU CHU BEO La réglementation en vigueur doit être appliquée Lors de la fête du Mawlid Ennabaoui, les services d’urgence d’ophtalmologie accueillent de nombreux blessés. Ce sont souvent des traumatismes oculaires isolés, parfois associés à des brûlures de la main. Les victimes sont fréquemment des adolescents, ou des enfants. L es lésions fréquemment retrouvées sont les brûlures palpébrales de degré variable, à l’origine de pertes de substance ou de cicatrices rétractiles, altérant les mouvements palpébraux, mettant ainsi en jeu l’intégrité de la partie antérieure de l’œil, les brûlures conjonctivales ou conjonctivo-cornéennes, source d’opacités cornéennes à l’origine de baisse d’acuité visuelle, les traumatismes contusifs avec des hémorragies intraoculaires et les plaies du globe. Les explosifs peuvent être mélangés à des éléments métalliques assez disparates (clous, débris ferreux....) à l’origine de corps étrangers intraoculaires. Certains projectiles, à type de fusée, peuvent atteindre des personnes à distance. Les lésions peuvent être très graves voire irréversibles. Les parents ne doivent pas mettre ces produits dangereux entre les mains de leurs enfants. Ces produits ne sont pas des jouets. Nos autorités sont interpelées et doivent faire appliquer la réglementation en vigueur. L’association Kounouz rend hommage aux médecins spécialistes cubains en exercice à Bechar L’ASSOCIATION Kounouz de Béchar a rendu hommage, hier à une trentaine de médecins-spécialistes Cubains en exercice dans cette wilaya pour leur contribution à l’assistance médicale des patients de cette région du Sud-Ouest du pays. Au cours d’une cérémonie conviviale, les responsables de cette association féminine qui s’intéresse au patrimoine culturel de Béchar, ont souligné les efforts déployés par ces professionnels de la santé envers les citoyens de la région, dans plusieurs spécialités médicales notamment en ophtalmologie. Ces spécialistes ont contribué à la prise en charge de plusieurs pathologies, notamment en gynécologie et ophtal- mologie au niveau des différents centres de santé et à la clinique ophtalmologique de Bechar, fruit d’une coopération algéroCubaine, a relevé la présidente de l’Association, Laoufi Fadela, qui a souhaité voire cette coopération «à la hauteur de l’amitié liant depuis longtemps les deux peuples», algérien et cubain. Le directeur technique de la clinique ophtalmologique de Bechar et coordinateur des praticiens cubains en poste à travers le Sud-ouest du pays, Ronaldo Stivens, s’est félicité de cette initiative qui, a-t-il dit, «conforte une fois de plus l’amitié entre les deux peuples». «Cela nous encourage à aller de l’avant et à mettre notre savoir-faire médical au service des populations de la région de Béchar et de l’Algérie en général et ce, au titre de la coopération entre les deux pays», a-t-il affirmé. L’hommage a été aussi marqué par un défilé de mode animé par des jeunes filles vantant les costumes traditionnels de diverses régions du pays, le but étant de faire connaitre aux Cubains les différentes facettes du patrimoine vestimentaire du pays, a indiqué Mme Laoufi. Une visite touristique de la belle oasis de Taghit a été par ailleurs organisée par la même association au profit des praticiens cubains. SELON UNE ÉTUDE La pollution domestique menace une personne sur trois dans le monde LA POLLUTION de l’air domestique menace un tiers de la population mondiale qui risque d’avoir des problèmes de santé ou de mourir prématurément, selon une étude publiée dans la revue médicale britannique The Lancet Respiratory Medicine. Réalisée par une commission rassemblant des chercheurs américano-britanniques, l’étude s’est penchée sur ce type de pollution, qui provient essentiellement d’activités comme la préparation des repas, le chauffage ou l’éclairage et qui est mesuré à l’intérieur des maisons. Cette pollution domestique serait à l’origine de 4,3 millions de décès en 2012, contre 3,7 millions de décès attribués à la pollution atmosphérique extérieure, selon des estimations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Mais elle menace au total la santé d’environ 2,8 milliards de personnes à travers le monde, un chiffre resté stable ces dernières années malgré une augmentation de la population mondiale, relèvent les chercheurs. Parmi les personnes en danger, ils citent 600 à 800 millions de familles, principalement en Asie et en Afrique qui utilisent des combustibles solides comme le bois ou le charbon pour faire la cuisine ou se chauffer. Ces combustibles sont souvent utilisés dans des feux ouverts et dans des locaux mal ventilés, ce qui explique la gravité de la pollution de l’air intérieur. «Les femmes et les enfants sont particulièrement sensibles aux effets toxiques de cette pollution et exposés aux concentrations les plus élevées», soulignent les chercheurs. Parmi les maladies les plus directement liées à la pollution domestique, ils mentionnent les infections respiratoires, les bronchites chroniques ou BPCO (broncho-pneumopathie chronique obstructive), l’asthme, le cancer du poumon et les cancers du nez ou de la gorge. Ils notent également que les personnes les plus vulnérables vivent pour la plupart dans des régions déshéritées où les traitements des maladies respiratoires restent couteux et pas forcément disponibles. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 TÉLÉVISION 20:55 Sherlock Holmes : jeu d'ombres Le prince héritier d’Autriche est retrouvé mort. Les premiers éléments font penser au suicide, mais pour le détective Sherlock Holmes, il s'agit bel et bien d'un meurtre. Selon lui, l’auteur de cet acte crapuleux n’est autre que le redoutable professeur Moriarty. Avec l’aide de son fidèle acolyte le Docteur Watson, Sherlock Holmes se lance à la poursuite de ce criminel qui met son intelligence au service de noirs desseins. 23 21:00 ClermontAuvergne / Toulouse Les Clermontois, emmenés par Aurélien Rougerie et Benjamin Keyser, imposent un rythme impressionnant dans le haut du classement. les Auvergnats parviennent ainsi à rester aux basques de Toulon, le grand favori pour le titre. Dans son stade Marcel Michelin, l'ASM part avec la faveur des pronostics face à Toulouse. Les Haut-Garonnais affichent une irrégularité chronique depuis le début de saison et ne parviennent pas à s'installer durablement dans le trio de tête du Top 14. Au match aller, Clermont avait imposé sa puissance et son jeu technique pour l'emporter (13-9). Les hommes de Guy Novès tenteront toutefois de prendre leur revanche, ce soir, dans un match qui peut servir de déclic. 20:55 Zone interdite : La vie incroyable... 20:45 Le Père Noël est une ordure A seulement 9 ans, Roby connaît tous les rouages du métier de forain et délaisserait bien l'école pour accompagner son père lors de ses déplacements. Déscolarisé très tôt, John est aujourd'hui entrepreneur en Charente-Maritime. Carole et Francky sont les héritiers de Marcel Campion, « le roi des forains ». Leurs stands font partie des incontournables de la fête annuelle des Tuileries. Avec leurs deux fils, ils sont devenus sédentaires. A Rouen, Josépha, 19 ans, reine de la foire de Saint-Romain, s'apprête à rendre sa couronne. Séphora, quant à elle, finalise les derniers détails de son union avec Cliff. Dans les locaux parisiens de l'association SOS Détresse Amitié, un 24 décembre, Pierre et Thérèse, deux jeunes gens complexés, assurent la permanence tandis que leur collègue, Mme Musquin, s'apprête à réveillonner en famille. Thérèse reçoit un appel de son amie Zézette, une clocharde qui vient de quitter son compagnon Félix. Elle débarque dans les locaux, suivie rapidement de Félix qui tente de l'étrangler. 20:45 Enquêtes codées : L'offre et la dem... Bien qu’acquittée, Alice ne parvient pas à trouver du travail en raison de son passé judiciaire. Elle rejoint Millie dans une soirée mondaine et apprend que son amie vend des produits de luxe sous le manteau. Sur le chemin du retour, les deux jeunes femmes, quelque peu éméchées, conviennent de se revoir dès le lendemain. Mais en arrivant chez elle, Millie est enlevée. Alice se tourne vers ses copines Lucy et Jean pour la retrouver. LE JEUNE INDÉPENDANT # 5059 DU DIMANCHE 4 JANVIER 2015 21 :00 On n’est pas couché L'animateur propose de revisiter les archives de l'émission avec un montage des meilleures séquences de 2014. Tout au long de la saison, différentes personnalités du monde politique, de la chanson, du cinéma, de la littérature, du sport ou des médias se sont succédé sur le plateau afin de commenter l'actualité. Les chroniqueurs Léa Salamé et Aymeric Caron ont apporté leur style acéré, sel de l'émission. Échanges houleux, confidences étonnantes et moments de bonne humeur, retour sur les temps forts du programme. Pour vos réactions : [email protected] By Kamel Dynamite LE JEUNE N° 5059 - DIMANCHE 11 RABIE EL AWAL 1436 INDEPENDANT www.jeune-independant.net EDITION N° 4003 - JEUDI 13 CHAABANE 1432 [email protected] MOI ET LES 12 MOIS -02 Janvier 2014 : J’ai fait un papier sur le cinéma algérien et les salles. J’ai interviewé Med Ourdach qui avait joué dans Kabssa Chema de Amin Allouach le rôle de Super Maachou, un comédien d’ici installé en France mais qui travaille beaucoup plus ici qu’ailleurs. -09 Janvier : L’année s’est annoncée douloureuse pour la famille artistique qui perd un homme de théâtre qui a donné pour le théâtre en la personne d’Ahmed Benguetaf. Je lui ai rendu hommage à ma façon. -16 Janvier : J’ai eu une gosra avec le groupe Benx formé de jeunes musiciens. -23 Janvier : Hcissen, le chanteur chaabi qui n’a rien à voir avec le vrai Hcissen mort en Tunisie où il s’est exilé fuyant les menaces des bleus de la Casbah d’Alger comme me l’a déclaré Basta, chef de la Casbah avant et après le déclenchement de la révolution. Il s’agit de Chikh Hcissen que j’ai ressuscité après qu’on l’ait cru décédé. -06 Février :Je mets les projo sur Cheb Zahouani parti depuis des années s’installer à Paris après un séjour en Hollande. Oublié par les anciens et ignoré par la nouvelle vague de raimen et de leur publique. -13 Février : Said Vouthlava revient après être parti sans vraiment le faire m’a parlé de son non départ, de ses projets qu’il projette sans projection. -20 Février : Un certain Kahwaji m’a parlé cinéma, l’art dramatique. Une interview instructive. -27 Février : On a parlé théâtre avec un comédien metteur en scène de Batna avec un certain Ali Djebara. -06 Mars : Un jeune musicien chanteur du nom de Mazari Zohir s’est exprimé pour parler de lui, chaabi, zik en général. -13 Mars : Le clown à l’honneur. Kada d’Oran a parlé. -20 Mars : Bachir Derais s’exprime et parle de lui, cinéma et ses projets cinématographiques. -27 Mars : Un zicien ex organisateur de spectacles en Suède et à travers le monde parle de son métier, ses réalisations et son actualité. -03 Avril : Etudiant en chirurgie dentaire s’est converti en clown avant de devenir comédien théâtre, ciné et tv. Hmimich l’artiste d’Oran avant qu’il nous quitte. -10 Avril : Un Dj a eu a fait des enchainements de réponses à mes questions. -17 Avril : Le groupe Talla s’est fait connaitre. -24 Avril : Didine a parlé, a bombé… -08 Mai : Hichem Mesbah parle. -15 Mai : Le leader de Hna Messelmine parle et parle. -22 Mai : Un arrangeur a eu à parler de son métier d’arrangeur et des dérangeurs. -29 Mai : Un chaabiste violoniste d’Annaba a parlé du violon, le violoncelle, la contre bass et de lui prouvant ainsi que le chaabi n’est pas le propre d’Alger. -05 Juin : Rachid Benallel parle de lui, le cinéma qu’il a vu naitre et mourir. -12 Juin : Qui sont-ils ces gens dits artistes algériens? -19 Juin : Un jeune chanteur est éclairé par les lanternes du Le P’tit Coin Des Ar’tristes. -26 Juin : Adieu BOUHI. Au milieu de l’année la famille artistique est de nouveau ébranlée par la perte d’un grand artiste de Bejaïa. Je lui rends hommage. -03 Juillet : Laamri Kaawen parle de lui et du quatrième art. -10 Juillet : J’éclaire encore une fois Saïd El Wahrani. -17 Juillet : Linda Meziane parle d’elle, du cinéma, des séries Tv… -24 Juillet : Les télés dyelna ou le clone audiovisuel qui s’amplifie. -31 Juillet : Le réalisateur Tv Mahdaoui refait surface. -07 Août : J’ai été irradié par Radiation. Je vous ai contaminés. -14 Août : Hkaya, jeune zicien de la wilaya de Sétif a eu droit à la parole et moi, j’ai eu droit à un congé annuel pour revenir un mois après. -18 Septembre : Lotfi Attar du légendaire groupe Raina Rai s’est exprimé toujours avec la même sympathie. -25 Septembre : Un certain Anis de France parle de son jazz. -02 Octobre : Le grand et légendaire Bellemou parle de lui, du rai et des raimen pionnier du genre. -16 Octobre : Un poète en herbe Askrem parle des mots avec qui il compose des phrases pour devenir des vers. -23 Octobre : Je me suis mis à la recherche de la bonne zik algérienne. -30 Octobre : Un brillant violoncelliste parle cette fois de ses études et ce qu’il réalise musicalement à Rome où il est pris en charge totalement par la république italienne. -07 Novembre : El Ghafor parle de lui, son frère et son style. -13 Novembre : Rachid Behri, un géant de la zik dite du monde parle de lui simplement. Une interview non achevée. La suite viendra quand les circonstances le voudront. -20 Novembre : L’année s’achève comme elle a démarré avec la perte d’un autre artiste : Hmimich à qui je rends hommage. -27 Novembre : Un autre hommage à un autre artiste qui nous quitte cette année : Kaci Tizi Ouzou. -04 Décembre : Pour la première fois le chanteur Mohamed Rachid accorde une interview. -11 Décembre : Un poète old school parle de la poésie, sa poésie et des poètes. -18 Décembre : Lion Triste, un jeune poète en herbe se fait une joie en parlant de lui et de sa poésie. -25 Décembre : Le film de l’année se termine avec un jeune qui réalise son premier film. -31 Décembre : Vous l’avez entre les mains, les yeux ou les deux à la fois. By : K. Dy. O R L’INTER DE QUOI SERA-T-IL FAIT Salut à toi, l’ami ENCORE UNE PERDUE -Une année s’achève avec des menaces d’austérité et du retour du Fmi pour nous sucer la moelle. Le scénario avec le même découpage technique et dialogue va être sorti du tiroir pour être rejoué de nouveau pour les anciens et les nouveaux. -Il a suffi que le prix du pétrole baisse pour que tout un pays bascule vers l’inconnu. Le prix de l’euro ne fait plus d’heureux au change parallèle aussi bien à Port Saïd Square Black Bank, qu’à Sétif et ailleurs jusqu’aux frontières tunisiennes. -L’année 2014 s’achève avec de la pluie dont la terre et les fellah ont besoin. A mon avis, la terre a toujours été là pour nous dire que je suis la seule qui vous fait vivre et à vous faire vivre. A force de l’ignorer, elle nous secoue pour nous éveiller et réveiller. C’est elle qui nous porte et nous supporte. C’est elle qui nous donne le phosphate, le gaz, le pétrole et toutes les richesses qui nous aident à tenir jusqu’à ce jour. Et c’est parce qu’on a toujours compté sur ce qu’elle nous donne au comptant qu’on a croisé les bras pour ne les baisser et les activer que pour nous remplir le ventre et les opérations qui en découlent. La terre qui nous a donné en plus de ces richesses, on omet qu’elle est la seule qui peut nous donner de quoi vivre directement ou du moins survivre en attendant des jours meilleurs dans le cas où l’on persiste à faire baisser le prix de notre primordiale ressource. Au fait on a tout oublié. On oublie tout et on persiste à oublier à ne pas tirer de leçons de nos erreurs passées et récentes et même futures et de celles des autres. -L’austérité est signalée. On demande au citoyen de serrer la ceinture. Ce dernier cherche déjà de quoi mettre un autre trou à la ceinture mille fois trouée. Là je ne dois en aucun cas passer sous silence le geste grandement humain et réjlawi des députés qui n’exigent plus qu’on gonfle leurs gros salaires mais que ceux-ci soient juste maintenus à la même grosseur. -C’est la fin de l’année, une nouvelle année est là. Je te souhaite du fond du cœur une excellente année où règnent bonheur, prospérité, paix et santé. Je serai là l’année prochaine où que je sois, où que tu sois. A tous je dis BONNE ANNEE 2015 By : K. Dy. -Demain c’est déjà l’an prochain. Demain un nouvel an s’installera. De quoi sera-t-il fait ? Que nous ramènera-t-il ? Le vivrons-nous tous ? Si c’était le dernier de notre vie, que ferons-nous ? Sera-t-il joyeux ? Sera-t-il un serre ceinture comme on l’annonce? Je ne vous dis pas halbouni cette fois-ci car le fait de le demander est une incitation de ma part au mensonge. Vivons 2015 dans la joie, le bonheur et la prospérité en nous même intérieurement. Le bien c’est comme le soleil, il trouve toujours par où passer pour toucher et contaminer les autres. Bonne année ? By : K. Dy.
© Copyright 2024 Paperzz