Spécifications - Philips Lighting

LINÉAIRE DEL
LUMINAIRE
ENVELOPPANT OWL
La meilleure combinaison de
performance
DEL
et d’attrait
LINÉAIRE DEL PHILIPS DAY-BRITE/PHILIPS CFI
LUMINAIRE ENVELOPPANT OWL
Projet :
Lieu :
No catalogue :
Le luminaire enveloppant linéaire DEL OWL installé en saillie
convient parfaitement à l’éclairage général des applications
résidentielles et commerciales. L’engin lumière DEL très
efficace offre l’équilibre optimal entre la performance
exceptionnelle et la qualité de lumière.
Type de luminaire :
Fabr. :
Notes :
Guide pour commander
Série
exemple : OWL240L840-UNV-DIM
Longueur
Lumens
2Longueur
de 2 pi
30L 3 000 lumens
40L 4 000 lumens
4Longueur
de 4 pi
8Longueur
de 8 pi6
40L 4 000 lumens
50L9 5 000 lumens
70L9 7 000 lumens
5
Couleur
Tension
Régulateur
840 IRC 80, 4 000K
835 IRC 80, 3 500K
UNIV Universelle 120/277V
347
347V
Sans gradation 8
DIMRégulateur pour
gradation 0-10V
SDIM9 Gradation
progressive 100/40
EMLED7 B loc de batterie
d’urgence intégrée
OWL
OWL Luminaire
enveloppant
DEL OW
Voir les notes en bas de page à la page suivante
Accessoires (à commander séparément)
Lentille de remplacement
• CS-400 – Plafonnier rigide
• CS-500 – Plafonnier pivotant 42° sur le dessus
• CS-12 – Tige de 12 po
• CS-18 – Tige de 18 po
• CS-24 – Tige de 24 po
• CS-30 – Tige de 30 po
• CS-36 – Tige de 36 po
• CS-48 – Tige de 48 po
• MD360 – Capteur de mouvement installé sur le site 120/277V
• MD360-347 – Capteur de mouvement installé sur le site 347V
2 pi – OWLED824
4 pi – OWLED848
8 pi – OWLED848 (2 luminaires)
Tiges ³/8 po format du marché (5/8 po diam. hors-tout)
Peut utiliser des entrées défonçables de format du marché ½ po
Écrous de blocage inclus.
Qté
LINÉAIRE DEL
LUMINAIRE
ENVELOPPANT OWL
Caractéristiques
• La forme conique donne une apparence de profondeur
réduite
• Les écrans de 100 % acrylique givré durable protège
les DEL d’une vue directe
• La configuration unique de 2 pi 4 000lm peut remplacer
un luminaire fluorescent de 4 pi à 2 lampes T5 de
28W tout en procurant un encombrement de 50 %
plus petit
• Les unités de 8 pi en tandem 10 000lm (50L)
et 14 000lm (70L) conviennent parfaitement aux
applications plus grandes
• Les DEL à longue durée de vie procurent une durée de
vie sans entretien du système de 50 000 heures (L70)1
• Montage au plafond ou suspendu
• Le support de plaque et régulateur DEL
à enclenchement s’utilise sans outil et facilite
l’installation
• Convient à l’installation en enfilade
• La version de 5 000lm procure des niveaux d’éclairage
similaires à ceux des réglettes à 2 lampes T8 de 32W
tout en consommant 15 % moins d’énergie2
• Options de gradation continue 0-10V et progressive
100/40 disponibles
• Température d’exploitation minimale de -20°C
• La lentille enfermée minimise l’infiltration de
poussière, d’insectes et d’autres débris dans
le logement des lampes
Étiquettes
• Le câblage et les diodes DEL sont entièrement
enfermés
• Garantie limitée de 5 ans du manufacturier1,3
• Homologué DLC4
Homologué cETLus.
Convient aux endroits humides.
Plusieurs composantes de luminaires tels les réflecteurs,
réfracteurs, lentilles, douilles, douilles de lampes et
DEL sont faits de plusieurs types de plastique qui
peuvent renfermer des aérocontaminants. Si des
produits chimiques à base de sulfure, des produits
à base de pétrole, des solutions de nettoyage ou
autres contaminants se retrouvent dans la zone
où le produit est utilisé, veuillez contacter l’usine
pour la compatibilité.
Fini
Le boîtier et les embouts sont recouverts de phosphate
en multiples étapes afin d’offrir une résistance à
la corrosion maximale et un fini émail cuit blanc à
réflexion élevée.
Écran
Diffuseur d’acrylique prismatique de configuration 12
spécialement conçu pour procurer une performance de
pointe tout en minimisant l’éblouissement pixélisé.
Notes :
1. B
asé sur une température d’exploitation ambiante de 25°C
Système électrique
2. L a puissance à l’entrée du OWL450L840 est de 53W en
comparaison avec celle d’un ballast pour 2 lampes F32T8 à FPE,
tension de 277V, qui est de 62W.
Les cartes de DEL et les régulateurs sont conformes
à la norme RoHS (restriction des substances
dangereuses). Le régulateur électronique à facteur
de puissance élevé est disponible sans gradation,
avec gradation 0-10V et avec gradation progressive
100/40. La durée de vie totale du système est estimée
à 50 000 heures. La température ambiante maximale
est de 25°C. Le luminaire convient aux endroits à
température froide – température ambiante minimale
de -20°C.
3. P
our tous les détails sur la garantie, visiter le
www.philips.com/warranties.
4. Les luminaires OWL sont homologués Desighlights Consortium ®.
Pour connaître la liste complète des numéros de catalogue DLC
QPL spécifiques (http://www.designlights.org/QPL).
5. Total des lumens nominaux émis.
6. L es unités en tandem de 8 pi procurent le double des lumens
nominaux illustrés. Disponible en plages de flux lumineux
50L (10 000lm) et 70L (1 000lm).
Matériaux
Boîtier, embouts et plaque DEL faits d’acier laminé
à froid robuste
7. L’option EMLE n’est pas disponible en 347V 5 000lm, 7 000lm,
8 pi 10 000lm et 8 pi 14 000lm et modèles de 2 pi.
8. L ’option de régulateur sans gradation est disponible seulement
avec le OWL230L de 2 pi, 3 000lm.
Dimensions 2 pi
9. L’option SDIM n’est pas disponible avec les options de flux
lumineux 50L et 70L.
7/8 po diam. (5) entrées défonçables
5/16 po diam. (4) entrées défonçables
8-5/8 po
(219mm)
2-11/16 po (68mm)
12 po
20 po
21-15/16 po
24 po
8-5/8 po
(219mm)
Dimensions 4 pi et 8 pi
2-11/16 po (68mm)
5/16 diam. (2) entrées défonçables
9/32 po x 1/2 po (2) entrées défonçables
7/8 po diam. (8) entrées défonçables
5/16 po diam. (2) entrées défonçables
2 po diam. (1) entrée défonçable
5 po
36 po
40 po
44 po
45-15/16 po
48 po
7/8 po diam. (10) entrées défonçables
5/16 po diam. (2) entrées défonçables
9/32 po x 1/2 po diam. (6) entrées défonçables
2 po diam. (1) entrée défonçable
2 po
2 po
4 po
1-3/4 po
2 po
4-1/2 po
48 po
84 po
96 po
2 po
4 po
2 po
1 po
2 po
LINÉAIRE DEL
LUMINAIRE
ENVELOPPANT OWL
Luminaire enveloppant linéaire DEL OWL, OWL240L480-UNV-DIM, 4 042 lumens émis
No test1 :
Lumens à la sortie :
TCP 2:
Puis. à l’entrée (W)3 :
Efficacité :
Coûts énergétiques
d’éclairage annuels
Coût à 0,08$/kWh :
32616
4 042 lumens
4 000K
47 W
87 lumens/w
2,76 $
Luminance moyenne (rendement totale)
Pieds-bougie
Angle
Extrémité
0
5
15
25
35
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
175
1 178
1 169
1 124
1 030
893
719
530
347
184
50
1
2
2
2
3
3
4
5
5
45° Transversal Arrière - 45
1 178
1 174
1 136
1 059
938
790
619
450
298
169
117
111
95
73
48
29
13
5
4
1 178
1 174
1 138
1 072
964
830
678
522
382
263
216
198
160
118
85
57
32
12
12
1178
1174
1136
1059
938
790
619
450
298
169
117
111
95
73
48
29
13
5
5
Zone Extrémité
45
55
65
75
85
7 932
7 041
6 015
4 802
2 805
45
Transversal
7 879
7 161
6 427
5 778
5 372
8 200
7 732
7 315
7 227
8 012
Distribution d’éclairage
Degrés
Lumens
% luminaire
0-30
0-40
0-60
0-90
90-120
90-130
90-150
90-180
0-180
918
1 502
2 655
3 590
328
387
442
452
4 042
22,7
37,2
65,7
88,8
8,1
9,6
10,9
11,2
100,0
Coefficients d’utilisation
Plafond
Murs
80 %
70
RP
RM
Rapport de cavité de la pièce
No catalogue :
OWL240L840-UNV-DIM
50
70 %
30
70
50
50 %
30
50
30
Méthode de cavité zonale
Réflexion efficace au sol = 20 %
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
115 115 115 112 112 112 105 105
105 100 94 101 95 92 90 85
94 85 79 91 82 77 78 71
85 75 67 82 72 65 68 61
79 67 57 76 65 56 60 53
71 58 50 69 57 48 54 46
67 53 44 64 52 42 48 41
61 47 40 59 46 39 44 36
57 44 35 55 42 34 40 33
54 40 32 52 39 32 36 29
50 36 28 48 35 28 34 28
Luminaire enveloppant linéaire DEL OWL, OWL240L480-UNV-DIM, 3 205 lumens émis
No test1 :
Lumens à la sortie :
TCP 2:
Puis. à l’entrée (W)3 :
Efficacité :
Coûts énergétiques
d’éclairage annuels
Coût à 0,08$/kWh :
Luminance moyenne (rendement totale)
Pieds-bougie
32778
3 205 lumens
4000 K
33 W
96 lm/w
2,50 $
Angle
Extrémité
0
5
15
25
35
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
175
933
926
891
817
707
569
420
275
146
39
1
1
2
2
2
2
3
3
3
45° Transversal Arrière - 45
933
930
900
840
744
627
491
357
235
133
94
90
77
59
40
25
12
4
3
933
929
903
850
764
658
536
410
296
201
171
159
128
94
68
46
26
7
3
933
930
900
840
744
627
491
357
235
133
94
90
77
59
40
25
12
4
3
Zone Extrémité
45
55
65
75
85
6 283
5 578
4 764
3 808
2 220
45
Transversal
6 251
5 683
5 093
4 566
4 236
6 494
6 116
5 745
5 605
6 145
Distribution d’éclairage
Degrés
Lumens
% luminaire
0-30
0-40
0-60
0-90
90-120
90-130
90-150
90-180
0-180
728
1 191
2 105
2 842
263
311
355
363
3 205
22,7
32,7
65,7
88,7
8,2
9,7
11,1
11,3
100,0
Coefficients d’utilisation
Plafond
Murs
80 %
70
RP
RM
Rapport de cavité de la pièce
No catalogue :
OWL230L840-UNV
50
70 %
30
70
50
50 %
30
50
30
Méthode de cavité zonale
Réflexion efficace au sol = 20 %
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
115 115 115 112 112 112 105 105
105 100 94 101 95 92 90 85
94 85 79 91 82 77 78 71
85 75 67 82 72 65 68 61
79 67 57 76 65 56 60 53
71 58 50 69 57 48 54 46
67 53 44 64 52 42 48 41
61 47 40 59 46 39 44 36
57 44 35 55 42 34 40 33
54 40 32 52 39 32 36 29
50 36 28 48 35 28 34 28
Luminaire enveloppant linéaire DEL OWL, OWL240L480-UNV-DIM, 6 790 lumens émis
No test1 :
Lumens à la sortie :
TCP 2:
Puis. à l’entrée (W)3 :
Efficacité :
Coûts énergétiques
d’éclairage annuels
Coût à 0,08$/kWh :
32779
6 790 lumens
4 000K
73 W
94 lm/w
2,55 $
Luminance moyenne (rendement totale)
Pieds-bougie
Angle
Extrémité
0
5
15
25
35
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
175
1 905
1 890
1 821
1 680
1 474
1 218
932
635
350
97
2
3
3
4
4
5
6
7
7
45° Transversal Arrière - 45
1 905
1 897
1 840
1 726
1 551
1 332
1 075
804
538
295
191
175
149
111
78
51
27
10
6
1 905
1 899
1 850
1 750
1 590
1 387
1 152
898
647
418
319
295
250
196
147
101
59
22
6
1 905
1 897
1 840
1 726
1 551
1 332
1 075
804
538
295
191
175
149
111
78
51
27
10
6
Zone Extrémité
45
55
65
75
85
6 914
6 445
5 843
5 032
3 435
45
Transversal
6 765
6 371
5 935
5 493
5 116
6 849
6 573
6 295
6 125
6 378
Distribution d’éclairage
Degrés
Lumens
% luminaire
0-30
0-40
0-60
0-90
90-120
90-130
90-150
90-180
0-180
1 493
2 459
4 425
6 072
509
606
700
718
6790
22,0
36,2
65,2
89,4
7,5
8,9
10,3
10,6
100,0
Coefficients d’utilisation
Plafond
Murs
80 %
70
RP
RM
Rapport de cavité de la pièce
No catalogue :
OWL470L840-UNV-DIM
50
70 %
30
70
50
50 %
30
50
30
Méthode de cavité zonale
Réflexion efficace au sol = 20 %
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
116 116 116 112 112 112 105 105
105 98 94 101 95 92 90 85
94 85 79 91 82 76 78 71
85 75 66 82 72 65 68 60
79 66 56 75 64 56 59 53
71 58 50 68 56 48 54 46
66 53 44 64 51 42 47 40
61 47 39 58 46 38 44 36
56 44 34 55 41 34 40 33
53 40 32 51 39 30 36 29
50 36 28 47 35 28 34 27
LINÉAIRE DEL
LUMINAIRE
ENVELOPPANT OWL
Luminaire enveloppant linéaire DEL OWL, OWL240L480-UNV-DIM, 5 136 lumens émis
No test1 :
Lumens à la sortie :
TCP 2:
Puis. à l’entrée (W)3 :
Efficacité :
Coûts énergétiques
d’éclairage annuels
Coût à 0,08$/kWh :
Luminance moyenne (rendement totale)
Pieds-bougie
32780
5 136 lumens
4 000K
53 W
98 lm/w
2,45 $
Angle
Extrémité
0
5
15
25
35
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
175
1 439
1 427
1 375
1 266
1 114
920
704
480
264
74
2
2
2
3
3
4
4
5
5
45° Transversal Arrière - 45
1 439
1 434
1 391
1 304
1 173
1 007
812
608
408
224
146
134
115
85
60
39
21
8
4
1 439
1 436
1 399
1 322
1 201
1 048
870
677
487
313
239
221
187
147
110
76
44
16
4
1 439
1 434
1 391
1 304
1 173
1 007
812
608
408
224
146
134
115
85
60
39
21
8
4
Zone Extrémité
45
55
65
75
85
5 224
4 868
4 414
3 800
2 628
45
Transversal
5 114
4 814
4 489
4 161
3 892
5 173
4 963
4 747
4 608
4 776
Distribution d’éclairage
Degrés
Lumens
% luminaire
0-30
0-40
0-60
0-90
90-120
90-130
90-150
90-180
0-180
1 128
1 858
3 345
4 591
389
463
535
548
5136
22,0
36,2
65,1
89,4
7,5
9,0
10,4
10,6
100,0
Coefficients d’utilisation
Plafond
Murs
80 %
70
RC
RW
Rapport de cavité de la pièce
No catalogue :
OWL240L840-UNV-DIM
50
70 %
30
70
50
50 %
30
50
30
Méthode de cavité zonale
Réflexion efficace au sol = 20 %
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
116 116 116 112 112 112 105 105
105 98 94 101 95 92 90 85
94 85 79 91 82 76 78 71
85 75 66 82 72 65 68 60
79 66 56 75 64 56 59 53
71 58 50 68 56 48 54 46
66 53 44 64 51 42 47 40
61 47 39 58 46 38 44 36
56 44 34 55 41 34 40 33
53 40 32 51 39 30 36 29
50 36 28 47 35 28 34 27
Luminaire enveloppant linéaire DEL OWL, OWL240L480-UNV-DIM, 3 933 lumens émis
No test1 :
Lumens à la sortie :
TCP 2:
Puis. à l’entrée (W)3 :
Efficacité :
Coûts énergétiques
d’éclairage annuels
Coût à 0,08$/kWh :
Luminance moyenne (rendement totale)
Pieds-bougie
32781
3 933 lumens
4 000K
37 W
106 lm/w
2,26 $
Angle
Extrémité
0
5
15
25
35
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
175
1 105
1 096
1 056
973
855
707
542
369
203
57
1
1
2
2
2
3
3
3
4
45° Transversal Arrière - 45
1 105
1 101
1 065
1 001
900
772
623
465
311
170
111
101
86
64
45
29
16
6
3
1 105
1 103
1 074
1 015
922
804
668
520
373
240
183
169
144
112
85
58
33
12
3
1 105
1 101
1 065
1 001
900
772
623
465
311
170
111
101
86
64
45
29
16
6
3
Zone Extrémité
45
55
65
75
85
4 018
3 745
3 395
2 922
2 003
45
Transversal
3 922
3 690
3 436
3 177
2 956
3 971
3 812
3 643
3 534
3 669
Distribution d’éclairage
Degrés
Lumens
% luminaire
0-30
0-40
0-60
0-90
90-120
90-130
90-150
90-180
0-180
866
1 427
2 567
3 520
294
349
403
413
3 933
22,0
36,3
65,3
89,5
7,5
8,9
10,2
10,5
100,0
Coefficients d’utilisation
Plafond
Murs
80 %
70
RC
RW
Rapport de cavité de la pièce
No catalogue :
OWL440L840-UNV-DIM
50
70 %
30
70
50
50 %
30
50
30
Méthode de cavité zonale
Réflexion efficace au sol = 20 %
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
116 116 116 112 112 112 105 105
105 98 94 101 95 92 90 85
94 85 79 91 82 76 78 71
85 75 66 82 72 65 68 60
79 66 56 75 64 56 59 53
71 58 50 68 56 48 54 46
66 53 44 64 51 42 47 40
61 47 39 58 46 38 44 36
56 44 34 55 41 34 40 33
53 40 32 51 39 30 36 29
50 36 28 47 35 28 34 27
Données de l'énergie
Lumens initiaux émis
à une température
ambiante de 25°C
Puissance
à l’entrée
Lumens par watt
OWL230840-UNV
3 205
33
96
Plafonds peu élevés, ambiante moyenne
OWL240840-UNV-DIM
4 042
47
87
Longueur de 2 pi, option pour remplacer une fluorescent de 4 pieds
OWL440840-UNV-DIM
3 933
37
106
Convient à la plupart des applications générales
Modèle
Notes d’application
OWL450840-UNV-DIM
5 136
53
98
Équivalent à un fluorescent de 4 pieds à 2 lampes de 32W
OWL470840-UNV-DIM
6 790
73
94
Meilleure option qu’un luminaire enveloppant fluorescent à 3 lampes
Shield_CMYK_2013
© 2014 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés.
Spécifications sujettes à changement sans préavis.
www.philips.com/luminaires
1028-WP_F
Version 1.1 – 25 October 2013
09/14
Philips Lighting
North America Corporation
200 Franklin Square Drive
Somerset, NJ 08873
Téléphone : 855-486-2216
Importé par : Philips Lighting,
A division of Philips Electronics Ltd.
281 Hillmount Rd,
Markham, ON, Canada L6C 2S3
Téléphone : 800-668-9008

Download Report