富士山レーダードーム館オープン！市地域活性化エリア内に体験学習施設「富士山レーダードーム館」がオープンし、さまざまなイベントが実施されました。午後１時に「富士山レーダードーム館」が開館すると、市民や観光客の皆さん約 2,000 人が入館し、館内の展示コーナーや体験コーナーなどをゆっくりと楽しまれました。また、活性化エリア内では、記念イベントとして富士山頂にレーダードームを建設した当時の苦労話や裏話を語る「富士山レーダードームを語る会」が開催されたり、「道の駅富士吉田 1 周年記念」や「富士山絵画展」、「ゆうあいマーケット」など多数のイベントが行われました。（４／ 24）んでいました。皆さん、釣果はいかがでしたか？ ( 数集まり、清流に糸を垂れ小春日和の１日を思い思い４に／楽 18 し ) の腕に自慢の太公望や川釣り初心者の女性や子どもたちが多メ・鱒釣り大会﹂が行われました。市内はもちろん市外から市内を流れる桂川︵大明見橋周辺︶で、﹁富士吉田ヤマ太公望が集い！ヤマメ・鱒釣り大会広報紙に掲載されたあなたの写真を差し上げます。申し込みは市民活動推進課まで。（引き伸ばしは有料） 14 活躍に期待します！ ( 広い活動を行います。委員の皆さんの４今／後 15 の ) 女共同参画について地域への情報伝達など幅ラムの開催や各種会議、研修会への参加、男今後、目的を達成するため、講演会、フォー同参画推進会議委員 20 人が委嘱されました。男女共同参画社会の形成を目指して、男女共女性の地位向上と男女平等を基盤とした、委男員女を共委同嘱参画社会を目指し、平成16年度、家庭教育学級が開級しました。今、子どもの家庭教育の重要性が高まっているなか、“子どもたちとどう接していくか、どう導いていったらいいのか、一緒に考えていきましょう”をテーマに家庭教育学級が開級しました。当日は、『親と子の心の相談室』川辺修作先生を講師に迎え「子どもの心の発達と親子関係」を演題に講演会をおこない、多くの参加者が熱心に聞き入っていました。（４／ 27）４月 15 日から 29 日までの 15 日間、富士山中ノ茶屋周辺および歴史民俗博物館散策道において「ふじざくら祭り」が実施され、多くの観光客や家族連れでにぎわっていました。祭り期間中、中ノ茶屋では本市の花でもあるふじざくら約２万本が咲き乱れ、また、歴史民俗博物館この春、最初の富士山周辺清掃作業富士登山シーズンを前に、富士山登山道周辺不法投棄物一斉除去作業が、「富士に学ぶ会」や「ボーイスカウト富士吉田第１団」など市内 7 団体、約 140 人が参加し実施されました。１日で回収さ散策道では、夜間ふじざくらのライトアップが行われたほか、中ノ茶屋では期間中の土日に湯茶（さくら茶）のれたゴミの量は、可燃物 1.1t、不燃物 0.91t そのほか、タイヤ 14 本、テレビ 10 台が回収されました。サービスを行い、皆さんお茶を飲みながらゆっくりふじ心無い人の行為が、毎年このような大量のゴミを生んでいます。ゴミの不法投棄は絶対にやめましざくらを観賞していました。ょう！ 15 (４／ 17) ﹁目指せ、全２国年大連会続出場！﹂今年も頑張るぞ ! ! 小明見ミニバスケットボールスポーツ少年団すが、毎年７月に行われる市制祭大国大会出場！﹂ということでありま今年の目標はやはり﹁２年連続全貴重な経験となったようです。かし、子どもたちにとってはとてもナメントには進めませんでした。し知県代表に負け、惜しくも決勝トー県代表には勝ちましたが、強豪の愛体育館で行われ、試合結果は、青森 30 日の３日間、東京都にある代々木ったようです。大会は３月 28 ・ 29 ・にもまして親の盛り上がりがすごかたちの喜びはもちろんのこと、それ得しました。優勝した時は、子ども目指しがんばれ！り２度目の全国大会への出場権を獲小明見ミニバスチーム、全国大会た山梨県大会で見事優勝し、 15 年ぶい習時週人在動がムー本ま指 30 月のはし小がツ小少す導分・団小て明な少明年。はか水員学い見か年見監ら・で２るミっ団ミ団督８金活年スニたはニは・時曜動生ポバ向、バ、コま日しかース原５ス今ーでのてらツチ地年ケ年チ行週お６少ー区前ッの２わ３り年年ムのミト１人れ回、生団に子ニボ月で、、練まで加どバーに行主午習ですわもスル行っに後はの。りたチスわて練５毎 40 現活ちーポれムワークの良さが感じられます。練習をしており、この少年団のチーチを慕って本当に明るく楽しそうには裏腹に、子どもたちは監督・コーこと﹂だと言います。そんな悩みといてもなかなか目がいきとどかないし、注目をしてもらいたいと思ってどもたちがそれぞれ自分をアピールみはと聞くと﹁指導者が少なくて子ました。子どもたちのかけ声がこだましてい夕暮れの体育館の中には、元気なで４しのも会監すチてでたは督。ーお、ち、ムり子も普・を、どみ段コ編小もん試ー成明たな合チし見ちがにに大ミも出出指会ニみ場場導にバんでで者のスなききとぞチ楽るなしむーし大いてよムみ会子のうもになど悩 16 ◆開館時間◆ 水・金・土・日曜日■９:30∼17:00 火・木曜日■9:30∼19:00 ◆問合せ◆ 市立図書館 122-0706 ビジネス書＊死の壁（養老孟司）＊「なんでだろう」から仕事は始まる！（小倉昌男）＊なぜ人はショッピングモールが大好きなのか（パコ・アンダーヒル）今月の新着図書・ＣＤ一般書＊風の歌、星の口笛＊知価社会（堺屋太一）＊北朝鮮が崩壊する日（重村智計）＊「年金不安」がたちまちなくなる本（村崎友）横溝正史ミステリー大賞受賞作＊ＩＣＯ−霧の城− （久恒啓一）（宮部みゆき）趣味・娯楽書ま＊コイン・トス（幸田真音）＊元気＊元気が出るねばねばパワーレシピ＊やきもの作りに挑戦！＊おもてなしナプキン＊家族で楽しむ！アウトドア大研究＊美しく見えるシニアの服＊まんがでわかる野菜づくり＊愛犬と泊まれるホテル・ペンション・旅館（五木寛之）＊カギ（清水博子）＊その女の名は魔女（赤川次郎）＊トリアングル（俵万智）児童書＊あらまっ！（ケイト・ラム）マザーグース賞受賞作ＣＤ＊セブンスタワー４（ガーク・ニクス） ♪シフクノオト ♪ＳＵＮＵＡ＊二羽のツグミ（ユゼフ・ヴィルコン）＊ぼくのはさみ（せなけいこ） ♪ Adagio た＊ねがいぼしかなえぼし（内田麟太郎） Mr Children Sweetbox ＊いないよいないよいませんよ（ふくざわゆみこ）をしたんだね！「外でおもいっきり遊ぶゾ! !」なんていうのも最高だけど、たまには本の中でステキな冒険をするのも楽しいよ。今年はそんなステキな冒険を教えてくれたお友達に、図書館からささやかなプレゼントを渡すことができました。 ◆こどもの読書週間中に、本の思い出を書いてもらいました ! ! ◆ こどもの読書週間中（４／ 23 ∼ ５／ 12）に図書館の本の中で、ワクワクドキドキ体験をした、たくさんのお友達がその感想を書いて「この本よんだヨＢＯＸ」に出してくれました! ! みんな本の中でいろいろな体験 ◆ 今月の休館日 ◆ 確認ください。場所 ■ 市民会館３階和室午前 11 時 ∼ 11 時 30 分︵今月は６月 26 日︶毎月第４土曜日 ★ 園児 ∼ 小学校低学年対象午前 10 時 30 分 ∼ 11 時毎週木曜日 ★ 乳児 ∼ 未就園児対象かけください。ホームページ http://flib.fujinet.ed.jp/ 17 に興味のある人、お気軽にお出さんをお持ちの人、読み聞かせ書館職員による絵本の読み聞か︵ボランティアグループ︶と図募集！だなマく美リさ女ーん達・！ 69 ア恐人ンろのトし仰ワい天ネでエッすピト。ソ。でー残もド虐、がでこも強んり欲衣装代だけで、今にして年間十億！の殺し、その血で入浴したエリザベート。若さを保つために、七百人の娘「世界悪女大全」を桐生操・著惨エルが好きになりますよ！わいらしさ。ページをめくるたびに「アマガエルとくらす」き山内祥子・文っ古と片山健・絵谷カお ◆ ボ図は絵ラ書な本ン館しのテでの読ィは世みア﹁界聞をこへかののせは誘 ∼ ないたさ ∼ のく ◆ しやい﹂ｉモード版 http://flib.fujinet.ed.jp/i/ せを行っています。小さいお子な悪女達って、何故か男性からモテモ ) ※ 日時をお間違えのないようごテなんですよねぇ･･･。やっぱ︵り小、池世︶ ( ７・ 14 ・ 21 ・ 28 ・ 30 日の中は不思議だらけ。の縁につかまりながら、エサをまっているかでのさまざまな出来事をつづった絵本。水槽虫るで２く ”、匹んデつの“ ブいカ。ちにゃはエん家ルと “とで過、飼ごとうしてこたもと 14 おに年とし間なたのし。生いよ活くにナ”食中キべでいた。毎年同じ時期に流しにやってくるのある日、流しの中にアマガエルがたたずん Sketch 「玉の輿」結婚シーズンともなれば、「玉の輿」に乗ることになった女性が話題に上がったりします。昔から、美人のせいで身分不相応の結婚が可能になった話は少なくありません。「氏無くして玉の輿」、略して「玉の輿」といえば、家柄がよいわけではないのに、貴人の用いる立派な乗り物が使えるようになった女性を意味します。輿は人を乗せた台を、２人以上で運ぶ乗り物です。駕籠が普及した江戸時代以前に、もっぱら上流階級で用いられました。その形は現在、御神体みを乗せて担ぐ祭礼の神輿に見ることができます。「玉の輿」の「玉の･･･」という表現は、下に続く名詞を美しく立派なものとして褒めるときに使う語句です。例えば、清らかな水を指す「玉の井」「玉の泉」、極めて美しい様をいう「玉の顔」「玉の肌」などが挙げられます。現代の「玉の輿」は、さしずめピカピカの高級車というところでしょうか。近年では女性ではなく、男性が「玉の輿」に乗るのを「逆玉」と呼ぶようです。今月は広報紙の「まちかどサロン」から、出題させていただきました。４月中旬から下旬にかけて富士の麓に咲き乱れる「本市の花」でもある花は何ですか？応募方法官製はがきに、①答え②住所③氏名④年齢⑤ 電話番号⑥意見・感想を書いて、〒 403-8601 市役所市民活動推進課までお送りください。締め切りは、９日(水) です。応募者の中から抽選で５人に図書券を差し上げます。４月号の当選者は、沢田洋子さん、若杉小夜香さん、石川幸枝さん、堀内とみ子さん、渡辺貞子さんの皆さんです。おめでとうございます。５月号の正解は、「24 時間」です。６月は、じめじめしたうっとうしい梅雨の時期です。でも、そんな梅雨もお米にとっては、これから来る暑い夏を迎えるまでのなくてはならない時期なのです。この時期にたくさんの水や栄養を蓄え体を鍛え、そして、夏には太陽の光をいっぱいに浴び、秋には、たわほわに稲穂を実らすのです。人間も同様にさまざまな時期（時代）をとおりすぎて大きな実となるのでしょうね。さして、﹁あの山に寺を作れ﹂とい山にやってきたときに、この地を指伝説の上からは、弘法大師が富士 Sketch の山峠と名づけられたのでしょう。ここを越していく峠であるから、あ地名と考えられます。峠の名称は、山とは、﹁阿弥陀ノ山﹂を省略した福寺九世の坊さんの名前です。あの Sketch Sketch 祐は、この場所を興したとされる正か﹁つ三て角正山福﹂寺と前俗身称のさ堂れ宇うるが山あのっ一た帯とで、如来をまつった御堂と推測され、道る山のことです。この堂宇は阿弥陀される場所、﹁道祐﹂の背後に連な正確には﹁阿ノ山﹂であり、新倉で Sketch のなのでしょうか。﹁あの山﹂は、変わった峠の地名は何に由来するも部ぶを新﹁倉あかのら山河峠口﹂へと越呼えびるま新す倉。山このの鞍「阿ノ山」だ︵﹃新倉の民俗﹄︶、というものでができるのです。福っ寺たのの開が基き正富ふ堂北を院開ときい、阿ノ山に御子、道海が、法大師の弟という。弘暗と書いたって、阿良くら﹂といで、﹁あらけて輝く河口湖を望むことす。午後にこの峠を越えるするのにふさわしいような山越えで阿弥陀如来が出現岸の山沿いのこの場所は、町の奥、入山川を溯った右図がありますが、新倉浅間と聖衆を描いた特異な来迎して来迎してくる阿弥陀仏山あいから上半身をあらわとすると、眼下に西日を受雰囲気の場所になっていまなお暗いの噴火して昼を見たら、って富士山阿ノ山に登﹁山越阿弥陀図﹂という後背の山が﹁阿ノ山﹂なのです。ていました。そして、その陀如来を意識した作りとなっ拝むようになっており、阿弥うので、そこを﹁阿ノ山﹂といった。す。御堂の場所は東向きで、西方を 18 L Ii nFA MEE R I C A Warm Americans, Cool Japanese あったかいアメリカ人、クールな日本人 Compared to Japanese people, Americans 日本に比べてアメリカでは、「アイラブユー」と言う機会がたくさんあ say “I love you” much more in life. Many ります。アメリカ人は日々挨拶代わりに相手を抱きしめながら「アイラ Americans say “I love you” daily to family ブユー」と言います｡私もハッピーな時や、酔った時などに友だちに「ア members while giving them a big hug. I イラブユー」と言います｡「アイラブユー」と言う言葉は、相手を信用し、 have even sometimes said “I love you” to 理解し、幸せを分かち合いたい時に使う *2 誠実なきずなを *1 意味してい friends on great and drunken occasions. ます。また、“ラブ”は多くの意味を含む言葉です｡アメリカでは、モノ Saying “I love you” *1implies a *2sincere “好き” bond of trust, understanding, and mutual に対して深い興味があったり、特別な関係があったりする場合、 happiness between two people. “Love” is a 以上の表現をするために「食べ物を愛している」とか「この音楽を愛し very meaningful word. On other occasions Americans will also ている」という風にも言うことがあります｡アメリカ人は「アイラブユー」 say things like “I love food,” or “I love this movie,” which という表現が好きなんですね｡ means more than to like, they have a deep interest or connection では、日本人はアメリカ人より情熱がないのでしょうか？日本人は冷 with those things. Americans love to say, “I love you.” たいのでしょうか？そんなことはないですよね。日本の友だちから、結 So do Japanese people have less passion than Americans? Are 婚前のカップルは、多分「アイラブユー」とは言わないと聞きました。 Japanese people cold? Of course not! Thanks to my friends in 一方でアメリカのカップルは結婚前でもお互いに「アイラブユー」と頻 Japan, I hear that before marrying their partner, Japanese people 繁に言い合います｡一般に、日本人（日本のカップルも含め）は、個人的 , probably don t say “I love you,” whereas in America a couple な関係や仕事上の関係であっても、語らずに理解 *3 しあおうとします。 will say “I love you” to each other many times, even before mar*4 riage. Japanese people and Japanese couples *3strive for an unspo- 「アイラブユー」という言葉を使うような深い気持ちは言葉の影に隠さ ken sense of understanding between each other whether in per- れ、パートナーはお互い何も言わなくてもお互いの気持ちを理解しよう *5 sonal or professional relationships. Deep feelings, such as those とします｡日本人は語らずして気持ちを理解するのです。ですから、こ that give rise to the words “I love you,” are kept the *4veil of lan- れは“cold ：冷たい”ことではなく“cool ：かっこいい”ことですね。 , guage, and each partner is supposed to understand each other s ところで、アメリカ人はお互いを理解しているのでしょうか？アメリ feelings without saying anything. Japanese people understand カ人は熱い気持ちを持っているのでしょうか？確かに、時々は持ってい feelings without speaking about them, and are *5thus cool, not cold. ますが、アメリカはとても若い国です｡アメリカはいろいろな国のいろい So do Americans ever understand each other? Are Americans ろな文化から成り立っている国ですので、統一された *6 文化がなく、い hot tempered? Yes, sometimes, but America is a very young counろいろなものがミックスされています｡アメリカの文化は発展途上なの try. America is made up of many different cultures from many で、個人や仕事上での統一されたルールがありません。個人の気持ちを different countries, and has no one single national *6heritage other *7 than our mixed nature. Because American culture is under con- 表す「アイラブユー」のような言葉はお互いの関係をはっきりさせる struction, there are no universal rules for personal and professional のに役立ちます。アメリカ人にとって、お互いを理解する関係を築くこ relationships. Language, such as “I love you,” which tells per- とはとても重要なことです。アメリカ人は個人の気持ちをオープンに表 sonal feelings helps to *7define relationships, and is very important 現することで、お互いの関係をより良いものにしていこうとします。 for Americans to create understanding between each other. これが、温かい気持ちになっているのです。 Americans talk openly about personal feelings in hope to better 市外国語指導助手アンディ･スミス their relationships, and are thus warm hearted. から車で東の方へ１時間走れば、 3426 ｍのフッド山に着きます。フッド山ではハイキングやスキーなど楽雨男しむことができま思い出の巻す。逆に西の方へ５月 10 日。外に雨が降っています。行けば、１時間で太平洋が見えます。海の温度はかなり低いので、夏にしか泳げみどりの山が春雨や濃霧に煙っています。アパートの窓を開けてこの美しい眺ません。針葉樹が多い山や森は１年中きめを見ながら息を吸います。私は富士吉れいな緑色です。アメリカの北西海岸の田に来たのはもう 10 カ月経ちましたけ天気はだいたい曇って、雨がよく降りまれど、このやさしい雨を見ると地元のこす。私の第一印象は悪かったです。「こんなに雨が降るトコで人が住めるか？」とを思い出します。私はいろいろなところに住んだことがと思って嫌がりました。でも、時間が経ありますが、一番長かったのはアメリカってだんだん慣れてきました。よく考えたら、私がポートランドにいのオレゴン州のポートランド市でした。中学１年生の時に南のカリフォルニア州る時の大切な思い出はいつも雨の舞台でから引っ越しました。ポートランド市はした。中学卒業、初めてけんかに負けた人口 170 万人の地方都市です。市の中心時、初めて恋に落ちた時、運転免許を受 19 けた時、初めてふられた時、高校の卒業… うれしくて胸が痛くなった時も、悲しくて動けなかった時も、雨が必ず降っていました。この広い世界のどこに行っても、雨が降ればさびしくなりません。一般の人々は雨を嫌がるかもしれませんが、私は雨が好きです。雨を見ると自然の力や美しさを見ることができます。私の過去が見えます｡ “The best thing one can do when it's raining is to let it rain.” -Henry Wadsworth Longfellow