C23_OUT_NRT/HND-HNL 177mm P8 C23_OUT_NRT/HND-HNL 184mm P9 English Japanese 和食（和食または洋食をお選びください） Japanese Cuisine (Please choose either Japanese or international.) 口取り Kuchidori (Treats to pair with sake) わかさぎ公魚甘露煮山葵木耳昆布焼き明太子さつま揚げ大根金平 Simmered Japanese pond smelt in soy-based sweet sauce Simmered wood ear mushroom and kombu kelp wasabi flavor 主菜アトランティックサーモン粒味噌焼き俵御飯［447 Grilled spicy cod roe Deep-fried fishcake Stir-fried daikon radish in soy-based sauce kcal］ Shusai (Main course) 味噌汁日本発／ FROM JAPAN Grilled Atlantic salmon with grain miso paste, steamed rice [447 kcal] Miso soup 洋食（和食または洋食をお選びください） International Cuisine (Please choose either Japanese or international.) アミューズ Amuse メインディッシュ蓮根ハンバーグのロコモコ風雑穀ごはんと和風おろしソース［551 kcal］ブレッド Main plate Lotus root stuffed hamburger steak locomoco-style with mixed grains rice and Japanese-style grated daikon-radish sauce [551 kcal] Bread お好きな時に・チーズプレート（シャウルス、ミモレット）・フルーツ・バニラアイスクリーム・パンケーキマンゴーソースとハウピアソース・舞茸うどん・ミックスナッツ・ミックスあられ・メニューの内容は変更になる場合がございます。・数に限りがあるため、ご希望に沿えない場合もございます。ご了承ください。・お食事やお飲み物は機内でお召し上がりください。・機内食の製造ラインでは、特定原材料（小麦、蕎麦、乳製品、卵、落花生、えび、かに）を含む製品を製造しています。・魚料理には小骨がございます。ご注意ください。・安全性に配慮した食材を使用しております。・米トレーサビリティ法に基づく米原材料の産地情報については、ANA SKY WEB（www.ana.co.jp）をご覧ください。 8 Light Dishes Anytime ・ Cheese plate (Chaource, mimolette) ・ Fruit ・ Vanilla ice cream ・ Pancake with mango sauce and haupia sauce ・ Hot Japanese udon noodles garnished with maitake mushroom ・Mix Nuts ・Rice crackers ・Please note that the menu is subject to change. ・Due to limited availability, there may be cases where we are unable to provide the menu items of your choice. Thank you for your understanding. ・Please enjoy your food and drink during the flight only. ・In-flight meals are produced at facilities which also handle specified allergic ingredients (wheat, buckwheat, dairy products, eggs, peanuts, shrimp and crab) during the production process. ・Some fish dishes may have small bones. Please take care while eating. ・The produce used in our meals is selected with consideration to safety. ・For information about the production area for raw rice materials according to the rice traceability law, please visit ANA SKY WEB (www.ana.co.jp). 9