姉妹庭園記念・米国の日本庭園訪問の旅８日間（財）北⽅⽂化博物館と⽶国サラトガ市の箱根財団バラのまちオレゴン州ﾎﾟｰトランド市のローズフェスティバル見学とポートランド日本庭園及びサラトガ市箱根庭園訪問と市民交流会《ご案内》新潟市の（財）北⽅⽂化博物館と⽶国サラトガ市の箱根財団は、2011 年、世界で初めてという姉妹庭園の締結を⾏いました。これを記念してポートランド⽇本庭園と箱根庭園を訪ね、箱根庭園のあるサラトガ市では市⺠と交流パーティを開催します。⽶国⻄海岸・オレゴン州ポートランド市はバラの町として有名。全⽶で最も住んでみたい町 NO.1 に挙げられるほど美しい町です。市内はコンパクトで歩きやすく、6 ⽉にはバラの花も咲きほころび、ポートランド市最⼤のお祭り「ローズフェスティバル」が開催されます。なかでもローズパレードは素晴らしく、全てバラで装飾されたフロート（だし）は必⾒です。ポートランド⽇本庭園は 1963 年に築造が始まり今年で 50 年を迎えます。この庭園は世界で最も美しい⽇本庭園だと⾔われ、年間 25 万⼈以上の観光客が訪れています。ワインで有名なナパバレーに近く、サンフランシスコから⾞で 1 時間⾜らずのサラトガ市。その⼀⾓にある箱根庭園は、約１００年の歴史を持つ全⽶で最も古い庭園の⼀つです。この庭園を表敬訪問します。カルファルニアの⻘い空の下、近郊をバスで観光したり、ショッピングをしたり。交流会では箱根庭園を⽀援するサラトガ市⺠の皆さんと楽しいパーティ（ポットラックパーティ：参加者がそれぞれ⾃慢の逸品を持ち寄り、いろんな味を楽しむアメリカ式パーティ）を開催します。旅⾏中の⼣⾷につきましてはシーフードを中⼼にその⼟地々のおいしいものをご紹介します。また専⾨の造園家が同⾏し庭園の解説をいたします。ぜひ、ご参加下しますようご案内申し上げます。