英語 ・ 語 本 日 訳付き 通 時 同 コンフェランスプログラム 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き 2015年 5月20 〜 21日 ザ・プリンスパークタワー東京 WWW.MIPIMJAPAN.JP WWW.MIPIMJAPAN.COM スケジュール 5月20日 水曜日 ボールルーム 「きんもくせい」 「さくら」 「さざんか」 8:30 - 9:00 ネットワーキングウェルカムコーヒー 9:30 - 10:00 オープニング基調講演 「ますます魅力を増す日本の 不動産市場について」 岩沙 弘道 三井不動産株式会社 会長 不動産団体連合会 会長 不動産証券化協会 会長 10:00 - 11:00 「業界トップの視点： 日本への不動産投資」 コンフェランススポンサー & 共同主催: EY JAPAN 11:00 - 11:30 ネットワーキングブレイク 11:30 - 12:30 11:30 - 12:30 「変わるエネルギー： 未来に向けた”ポジティブ”な ソリューション」 「スマートシティのための スマートなデザイン」 共同主催: 株式会社 日本設計 11:30 - 12:30 「英国への投資」 共同主催: エステーツ・ガゼット 12:30 - 14:00 ネットワーキングランチ 14:00 - 15:30 14:00 - 15:30 「日本の投資機会とアジア 市場における位置付け」 「スマートモビリティ： 交通による街の再形成」 共同主催: 株式会社 日建設計 共同主催: ARES 14:00 - 15:30 「都市・インフラ開発に おける日露ジョイント プロジェクトの新たな視点」 共同主催: Kommersant 15:30 - 16:00 ネットワーキングブレイク 16:00 - 17:00 16:00 - 17:00 「対外投資：日本から世界へ」 「ビジネスツーリズムの魅力」 共同主催: ANREV 16:00 - 17:00 「東南アジアへの投資」 共同主催: Cushman & Wakefield 17:30 オープニングカクテルパーティー ボールルーム 不動産業界と オリンピック スピーカーの情報については、 プログラム詳細をご参照ください。 投資 ツーリズム 2 未来型都市 ネットワーキング ブレイク 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き スケジュール 5月21日 木曜日 ボールルーム 「きんもくせい」 「さくら」 「さざんか」 8:30 - 9:00 ネットワーキングウェルカムコーヒー 9:15 - 9:45 基調講演 井戸 正弘 パナソニック株式会社 役員 ソリューション営業担当ビジネス ソリューション本部 本部長東京オリンピック・ パラリンピック推進本部 本部長 「パナソニックの挑戦： 企業不動産活用 によるスマートシティプロジェクトと東京 オリンピック・パラリンピックへの貢献」 10:00 - 10:30 基調講演 舛添 要一 東京都知事 「２０２０年オリンピック・パラリンピック とその先を見据えた東京のまちづくり」 10:30 - 11:00 基調講演 イェスパー・コール JPモルガン証券株式会社 株式調査部長 「日本経済」 11:00 - 11:30 ネットワーキングブレイク 11:30 - 12:30 11:30 - 12:30 「グローバルイベントの遺産： 過去の開催都市が語る 経験と教訓」 「グローバルな不動産融資 におけるリスク管理： ベンチマーキングの必要性」 共同主催: RICS 11:30 - 12:30 「日本のホスピタリティ市場の戦略」 共同主催: MSCI 12:30 - 14:00 ネットワーキングランチ 14:00 - 15:00 14:00 - 15:00 「コンサルタント／アドバイザー が不動産業界の国際的意思決定に 果たす役割」 「都市計画における密度： 住みやすい都市の革新的 ソリューション」 共同主催: JAREC 収益用不動産デット投資の可能性」 コンフェランススポンサー & 共同主催: CRE Finance Council 15:00 - 15:30 ネットワーキングブレイク 15.30 - 16:30 14:00 - 16:30 「米国における投資: (ワークショップ) 15:30 - 16:30 「東京への投資 － 今の魅力！」 「回復力： 災害に強い都市づくり －日本から学ぶこと」 16:45 - 17:30 基調講演 隈 研吾 建築家 隈研吾建築都市設計事務所主宰 「未来型都市への革新」 17:30 閉会の辞 辻 慎吾 森ビル株式会社 代表取締役社長 スピーカーの情報については、 プログラム詳細をご参照ください。 不動産業界と オリンピック 3 投資 ツーリズム 未来型都市 ネットワーキング ブレイク 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き コンフェランス プログラム 5月20日 水曜日 モデレーター： リック・シンクラー 新日本有限責任監査法人 パートナー、 日本マーケットリーダー ネットワーキングイベント 8:30 - 9:00 ネットワーキングウェルカムコーヒー 投資 9:30 - 10:00 I ボールルーム オープニング基調講演 「ますます魅力を増す日本の不動産市場について」 板東 徹 ケン・チャン ジョン・ポール・ トッピーノ リック・シンクラー モデレーター フランク・クー 岩沙 弘道 三井不動産株式会社 会長 不動産団体連合会 会長 不動産証券化協会 会長 「業界トップの視点： 日本への不動産投資」 ネットワーキングブレイク 投資 10:00 - 11:00 I ボールルーム 未来型都市 11:30 - 12:30 I「きんもくせい」 コンフェランススポンサー & 共同主催: 「変わるエネルギー： 未来に向けた”ポジティブ”なソリューション」 「国際ビジネスに向けて開放された日本」 本セッションでは、業界を代表する専門家が日本の不動産投資市 場に関する知識と洞察について詳しく紹介します。 これまでの経緯、 学んできた教訓、 そしてもっとも重要な点、 この業界がこれからどこ へ進もうとしているのか、 そして今後待知受けているチャンスとはど のようなものなのか。 セッションではオープンで率直な議論が交わさ れ、 かつ参加者が直接パネリストに質問することも可能です。現実的 で実用的な情報が満載の本セッションは見逃すことはできません。 エネルギーの海外依存性や環境対策として、 日本は再生可能エネル ギーの使用率を高められるようエネルギー政策を転換しました。 他の多くの国でも、 エネルギー政策を再考する機運が高まっています。 最善の再生可能エネルギーとは？ エネルギー効率を向上する方法 とは？ 最新の技術革新とは？ 既存のエネルギー資源と地球規模 のエネルギー代替計画は、 どのようにバランスを取るべきか？ インフ ラ整備目的の不動産プロジェクトに与える影響はどのようなものか？ 未来に向けてのソリューションについて国際的なエキスパートが ディスカッションを行います。 スピーカー： 板東 徹 モルガン・スタンレー・キャピタル株式会社 代表取締役社長 ケン・チャン GICリアルエステート・インターナショナル・ジャパン株式会社 駐日代表 代表取締役 フランク・クー アクサ・リアル・エステート アジア・グローバル部門長 ジョン・ポール・トッピーノ PAG 不動産投資部門マネージング・パートナー スピーカー： 香川 次朗 電気事業連合会 業務委員会委員長 北橋 健治 北九州市長 本井 秀雄 アルストムグリッド株式会社 代表取締役 山田 幸夫 株式会社久米設計 代表取締役社長 モデレーター： 山崎 養世 経済評論家 香川 次朗 最新情報は公式サイトをご覧ください。 www.mipimjapan.jp - wwwmipimjapan.com ネットワーキングイベント 11:00 - 11:30 4 北橋 健治 本井 秀雄 山田 幸夫 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き コンフェランス プログラム 5月20日 水曜日 モデレーター： ダミアン・ワイルド エステーツ・ガゼット 編集長 未来型都市 11:30 - 12:30 I「さくら」 「スマートシティのためのスマートなデザイン」 共同主催 パリ、 コペンハーゲン、 イスカンダルでの実例を参考に、投 資および都市計画の観点から見た様々なタイプの 「スマー トな都市開発」 を紹介します。 自分の都市にふさわしい戦 略とは？ 「イノベーティブな事業者の誘致」 「イノベーショ ンに対する予算獲得」 「国際的なソリューションの共同実 現」 「 長期的な成長戦略の策定」等の項目について、目的 達成の方法を探ります。 ニコラ・ルー スピーカー： ケーリル・アンワル・アハマッド メディニ・イスカンダール・マレーシア CEO 賀来 高志 野村不動産株式会社 取締役 ケント・マルティヌッセン MAA建築家 デンマーク建築センター CEO ミシェル・スダルスキス 国際都市開発協会(INTA) 事務局長 賀来 高志 ミシェル・スダルスキス 六鹿 正治 モデレーター ネットワーキングランチ 「英国への投資」 投資 14:00 - 15:30 I「きんもくせい」 「日本の投資機会とアジア市場に おける位置付け」 共同主催 日本への投資の魅力、それは「アジアでの強力な市場」 であること。 日本と世界の専門家が、 国内的視点と国際的視点の比較から見た日本 の投資機会について議論します。本セッションでは市場の進化、政府 による新しい政策、 そして将来的展望等の話題についても扱います。 スピーカー： 小林 一也 みずほフィナンシャルグループﾟ 常務執行役員 小林 正典 国土交通省 土地・建設産業局 不動産市場整備課 不動産投資市場整備室長 前原 仁司 東急不動産キャピタル・マネジメント株式会社 代表取締役社長 社長執行役員 三木 真人 GLPジャパン・アドバイザーズ株式会社 代表取締役社長 ピーター・バーワー アジア太平洋不動産協会(APREA) 会長 ケント・マルティヌッセン 11:30 - 12:30 I「さざんか」 ネットワーキングイベント 12:30 - 14:00 I ボールルーム モデレーター： 六鹿 正治 株式会社日本設計 取締役会長 ケーリル・アンワル・ アハマッド ダミアン・ワイルド モデレーター モデレーター： 稲田 史夫 東京建物株式会社 執行役員ビル営業推進部長 投資 共同主催 世界中の多くの投資家にとってロンドンは不動産投資 先としてもっとも魅力的な都市です。 ロンドンはこのトップの 座を今後も維持できるのでしょうか？ この評価の高い国際 都市において、 新しい投資機会はどこにあるのでしょうか？ 同時に、英国の他の各都市も大規模なインフラ投資を 計画しており、投資リターンの観点から見た場合どの 都市が魅力的なのかも検討します。 スピーカー： ニコラ・ルー チェルスフィールド アドバイザー 小林 一也 小林 正典 前原 仁司 三木 真人 ピーター・バウア 稲田 史夫 モデレーター (他） 最新情報は公式サイトをご覧ください。 www.mipimjapan.jp - wwwmipimjapan.com 5 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き コンフェランス プログラム 5月20日 水曜日 未来型都市 14:00 - 15:30 I「さくら」 「スマートモビリティ： 交通による街の再形成」 未来型都市 14:00 - 15:30 I「さざんか」 「都市・インフラ開発における日 露ジョイントプロジェクトの 新たな視点」 共同主催 本セッションでは以下のトピックについて 掘り下げていきます。 ・公共交通機関はどのように大都市東京を支えているか？ ・地域社会のための新たなソリューション、新サービス等、市民生活 の質的向上を図る方策とは？ ・駅の一体化および周辺地域の開発 ・持続可能な都市の未来に向けての新しいモビリティのモデル 共同主催 日露間の不動産におけるパートナーシップ、新しい投資機会を主題 に、 以下の項目について検証していきます。 ・２つの国のデベロッパーは何に出資するのか ・輸送交流ハブの構築等の大規模インフラプロジェクト ・投資プロジェクトを実施するためのメカニズムとツール、 PPP、 日露 の法的環境 ・優先的開発領域 - 日本企業にとってのメリットとは？ ・投資資金の調達 - 競争力のある金融商品とは？ スピーカー： 中井 雅彦 東日本旅客鉄道株式会社 常務取締役 カルロ・ラッティ マサチューセッツ工科大学 センシブル・シティラボ・ディレクター、カルロ・ラッティ・アソシエティ主宰 清水 喜代志 国土交通省 大臣官房技術審議官（都市） 田中 亙 株式会社日建設計 執行役員 都市デザイングループ代表 渡邊 功 東京急行電鉄株式会社 常務取締役 スピーカー： アレクサンドル・ガルシカ ロシア極東開発大臣 佐々木 基 国土交通省 国土交通審議官 アレクサンドル・クルシュタレフ NDVグループ 会長 アレクサンドル・プルートニク ロシア建設住宅公営事業省 次官 モデレーター： アレクサンドル・ガブエフ カーネギー・モスクワ・センター 上級研究員 ©Lars Krûger www.lumivere.com モデレーター： ミシェル・スダルスキス 国際都市開発協会(INTA) 事務局長 中井 雅彦 田中 亙 カルロ・ラッティ 渡邊 功 清水 喜代志 アレクサンドル・ ガルシュカ 佐々木 基 アレクサンドル・ プルートニク アレクサンドル・ ガブエフ モデレーター アレクサンドル・ クルシュタフ ミシェル・スダルスキス モデレーター 15:30 - 16:00 ネットワーキングイベント ネットワーキングブレイク 最新情報は公式サイトをご覧ください。 www.mipimjapan.jp - wwwmipimjapan.com 6 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き コンフェランス プログラム 5月20日 水曜日 スピーカー： ハンス・ハイリガーズ IHG・ANA・ホテルズグループジャパン リージョナル総支配人 西日本地区 インターコンチネンタル大阪 総支配人 野田 順康 福岡市 西南学院大学 教授 オーレ・ゼッターバーグ ストックホルム・ビジネス・リージョン CEO 投資 16:00 - 17:00 I「きんもくせい」 共同主催 「対外投資: 日本から世界へ」 「アベノミクス」は日本の対外投資を増加させる のでしょうか？ 日本の投資家が最重視するアセット クラスとは？ 欧州、 アジア、米州…投資マネーの 行き先はどこ？ 本セッションでは以上のような視点 から、 日本の対外投資について検討していきます。 モデレーター： ヘンリー・ヘーニヒ ウォールストリート・ジャーナル 日本担当シニアエディター スピーカー： アリ・ドルカー ジョーンズ・ラング・ラサール株式会社(JLL) コーポレートファイナンス事業部長（日本・韓国担当） 川野 真治 東京海上不動産投資顧問株式会社 投資運用部長兼海外投資部長 木浦 尊之 ハイトマンインターナショナルLLC マネージングディレクター（駐日代表） 岡本 勝治 三菱商事株式会社 アセットマネジメント事業本部不動産アセットマネジメント事業部長 矢口 一成 株式会社日本政策投資銀行 アセットファイナンス部 次長 ハンス・ハイリガーズ 川野 真治 オーレ・ ゼッターバーグ ヘンリー・ヘーニヒ モデレーター 投資 16:00 - 17:00 I「さざんか」 モデレーター： アラン・ダルゲイッシュ ANREV（アジア非上場不動産投資家 協会） 代表 アリ・ドルカー 野田 順康 「東南アジアへの投資」 共同主催 本セッションでは専門家が東南アジアの主要 国、 ベトナム、 フィリピン、 マレーシア、 ミャンマー についてその概要を説明します。 各国が持つ利点やビジネスチャンス についての知識は、東南アジアでの投資戦略においてどのアセットク ラス、 どのセグメントがベストであるか、 適切な選択をする助けとなる でしょう。 スピーカー： ジョナサン・チェン ジェン・キャピタル・アドバイザーズ 会長 マ・ウェネラ・ドラトル Senior Executive Vice President, Century Properties Group Inc. 木浦 尊之 （他） 岡本 勝治 矢口 一成 16:00 - 17:00 I「さくら」 モデレーター： ジョン・スティンソン Executive Managing Director, Capital Markets - Asia Pacific, Cushman & Wakefield アラン・ ダルゲイッシュ モデレーター ツーリズム 「ビジネスツーリズムの魅力」 今、世界の各都市はビジネス客や観光客、 さらには移入人口の数を 増やすべく、 しのぎを削っています。 本セッションでは都市を活性化さ せる機会となる 「ビジネスツーリズム」 に焦点を当てます。 ヨーロッパ のストックホルム、 日本の福岡の２都市の実例を検証し、 さらにホス ピタリティ産業のトップも迎え、 コンベンションセンターやおもてなし の提供などの新しい資産の開発がどのように都市の魅力を増すかに ついて検討します。 ・ビジネスツーリズムの開発による都市の活性化 ・都市が提供するべきものとは？（コンベンションセンター、 ホスピ タリティ、 テーマパーク等） ・世界での知名度を高めるために各都市がすべきこと ・最も良いロケーションおよびトレンド 最新情報は公式サイトをご覧ください。 www.mipimjapan.jp - wwwmipimjapan.com ジョナサン・チェン マ・ウェネラ・ドラトル ジョン・スティンソン モデレーター ネットワーキングイベント 17:30 I ボールルーム オープニングカクテルパーティー 7 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き コンフェランス プログラム 5月21日 木曜日 8:30 - 9:00 I ボールルーム ネットワーキングイベント ネットワーキングウェルカムコーヒー 9:15 - 9:45 I ボールルーム ネットワーキングブレイク 不動産業界とオリンピック 11:30 - 12:30 I「きんもくせい」 基調講演 不動産業界とオリンピック 「グローバルイベントの遺産： 過去の開催都市が語る経験と教訓」 「パナソニックの挑戦：企業不動産活用によるスマート シティプロジェクトと東京オリンピック・パラリンピック への貢献」 共同主催 オリンピックや万博等、 世界規模のイベントがもたらす影響について、 専門家がディスカッションを行います。 ・大規模グローバルイベントの主催を成功させる秘訣とは？ ・開催都市が受けた恩恵とは？ ・他の都市にもたらされた長期的な遺産とは何か？ ・東京五輪に活かすべき過去の教訓とは？ 井戸 正弘 パナソニック株式会社 役員 ソリューション営業担当 ビジネスソリューション本部 本部長 東京オリンピック・パラリンピック推進 本部 本部長 10:00 - 10:30 I ボールルーム ネットワーキングイベント 11:00 - 11:30 スピーカー： 青山 佾 元東京都副知事 ケン・リヴィングストン 初代大ロンドン市長2000年〜2008年 ラルフ・ラック ロンドン・キングスカレッジ 不動産担当ディレクター ロンドン・オリンピック会場建設委員会前ディレクター モデレーター： クリス・ブルック 英国王立チャータード・サベイヤーズ協会(RICS) 副 社長、 CBRE 常務取締役 （コンサルティング、 アジア太平洋地域担当） 不動産業界とオリンピック 基調講演 「２０２０年オリンピック・パラリンピックとその先を見据 えた東京のまちづくり」 青山 佾 舛添 要一 ラルフ・ラック クリス・ブルック モデレーター 投資 11:30 - 12:30 I「さくら」 東京都知事 10:30 - 11:00 I ボールルーム ケン・ リヴィングストン 「グローバルな不動産融資におけるリ スク管理： ベンチマーキングの必要性」 共同主催 本セッションでは以下のトピックについて検証していきます。 ・不動産投資におけるリスク管理のベストプラクティスとは？ ・投資における戦略と実践の統一化を図るには？ ・不動産投資に規律を導入するためにすべきこととは？ 投資 スピーカー： 加藤 えり子 ニッセイ基礎研究所 金融研究部不動産運用調査室長 近藤 英男 DIC企業年金基金 運用執行理事 エリシア・ツェー JPモルガン・アセットマネジメント・シンガポール 基調講演 「日本経済」 モデレーター： レスリー・チュア MSCIリアルエステート エグゼクティブディレクター イェスパー・コール JPモルガン証券株式会社 株式調査部長 加藤 えり子 最新情報は公式サイトをご覧ください。 www.mipimjapan.jp - wwwmipimjapan.com 8 近藤 英男 エリシア・ツェー レスリー・チュア モデレーター 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き コンフェランス プログラム 5月21日 木曜日 ツーリズム 11:30 - 12:30 I「さざんか」 「日本のホスピタリティ市場の戦略」 日本および世界のホスピタリティ業界、 リテール業界の専門家が 以下の項目についてディスカッションを行います。 ・データで見る日本のホスピタリティ業界の進化 ・ベストポジションを決める： ホテル、 リゾートホテル、 デラックス等 ・最適なアセットとは？：リテール、 エンターテイメント、 ライフスタイル等 ピーター・ ウィン・リース スピーカー： 飯島 一暢 クールジャパン機構 代表取締役会長 株式会社サンケイビル 代表取締役社長 ティモシー・ソーパー ヒルトンワールドワイド 日本・韓国・ミクロ ネシア地区運営最高責任者 田宮 正道 難波 正人 ステファン・チョウ 野城 智也 モデレーター モデレーター： 伊達 美和子 森トラスト株式会社 専務取締役 投資 14:00 - 15:00 I「きんもくせい」 「コンサルタント／アドバイザーが不動産 業界の国際的意思決定に果たす役割」 飯島 一暢 ティモシー・ソーパー 12:30 - 14:00 I ボールルーム 投資機会が多様化するにつれてカウンセラーがどの ように意思決定者を助けてきたか、 米国での例を検証するほか、 以下 のトピックについてもディスカッションを行います。 ・アジア諸国の都市マネジメントおよび持続可能なインフラ開発の 分野において日本はどのような貢献ができるか ・不動産企業の重要性とCRECの役割 ・日本の投資プロセス/都市再開発における不動産カウンセラーの 役割 伊達 美和子 モデレーター ネットワーキングイベント ネットワーキングランチ 14:00 - 15:00 I「さくら」 スピーカー： 小野 祥吾 CREマネジメント推進コンソーシアム 副会長 ノア・シュレイズ 不動産カウンセラー協会 理事長 田村 計 国土交通省 大臣官房審議官 吉村 真行 日本不動産カウンセラー協会(JAREC) 理事長 未来型都市 「都市計画における密度： 住みやすい都市の革新的 ソリューション」 本セッションでは以下のトピックについて議論が交わされます。 ・３つの 「P」 の実現：行政(Public)と企業(Private)のパートナーシッ プ(Partnership) ・イノベーティブな都市の計画、 開発、 および行政 ・多様な目的を達成する街づくり ・人口変動を予測する モデレーター： 磯部 裕幸 日本不動産カウンセラー協会(JAREC) 常務理事 スピーカー： ピーター・ウィン・リース ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン 都市開発企画 教授 田宮 正道 名古屋市 副市長 難波 正人 株式会社竹中工務店 代表取締役執行役員副社長 ステファン・チョウ ベノイ ディレクター モデレーター： 野城 智也 東京大学生産技術研究所 教授 最新情報は公式サイトをご覧ください。 www.mipimjapan.jp - wwwmipimjapan.com 共同主催 9 小野 祥吾 ノア・シュレイズ 吉村 真行 磯部 裕幸 モデレーター 田村 計 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き コンフェランス プログラム 5月21日 木曜日 投資 14:00 - 16:30 I「さざんか」 「米国における投資: 収益用不動産デット投資の可能性」 コンフェランススポンサー & 共同主催: (ワークショップ) ファイサル・ アシュラフ リーランド・バンチ キー ・チャン トッド・エベレット MBS発行者、 C 保険会社、 プライベートエクイティ企業の視点から米 国における最新の収益用不動産デット商品を検証します。米国から 参加している収益用不動産デット商品スポンサーから直接、投資す べき理由や投資方法について聞くことができます。 さらに米国の最新 の市場動向、 金融政策、 規制等と、 それらが収益用不動産デット投資 にどのような影響をもたらしているかも紹介されます。 ブライアン・ ファーロング ジン・キム グレッグ・ミショー デイビッド・ナス トルライフ・ オルンダール マルク・ピーターソン ミッチェル・ レスニック トーマス・ラグ A.J.スファラ ウィリアム・シールズ ポール・ ヴァンダースライス サン・ユー スティーヴン ・レンナ モデレーター ステイシー・ スタトポウロス 共同モデレーター スピーカー： ファイサル・アシュラフ CCRE マネージングディレクター リーランド・バンチ メリルリンチ マネージングディレクター キー・チャン UBSセキュリティーズ マネージングディレクター トッド・エベレット プリンシパル・リアル・エステート・インベスター ズ シニアマネージングディレクター ブライアン・ファーロング ニューヨーク・ライフ・リアルエステー ト・インベスターズ マネージングディレクター ジン・キム タルマージLLC マネージングディレクター グレッグ・ミショー ヴォヤ・インベストメント・マネージメント リアルエステートファイナンス部門代表 デイビッド・ナス UBS リアルエステートファイナンス 共同代表 トルライフ・オルンダール プル−デンシャル・モートゲージ・キャピ タル・カンパニー マネージングディレクター マルク・ピーターソン プリンシパル・リアル・エステート・インベスタ ーズ マネージングディレクター ミッチェル・レスニック フレディー・マック 副社長 トーマス・ラグ ドイツ証券 ハイイールドトレーディング部門長 A.J.スファラ ウェルズ・ファーゴ証券 マネージングディレクター ウィリアム・シールズ マニュライフ・ファイナンシャル マネージング ディレクター ポール・ヴァンダースライス シティグループ・グローバルマーケッ ト マネージングディレクター サン・ユー アポロ・グローバル・マネジメント マネージングディレ クター 15:00 - 15:30 ネットワーキングイベント ネットワーキングブレイク モデレーター： スティーブン・レンナ CREファイナンス・カウンシル 会長 共同モデレーター： ステイシー・スタトポウロス CREファイナンス・カウンシル 副会長 最新情報は公式サイトをご覧ください。 www.mipimjapan.jp - wwwmipimjapan.com 10 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き コンフェランス プログラム 5月21日 木曜日 スピーカー： カイ=ウヴェ･バーグマン ビャルケ・インゲルス・グループ(BIG) 共同創立者 信時 正人 横浜市 温暖化対策統括本部環境未来都市推進担当理事 横田 昌幸 NTTファシリティーズ 常務取締役 投資 15:30 - 16:30 I「きんもくせい」 「東京への投資 － 今の魅力！」 東京は世界でもっとも魅力的かつ規模の大きい不動産市場を抱える 都市の一つです。 この超モダンな世界都市には、最先端のファッショ ン、 テクノロジーおよび建築が集まり、住民はみなイノベーションや再 発見に対する情熱を共有しています。東京は、大規模かつ効率の良い 交通機関を持つとともに1,300万人という膨大な人口を抱えており、 不動産の投資先として多様なビジネスチャンスを提供する都市といえ ます。東京の中心的なビジネス街であり、 日本語で 「都心5区」 と呼ば れる千代田区、港区、 中央区、渋谷区、新宿区に加え、 周辺の品川区、 目黒区、 文京区を加えた地域は投資先として魅力的なエリアを多数抱 えているほか、郊外にも開発中のエリアが増加しており、 イールドやリ ターンを追求する投資家にとって特に魅力的な地域となっています。 モデレーター： ピーター・バーワー アジア太平洋不動産協会(APREA) 会長 スピーカー： 市川 宏雄 明治大学 専門職大学院長、教授 村岡 貞男 森ビル不動産投資顧問株式会社 代表取締役社長 冨川 秀二 三井不動産投資顧問株式会社 代表取締役 メガン・ウォルターズ ジョーンズ・ラング・ラサール株式会社(JLL) アジア太平洋資本市場調査部長 カイ＝ウヴェ・ バーグマン 信時 正人 横田 昌幸 ピーター・バーワー モデレーター 未来型都市 16:45 - 17:30 I ボールルーム 基調講演 「未来型都市への革新」 モデレーター： 石井 喜三郎 国土交通省 国土交通審議官 市川 宏雄 村岡 貞男 冨川 秀二 ©The Courier 隈 研吾 メガン・ウォルターズ 17:30 I ボールルーム 石井 喜三郎 モデレーター 15:30 - 16:30 I「さくら」 建築家 隈研吾建築都市設計事務所主宰 閉会の辞 未来型都市 「回復力： 災害に強い都市づくり －日本から学ぶこと」 辻 慎吾 「回復力のある都市」 は、災害に見舞われたとき、 それを乗り越え、適 応し、 より強くなって復活します。 日本の都市は幾多の自然災害の試 練を経て、 回復力を強化するために最新のアプローチを開発してきま した。 日本の経験から教訓を学び、人々が自信をもって暮らし、働き、 遊びに訪れることができる、回復力のある持続可能な都市を育てる 道を探ります。 最新情報は公式サイトをご覧ください。 www.mipimjapan.jp - wwwmipimjapan.com 森ビル株式会社 代表取締役社長 11 2015年5月15日現在。今後変更の可能性あり。 日・英同時通訳付き
© Copyright 2024 Paperzz
