E Komo Mai(ようこそ)

E Komo Mai(ようこそ)!
家族水入らずで囲む食卓は、どんな豪華なレストランでのお食事よりも
贅沢なひとときです。ご宿泊のお部屋で、のんびりとお食事をお楽しみくだ
さい。
アウラニの DVC ファミリー ミール プログラムは DVC のお客様のみにご利
用いただけるサービスで、メニューには豊富な種類を取り揃えております。
ご宿泊のヴィラでのんびりくつろぎながら、家族水入らずでの美味しいお食
事をお楽しみください。 お食事は 4 名様のご家族向けで、ボリュームたっ
ぷりの主菜、サイドディッシュ、サラダ、デザートが含まれます。当リゾートの
プライベート ダイニング キャストができたての美味しいお料理をお部屋まで
お届けいたします。ご宿泊のヴィラでくつろぎながら、美味しいお食事の
数々をお楽しみください。
Baked Pasta Dinner
ベイクド パスタ ディナー: 75 ドル
Roasted Rosemary Chicken Dinner or Meatloaf Dinner
ローズマリー ロースト チキン ディナーまたはミートローフ ディナー 80 ドル
Baked Salmon Dinner
ベイクド サーモン ディナー 90 ドル
4 名を超える人数でお召し上がりいただく場合は、2 名様分の追加ごとに
それぞれ 30 ドル、35 ドル、40 ドルの追加料金を加算させていただきま
す。
デリバリーは午後 5 時から 10 時までご利用いただけます。
ご希望される場合は、当日の正午までにプライベート ダイニング ラインま
でお電話ください。
特別のご要望がない限り、アメリカ食品医薬品局推奨の温度ですべて料理されています。生、ま
たは完全に料理されていない肉、魚介類、卵は、食物を原因とする病気の危険性を高める場合
があります。
ご注文には、3 ドルのデリバリー料、20% のチップ、
また一般消費税として 4.71% が一律で加算されます。
6/12
Baked Pasta Dinner
ベイクド パスタ ディナー
BABY ROMAINE CAESAR SALAD
ベビー ロメインのシーザー サラダ
BAKED PASTA ミート ソースとマッシュルームのベイクド パスタ
GRILLED ASSORTED VEGETABLES
各種野菜のグリル、オリーブ オイルとバルサミコ酢がけ
GARLIC BREAD ガーリック ブレッド
BLUEBERRY CHEESECAKE ブルーベリー チーズケーキ
75(4 名様家族向け)
2 名様追加ごとに 30 ドルの追加料金
Roasted Rosemary Chicken Dinner
ローズマリー ロースト チキン ディナー
GARDEN GREEN SALAD
ガーデン グリーン サラダ、キュウリとニンジン入り
BALSAMIC AND RANCH DRESSINGS
バルサミコ & ランチ ドレッシング
ROASTED ROSEMARY CHICKEN ローズマリー ロースト チキン
BUTTERED CORN ON THE COB バターを塗ったコーン
MACARONI & CHEESE マカロニ & チーズ
SEASONAL COBBLER OR FRESH SLICED FRUIT
旬のフルーツで作ったコブラーまたはフレッシュ フルーツのスライス
DINNER ROLLS AND BUTTER ディナー ロール、バター添え
80(4 名様家族向け)
2 名様追加ごとに 35 ドルの追加料金
6/12
Meatloaf Dinner
ミートローフ ディナー
BOWTIE PASTA AND THREE BEANS SALAD
ボウタイ パスタ、スリー ビーン サラダ
MEATLOAF WITH BROWN GRAVY
ミートローフ、ブラウン グレービーがけ
GARLIC MASHED POTATOES ガーリック マッシュ ポテト
GLAZED BABY CARROTS AND BROCCOLI
ニンジンとブロッコリのグラッセ
APPLE PIE OR FRESH SLICED FRUIT
アップル パイまたはフレッシュ フルーツのスライス
DINNER ROLLS AND BUTTER ディナー ロール、バター添え
80(4 名様家族向け)
2 名様追加ごとに 35 ドルの追加料金
Baked Salmon Dinner
ベイクド サーモン ディナー
MIXED GREENS SALAD ミックス グリーン サラダ
RANCH AND BALSAMIC DRESSINGS
ランチ & バルサミコ ドレッシング
BAKED SALMON WITH SMOKED BACON AND PANKO
CRUST スモーク ベーコンとパン粉をまぶして焼いたベイクド サーモン
BUTTERED GREEN BEANS AND RED SKIN POTATOES
バターを添えたグリーンビーンとレッドスキン ポテト
PINEAPPLE UPSIDE DOWN CAKE OR FRESH SLICED
FRUIT パイナップルのアップサイド ダウン ケーキ
DINNER ROLLS AND BUTTER ディナー ロール、バター添え
90(4 名様家族向け)
2 名様追加ごとに 40 ドルの追加料金
6/12
Beverages
お飲み物
Fresh Brewed Coffee
フレッシュ コーヒー 7
(レギュラー/カフェイン抜き)
2 名様分
International Teas or Herbal Teas
インターナショナル ティーまたはハーブ ティー 4.25
Assorted Soft Drinks
ソフト ドリンク各種 4.25
Hot Cocoa
ホット ココア 3.50
Whole, Skim, 2% or Soy Milk
牛乳、スキムミルク、調整牛乳 (脂肪分 2%)、豆乳 2.50
Purified Still or Sparking Water 1L
ピューリファイド ウォーター (ろ過水)、炭酸なし/炭酸入り、
1 リットルのピッチャー 8.50
Juices (POG, Orange, Grapefruit, Apple, Tomato, Cranberry and
V-8)
ジュース
POG、オレンジ、グレープフルーツ、アップル、トマト、クランベリー、
V-8 (野菜ジュース) 3
6/12