東京成徳短期大学紀要第38号 2005年 e Le ar ni ng時代の英語学習糸山昌己１．はじめにインターネット上には英語学習サイトが数多く存在する。しかも，そのほとんどが無料で利用できる。また，最近では，家庭においてもインターネットの高速・常時接続がごく普通になり，インターネットを活用した本格的な英語学習が可能になってきている。英語を母国語としない人を対象にした英語学習メソッドである，ESL（Engl i s hasaSe c ond Language ：第二言語としての英語）は，「読む・聞く・書く・話す」の４つの言語能力を平行して伸ばすための総合的・実践的な学習方法である。本論ではこのESLプログラムを意識して作成・運営されている総合英語学習サイトをいくつか取り上げ，インターネットに接続できるコンピュータさえあれば，場所や時間を選ばずいつでも効率的な英語学習（e Le ar ni ng Engl i s h）が実践できることを示したい。２．総合英語学習サイト２．１．ケリー兄弟のインターネット上の英語教材 ht t p：//www. manyt hi ngs . or g/j / このサイトは，愛知工業大学の教員であるChar l e sKe l l y,Gl e nnKe l l y& Lar r yKe l l y氏によっ ― 17― て運営されている，初級から中級までの日本人英語学習向けの総合英語学習サイトである。トップページにFun Engl i s h St udyとあるように，楽しみながら英語学習ができるように様々な工夫がされ，非常に豊富な英語教材が用意されている。また，日本語による説明や見出しがあるので，英語学習サイトの利用に慣れていない日本人の英語学習者にも使いやすくなっている。このサイトには，トップページの左のメニューにあるように，英単語（英語だけ），英単語（英語＋日本語），英文法，英文法／英単語クイズ，文型，英語のことわざ，イディオム & スラング，発音練習，リスニング，ヒアリング，リーディング，クロスワードパズル，綴り（スペル），早口言葉・歌・詩，Many Thi ngs教科書のサポート教材，デイリー・ページ，日本語教材と，非常にたくさんのセクションが用意されている。以下，この豊富な英語教材の中からいくつかを見ていきたい。２．１．１．英単語（英語＋日本語）まず，「英単語（英語＋日本語）」のセクションを見てみよう。このセクションには以下のような 10もの学習タスクが用意されている。１． Spe e dWor d ２． Engl i s h Wor dsSt udi e di n Juni orHi gh Sc hool （Mat c hi ng Qui z ） dsSt udi e di n Hi gh Sc hool （Mat c hi ng Qui z ）３． Engl i s h Wor ４． Engl i s h Wor dsCol l e geSt ude nt sMi ghtSe e （Mat c hi ng Qui z ）５．動物のクイズ（Mat c hi ng Qui z ） c hi ng Qui z ）６． 4, 480Engl i s h Wor dsYou Shoul dKnow（Mat ７． Hangman Game ８． Mat c h Wor d ９． Ji g Wor d 10． Engl i s hJapane s eVoc abul ar y Qui z z e s 11．携帯電話（Wor dLi s tf orCe l lPhone s ） gh Sc hool （Mat c hi ng Qui z ）では，下図左のよう例えば，３のEngl i s h Wor dsSt udi e di n Hi に，日本語と英語の単語のマッチングを行う問題形式になっている。６の4, 480Engl i s h Wor ds You Shoul dKnow（Mat c hi ng Qui z ）では，下図右のように，英語の単語に対する訳語を選択するという問題形式になっている。また，11の「携帯電話」は，携帯電話向けのページで，4, 480の必修単語の学習に役立ち，また毎回のアクセス毎に20 語ずつ学ぶことができるようになっている。 ― 18― ２．１．２．英文法次に，英文法のセクションを見てみよう。下図左は英文法のトップページである。このセクションには冠詞（Ar t i c l e s ），代名詞（Pr onouns ），前置詞（Pr e pos i t i ons ），動詞（Ve r bs ），句動詞（Phr as alVe r bs ），動詞の活用（Ve r bConj ugat i on），比較（Compar i s on），語順（Wor dOr de r ）， e& Unc ount abl eNouns ），の項目ごとに，様々な問題形式可算名詞 & 不可算名詞（Count abl （Mul t i pl e c hoi c e ，Typei nt heAns we r ，Fi l l i n，Choos et heCor r e c tFor m）の学習タスクが用意されている。なお，はじめてこのサイトを訪問した人のためにウォームアップの「34問の簡単な文法問題」も用意されている。下図右は動詞（Ve r bs ）の中のWhat ' st heCor r e c tVe r bFor m？の学習タスクで，正しい動詞の活用形をタイプするという問題形式になっている。２．２． BBC WORLD SERVI CE. c om ht t p：//www. bbc . c o. uk/wor l ds e r vi c e /l e ar ni nge ngl i s h/i nde x. s ht ml このサイトは， BBC WORLD SERVI CE社の運営するサイトで，トップページにLe ar ni ng Engl i s hとあるように，本格的な英語学習サイトを目指している。BBCによる英語本家のイギリス英語のニュース英語やビジネス英語が学べるだけでなく，無理なく，しかも飽きがこないように英語学習ができるように様々な工夫がされている。また，非常に豊富な学習タスクが用意されている。日本語による説明や見出しは当然ないが，前節の英語学習サイト等である程度学習の手順などに慣れていれば，日本人の英語学習者にもそれほど無理なく利用可能だと思われる。 ― 19― 学習タスクには，トップページのメニューあるように，Ne wsEngl i s h，Bus i ne s sEngl i s h， Wat c h and Li s t e n，Gr ammarand Voc abul ar y，Communi c at e ，Qui z z e s が用意されている。以下，この豊富なタスクの中からいくつか見ていきたい。２．２．１．Bus i ne s sEngl i s h hのセクションを見てみよう（下図）。このセッまず，メニューの２番目にあるBus i ne s sEngl i s ションは，Wor ki ng Abr oad，Te n daysi n Manc he s t e r，Handy Gui de ，Wor k Ski l l s の４つのサブセッションに分かれ，ビジネス英語をさまざまな観点から学習できるようになっている。例ば，Te n Daysi n Manc he s t e r のDay１：Che c ki ng i nt oahot e l のユニットではホテルの予約の仕方などをビデオ画像を見ながらリスニング練習などができるようになっている。２．２．２．Wat c h andLi s t e n c handLi s t e nのセクションを見てみよう（下図）。このセッ次に，メニューの３番目にあるWat ションは， Pr onunc i at i on Ti ps， We l c omet o London， Top oft hePops， Si nge r and t he t r oEngl i s hの８つのリス Song，Be yondt hePos t c ar d，Mus i cDi r e c t or y，Vi de oNat i on，Re ニング・発音の練習のためのサブセッションに分かれている。 ― 20― 例えば，We l c omet oLondonのセクションのUni t １：Tr ans por t では，次のようなリスニング・リーディング・発音練習ができる。ロンドンのヒースロー空港から市街への実際の行程に沿ったもので，ロンドン旅行の際にも役立つ内容にもなっていて，興味を持って練習ができるようになっている。 Li s t e n 1： Choos i ng t r ans por tf r om He at hr ow i nt ot own Li s t e n 2： Att het i c ke tof f i c e at i on Li s t e n 3： I nt het r ai ns t Re ad1： Compar i ng t r ave lopt i ons Spe ak 1： Compar i s onsandt he' s c hwa's ound ２．３．SPACE ALC（スペースアルク） ht t p：//www. al c . c o. j p/e ng/i nde x. ht ml このサイトは，アルクグループ（株式会社アルク・株式会社スペースアルク・株式会社アルク教育社）の運営するサイトで，トップページにあるように，英語，留学，国際派就職，キッズ英語，日本語，韓国語，中国語，海外旅行・生活，e ラーニングなどのジャンルに分かれたコンテンツ満 ― 21― 載のサイトである。アルクのトップページにあるWe b辞書「英辞郎on We b」の有益性にも触れたいが，ここでは，英語学習サイトの「英語ジャンル」だけを見てみることにする。英語ジャンルでも以下の11のカテゴリ毎にコンテンツが盛りだくさんである。１．オンライン辞書・事典カテゴリビジネス英語辞書，語源辞典，どこでも辞書 SVL12000，英語表現事典２．レベル診断テストカテゴリレベル診断テストリスニング編，レベル診断テスト単語編・イディオム編３．英会話カテゴリ英語表現事典，なるほどペラペラ英会話，英会話お役立ち表現100 気になる話題でカンタン英会話，たびえいご100，基本動詞をマスターしようスピーキングミニレッスンなど４．ヒアリングカテゴリ今月の1000時間ヒアリングマラソン，レベル診断テストリスニング編 Dat e l i neUSA，Te l lMeAboutI t ! ，ヒアリング道場，TOEFLリスニングドリルなど５．ボキャブラリーカテゴリ速効のボキャビル，語源辞典，語源学習法，基本動詞をマスターしよう羅針盤・時事単語テスト，アメリカ発英語表現，TOEI C必須単語テスト TOEFL単語ミニテスト，ビジネス英語の基礎単語など６．英文法カテゴリ英文法FAQ，TOEFLテスト文法ドリル，英文法インデックスレベル診断テストイディオム編・単語編，文法レファランス７．TOEI Cテスト対策カテゴリ Cパート別ドリル，TOEI C必須単語テスト初めての人のTOEI Cテスト，TOEI TOEI Cテストの特効薬！，性格別 TOEI C攻略法診断，TOEI Cおすすめ学習法８．ニュース・ビジネス英語カテゴリ英字新聞羅針盤，羅針盤・時事単語テスト，AFNニュース羅針盤，ビジネス英語辞書ビジネス英語表現集，今月の1000時間ヒアリングマラソン，ビジネス英語講座ビジネス英語の基礎単語，時事キーワード解説，VI PI nt e r vi e w ９．翻訳・通訳カテゴリ適性翻訳分野チェック，翻訳家が選ぶ洋書この１冊，オンライン翻訳学校ほんやく検定，翻訳実務検定TQE，知的財産翻訳検定，字幕にならない英語たち，通訳ソーウツ日記，英語で伝える日本，ひとりでできる通訳訓練法など 10．映画で英語カテゴリ今日は何の日映画の日，字幕にならない英語たち，話題の映画を読み解く今月の1000時間ヒアリングマラソン，英語の訛りの特徴を分析するなど 11．英語学習ツール・ソフトカテゴリモバイル英語学習のススメ，英語学習ソフト，英語学習ツール３．TOEI C対策サイト３．１．Yahoo！学習情報主要なポータルサイトの一つであるYahooJAPANの「Yahoo！学習情報」にある「TOEI Cデイリーミニテスト」では，TOEI Cの問題形式の中のPar tI ，Par tI I ，Par tI I I ，Par tV，Par t ― 22― VI が練習できる。TOEI C対策のためのサイトはたくさんあるが，その中でも特に手軽に利用できるサイトであろう。例えば，Par tI では当然音声を伴った練習が可能である。このサイトの良いところは，解説が詳しくてわかりやすい点である。TOEI Cに慣れていない人にもお勧めのサイトである。 ht t p：//e du. yahoo. c o. j p/s c hool /t e s t /t oe i c _dai l y/1/1. ht ml ４．英語学習ソフト提供サイト４．１．ぺらぺら ht t p：//www. pe r ape r a. c o. j p/ 英語学習サイトの「ぺらぺら」は，英会話スクールのイーオンが運営する総合英語学習サイトである。ここには「オンライン英語学習」と「英語学習フリーソフト」の２つのセクションがある。「オンライン英語学習」には，単語道場（英単語で剣豪に挑戦しながら語彙学習），文法道場（英文 ― 23― 法，イディオムなどの学習），ペラペラクイズ（早押し英語クイズ），大杉正明のペラペラへの道（大杉正明の英会話番組），プチリスニング（短いリスニング）などのセッションがあり，様々な英語の学習が可能である。これらはネットにつないで利用するレッスンで，レッスンは毎週更新され，自宅や会社や学校で，最新のレッスンにアクセスできるようになっている。以下では，このサイトで無料で提供されている「英語学習フリーソフト」を見ていく。４．１．１．英語学習フリーソフト「英語学習フリーソフト」はパソコンにダウンロードして利用するレッスンで，繰り返して練習したい人にお薦めである。パソコンにインストールして使用するので当然オフラインで英語の学習ができるので，インターネットに接続されている必要がない。ここで提供されている英語学習フリーソフト（無料ソフト）には次のようなものがある。１．英単語名人10000（英単語学習ソフト）２．リーディング道場（英文エッセイ問題）３．オザイオン（英語タイピングソフト）４．マウスオープナー（英会話力養成ソフト）５．MP3レッスン（英会話フレーズMP3）６．時の故郷（英語版 RPG）「英単語名人10000」は，英単語10000語をクイズ形式で学習できるソフトである。はじめにユーザ新規登録をして，段位認定試験を受けるとスタートの段位（0～40段）が決まり，あとはひたすら鍛錬を重ね，昇段試験にチャレンジするようになっている。 99段から昇段し，名人になったら終了である。操作も簡単で，だれでも気軽に使える。「リーディング道場」は，ネイティブの書いた英文エッセイを読んで学習するもので，内容理解の設問も用意されている。レッスンの内容は日本や海外のこと，身のまわりの物事に対する意見，おもしろ体験談ほか，どれも飽きさせないように工夫がされ，リーディングが苦手な人にも取組みやすくなっている。「オザイオン」は，英単語を早く正確にタイプすることで相手を打ち負かすソフトで，タイピングの練習と同時に語彙力を増すことができるようになっている。操作は簡単で，臨場感あふれる戦いの画面を見ながら相手を倒すまでひたすらタイプしながら，誰でも気軽に楽しみながら学習ができる。 ― 24― 「マウスオープナー」は，読む，聞く，書く練習に加えてスピーキングの練習ができる英会話学習ソフトで，レッスンは初級者用から中・上級，ビジネス用まで幅広くそろえられている。操作も簡単で，だれでも気軽に使えるソフトである。「MP3プレーヤー用レッスン」は，マウスオープナーで使われているフレーズをトピックごとにまとめ，MP3形式のファイルにしたもので，市販のMP3 プレーヤーや，MP3 形式の音声ファイルを再生できるパソコン等で利用でき，場所を選ばずに学習が可能になっている。日本語 → 英語 → バックワード再生の順で録音されており，リスニングや発音練習に最適である。「時の故郷（英語版）」は，マルチエンディング恋愛シミュレーション型ソフトで，画面上に表示される英語のストーリーを読み，選択肢を選びながら進行するノベルタイプのアドベンチャーゲームである。RPGゲームを楽しみながら英語が学習できるようになっている。５．おわりに以上，限られた紙面であるが，英語学習サイトをいくつか取り上げ，インターネットに接続できるコンピュータさえあれば，場所や時間を選ばずいつでも効率的な英語学習（e Le ar ni ng Engl i s h）が実践できることを示した。なお，本論で触れることのできなかった英語学習サイトは別の機会に譲りたいが，筆者のHP（ht t p：//www1. t t v. ne . j p/~ yamayama/i nde x. ht m）でも紹介しているので，そちらを参照していただけたら幸いである。 ― 25―