New Crystal Reports Trade-In Program 新しい CRYSTAL REPORTS をデスクトップへ特別アップグレードプログラムオファー内容この特別アップグレードプログラムでは、あらゆるデスクトップ版の Crystal Reports と引き換えに、Crystal Reports Server のご購入時にご利用いただけるクレジット（値引き権）をお客様に進呈いたします。お客様にもたらされるメリット • • • • • • Crystal Reports への投資効果の最大化現在未使用のソフトウェアライセンスでお得な割引を獲得レポートを書き直す時間とコストが不要（サーバーモデル内で v8、v8.5、v9、v10、vXI、v2008 の RPT ファイルを開く機能をサポート）柔軟なサーバーライセンスオプションで、より多くのユーザーがレポートにアクセス可能デスクトップライセンスでなくサーバーライセンスによる年間保守が利用可能スケジュール、セキュリティー、公開、監査、ダッシュボードの機能を提供する、管理性に優れたサーバー環境特別アップグレードの特典 Crystal Reports Server の同時接続ライセンスへの特別アップグレードで、1 ライセンスごとに $100 の特別値引が適用されます。 3 つの簡単なステップで特別アップグレード 1. 今すぐお電話（+65 6874 0266 ：日本向け）でお問い合わせいただくか、またはオンラインで資料請求をご登録ください。 2. SAP の貴社担当営業が、特別アップグレード対象のライセンス数を確認し、可能な値引額を計算いたします。 3. 特別価格の詳細は、リセラーおよび SAP による承認後、ご購入前にご確認いただけます。＊ • 詳細（詳細については、こちらをクリックして詳しい資料をご覧ください）特別アップグレードをご利用いただけるライセンス • • 有効なリセラーの購買発注書 • 有効な Crystal Reports のキーコード制限事項 • 同時接続ユーザーモデルでは、同時接続数は 5 ∼ 100 の範囲に限定ご利用可能なライセンスの種類 • Crystal Reports Standard、Pro、Developer and Advanced Developer のフルライセンスまたはアップグレードライセンスのみ有効 • OEM、RCAPI、Visual Studio のライセンスは対象外エンタープライズ保守サポートによる現在のデスクトップカスタマーは対象外となります。ライセンスを特別アップグレードに出した場合でもアップグレード権は放棄されず、 Crystal Reports 2008 へのアップグレードが可能です。特別アップグレードは、Crystal Reports Server のご購入時にのみ適用されます。このオファーをその他のオファーと同時に利用することはできません。このオファーの有効期限は 2010 年 3 月 31 日までです。＊：専用番号への通話には国際電話料金がかかります。受付時間：月曜日∼金曜日、午前 10：00 ∼午後 7：00（日本時間）最大の利幅を実現するために取引をご登録ください New Crystal Reports Trade-In Program CRYSTAL REPORTS SERVER の新バージョン優れた拡張性で、高い価値を実現最大 100 CAL まで、任意の組み合わせが可能 5CAL 10CAL 20CAL 25CAL 35CAL 45CAL Crystal Reports Server では、最大で 1,000 ユーザーにまで対応できるようになりました＊高い拡張性と機能性 • 5 CAL /5 NUL から 100 CAL /100 NUL まで • 監査機能で、レポートの利用者数を追跡可能 • データ駆動型の公開機能で、個人向けにカスタマイズしたレポートを • ダッシュボード機能で、対話型レポートとデータのビジュアル化を特定の人や場所に一括配信有効に活用＊：従来は最大 20 CAL が上限機能と特長 CAL（同時接続ライセンス）一般ユーザーによるレポート作成から、データ駆動型の公開機能までに対応 NUL（指定ユーザーライセンス） 5 ∼ 100 5 ∼ 100 無有ライセンスの規模 Xcelsius の閲覧とダッシュボードレポートとダッシュボードへのアクセス保証に対応 Dashboard Builder 無有データ駆動型の公開機能有無監査機能有有 SharePoint Portal Integration Kit 有有 .NET および Java API 対応有有 CAL 数と公開機能の受信者数 • 5 CAL：最大 100 名の受信者に公開可能 • 10 CAL：最大 250 名の受信者に公開可能 • 20 CAL：最大 1,000 名の受信者に公開可能 • 100 CAL：最大 5,000 名の受信者に公開可能ライセンスについて • 1 件につき最大 100 CAL および 100 NUL を利用可能 • 単一サーバーソリューション • CAL および NUL ライセンスは 1 つの実装で混在可能 • Crystal Reports と Xcelsius Engage のライセンスは別途販売 Crystal Reports Server 2008 は、Web、電子メール、ポータル、Microsoft Office を通じて対話型の情報を安全に表示、共有、スケジューリング、配信できる、総合的なレポート / ダッシュボード管理ソリューションです。 • 単一のサーバー上で対話型のレポートとダッシュボードにアクセス • レポート自動配信のためのスケジューリング機能によりコストを削減 • 企業ポータル上で幅広いユーザー向けにレポートやダッシュボードへのアクセスを共有 • 個人向けにカスタマイズしたレポートを特定の人や場所を対象に一括公開 • Microsoft Office ドキュメント内でレポートを直接更新 • 独自の .Net および Java アプリケーションと Crystal Reports の統合を通じて既存のテクノロジーを有効活用 • ニーズに合わせて拡張可能な柔軟、かつ経済的なライセンシング • SAP BusinessObjects Edge および SAP BusinessObjects XI への移行に対応最大の利幅を実現するために取引をご登録ください