サンタクララ市の詳しい紹介(日本語)(PDF文書)

∼Santa Clara サンタクララ∼
《2003年:サンタクララ市ホームページより抜粋・翻訳しました。》
地理:
サンタクララ市はカリフォルニア州のサンタクララ郡に位置し、サンフランシス
コ市から南約 75km に位置しています。人口は約 10 万人で面積は約 47.4k㎡
です。サンタクララ市は北緯 37 度 21 分、西経 121 度 58 分の位置にあり、緯
度は新潟市とほぼ同じです。
天候:
サンタクララ市は、最高気温 27.8℃、最低気温 3.5℃、平均気温が 21.9℃の
比較的温暖な気候の良いところです。年間降水量は 360 ミリです。快晴の日は年
間約 162 日、平均湿度は約57%です。
時差:
カリフォルニア州(サンタクララ市)と日本とでは−17 時間の時差があります。
※サマータイムの期間(4月1日から10月の最終日曜日)は−16 時間の時差が
あります。
たとえば、3月、カリフォルニア州(サンタクララ市)が午後4時の時に日本は
翌日の午前9時です。
産業
サンタクララ市は 1852 年に創立され、果物の加工の中心地として発展してき
ました。現在は、高度な技術の工場・研究所が立ち並ぶシリコンバレーの一画に
あり、様々なものを生産しています。具体的には、電気器具、通信器具、ファイ
バーグラス、プラスティックなどを製造しています。
また、グレートアメリカという巨大な遊園地が市の経済に大きく貢献している
ことなどが上げられます。
歴史:
1777 年1月12日にフランシスカン伝道師達が今のサンタクララバレーにサ
ンタクララ・デ・アシスを設立したのは、カリフォルニア州にある 21 の伝道区
域のうち8番目でした。
1
アメリカ合衆国は 1846 年のメキシコ対アメリカ戦争の間にカリフォルニア州
を併合し、サンタクララ村落を設立しました。
アントニオ・ファトヨーはサンタクララに 1848 年に住み着いてホセー・アル
ケスと一緒に農業材料商店を設立しました。へンリー・ワーバートン医者も同年
に住み着き、サンタクララの初代の医者になりました。翌年、エバーハードなめ
し革工場が設立されました。
カリフォニア州が 1851 年に成立された後、サンタクララ大学が設立されまし
た。この大学はカリフォルニア州で一番古い高等教育の大学です。翌年サンタク
ララ市が成立され、色々な建物が建てられました。
F.C. フランクは 1855 年にサンタクララ市に転入し、メッシング馬具店で勤め
て 11 年を経てからオーナーになりました。F.C.フランクは、1870 年代に州の
議会に2度当選し、1894 年に国会の上院に 1 度当選しました。
1862 年、サンタクララ市の市憲法が作られ、4 年後、市を発展させるために
街路が設計されました。今でも当時の街路が市のオルド・クワド地区に見ること
ができます。
サンタクララ市がビジネス中心地としてこの時代に発展が始まりました。パシフ
ィク・マニューファクトリング・コンパニーが 1870 年代に窓やサッシを作り始
め、CCモースは 1878 年に種商事会社を買いました。この2つの会社が、アメ
リカの西部にあるそれぞれの業種で一番大きな会社になりました。果物の取引に
よって 1940 年代までにサンタクララ市の経済成長が安定しました。第 2 次世界
大戦を契機に繁栄を築かれ、経済が季節に影響されなくなりました。
1950 年代から産業の発展にともない、人口も5倍に急増し、約 6 万人になり
ました。1960 年代には、いくつかの電子工学関連会社が本拠地として移ってき
ました。今日のサンタクララ市は最大級で最も有力な電子工学関連企業の本社が
立ち並んでいることより、世界から注目を集めています。しかし、伝統を守る市
であり、オルド・クワド地区というと市中心は 1866 年に設計されたときと今も
あまり変わっていません。10 万人(全体人口の25%)はオルド・クワド地区と
周囲の地方に住んでいます。
2001 年にサンタクララ大学創立 150 周年、そして 2002 年にはサンタクラ
ラ市創立 150 周年を迎えました。
観光地/アトラクション:
パラマウントのグレートアメリカ (Paramount s Great America)
カリフォルニア州北部で最大級を誇る遊園地パラマウントのグレートアメリカ
は、100 エーカー(約 404700 ㎡…東京ドームの約9倍)の広い敷地で、映画
トップガン に影響を受けて作られた施設です。360 度回転するジェットコー
スターや絶叫マシーンがあり、大変人気がある施設です。
2
サンタクララ・コンベンション・センター (Santa Clara Convention Centre)
独特のピラミッドの形をした特徴ある入口があり、約 9290 ㎡の展示ホール、
インターネット接続ができることはもちろん、2000 台以上の無料駐車場などの
装備がある約 24340 ㎡のシリコンバレー会議用の空間です。ロビーから広がる
4 つの展示ホールは、博覧会や会議によって、自由自在に区分することも一つの
大広間にすることも可能です。講演会や商品紹介に最適な座席 607 席あるマルチ
メディア劇場もあります。
デ・サイセー美術館/博物館 (De Saisset Museum)
アメリカ、ヨーロッパ、アフリカ、オリエンタル美術を含む常設のコレクション
が展示されています。また、カルフォルニアの歴史コレクションではカリフォル
ニアに住んでいたアメリカ原住民の工芸品やサンタクララ伝道地区の遺跡などが
展示されています。
インテル博物館 (Intel Museum)
コンピュータ−のマイクロミニアチュアの世界を紹介している施設です。実践的
な展示として、対話式学習経験やチップ製造工程学習などを来場者に提供してい
ます。来場者は売店でハイテクをテーマにしてデザインされた一風変わったシリ
コンバレーのお土産、洋服、アクセサリーなどを買うことができます。
ハリスーラス・歴史プリザーブ (Harris-Lass Historic Preserve)
復元された家屋、納屋、東屋、水槽がある農場であり、歴史保存協会により運営
されています。
トリトン美術館 (Triton Museum of Art)
19 世紀と 20 世紀のアメリカ美術の永久コレクションをかわるがわる展示して
あります。また、アメリカ原住民のコレクションや 7 エーカー(約 2 万 8 千㎡)
にも広がる彫刻で飾られた庭などがあります。
聖母マリア彫像(Shrine of Our Lady of Peace)
純潔な聖母マリアに捧げられたこの 10 メートルのステンレススティールでで
きた彫刻は、平和のために日々、人々によって崇められている.
サウス・ベイ歴史鉄道協会(South Bay Historical Railroad Society)
1985 年にアメリカの先祖伝来の鉄道技術を保存するために創立された協会で
す。
先端技術博物館(Tech Museum of Innovation)
最先端な IMAX ドームシアターも含まれている博物館です。実践的な、想像的
なハイテク展示が過去、現在、未来のシリコンバレーを証明しています。
3
サンタクララ・デ・アシス (Mission Santa Clara de Asis)
カリフォルニア州の各地に建てられた合計21の伝道所の中で、8 番目の伝道所
としてサンタクララが選ばれました。この伝道所は 1777 年にスペインから派遣
されたフランシスコ修道会によって建造されものです。この史跡はサンタクララ
大学にあります。
サンタクララ歴史館 (Santa Clara Historic Museum)
サンタクララの歴史を物語る遺物や写真展示がされている博物館です。
サンタクララ女性アドーべ協会(Santa Clara Women s Club Adobe)
カリフォルニア州にある一番古いアドーべ(レンガ作り)の1つです。この史跡
のアドーべの家は、結婚しているアメリカ原住民のため1790年頃建てられま
した。
ウィンチェスター・ミステリー・ハウス(Winchester Mystery House)
ウィンチェスター女子相続人に建てられた160もの部屋があるビクトリア朝
風の不思議な大邸宅です。
サンタクララ市の年間行事:
植樹日・地球の日
(Arbor Day/Earth Day)
毎年、サンタクララ市恒例の植樹日/地球の日は、4月の第2金曜日に行なわれ
ています。
美術とワインフェスティバル (Art and Wine Festival)
9月の第3週末に開催することが多いこの行事では、パンケーキの朝食、200
種類以上の美術品や工芸品の店がならび、シャンペンや高級なワイン、その他い
ろいろな食べ物を楽しむことができます。また、子供達のために小さな動物園や
おもちゃ、その他、いろいろな楽しい企画があります。
カメリアショー (Camellia Show)
数千もの椿の花を展示する大会で北カリフォルニア州では大きな大会のうちの
一つです。2月の最後の週末にサンタクララ市のコミュニティーレセプションセ
ンターで行われています。
子供のハロウィーンパーティー
(Children
s Halloween Party)
10 月 31 日に行われる 2 歳から 11 歳児のためのハロウィーンパーティーでは、
お菓子のほかに仮装行列やコンテスト、ゲームなどが行われます。
4
コンサート・イン・ザ・パーク(Concerts In The Park)
6月から8月まで、毎週日曜日に無料でコンサートを開催しています。ジャズや
管弦楽団から、やさしいものまでいろいろな音楽を聴くことができます。
イースター・エッグ・ハント(Easter Egg Hunt)
毎年恒例のイースターの卵探しは、イースターの一週間前の日曜日にサンタクラ
ラ市のセントラルパークで行われます。
グレートアメリカ10K競走・5K歩競争(Great America 10K Run/5K
Walk)
この恒例のイベントは9月の最後の日曜日に行われます。参加賞はもちろんのこ
と、上位入賞者にはすばらしい商品が用意されています。
以上
5