名古屋地域における男性同性間の HIV 感染予防介入研究

ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ࠛࠗ࠭ኻ╷⎇ⓥ੐ᬺ
↵ᕈหᕈ㑆ߩ *+8 ᗵᨴኻ╷ߣߘߩ੺౉ലᨐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
ฬฎደ࿾ၞߦ߅ߌࠆ↵ᕈหᕈ㑆ߩ *+8 ᗵᨴ੍㒐੺౉⎇ⓥ
⎇ⓥಽᜂ⠪㧦ౝᶏ ⋿㧔࿖┙∛㒮ᯏ᭴᧲ฬฎደ∛㒮࡮ฬฎደක≮࠮ࡦ࠲࡯㧕
⎇ⓥදജ⠪㧦⍹↰ᢅᒾ‫⮮ޔ‬ᶆ⵨ੑ㧔#0)'..+('0#)1;#㧕
‫⩵ޔ‬࿾ᕺ⟤ሶ㧔࿖┙∛㒮ᯏ᭴ฬฎደක≮
࠮ࡦ࠲࡯㧛⽷࿅ᴺੱ੍ࠛࠗ࠭㒐⽷࿅㧕
⎇ⓥⷐᣦ
↵ᕈหᕈ㑆ߩ *+8 ᗵᨴߪ‫ޔ‬ᣣᧄో૕ߢ߽߹ߚฬฎደ࿾ၞߦ߅޿ߡ߽ଐὼߣߒߡᄙ޿‫ޕ‬ฬฎደ࿾
ၞߩ /5/㧔/GPYJQJCXG5GZYKVJ/GP㧕ࠍኻ⽎ߦߒߚ *+8 ᗵᨴ੍㒐ኻ╷ߩ┙᩺࡮ታᣉ࡮⹏ଔߪᭂ
߼ߡ㊀ⷐߥ⛮⛯⊛⎇ⓥ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ಽᜂ⎇ⓥߪฬฎደᏒߦ᜚ὐࠍ⟎ߊ #.0㧔#0)'..+('
0#)1;#㧕ߣฬઃߌࠄࠇߚ %$1
%QOOWPKV[$CUGF1TICPK\CVKQPߣߩද௛ߢⴕࠊࠇߚ‫ᧄޕ‬ႎ๔ߢߪ‫ޔ‬
ᐕᐲߩ㧝㧕੍㒐ᵴേߩታ㓙ߣߘߩᚑᨐ‫ޔ‬㧞㧕
‫⹏ޔ‬ଔਗ߮ߦ໧㗴ὐߩ᛽಴‫ޔ‬㧟㧕੹ᓟߩᣇะᕈ
ߦߟ޿ߡ⸥ㅀߔࠆ‫ޕ‬
㧝㧕ታ㓙ߩ੍㒐ᵴേߣߘߩᚑᨐߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙࠥࠗࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߦኻߔࠆࠦࡦ࠼࡯ࡓ
ߣࡈ࡝࡯ࡍ࡯ࡄ࡯ߩ㈩Ꮣ㧔೨⠪ߪ ୘㧛᦬‫ޔ‬ᓟ⠪ߪ ౠ㧛᦬㧕‫ޔ‬ԙ໪⊒᜚ὐ‫ޟ‬TKUG‫ߩޠ‬
ㆇ༡
㧔᧪႐⠪ߪ ฬ㧛᦬㧕‫ޔ‬Ԛ੍㒐໪⊒ࠗࡌࡦ࠻‫ޟ‬0.)4㧔0CIQ[C.GUDKCPCPF)C[4GXQNWVKQP㧕‫ޠ‬
ߩ㐿௅
㧔᧪႐⠪ߪ ᣣ㑆ߢᑧߴ ฬ㧕‫ޔ‬
ԛ/5/ ࠍኻ⽎ߦߒߚήᢱ *+8 ᬌᩏળߩታᣉ
㧔 ࿁ታᣉ‫ޔ‬
ฃᬌ⠪ว⸘ ฬ‫*ޔ‬+8 㓁ᕈ⠪ ฬ=?㧕
‫ޕ‬
㧞㧕 ᐕߩᬌᩏળߦᲧセߒᬌᩏળ߳ߩෳട⠪ᢙߪᐕ‫ޘ‬Ⴧടߒ‫ࡓ࡯࠼ࡦࠦޔ‬Ᏹ↪₸߽ ᐕߩ
⺞ᩏ⚿ᨐߣᲧセߒㄭᐕߪ㘧べ⊛ߦ਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬TKUG ߳ߩ⸰໧⠪ᢙ߽ẋჇߒߡ޿ࠆ‫ߟޕ‬
߹ࠅ‫ޔ‬#.0 ߩ⊒ାߔࠆ *+8 㑐ㅪᖱႎ߇ዯߊ▸࿐ߪ᜛ᄢߒ‫ⴕޔ‬േᄌኈ߽޽ࠆ⒟ᐲ⹺߼ࠄࠇߚ‫ߒޕ‬
߆ߒ‫ޔ‬
ฬฎደක≮࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅ߌࠆᣂⷙ *+8 㓁ᕈ⠪ᢙߪଐὼߣߒߡᷫዋ௑ะߦߪߥ޿‫ޕ‬
ߒ߆߽‫ޔ‬
ᐕ㦂ߩ਄᣹ߣߣ߽ߦ⸻ᢿᤨߦߔߢߦ #+&5 ࠍ⊒∝ߒߡ޿ࠆഀว߇㜞޿‫ޕ‬એ਄ࠃࠅ‫⃻ޔ‬࿷ߩ੍㒐ᵴ
േߪߘࠇߥࠅߩᚑᨐࠍ᜼ߍߡߪ߈ߚ߇‫ޔ‬᳿ߒߡචಽߢߪߥ޿ߣ⚿⺰ઃߌࠄࠇࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩᵴേߦ
ኻߔࠆ໧㗴ὐߩ᛽಴ࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ฬฎደක≮࠮ࡦ࠲࡯ߩ /5/㧛*+8 㓁ᕈ⠪ߦ੍㒐ᵴേߦ㑐ߔࠆ㕙ធ
⺞ᩏࠍታᣉߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥឭ᩺߇ߥߐࠇߚ‫␠⥸৻ޕ‬ળߦ↢߈ࠆ /5/ ߦߣߞߡ‫ޔ‬/5/
ะߌߦ․ൻߒߡ⊒ାߐࠇߚᖱႎߦߪⓍᭂ⊛ߦㄭߠ߈ߦߊ޿⁁ᴫ߇޽ࠆߩߢ‫⥸৻ޔ‬ะߌᖱႎߩਛ
ߦ /5/ ะߌᖱႎࠍẜ߹ߖࠆᒻߢ⊒ାࠍߒߡ߶ߒ޿‫ޕ‬
㧟㧕਄⸥⚿⺰ߦၮߠߊ੹ᓟߩᣇะᕈߪએਅߩㅢࠅ‫ޕ‬Ԙ੍㒐໪⊒ᵴേߩ᜛ᄢ㧔ᧂߛදജ㑐ଥࠍ᭴▽
ߒߡ޿ߥ޿໡ᬺᣉ⸳ߣߩ㑐ଥ᮸┙㧕
‫ޔ‬
ԙ㜞ᐕ㦂ጀ߇㓸߹ࠆฬฎደ㚞⷏ߩ໡ᬺᣉ⸳߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴‫ޔ‬
Ԛ㜞ᐕ㦂ጀߩ *+8 㓁ᕈ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߚ㕙ធ⺞ᩏ㧔੹૗߇੍㒐ᵴേߦᰳߌߡ޿ࠆ߆㧕‫ޔ‬ԛ/5/ ะߌ
ᖱႎࠍᔋ߫ߖߚ৻⥸ะߌ *+8 㑐ㅪᖱႎߩ⊒ା‫ޔ‬Ԝ਄⸥ᵴേࠍផㅴߔࠆߚ߼ߩࠬ࠲࠶ࡈߩ₪ᓧߣ
ઁ࿅૕ߣߩද௛㑐ଥߩ᮸┙
㧔․ߦ *+8 㓁ᕈ⠪࿅૕㧕‫ޔ‬
ԝߎࠇ߹ߢߩ੍㒐ᵴേߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ૞ᚑ‫ޕ‬
−44−
# ⎇ⓥ⋡⊛
࡯㑐ଥ‫ޔ‬ԡ⃻࿷ߩ *+8 ᛫૕ᬌᩏߩ໧㗴ὐ‫ޔ‬Ԣ
ࠊ߇࿖ߦ߅ߌࠆ *+8 ᗵᨴߪᧂߛᄙߊ‫ޔ‬ฬฎ
⃻ⴕߩ੍㒐໪⊒ᵴേߩ໧㗴ὐ‫ޔ‬ԣࠃࠅᦸ߹ߒ
ደ࿾ၞߦ߅޿ߡ߽ห᭽ߢ޽ࠆ‫ ߦ․ޕ‬/5/ ߩ㑆
޿੍㒐໪⊒ߩ޽ࠅᣇ‫ ߩޔ‬㗄⋡ߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁
ߩᗵᨴߪࠊ߇࿖ߩ *+8 ᗵᨴߩᄢඨࠍභ߼‫ߘޔ‬
ߪ੍㒐໪⊒ᵴേߦ㑐ߔࠆࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯㗄⋡ࠍ
ߩ੍㒐ߪ㊀ⷐ߆ߟ༛✕ߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᬌ⸛ߒߚ‫࡯ࡘࡆ࠲ࡦࠗޕ‬ౝኈߪ࠹࡯ࡊߦ㍳㖸
ᧄ⎇ⓥ੐ᬺߪ‫ ߕ߹ޔ‬/5/ ߦኻߔࠆ੍㒐໪⊒
ߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ᢥሼߦᄌ឵ߒߚߩߜ‫⸥ࡊ࡯࠹ޔ‬㍳
ᵴേࠍ┙᩺࡮ታᣉߒ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍᬌ⸛ߔࠆߣ
ߪᶖ෰ߒߚ‫ޕ‬
ߣ߽ߦ‫ޔ‬
⃻ሽߔࠆ໧㗴ὐࠍ᛽಴ߔࠆ‫ޕ‬
ᰴ޿ߢ‫ޔ‬
੹ᐕᐲߩ੍㒐໪⊒ᵴേߩᚑᨐߣ੍㒐ലᨐߩ
໧㗴ὐߩ⸃᳿ߦะߌߡᔅⷐߥኻ╷ࠍ┙᩺ߒ‫ޔ‬
ᬌ⸛‫ޔ‬ਗ߮ߦ *+8 㓁ᕈ /5/ ߳ߩ㕙ធ⺞ᩏ߆ࠄ
ᰴᐕᐲߩ੍㒐ᵴേߦ❬ߍࠆ‫ߩߎޕ‬ᣇᑼࠍ➅ࠅ
ᶋ߆߮਄߇ߞߚ໧㗴ὐࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᰴᐕᐲߩ੍
㄰ߒ‫ ߦ⊛⚳ᦨޔ‬/5/㑆ߩ *+8 ᗵᨴߦኻߔࠆ᦭
㒐ኻ╷ߦᔅⷐߥ⺖㗴ࠍ⠨ኤߒߚ‫ޕ‬
ലߥ੍㒐ኻ╷ࠍ᭴▽ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ‫ޕ‬
% ⎇ⓥ⚿ᨐ
$ ⎇ⓥᣇᴺ
㧝㧕੍㒐ᵴേߣߘߩታ❣
߹ߕએਅߩ੍㒐໪⊒ᵴേࠍታᣉߒߚ‫ߥߔޕ‬
Ԙࠥࠗࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߳ߩࠕ࠙࠻࡝࡯࠴
ࠊߜ‫ޔ‬Ԙࠥࠗࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ߳ߩࠕ࠙࠻࡝࡯࠴
ฬฎደ࿾඙ߩ /5/ ะߌ໡ᬺᣉ⸳ߪ‫ޔ‬ᅚሶᄢ
㧔ࠦࡦ࠼࡯ࡓߣᖱႎ⹹=ࡈ࡝࡯ࡍ࡯ࡄ࡯?ߩ㈩
ዊ〝‫ޔ‬ફ⷗‫ޔ‬ฬ㚞ㄭㄝߩ ࿾ၞߦ㓸ਛߒߡ޿
Ꮣ㧕
‫ޔ‬ԙ໪⊒᜚ὐߩㆇ༡‫ޔ‬Ԛ໪⊒ࠗࡌࡦ࠻ߩ㐿
ࠆ‫ ޕ‬ᐕ ᦬⃻࿷‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾ၞߦ߅޿
௅‫ޔ‬ԛήᢱ *+8 ᬌᩏળߩ㐿௅‫ߩޔ‬㧠ᵴേߢ޽
ߡ #.0 ߣදജ㑐ଥߦ޽ࠆ໡ᬺᣉ⸳ߪ⴫ ߩㅢ
ࠆ‫ޕ‬
ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬දജ㑐ଥߦ޽ࠆᣉ⸳ߦᲤ᦬ࠦࡦ࠼
ᰴ޿ߢ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᵴേ߇ߤߩࠃ߁ߥᚑᨐߣ
࡯ࡓߣᖱႎ⹹‫ޟ‬JCPC‫ࠍޠ‬㈩Ꮣߒߚ‫ޕ‬
੍㒐ലᨐࠍ߽ߚࠄߒߚ߆ࠍᬌ⸛ߒߚ‫੍ޕ‬㒐ല
ࡃ࡯߿࡚ࠪ࠶ࡊߦߪࠦࡦ࠼࡯ࡓ ୘᦬‫ޔ‬
ᨐߩ್ቯߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬Ԙ໪⊒ᖱႎ߇ዯߊ▸
ࡂ࠶࠹ࡦᣉ⸳ߦߪ イᒰߚࠅ ୘᦬㈩Ꮣߒ
࿐ߩჇᄢᐲࠍ᷹ࠆ㊂⊛್ቯ‫ޔ‬ԙᖱႎ߇੍㒐ⴕ
ߚ‫߇ࡊ࠶࡚ࠪ࡮࡯ࡃޕ‬ว⸘ イ‫ࡦ࠹࠶ࡂޔ‬ᣉ
േߦߟߥ߇ߞߚ߆ߤ߁߆ࠍ᷹ࠆ⾰⊛್ቯ‫ޔ‬Ԛ
⸳߇ イߢ޽ࠆ߆ࠄ‫ޔ‬ដߌ▚ࠍߔࠆߣ᦬ߦ
ታ㓙ߩᣂⷙ *+8 㓁ᕈ⠪ߩ⊒↢㗫ᐲߦࠃࠆ∉ቇ
୘↪ᗧߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ήᢱࠦࡦ࠼࡯ࡓ
⊛್ቯ‫ߩޔ‬㧟ߟߢ⹏ଔߒߚ‫ޕ‬Ԛߦߟ޿ߡߪฬ
ߩࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ࠺ࠩࠗࡦߪ㧟ㅢࠅߢ޽ࠆ‫࡯ࡃޕ‬
ฎደක≮࠮ࡦ࠲࡯ߩ *+8 㓁ᕈ⠪േะߦࠃߞߡ
ߦ߅޿ߡߪᔅߕߒ߽Ფ᦬ ୘⏕ታߦᶖ⾌ߐ
⹏ଔߒߚ‫ޕ‬
ࠇࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ޔ‬ᶖ⾌₸㧔߅ᜬߜᏫࠅ₸㧕
ߥ߅‫੹ޔ‬ᐕᐲߪฬฎደක≮࠮ࡦ࠲࡯ߩ ߪᐔဋߔࠆߣ ߢ޽ߞߚ‫ᦨޕ‬ㄭ ᐕ㑆ߩ
ฬߩ *+8 㓁ᕈ /5/ ߦኻߒ‫⃻ޔ‬࿷ߩ੍㒐ᵴേߩ
ࡃ࡯ߦ߅ߌࠆࠦࡦ࠼࡯ࡓᶖ⾌㊂ࠍ⴫ ߦ␜ߔ‫ޕ‬
໧㗴ὐ߿⺖㗴ࠍ *+8 㓁ᕈ⠪ߩⷞὐ߆ࠄតࠆߎ
ߥ߅‫ޔ‬ᖱႎ⹹‫ޟ‬JCPC‫߷߶ߪޠ‬Ფ᦬⊒ⴕ
ߣߥߤࠍ⋡⊛ߦ‫ޔ‬ඨ᭴ㅧ⊛ࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ࠍታ
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᣉߒߚ‫ޕ‬㕙ធߢߩ⾰໧㗄⋡ߪ‫ޔ‬Ԙᗵᨴ๔⍮ᤨ
ԙ໪⊒᜚ὐߩㆇ༡
ߩ᳇ᜬߜ‫ޔ‬ԙᗵᨴ๔⍮೨ߩ *+8 ᗵᨴ∝ߦ㑐ߔ
໪⊒᜚ὐߩ TKUG ࠍㅳ ᣣࠝ࡯ࡊࡦߒߡ߈ߚ‫ޕ‬
ࠆ⍮⼂‫ޔ‬Ԛ࠮ࠢࠪࡘࠕ࡝࠹ࠖߦߟ޿ߡ㧘ԛ#.0
ㆇ༡ߪ #.0 ߇ᜂᒰߒ‫࡮ᧁޔ‬㊄ᦐᣣߪඦᓟ ᤨ
ߦߟ޿ߡ⍮ߞߡ޿ࠆߎߣ‫ޔ‬Ԝ#.0 ߇⊒ାߔࠆ
߆ࠄ ᤨ‫ޔ‬࿯ᦐᣣߪඦᓟ ᤨ߆ࠄ ᤨ‫ޔ‬ᣣ
ᖱႎࠍ฽߻ *+8 㑐ㅪᖱႎߩ౉ᚻ㊂‫ޔ‬ԝ໡ᬺᣉ
ᦐᣣߪඦᓟ ᤨ߆ࠄ ᤨ߹ߢ㐿႐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⸳ߩ೑↪ᐲ‫ޔ‬Ԟࠦࡦ࠼࡯ࡓ૶↪‫ޔ‬ԟ*+8 ᗵᨴ
∝ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ߣⴕേߩ৻⥌ᐲ‫ޔ‬Ԡࡄ࡯࠻࠽
−45−
⴫ #.0 ߩදജ໡ᬺᣉ⸳
࿾඙
ᣉ⸳
ᅚሶᄢዊ〝
ࡃ࡯ 㧛 ᐫ
ⷰశࡃ࡯ߣㅪ៤߇ขࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬/+: ࡃ࡯ߣ
දജ₸ ㅪ៤߇ขࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡚ࠪ࠶ࡊ 㧛㧠ᐫ
ᤓᐕ ᦬ߦࠝ࡯ࡊࡦߒߚᐫߣදജ૕೙ߦ޽
දജ₸ ࠆ‫ޕ‬
ࡂ࠶࠹ࡦᣉ⸳ 㧛 ᐫ
ᐫ⥩ߣ߽ࡑࡦ࡚ࠪࡦ♽ߢ޽ࠆ‫ࡓ࡯࠼ࡦࠦޕ‬
දജ₸ ߪ⟎޿ߡ޽ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࠢ࡜ࡉࠗࡌࡦ࠻ 㧛 ઙ
ᤓᐕࠃࠅ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱะߌߩࠢ࡜ࡉࠗࡌࡦ࠻ ઙ
දജ₸ 㧑 ߇දജ૕೙ߦߥߞߚ‫ޕ‬
ફ⷗
ࡃ࡯ 㧛 ᐫ
ቴጀߪ ઍᓟඨ㨪 ઍࠍኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
දജ₸ 㧑
ฬ㚞ㄭㄝ
දജ૕೙ߦߥ޿ࡃ࡯ߩቴጀ߽หߓߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ࡃ࡯ 㧛 ᐫ
ቴጀߪ ઍᓟඨ㨪 ઍࠍኻ⽎ߣߒߚᐫ⥩߇
දജ₸ 㧑
ᄙᢙࠍභ߼ࠆ‫ޕ‬
ࡂ࠶࠹ࡦᣉ⸳ 㧛 ᐫ 㧞ᐫ⥩ߣ߽ᣏ㙚ဳ‫ޕ‬ㅪ៤߇ขࠇߡ޿ߥ޿ᣉ⸳
දജ₸ 㧑
ߪቴጀ߇㜞ᐕ㦂ጀߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⴫ ᦨㄭ㧠ᐕ㑆ߩࠦࡦ࠼࡯ࡓࠕ࠙࠻࡝࡯࠴
ᐕᐲ
ᐕᐲ
ᐕᐲ
ᐕᐲ
᦬
㧢㧡㧟
㧠㧤㧥
㧡㧜㧣
㧠㧤㧣
㧡᦬
㧢㧜㧟
㧠㧝㧢
㧠㧢㧡
㧡㧥㧟
㧣᦬
㧡㧥㧠
㧡㧞㧠
㧡㧟㧡
㧠㧜㧠
㧤᦬
㧣㧟㧡
㧠㧠㧢
㧠㧣㧤
㧠㧠㧠
᦬
㧢㧠㧣
㧠㧞㧥
㧠㧢㧞
㧡㧜㧡
᦬
㧡㧢㧟
㧠㧣㧡
㧠㧢㧜
㧠㧞㧞
᦬
㧢㧢㧝
㧠㧟㧤
㧠㧡㧟
㧠㧣㧜
᦬
㧢㧜㧢
㧟㧤㧡
㧠㧟㧜
㧠㧞㧟
ᐕᐲว⸘
㧡㧜㧡㧡
㧟㧢㧜㧞
㧟㧣㧥㧜
㧟㧣㧠㧤
ߥ߅‫ޔ‬TKUG ߦ߅޿ߡߪ *+856& ീᒝળࠍᆎ߼
ߒ߆ߒ‫ ޔ‬ᐕᐲߪ෹ੱߦ⺃ࠊࠇߡ᧪ߚ᧪႐⠪ ᚻ⹤ᢎቶߥߤߩળวࠍ㐿௅ߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ౝኈ
ഀ߹ߢᷫዋߒ‫᧪ߡߴ⺞ࠍ࠻࠶ࡀޔ‬႐ߒߚੱߩഀ
ࠍ⴫㧟ߦ␜ߔ‫ᦨޕ‬ㄭ ᐕ㑆ߩ᧪႐⠪ᢙࠍ⴫ ว߇ ഀ߹ߢ㜞ߊߥߞߚ‫᧪ߩߘޕ‬႐⠪ߪ⥄Ꮖߩ
ߦ␜ߒߚ‫ޕ‬
ᗵᨴਇ቟ࠍᛴ޿ߡᖱႎࠍ᳞߼ߡ߈ߚߩ߇ਥߚ
ೋ᧪႐⠪߳ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫᧪ޔ‬႐
ࠆℂ↱ߢ޽ߞߚ‫ᦨޕ‬ㄭ ᐕ㑆ߩೋ᧪႐⠪ᢙࠍ⴫
ߩਥߥ߈ߞ߆ߌߪ೨ᐕᐲ߹ߢߪ෹ੱߦ⺃ࠊࠇ
ߦ␜ߔ‫ޕ‬
ߚ᧪႐⠪߇ ഀ‫ ߇࠻࠶ࡀޔ‬ഀ‫ޔ‬ឝ␜ߐࠇߚࡐ
ࠬ࠲࡯߿ᖱႎ⹹ࠍ⷗ߡ᧪ߚੱ߇ ഀࠍභ߼ߚ‫ޕ‬
−46−
⴫㧟 ᐔᚑ㧞 ᐕᐲߩࠗࡌࡦ࠻
ࠗࡌࡦ࠻
㗫ᐲ
,1+06㧔ീᒝળ㧕
᦬࿁
Ფ᦬╙ ࿯ᦐᣣ
࠰࡯ࠪࡖ࡞ࠬࠠ࡞࠻࡟࡯࠾ࡦࠣ㧔ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㧕 ᦬ ࿁
Ფ᦬╙㧠࿯ᦐᣣ
ᚻ⹤ᢎቶ
Ფ᦬╙㧝࿯ᦐᣣ
᦬㧟࿁
╙㧞࡮㧠ᣣᦐᣣ
ਛ࿖⺆ᢎቶ
᦬㧝࿁
Ფ᦬㧞࿯ᦐᣣ
௢ࠄߩࠥࠗ࡜ࠗࡈࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㧔ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ㧕 ᦬㧝࿁
Ფ᦬㧞࿯ᦐᣣ
ਁ⪇㏜ᢎቶ
ᐕᢙ࿁
ਇቯᦼ
⴫㧠 ᦨㄭ ᐕߩ TKUG ߩ᧪႐⠪ᢙ
ᐕᐲ
ᐕᐲ
ᐕᐲ
᦬
㧡᦬
㧢᦬
㧣᦬
㧤᦬
᦬
᦬
᦬
᦬
ᐕᐲว⸘
᦬ᐔဋ
⴫ ੍㒐ᵴേߩᚑᨐߣ੍㒐ലᨐ⴫㧡 ᦨㄭ㧞ᐕߩ TKUG ߩೋ᧪႐⠪ᢙ
㧠
ᐔᚑ ᐕᐲ
ᐔᚑ ᐕ
㧡
㧢
㧣
㧤
㧥
㧝㧜
㧝㧝
−47−
㧝㧞 ว⸘
⴫㧢
ฃᬌ⠪ᢙ䊶㓁ᕈ⠪ផ⒖
2001䌾2009ᐕ
ฃᬌ⠪ᢙ
䌈䌉䌖㓁ᕈ⠪ᢙ
2001ᐕ
148ฬ
4ฬ
2.7䋦
2002ᐕ
304ฬ
7ฬ
2.3䋦
2003ᐕ
346ฬ
4ฬ
1.2䋦
2004ᐕ
439ฬ
12ฬ
2.7䋦
2005ᐕ
425ฬ
9ฬ
2.1䋦
2006ᐕ
471ฬ
21ฬ䋨䋪1ฬ䋩
4.5䋦䋨4.0䋦䋩
2007ᐕ
538ฬ
12ฬ
2.2䋦
2008ᐕ䋨6᦬䋩
439ฬ
8ฬ
1.8䋦
2008ᐕ䋨12᦬䋩
92ฬ
5ฬ䋨䋪1ฬ䋩
5.4䋦䋨4.3䋦䋩
2009ᐕ䋨9᦬䋩
107ฬ
5ฬ
4.7䋦
2009ᐕ䋨12᦬䋩
73ฬ
1ฬ
1.4䋦
㧔 㧕ౝߪߔߢߦ *+8 㓁ᕈࠍ⸻ᢿߐࠇߚੱᢙਗ߮ߦߘߩੱࠍ㒰޿ߚᣂⷙ㓁ᕈ⠪ߩഀว
╙㧞࿯ᣣߦ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪ ᦬ߩ╙ ࿯ᣣߦߣ߽ߦ
Ԛ໪⊒ࠗࡌࡦ࠻ߩ㐿௅
0.)4 ߦ߅޿ߡ߽ᓥ᧪ߣหߓᒻᑼࠍታ
ජ⒳଻ஜᚲࠍળ႐ߣߒߡታᣉߒߚ‫ޕ‬೨ᣣߦห
ᣉߔࠆ੍ቯߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ
ᗧࠍขࠅណⴊߒ‫ޔ‬⠉ᣣߦ⏕ቯᬌᩏࠍ฽߼ߚ⚿
ߩᵹⴕߦ஻߃ߡήᢱ *+8 ᬌᩏળߛߌᑧᦼߣߒ
ᨐࠍㅢ⍮ߔࠆ‫ޕ‬ᬌᩏ㗄⋡ߪ‫*ޔ‬+8 ᬌᩏߦട߃
ߚ‫ޕ‬
$࡮% ဳ⢄Ἳ࠙ࠗ࡞ࠬᬌᩏߣ᪢Ქᬌᩏ㧔424㧕
੍㒐໪⊒ࠗࡌࡦ࠻ߩㇱಽߪᓥ᧪ߣหߓᒻᑼ
ߢ޽ߞߚ‫ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ήᢱ *+8 ᬌᩏળߩᚑ❣
ࠍណ↪ߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߪ *+8 㓁ᕈ⠪߳ߩℂ⸃ߣ౒
ࠍ⴫ ߦ␜ߔ‫ ޔ߅ߥޕ‬ᐕߦⴕࠊࠇߚ ࿁
↢ࠍࠗࡌࡦ࠻ߩ৻ߟߩ⋡⊛ߦឝߍߚ‫ޕ‬ฬฎደ
ߩᬌᩏળߢ *$㨟#I 㓁ᕈߣ⸻ᢿߐࠇߚੱᢙߪ ක≮࠮ࡦ࠲࡯ߩ *+8 㓁ᕈ⠪ߩᣇ‫ߩޘ‬දജࠍᓧ
ฬ‫ޔ‬᛫ *%8 ᛫૕㓁ᕈߣ⸻ᢿߐࠇߚੱᢙߪ ฬ‫ޔ‬
ߡ㓁ᕈ⠪ࡔ࠶࠮࡯ࠫࠍࡉ࡯ࠬዷ␜ߒߚߣߎࠈ‫ޔ‬
424 㓁ᕈߪ ฬߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ᄙᢙߩੱ‫᧪߇ޘ‬႐ߒߚ‫ޕ‬ᬌᩏળߪᑧᦼߐࠇߚ
㧞㧕੍㒐ᵴേߩലᨐ್ቯ
߇‫᧪࠻ࡦࡌࠗޔ‬႐⠪ߪ଀ᐕㅢࠅ ੱᣣࠍ
#.0 ߣߣ߽ߦⴕߞߡ߈ߚ *+8 ੍㒐ᵴേߩല
⿥߃ߚ‫ࡦࠗࡔޔߚ߹ޕ‬ળ႐ߢታᣉߒߚࠕࡦࠤ
ᨐࠍ್ቯߒߚ‫್ޕ‬ቯᣇᴺߪ‫ޔ‬Ԙ໪⊒ᖱႎ߇ዯ
࡯࠻⺞ᩏߪ‫੹ޔ‬࿁߆ࠄࡄ࠰ࠦࡦ౉ജᣇᑼߦᄌ
ߊ▸࿐ߩჇᄢᐲࠍ᷹ࠆ㊂⊛್ቯ‫ޔ‬ԙᖱႎ߇੍
ᦝߒߚ‫⚿ޕ‬ᨐߩ⹦⚦ߪᣂࡩᳯ᳁ߩႎ๔ࠍෳᾖ
㒐ⴕേߦߟߥ߇ߞߚ߆ߤ߁߆ࠍ᷹ࠆ⾰⊛್ቯ‫ޔ‬
ߐࠇߚ޿‫ޕ‬
Ԛታ㓙ߩᣂⷙ *+8 㓁ᕈ⠪ߩ⊒↢㗫ᐲߦࠃࠆ∉
ԛήᢱ *+8 ᬌᩏળߩ㐿௅
ቇ⊛್ቯߩ Ბ㓏ߢⴕߞߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪԘߪ
࿁ߩᬌᩏળࠍ㐿௅ߒߚ‫ߪߟ৻ޕ‬Ფᐕ 0.)4
0.)4 ߩήᢱᬌᩏળߦෳടߒߚੱᢙߩផ⒖‫ޔ‬ԙ
ߣหᤨ㐿௅ߒߡ޿ࠆᬌᩏળ߇ᑧᦼߣߥߞߚߚ
ߪࠦࡦ࠼࡯ࡓ૶↪₸ߩផ⒖‫ޔ‬Ԛߪฬฎደක≮
߼ߦᓟᣣⴕࠊࠇߚᬌᩏળߢ޽ࠅ‫ߪߟ৻߁߽ޔ‬
࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅ߌࠆᣂⷙ *+8 㓁ᕈ /5/ ߩផ⒖ਗ
ᐕᧃߦታᣉߐࠇࠆ / ᬌߢ޽ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߪ ᦬ߩ
߮ߦೋ⸻ᤨߩ %& ୯ߩផ⒖ࠍ⹏ଔߔࠆߎߣߦ
−48−
ࠃߞߡⴕߞߚ‫⴫ޕ‬㧢ߦ␜ߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ήᢱ
ઍએ㒠ߩ #+&5 ⊒∝₸ߪ ࠍ⿥߃‫ ޔ‬ઍ
*+8 ᬌᩏળ߳ߩෳട⠪ߪᐕ‫ޘ‬Ⴧടߒߡ߅ࠅ
ߦ⥋ߞߡߪ ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
㧔 ᐕᐲߪ೨ᐕߩᬌᩏળ߇޽߹ࠅߦ߽ᷙ
㧟㧕ฬฎደක≮࠮ࡦ࠲࡯ߩ /5/㧛*+8 㓁ᕈ⠪ߦ
㔀ߒߚߚ߼‫ޔ‬ᬌᩏળߩᐢႎ▸࿐ࠍ⁜߼ߚߚ߼
ኻߔࠆ⡞߈ขࠅ⺞ᩏ
߿߿ᷫዋ㧕
‫ޔ‬#.0 ߩᖱႎ߇ዯߊ▸࿐ߪ᜛ᄢߒߡ
ᚒ‫ߩޘ‬ᵴേ߇ᦨ⚳⊛ߦߪᧂߛචಽߥ੍㒐ല
޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ ࠍ₸↪૶ࡓ࡯࠼ࡦࠦޕ‬
ᨐࠍ᜼ߍߡ޿ߥ޿ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ߇‫ޔ‬
ᐕᐲߩ࠺࡯࠲ߣ ᐕᐲߩ࠺࡯࠲ࠍᲧセߒ
ߘߩේ࿃ࠍតࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ฬฎደක≮࠮ࡦ࠲࡯
ߚ⚿ᨐ‫⏕ޔ‬ታߦ૶↪₸ߪะ਄ߒߡ޿ࠆߎߣ߇
ߩ *+8 㓁ᕈ /5/ ᖚ⠪ߐࠎ ฬߦ‫⃻ޔ‬࿷ߩ *+8
್᣿ߒߚ㧔࿑㧝㧕
‫ޔߒ߆ߒޕ‬ฬฎደක≮࠮ࡦ࠲
੍㒐ᵴേߩ໧㗴ὐ߿⺖㗴ࠍ⡞߈ߣࠆ⺞ᩏࠍታ
࡯ߦ߅ߌࠆ /5/ ߩᣂⷙ *+8 㓁ᕈ⠪ߪᷫዋߒߡ
ᣉߒߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬એਅߩὐ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞ
߅ࠄߕ‫ޔ‬#+&5 ᖚ⠪ߩഀว߽㜞޿‫ޕ‬ೋ⸻ᤨ %&
ߚ‫ޕ‬
୯߽ᡷༀ߇⹺߼ࠄࠇߡߪ޿ߥ޿㧔⴫㧣㧕
‫ ޕ‬Ԙ ⍮⼂ߣⴕേߪ৻⥌ߒߥ޿㧔
ฬਛ ฬ
=?߇චಽߥ⍮⼂ࠍ᦭ߒߥ߇ࠄ࡝ࠬࠢ
ߩ޽ࠆᕈⴕേࠍታᣉߒߡ޿ߚ‫ޕ‬
㧕
ԙ #.0 ߩฬ೨߽⍮ࠄߥ޿ੱ‫ ߇ޘ‬ฬਛ 㪈㪇㪇
㪐㪇
ฬ=?ሽ࿷ߒߚ‫ޕ‬ฬ೨ߛߌ⍮ߞߡ޿ࠆੱ
㪉㪇㪇㪈
㪉㪇㪇㪏㩷㫉㪼㪾㫌㫃㪸㫉
㪉㪇㪇㪏㩷㪺㪸㫊㫌㪸㫃
㪏㪇
㪎㪇
㪍㪇
߇㧤ฬ߅ࠅ‫ޔ‬ᖱႎ౉ᚻߥߤࠍⴕߞߡ޿ࠆ
㪌㪇
ੱߪ ฬߦ㒢ࠄࠇߡ޿ߚ=?‫ޕ‬
㪋㪇
㪊㪇
Ԛ /5/ ߦ․ൻߒߚᖱႎߪ߆߃ߞߡᢘ㆙ߐࠇ
㪉㪇
㪈㪇
ࠆ‫ ߇ੱߚ߃╵ߣޔ‬ฬ=?ߦ෸ࠎߛ‫ޕ‬
㪇
㪸㫃㫎㪸㫐㫊
㫆㪽㫋㪼㫅
㫊㫆㫄㪼㫋㫀㫄㪼㫊
㫅㪼㫍㪼㫉
㪹㫃㪸㫅㫂
ԛ *+8 㓁ᕈ⠪ߩ⃻ታ↢ᵴࠍ⹺⼂ߔߴ߈‫╵ߣޔ‬
߃ߚੱ߇ ฬ=?ሽ࿷ߒߚ‫ޕ‬
Ԝ ᱜ⏕ߥක≮ᖱႎߩឭଏ߇ᔅⷐ‫ߩ ߣޔ‬
࿑㧝 ࠦࡦ࠼࡯ࡓ૶↪₸ߩᄌൻ
ੱ߇╵߃ߚ‫ޕ‬
⴫ ᣂⷙ /5/ ᖚ⠪േะ
& ⠨ኤ
ᣂⷙ
ࠛࠗ࠭
ೋ⸻ᤨ ೋ⸻ᤨ
ੱᢙ
⊒∝㧑 %& ୯
%& ୯
ᚒ‫ ߣޘ‬#.0 ߪ ᐕ߆ࠄ‫ޔ‬Ԙࠦࡦ࠼࡯ࡓ㈩
ᐔဋ
ਛᄩ
Ꮣࠍ฽߻ *+8 ᖱႎߩ⊒ା‫ޔ‬ԙ໪⊒᜚ὐߩㆇ༡‫ޔ‬
Ԛ੍㒐໪⊒ࠗࡌࡦ࠻ߩ㐿௅‫ޔ‬ԛ/5/ ࠍኻ⽎ߦ
ߒߚήᢱ *+8 ᬌᩏળ㐿௅‫੍ߩߤߥޔ‬㒐໪⊒ᵴ
േࠍ⛮⛯ߒߡ߈ߚ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ᵴേߪήᢱ *+8
ᬌᩏળߦෳടߔࠆੱߩჇട‫↪૶ࡓ࡯࠼ࡦࠦޔ‬
₸ߩᡷༀߣ޿߁ᚑᨐࠍ߽ߚࠄߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬
ᣂⷙ *+8 㓁ᕈ⠪ߩᷫዋߣ޿߁ᒻߢߪታࠍ⚿ࠎ
ߢߪ޿ߥ޿‫ ߩߎޔ߽߆ߒޕ‬ᐕ㑆ߪೋ⸻ᤨࠛ
ࠗ࠭ࠍ⊒∝ߒߡ޿ࠆੱ߇Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ࠗࠛޕ‬
․ߦߎߩ ᐕ㑆ߪೋ⸻ᤨߦ #+&5 ࠍ⊒∝ߒߡ
࠭⊒∝ߩჇടߣߪ‫ޔ‬ᬌᩏࠍฃߌߡ޿ߥ޿ੱ‫ޘ‬
޿ࠆੱߩഀว߇㜞޿‫ޕ‬
ೋ⸻ᤨ #+&5 ࠍ⊒∝ߒߡ
߇ሽ࿷ߔࠆߎߣߩ෻ᤋߢ޽ߞߡ‫ޔ‬ᚒ‫੍ߩޘ‬㒐
޿ࠆഀวߪᐕ㦂߇㜞ߊߥࠆ߶ߤ㗼⪺ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᵴേߩਇචಽߐࠍ‛⺆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᚒ‫ߥ߆޿ߪߦߌࠊࠆ޿ߡߓࠎ↞ߦ⁁⃻ߪޘ‬
−49−
޿‫⃻ޔߪߢޕ‬࿷ߩᵴേߦ૗ࠍઃߌട߃ߥߌࠇ
ᵴേߩ৻ߟߩ޽ࠅᣇߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬/5/ ߳ߩ․
߫ߥࠄߥ޿߆‫ࠍࠇߎޕ‬એਅߢ⠨ኤߒߚ޿‫ޕ‬
ൻߣ޿߁ߎߣ߇ᚒ‫ߩޘ‬ᵴേߩ೨ឭߣߥߞߡ޿
ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ߇‫ޔ‬೎ߩⷞὐ߆ࠄߩ੍㒐໪
߹ߕᵴേߩ▸࿐ࠍ᜛ᄢߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫⴫ޕ‬
⊒ᵴേ߽૬ሽߒߡ⦟޿ߛࠈ߁‫ޕ‬
ߦ␜ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬໡ᬺᣉ⸳ߩਛߢ߽߹ߛද
߿ࠄߨ߫ߥࠄߧߎߣߪጊⓍߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᱷ
ജ㑐ଥࠍ᮸┙ߒߡ޿ߥ޿ᣉ⸳߇ᄙᢙሽ࿷ߔࠆ‫ޕ‬
#.0 ߩ⹺⍮₸ߪ⡞߈ขࠅ⺞ᩏߢ್߽᣿ߒߚࠃ
ᔨߥߎߣߦ #.0 ߩࠦࠕࠬ࠲࠶ࡈߩᢙ߇ዋߥ޿‫ޕ‬
߁ߦ᳿ߒߡ㜞޿ࠊߌߢߪߥ޿‫ޕ‬ዋߒߢ߽⹺⍮
ߒ߆߽ᓐࠄߪᣣਛ⥄ಽ⥄りߩ઀੐ߦዞ޿ߡ޿
₸ࠍ਄᣹ߐߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬#.0 ߩ቞஻▸࿐
ࠆ‫ޕ‬ⓨ޿ߡ޿ࠆᤨ㑆ࠍ #.0 ߩᵴേߦ⾌߿ߒߡ
ߢ޽ࠆߩߢᓐࠄߩ৻ጀߩദജ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿
޿ࠆߩߢᄢᄌߥ⧰ഭߣ⸒ࠊߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
ߒ߆ߒ‫৻ޔ‬ᣇߢߪ੍㒐໪⊒ᵴേࠍߐࠄߦ೨
ࠆ‫ޕ‬
ೋ⸻ᤨߦߔߢߦ #+&5 ࠍ⊒∝ߒߡ޿ࠆ /5/
ㅴߐߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߩࡈ࠶࠲ࠬޕ‬₪ᓧ߇
߇ߎߩ ᐕ㑆ᕆჇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ೋ⸻ᤨ #+&5 ࠍ⊒
༛✕ߩ⺖㗴ߢ޽ࠆ߇‫⸃ߩߟ৻߁߽ޔ‬᳿╷ߪ‫ޔ‬
∝ߒߡ޿ࠆੱߪਛ㜞ᐕ⠪ߦᄙ޿‫ޕ‬
․ߦ ઍએ
#.0 ߣߣ߽ߦ੍㒐໪⊒ᵴേࠍⴕ߁ઁߩࠣ࡞࡯
਄ߪ ೋ⸻ᤨߦ #+&5 ࠍ⊒∝ߒߡ޿ߚ‫ߎޕ‬
ࡊߣද௛ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᚒ‫⾗⊛౏ߪޘ‬㊄ࠍ
ߩߎߣߪਛ㜞ᐕጀߩ /5/ ߩੱߚߜߦߪචಽߥ
ၮ␆ߦߒߡ੍㒐໪⊒ᵴേࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ߎޕ‬
*+8 㑐ㅪᖱႎ߇વࠊߞߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᓥߞߡᬌᩏ
ߩ⾗㊄ߪᚒ‫⁛ߩޘ‬භ‛ߢߪߥ޿‫੍ޕ‬㒐໪⊒ߣ
ߦ߽ⴕߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿⁁ᴫ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ
޿߁⋡⊛ߦᴪߞߡᵴ↪ߐࠇ‫ޔ‬਌ߟᚑᨐࠍ਄ߍ
ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ #.0 ߣߪ೎ߩࠣ࡞࡯ࡊߣ
ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ᦼߩߎޕ‬ᓙߦᔕ߃ࠆ
ද௛ߒߡ‫ޔ‬ฬฎደ㚞⷏ߦ޽ࠆ໡ᬺᣉ⸳ߦࠕࡊ
ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᄙߊߩੱ‫ߩߣޘ‬ද௛߇ᚒ‫ߖ⺖ߦޘ‬
ࡠ࡯࠴ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ߩߘޕ‬࿾඙ߪ ઍએ਄ߩ
ࠄࠇߚ⟵ോߣ⠨߃ࠆ‫⎇ޕ‬ⓥઍ⴫⠪߇ߎߩὐߦ
ੱ‫߇ޘ‬㓸߹ࠆ࿾ၞߢ‫ޔ‬#.0 ߇ኻ⽎ߣߒߡ޿ࠆ
㑐ߒߡߪ࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊࠍขࠅ‫ᦼߥ⊛౏ޔ‬ᓙ
Ყセ⊛⧯޿㓸࿅ߣߪዻᕈࠍ⇣ߦߔࠆ‫⃻ޕ‬࿷ᬌ
ߦᷝ߁ࠃ߁ᵴേߩ᏷ࠍᐢߍߡ޿߆ߨ߫ߥࠄߥ
ᩏߩትવࠍⴕߞߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᚑᨐߪ੹ߩߣߎࠈ
޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᐘ޿‫ߩߎޔ‬࿾ߦ *+8 㓁ᕈ⠪ߩࠨࡐ࡯࠻࿅૕
⹺߼ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬ᣂߚߥᣇᑼࠍᮨ⚝ߒߡ޿ࠆߣ
ߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴᐕᐲߩ⺖㗴ߣߒߚ޿‫ޕ‬
ߢ޽ࠆ‫ޟ‬.KHG ᧲ᶏ‫ޔߒ⿷⊒߇ޠ‬ᢙฬߩࠦࠕࠬ
ਛ㜞ᐕጀߩ /5/ ߦኻߒߡߤߩࠃ߁ߥࠕࡊࡠ
࠲࠶ࡈߣߣ߽ߦ⚂ ฬߩࡔࡦࡃ࡯ࠍᠩߔࠆ
࡯࠴߇ㆡಾߥߩ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ฬฎደක≮࠮
ࠣ࡞࡯ࡊߦᚑ㐳ߒߚ‫ޕ‬ᓐࠄߩജ߽୫ࠅߚ޿ߣ
ࡦ࠲࡯ߩหᐕ㦂ߩ /5/࡮*+8 㓁ᕈ⠪߆ࠄ␜ໂࠍ
ᔨ㗿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߎߘ *+8 ᗵᨴ߇߽ߚࠄߔ
ᓧߚ޿‫߽ࠇߎޕ‬ᰴᐕᐲߩ⺖㗴ߣߒߚ޿‫ޕ‬
߽ߩࠍᾫ⍮ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓐࠄߩᕁ޿ࠍ੍㒐ᵴേ
ฬฎደක≮࠮ࡦ࠲࡯ߩ⡞߈ขࠅ⺞ᩏߦ߅޿
ߡ‫ޔ‬/5/ ߦ․ൻߒߚ *+8 㑐ㅪᖱႎߪᢘ㆙ߐࠇ
ߦ↢߆ߔߎߣ߇‫੍ߩࠄ߆ࠇߎޔ‬㒐ᵴേߩ⾰ࠍ
㜞߼ࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆߣାߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ࠆ௑ะࠍ⹺߼ߚ‫ޕ‬/5/ ߢߪߥ޿ੱ‫઀ߣޘ‬੐ࠍ
౒ߦߒߡ޿ࠆ /5/ ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬/5/ ߦ․ൻߒ
' ⚿⺆
ߚᖱႎߦࠕࡊࡠ࡯࠴ߔࠆߎߣߪ࿎㔍ࠍ઻߁ߛ
ᚒ‫ ߪޘ‬#.0 ߣද௛ߒߡ‫ࡓ࡯࠼ࡦࠦޔ‬㈩Ꮣࠍ
ࠈ߁ߎߣߪචಽℂ⸃ߐࠇࠆ‫*ޔߦࠄߐޕ‬+8 ᗵ
฽߻ *+8 㑐ㅪᖱႎߩ⊒ା‫ޔ‬໪⊒᜚ὐߩ TKUG
ᨴ∝ߪ /5/ ߦ․ൻߒߚ∔ᖚߢ߽ߥ޿‫ޕ‬ᓥߞߡ
ߩㆇ༡‫੍ޔ‬㒐໪⊒ࠗࡌࡦ࠻ߢ޽ࠆ 0.)4 ߩ㐿௅‫ޔ‬
߽ߞߣ৻⥸⊛ߥᒻߢ *+8 㑐ㅪᖱႎࠍឭଏߔߴ
ήᢱ *+8 ᬌᩏળߩ㐿௅‫ࠇߎޕߚ߈ߡߞⴕࠍޔ‬
߈ߣ⠨߃ࠆੱ‫߇ޘ‬ᄙ߆ߞߚ‫ޕ‬/5/ ߩੱߚߜ߇
ࠄߩᵴേߪ ᐕ߆ࠄḰ஻࡮ታᣉߐࠇߡ߈ߡ
*+8 㑐ㅪᖱႎࠍ߽ߞߣ৻⥸⊛ߥᒻߢ౉ᚻߒ߿
߅ࠅ‫ޔ‬ᬌᩏળ߳ߩෳട⠪ߩჇᄢߣࠦࡦ࠼࡯ࡓ
ߔ޿ⅣႺࠍᢛ߃ࠆߎߣ߽‫ޔ‬/5/ ߦኻߔࠆ੍㒐
૶↪₸ߩะ਄ߣ޿߁৻ቯߩᚑᨐࠍ਄ߍߡ߈ߚ‫ޕ‬
−50−
ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᣂⷙ *+8 㓁ᕈ⠪ߩᷫዋߣ޿߁ᒻߢߪ
㧔࿖㓙ቇળ⊒⴫㧕
ታࠍ⚿ࠎߢߪ޿ߥ޿‫ޕ‬
㧕 5JKPICG # 7VUWOK / +EJKMCYC 5 GV
ߎߩ໧㗴ߩ⸃᳿ߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ᵴേߩ▸࿐
CN&KHHGTGPEGUDGVYGGP6YQ5CORNGUQH
ߩ᜛ᄢ‫ߦ․ޔ‬ਛ㜞ᐕ㦂ጀ߳ߩᖱႎ⊒ା‫ࠇߘޔ‬
/5/ #VVGPFKPI *+8 6GUVKPI 'XGPVU KP
ࠍᡰ߃ࠆࠬ࠲࠶ࡈߩ㙃ᚑ‫ߩߣࡊ࡯࡞ࠣߩઁޔ‬
0CIQ[C ,CRCP VJ +PVGTPCVKQPCN
ද௛‫߇ߤߥޔ‬ᔅⷐߢ޽ࠆ‫*ޔߚ߹ޕ‬+8 㓁ᕈ⠪
%QPITGUUQP#+&5KP#UKCCPFVJG2CEKHKE
ߩ⡞߈ขࠅ⺞ᩏ߆ࠄ್᣿ߒߚࠃ߁ߦ‫⥸৻ޔ‬ะ
#WIWUV$CNK+PFQPGUKC
ߌ *+8 㑐ㅪᖱႎߩਛߦ /5/ ะߌߩᖱႎࠍத߫
ߖࠆߣ޿߁Ꮏᄦ߽㊀ⷐߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
㪝㪅 ⊒⴫⺰ᢥ㩷
㧔⎇ⓥ⺰ᢥ㧕
㧕ᣂࡩᳯ┨෹‫ޔ‬㊄ሶౖઍ‫ޔ‬ౝᶏ⋿‫ޔ‬ᏒᎹ⺈৻㧦
*+8 ᛫૕ᬌᩏળߦෳടߒߚ᧲ᶏ࿷૑ /5/ ߩ
ᕈ⥄⹺ߣ *+8 ᗵᨴ࡝ࠬࠢⴕേ㧘ᣣᧄࠛࠗ࠭
ቇળ⹹ 㧘㧘
㧔࿖ౝቇળ⊒⴫㧕
㧕㊀⷗㤀‫᦯ޔ‬ㇱ⚐ሶ‫଻ޔ‬ဈ⌀Ẵ‫ޔ‬દㇱผᦶ‫ޔ‬
⮮ፒ⚐৻㇢‫ޔ‬ᮮ᐀⢻ⴕ‫ޔ‬ᵿญరᵗ‫ޔ‬ౝᶏ⋿‫ޔ‬
ጤ⼱㕏㓷‫᧖ޔ‬ᶆਜ਼㧦$'& ࠕ࠶࠮ࠗࠍ↪޿ߚ
ฬฎደක≮࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅ߌࠆᣂⷙ *+8 ᗵᨴ
⠪ߩേะ⺞ᩏ㧘ᣣᧄࠛࠗ࠭ቇળቇⴚ㓸ળ✚
ળ㧘 ᐕ ᦬㧘ฬฎደ
㧕⮮ፒ⺈৻㇢‫ޔ‬ᮮ᐀⢻ⴕ‫᦯ޔ‬ㇱ⚐ሶ‫ޔ‬દㇱผ
ᦶ‫ޔ‬ౝᶏ⋿‫ޔ‬ᵿญరᵗ‫ޔ‬ጤ⼱㕏㓷‫᧖ޔ‬ᶆਜ਼㧦
*+8㧛*$8 ㊀ⶄᗵᨴ⠪ߦ߅ߌࠆ *$8IGPQV[RG
⸃ᨆ߅ࠃ߮⮎೷⠴ᕈࠕࡒࡁ㉄ᄌ⇣ߩᬌ಴㧘
ᣣᧄࠛࠗ࠭ቇળቇⴚ㓸ળ✚ળ㧘 ᐕ ᦬㧘ฬฎደ
㧕દㇱผᦶ‫ޔ‬ᮮ᐀⢻ⴕ‫ޔ‬ᬁ㊁⽵৻ᦶ‫↰ޔ‬ਛℂ
ᕺ‫᦯ޔ‬ㇱ⚐ሶ‫⮮ޔ‬ፒ⺈৻㇢‫ޔ‬ጤ⼱㕏㓷‫ޔ‬㑆
ችဋੱ‫ޔ‬ౝᶏ⋿‫ޔ‬ട⮮⌀๋‫᧖ޔ‬ᶆਜ਼㧦ᣣᧄ
ߦ߅ߌࠆ *+8㧙㧞ᗵᨴ∝ߩಽሶ∉ቇ⊛⸃ᨆ㧘
ᣣᧄࠛࠗ࠭ቇળቇⴚ㓸ળ✚ળ㧘 ᐕ ᦬㧘ฬฎደ
㧕⩵࿾ᕺ⟤ሶ‫ޔ‬ౝᶏ⋿‫ޔ‬ᵿญరᵗ㧦ฬฎደක
≮࠮ࡦ࠲࡯ߦ߅ߌࠆ /5/ ᖚ⠪ߩⷞὐ߆ࠄ੍
㒐໪⊒ᵴേߩ໧㗴ὐࠍតࠆ㧘ᣣᧄࠛࠗ࠭ቇ
ળቇⴚ㓸ળ✚ળ㧘 ᐕ ᦬㧘ฬฎደ
−51−