H20年度名市大HIV報告書 - 男性同性間のセクシュアルヘルス増進

ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ࠛࠗ࠭ኻ╷⎇ⓥ੐ᬺ
↵ᕈหᕈ㑆ߩ *+8 ᗵᨴኻ╷ߣߘߩ੺౉ലᨐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ
㩷
ᴒ✽࿾ၞߦ߅ߌࠆ↵ᕈหᕈ㑆ߩ *+8 ᗵᨴ੍㒐੺౉⎇ⓥ
㩷
⎇ⓥಽᜂ⠪㧦ஜጊᱜ↵㧔℄⃿ᄢቇᄢቇ㒮කቇ⎇ⓥ⑼ᗵᨴ∛ᘒ೙ᓮቇ⻠ᐳಽሶ∛ᘒᗵᨴ∝ቇಽ㊁㧕
⎇ⓥදജ⠪㧦ᣣᲧ⼱ஜม㧔℄⃿ᄢቇᄢቇ㒮කቇ⎇ⓥ⑼ᗵᨴ∛ᘒ೙ᓮቇ⻠ᐳಽሶ∛ᘒᗵᨴ∝ቇಽ㊁㧕‫ޔ‬
ችᎹ᩵ሶ㧔ห⋴⼔ㇱ㧕‫ޔ‬ખ᧛⑲ᄥ‫↰ޔ‬㉿ᄢテ‫ޔ‬ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬Ყཅᄥ‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧔℄⃿ᄢ
ቇᄢቇ㒮කቇ⎇ⓥ⑼ᗵᨴ∛ᘒ೙ᓮቇ⻠ᐳಽሶ∛ᘒᗵᨴ∝ቇಽ㊁㧕‫ޔ‬ችၔ੩ሶ㧔ห⋴⼔
ㇱ㧕‫ޔ‬ખቬᩮᱜ㧔ᴒ✽⋵ਛᄩ଻ஜᚲ㧕
㩷㩷㩷㩷㩷
⎇ⓥⷐᣦ
⋡⊛㧦ᴒ✽⋵ߦ߅ߌࠆ⋥ㄭߩ ᐕ㑆ߢߪ *+8 ᗵᨴ⚻〝ߩ 㧑ࠍභ߼ࠆ↵ᕈหᕈᗲ⠪㧔એਅ㧦/5/㧕
ߩߺࠍኻ⽎ߣߒߚᣣᦐᣣ *+8 ࠬࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣᬌᩏࠍ ᐕ ᦬ߦᲤㅳ ࿁ታᣉߒ‫ޔ‬ή∝⁁ߩࠠࡖ
࡝ࠕ࡯ࠍᣧᦼ⊒⷗ߒߡක≮ᯏ㑐ߦߟߥߋߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߚ‫ޕ‬೽⋡⊛ߣߒߡ୘೎ᣉ╷ጀߦ߅ߌࠆᬌ
ᩏ࿁ㆱߩⷐ࿃ࠍࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߒߡߘߩᡷༀ╷ࠍᬌ⸛ߒߚ‫ޕ‬
⎇ⓥᣇᴺ㧦ᴒ✽⋵ౝߩ /5/ ࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ᣣᦐᬌᩏળ႐ࠍ⸳༡ߒ‫*ޔ‬+8 ߅ࠃ߮ *+8 એᄖߩᕈᗵᨴ∝ߩ
ᶐ᷎ᐲࠍ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬ᬌᩏ೨ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߦࠃࠅ‫ޔ‬ᬌᩏⅣႺࠍᡷༀߒߚ᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷ࠍታᣉߒ‫ޔ‬
ߤߩᣉ╷߇ᦨ߽ᬌᩏฃᬌ₸ߩะ਄ߦ᦭↪߆ࠍฃ㛎⠪߳ߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߦࠃࠅᬌ⸽ߒߚ‫ޕ‬
⚿ᨐ㧦ᧄ⋵ߢೋ߼ߡታᣉߐࠇߚ /5/ ߩߺࠍኻ⽎ߣߒߚ *+8 ᬌᩏߩᣣᦐታᣉߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩᬌᩏታ❣߆
ࠄᐕ㑆ߩඨᢙߦ⋧ᒰߔࠆ ੱߩฃᬌ⠪߇ ࡩ᦬㑆ߢෳടߒߚ‫ޕ‬56& ᬌᩏߩήᢱታᣉ߅ࠃ߮ /5/ ߩ
ߺߦ․ൻߒߚᬌᩏળߩ㐿௅߇ฃᬌേᯏߩᦨᄙߩ࿁╵ᢙࠍᓧߚ‫ޕ‬
⠨ኤ㧦/5/ ߩ *+8 ᬌᩏฃᬌ₸ߩะ਄ߪ /5/ ߩߺ߇ࠕࠢ࠮ࠬߔࠆᇦ૕‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߦࠃࠆญࠦࡒᐢႎ‫ޔ‬
ᬌᩏⅣႺߩᢛ஻㧔࠾࡯࠭ߩᛠី㧕ߩ ᧦ઙ߇᦭ᯏ⊛ߦ⚵ߺวࠊߐߞߡ㆐ᚑߐࠇߚ߽ߩߣផቯߐࠇ
ߚ‫ޕ‬
⚿⺆㧦࠾࡯࠭ߦ޽ߞߚᬌᩏⅣႺߩᢛ஻ߣᐢႎߦࠃࠅ /5/ ߩ *+8 ᬌᩏฃᬌ₸ߩᡷༀߪน⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
#⎇ⓥ⋡⊛
ో૕ߩ 㧑ߢ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ᴦ≮㐿ᆎၮḰߣߥ
ᴒ✽⋵ߦ߅ߌࠆ *+8 ᗵᨴ⠪ߩჇടߪ ࠆ %& ᢙ߇ ᧂḩ߇ో૕ߩ ߢ޽ࠅ‫*ޔ‬+8
ᐕࠃࠅ㗼⪺ߣߥࠅ‫ ޔ‬ᐕߩੱญ ਁੱ޽
ߣⴕ᡽⊛ߦ඙ಽߌߐࠇߡ߽∛ᦼ߇ㅴⴕߒߡ⊒
ߚࠅߩᣂⷙᗵᨴ⠪ߪ ੱߣో࿖ߢ㧞⇟⋡
⷗ߐࠇࠆ଀߇ᄙ޿ߎߣ߇್᣿ߒߚ‫ޕ‬
ߦ㜞޿㓁ᕈ₸ߣߥߞߚ‫ ߚ߹ޕ‬ᐕᐲ߽㧟૏
એ਄ࠃࠅ‫ޔ‬ᴒ✽⋵ߦ߅ߌࠆ *+8 ᗵᨴߩჇᄢ
ߢ޽ࠅ‫ ߩߘޔ‬㧑ࠍ /5/ ߇භ߼ࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲ
ߪᄢㇱಽ߇ /5/ 㑆ߢ⿠߈ߡ߅ࠅ‫ߩᦼ∛ޔ‬ㅴⴕ
ߦ⎇ⓥදജ⠪㧔ችᎹ㧕߇ታᣉߒߚਛᄩ଻ஜᚲ
ߒߚ∝଀߇ 㧑ࠍභ߼ߡߡ޿ࠆߎߣ߇᣿ࠄ
ߢߩᕈᜰะ೎ߩᗵᨴ₸ߢߪ /5/ ߪ ߣ߈ࠊ
߆ߣߥࠅ‫ޔ‬/5/ ߦ߅ߌࠆᬌᩏฃᬌ₸ࠍ⃻⁁ࠃ
߼ߡ㜞޿ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕߪᧄ
ࠅ߽㜞߼ߡ‫ޔ‬ᗵᨴ⠪ࠍㅦ߿߆ߦක≮ᯏ㑐߳ߣ
⋵ߪ೨ᐕᐲߦᲧߒߡᣂⷙᗵᨴ⠪ႎ๔ᢙߪ ߟߥߋߎߣ߇༛ᕆߩ⺖㗴ߣ⸒߃ࠆ‫ߎߦࠄߐޕ‬
୚ߣჇടߒ‫ޔ‬ᗵᨴ⚻〝ߩ⺞ᩏ߇ା㗬ߢ߈ࠆᒰ
ࠇࠄߩ୘೎ᣉ╷ጀߦ߅ߌࠆᬌᩏ࿁ㆱߩⷐ࿃ࠍ
㒮ߩᚑ❣ߢߪ 㧑߇ /5/ ߢ޽ࠅ‫ޔ‬න⚐⸘▚ߢ
᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߽᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
୚એ਄ߩჇടߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬#+&5 ߩዯ಴ߪ
ߎࠇࠄߩ⢛᥊߆ࠄ‫੹ޔ‬࿁ߪᴒ✽⋵ౝߩ /5/
−75−
ࠍኻ⽎ߦ‫ߪߢ⋵ᧄޔ‬ೋߣߥࠆ᭽‫ߥޘ‬ᣉ╷ࠍታ
࡯࠻߳ߩ⸥౉ࠍ߅㗿޿ߔࠆ‫ޕ‬
ᣉߒ‫ߩߤޔ‬ᣉ╷߇ᦨ߽ᬌᩏฃᬌ₸ߩะ਄ߦ᦭
G⚿ᨐ߅⍮ࠄߖߩᤨೞߦߪ‫ޔ‬ౣ߮⋧⺣ቶ߳᩺
↪߆ࠍฃ㛎⠪߳ߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߦࠃࠅᬌ⸽ߒߚ‫ޕ‬
ౝߒ‫⚿ޔ‬ᨐࠍ⍮ࠄߖߔࠆ‫ޕ‬
㩷
Hᔅⷐᤨߦߪࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣࠍⴕ߁‫ޕ‬
$⎇ⓥᣇᴺ
⚵❱
ታᣉ⠪ߪ‫ޔ‬ᣣᏱ *+8 ᗵᨴ⠪ᴦ⸻≮߅ࠃ߮
ᬌᩏߦ៤ࠊࠆකᏧ‫⼔⋴ޔ‬Ꮷ‫ޔ‬ᬌᩏᛛᏧߢ᭴ᚑ
ߔࠆ‫ޕ‬
℄⃿ᄢቇකቇㇱ㒝ዻ∛㒮㧦කᏧ‫⼔⋴ޔ‬Ꮷ‫ޔ‬
ࠞ࠙ࡦ࠮࡜࡯
ධㇱක≮࠮ࡦ࠲࡯㧦⋴⼔Ꮷ
ᴒ✽⋵ਛᄩ଻ஜᚲ㧦කᏧ‫ޔ‬ᬌᩏᛛᏧ
਄⸥ߩታᣉ⠪ߪ‫*ޔ‬+8 ᗵᨴ⠪ᴦ≮ߦ៤ࠊࠆ
කᏧ⋴⼔Ꮷ‫ޔ‬ᬌᩏᛛᏧߢ᭴ᚑߔࠆ‫ޕ‬
ฃᬌኻ⽎⠪
⥄ࠄߩᗧᔒߢ᧪ᚲߒ /5/ ߢ޽ࠆߎߣ‫ࠃ߅ޔ‬
߮ *+8 ᬌᩏฃᬌᏗᦸࠍᦠ㕙ߦߡ࿁╵ߒߚ߽ߩ‫ޕ‬
⎇ⓥᦼ㑆 㧴 ᐕ ᦬ ᣣ㨪 ᣣߩᐔᣣߩ଻ஜᚲ༡ᬺ
ᬌᩏ㗄⋡
㧕᛫ *+8 ᛫૕‫ޔ‬㧕᛫ࠢ࡜ࡒࠫࠕ࡮࠻࡜ࠦࡑ
࠹ࠖࠬ‫ޔ‬㧕᛫㧮ဳ⢄Ἳ࠙ࠗ࡞ࠬ᛫૕࡮᛫ේ‫ޔ‬
㧕᛫㧯ဳ⢄Ἳ࠙ࠗ࡞ࠬ᛫૕‫ޔ‬㧕᛫ 62. ᛫૕࡮
᛫ࠞ࡞ࠫࠝ࡝ࡇࡦ᛫૕‫ޕ‬
ࠕࡦࠤ࡯࠻ౝኈ
/5/ ⺞ᩏኻ⽎ߪᬌᩏฃᬌᤨߦ /5/ ߣ࿁╵ߒ
ߚ⠪ߩਛߢ‫⺞࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᩏߦදജࠍᓧࠄ
ࠇߚ ฬߦ㈩Ꮣߒ‫ޔ‬࿁෼ߐࠇߚ ฬࠍኻ
⽎ߣߒߚ‫ޕ‬㧔࿁෼₸ ‫ޕ‬
⺞ᩏᦼ㑆ߪ ᐕ ᦬ ᣣ㨪ห ᦬ 㧞
ᣣ߹ߢߣߒߚ‫ޕ‬
ࠕࡦࠤ࡯࠻㈩Ꮣ߅ࠃ߮࿁෼ᴺ
ᤨ㑆ౝ෸߮‫ޔ‬ᣣᦐᣣߩඦ೨ ᤨ㨪ඦᓟ ᤨ
C㧕੐೨ߦญ㗡ߢࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߩ⿰ᣦ⺑᣿
ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬
ታᣉ႐ᚲ ᴒ✽⋵ਛᄩ଻ஜᚲ
Dෳടߩหᗧࠍᓧࠄࠇߚ⠪ߦ‫࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬
ࠍ㈩Ꮣߒߚ‫ޕ‬
ታᣉᣇᴺ
Eή⸥ฬߩ⥄⸥ᑼ⾰໧⚕⺞ᩏᴺ‫ޕ‬
ᐢႎᵴേ
F㧕࿁෼ᴺߪࠕࡦࠤ࡯࠻▫߳ߩᛩವ߹ߚߪή
ᴒ ✽ ⋵↵ ᕈห ᕈ ᗲ ⠪ *+8 ੍ 㒐 ໪⊒ ࿅ ૕
⸥ฬߩኽ╴ߦࠃࠆㇷㅍߢඞฬᕈࠍᜂ଻ߒ
㧔0#0-4㧕ߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍਛᔃߣߒߡ‫↵ޔ‬ᕈ
ߚ‫ޕ‬
หᕈᗲ⠪ኻ⽎ߩ໡ᬺᣉ⸳߳ߩᐢႎ⹹㈩Ꮣ‫ࠗޔ‬
ࠕࡦࠤ࡯࠻᭎ⷐ
ࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻╬ࠍ૶ߞߚᖱႎ⊒ା‫ޔ‬៤Ꮺ㔚⹤
Cᧄ⎇ⓥߦߡ⁛⥄ߦ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬
಴ળ޿♽ࠨࠗ࠻‫ޔ‬ญࠦࡒߥߤࠍવ៝ᚻᲑߣߔ
D㧕ේೣߣߒߡ Ბ㓏ࠬࠤ࡯࡞⹏ଔࠍណ↪ߒ
ࠆ‫ޕ‬
ߚ‫ߪ࠻࡯ࠤࡦࠕޕ‬ਅ⸥ߩ ⟲ࠃࠅ᭴ᚑߒ
*+8 ᬌᩏߩታᣉᣇᴺ
ߚ‫ޕ‬
C㔚⹤ߢߩ੍⚂೙㧔ਛᄩ଻ஜᚲᗵᨴ∝ᜂᒰ߇
E࿁╵⠪ዻᕈߦ㑐ߔࠆ⾰໧⟲
ᜂᒰ㧕
ࠕ࠮ࠢࠪࡖ࡝࠹ࠖ‫ࠗ ޔ‬ᐕઍ㧔㓏ጀᑼ㧕‫ޔ‬
D㧚᧪ᚲᤨ‫⺣⋧ޔ‬ቶ߳᩺ౝߒ‫ޔ‬ᬌᩏ෸ߩ᭎ⷐࠍ
࠙ዬ૑ᱧ‫ࠛ ޔ‬ዞᬺ࡮᦭ήߣൕോᣣ࡮
ᢥᦠࠍ↪޿ߡ⺑᣿ߒ‫ޔ‬ᢥᦠߦߡหᗧࠍขࠆ‫ޕ‬
%㧚໧⸻␿ߦ⸥౉ᓟ‫ޔ‬ណⴊ࡮ណዩ࡮ຜ㗡ߧߋ޿
ᤨ㑆Ꮺ‫ࠝ ޔ‬ዞቇߩ᦭ή
Fᦸ߻ߴ߈ᬌᩏળߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⾰໧⟲
ᶧࠍណขߔࠆ‫ޕ‬
ࠕ㧕ᖱႎߩ౉ᚻవ‫ࠗ ޔ‬㧕ᬌᩏฃᬌᱧ‫ޔ‬
&㧚⚿ᨐ㄰ߒߩᤨೞࠍવ߃‫ޔ‬ᓙᯏᤨ㑆ߦ‫ޔ‬หᗧ
޽ࠆ႐วߪ࿁ᢙ‫ᦨޔ‬ᓟߩᬌᩏߩᤨᦼ‫ޔ‬
ߩᓧࠄࠇߚ⠪ߦኻߒߡ⥄⸥ᑼߩඞฬࠕࡦࠤ
࠙㧕੹ᓟߩᬌᩏᏗᦸߩ᦭ή‫ࠛ ޔ‬㧕Ꮧᦸ
−76−
ߔࠆᬌᩏⅣႺ
⺞ᩏ㧔࿑㧡㧕ߢߪ‫ޔ‬ዞᬺ߇ 㧑‫ޔ‬ቇ↢߇
G㧕ᴒ✽⋵ߦ߅ߌࠆ *+8 ᗵᨴ⁁ᴫߩ⹺⼂ߦ㑐
㧑‫ޔ‬ή⡯߇ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ൕോᒻᘒߢ
ߔࠆ⾰໧⟲‫ޕ‬
ߪᤤ㑆߇ 㧑‫ޕ‬ᄛ㑆߇ 㧑‫࠻ࡈࠪޔ‬೙࡮ਇቯ
ࠕ㧕*+8 ⊒↢㗫ᐲߩᄙߐ‫ࠗޔ‬㧕*+8 ᗵᨴ
ᦼ߇ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ൕോᣣߪᐔᣣ߇ 㧑‫ޔ‬ㅳ
⠪ߪ /5/ ߇ᄙᢙࠍභ߼ࠆᖱႎ‫࠙ޔ‬㧕⍮ੱ
ᧃ߇ 㧑‫࠻ࡈࠪޔ‬೙࡮ਇቯᦼ߇ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ߦᗵᨴ⠪߇޿ࠆ߆‫ࠛޔ‬㧕*+8 ᗵᨴࠍ⥄ಽ
ߩ໧㗴ߣߒߡᝒ߃ߡ޿ࠆ߆ุ߆‫ޕ‬
㩷
%⎇ⓥ⚿ᨐ
ੱ
㪊㪌
㪋㪏㩼
*+8 ᬌᩏળ
㪊㪇
㧕*+8 ᬌᩏฃᬌ⠪ᢙ㧔࿑㧝㧕
࿁
╵
⠪
ᢙ
࿑㧝ߦ␜ߔࠃ߁ߦㅳᲤߦฃᬌ⠪ᢙߪჇടߒ
⎇ⓥᦼ㑆ౝߦ ੱߩ /5/ ߇ฃᬌߒߚ‫ޕ‬ᣣᦐᣣ
㪉㪌
㪊㪌㩼
㪉㪇
㪈㪌
㪈㪇
㪐㩼
㪌
㪌㩼
㪉㩼
㪉㩼
㪌㪇ઍ
㪍㪇ઍ
㪇
߇ ੱ‫ޔ‬ᐔᣣ߇ ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬/5/ એᄖߩ
㪈㪇ઍ
㪉㪇ઍ
㪊㪇ઍ
㪋㪇ઍ
࿑䋳 HIVᬌᩏฃᬌ⠪䈱ᐕઍಽᏓ䋨65ੱ䋩
ฃᬌ⠪ߪ↵ᕈ㧠㧣ੱ‫ޔ‬ᅚᕈ ੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ㆊ
෰㧟ᐕ㑆ߩ㧞᦬ᐲߩฃᬌ⠪ᢙߣᲧセߔࠆߣ
ᐕᐲߦᲧߒߡ‫ޔ‬㧠୚ߩჇടߢ޽ߞߚ‫ޕ‬/5/
ࠍ฽߻↵ᕈฃᬌ⠪ߪ ᐕࠍࡇ࡯ࠢߦᷫዋ
ߒߡ޿ߚ߇‫ ޔ‬ᐕߪ೨ᐕᐲᲧ 㧑ߩᄢ᏷
Ⴧടߣߥߞߚ‫ޕ‬/5/ ࠃࠅ㧝ੱ߇㓁ᕈߣߥࠅᗵ
ᨴ₸ߪ 㧔㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
ੱ
ൕോ⁁ᴫ
ዞᬺ
ൕോ䊶ㅢቇ⁁ᴫ
ᣣൕ
ൕോ䊶ㅢቇᣣ
ᐔᣣ
ቇ↢ ή⡯
ᄛ
㑆
㪉㪇
㪉㪇
㪈㪏
㪈㪍
ㅳ
ᧃ
䉲䊐䊃೙
䉲䊐䊃೙
ᣣᦐᣣ
㪈㪋
㪈㪇
㪏
㪏
㪍
0
㪈㪉
㪈㪉
㪍
25
50
75
100(%)
㪐
㪍
࿑䋵 ൕോ䊶ㅢቇ⁁ᴫ䋨65ੱ䋩
㪎
ᐔᣣ
㪋
㪉
㪇
㪇
╙䋱ㅳ
╙䋲ㅳ
╙䋳ㅳ
╙䋴ㅳ
࿑䋱 HIVᬌᩏฃᬌ⠪䈱ㅳᲤ䈱ផ⒖
╙䋴ㅳ䈲ᐔᣣᬌᩏ䈲⎇ⓥᦼ㑆ᄖ䈭䈱䈪฽䉁䉏䈩䈇䈭䈇
㨎㧕ᦸ߻ߴ߈ᬌᩏળߩ޽ࠅᣇߦ㑐ߔࠆ⾰໧⟲
ࠕ㧕ᬌᩏળ㐿௅ᖱႎߩ౉ᚻవ㧔ⶄᢙ࿁╵㧕ߦ
㑐ߒߡߪ㧔࿑ 㧕‫ޔ‬೑↪ᚻᲑߪࡀ࠶࠻㑐ㅪ߇
㩷
ᦨ߽㜞ߊ㧔‫ޔ‬ᰴ޿ߢ෹ੱ࡮⍮ੱߣࡂ࠶
㧕*+8 ฃᬌ⠪ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⸃ᨆ
࠹ࡦ႐߿ࠥࠗࡃ࡯ߥߤ /5/ ኻ⽎ߩ໡ᬺᣉ⸳
C㧕࿁╵⠪ዻᕈߦ㑐ߔࠆ⾰໧⟲
߇ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᬌᩏ᩺ౝ⁁ߩߺߣߒߚߩ
ᐕઍߪ ઍࠍਛᔃߦ ઍ߇ᄙߊ‫ ߩߎޔ‬
ߪ޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬៤Ꮺࠨࠗ࠻ߣᬌᩏᖱႎࠍ࡝
ߟߢ 㧑ࠍභ߼ߚ㧔࿑ 㧕‫ߩࠖ࠹࡝ࡖࠪࠢ࠮ޕ‬
ࡦࠢߒߚ࿾రߩࠥࠗࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ 0#0-4 ߩ
⥄⹺ߪࠥࠗࠍ⥄⹺ߔࠆߩ߇ 㧑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴ޿
ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ߳ߩ㧝ᣣᐔဋࠕࠢ࠮ࠬᢙ߇
ߢࡃࠗ࠮ࠢࠪࡖ࡞߇ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ㆊ෰ ࡩ
ੱ㧛ᣣ߆ࠄ ੱ㧛ᣣ߳ߣᕆỗߥિ߮ࠍ
᦬એ਄⋵ౝ࿷૑ᱧ᦭ࠅߪ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ዞᬺ
␜ߒߚ㧔࿑㧣㧕‫ޕ‬
−77−
ᣣߩᬌᩏ‫߽ᦨ߇ޠ‬ᄙߊ‫ޔ‬ฦ 㧑ߢ޽ߞߚ㧔࿑
㧕‫ޟߡ޿⛯ޕ‬ᐔᣣᄛ㑆ߩᬌᩏ‫ޔޠ‬
‫⚿ޟ‬ᨐ㄰ߒ
䊈䉾䊃ᖱႎ
߇ᒰᣣ‫੹ޕߚ޿⛯ߣޠ‬࿁ߩ‫ޟ‬/5/ ߩߺߩᬌ
㪌㪎㩼
෹ੱ䋬⍮ੱ
㪈㪐㩼
ᩏળߣᐢႎ‫ ߪޠ‬૏㧔㧑㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
‫ޟ‬ᬌ
䉭䉟䊋䊷䋬䊊䉾䊁䊮႐
㪈㪐㩼
ᩏ೨ᓟߢߩࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣ‫ࠍޠ‬Ꮧᦸߔࠆ߽
଻ஜᚲ
㪉㩼
䈠䈱ઁ
㪉㩼
૏㧔㧑㧕⹺߼ߚ‫੹ޕ‬࿁ೋ߼ߡߩ⹜ߺߢ޽
ࠆ‫ޟ‬ᬌᩏᜂᒰ⠪ߩ᳁ฬឝ␜‫ߢߺߩੱ ߪޠ‬
ᬌᩏ᩺ౝ⁁ 㪇㩼
㪇
㪌
㪈㪇
㪈㪌
㪉㪇
㪉㪌
㪊㪇
㪊㪌
㪋㪇
㪋㪌
޽ߞߚ‫߽ᦨޔߡ޿⛯ޕ‬ఝవ㗅૏ߩ㜞޿Ꮧᦸ
㪌㪇 ੱ
ࠍ໧߁⾰໧㧔න৻࿁╵㧕ߢߪ‫ޟ‬/5/ ߩߺߩ
࿑䋶 ᬌᩏᖱႎ䈱౉ᚻవ䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
ᬌᩏળߣᐢႎ‫ ߇ޠ‬૏ߣߥߞߚ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬
ⶄᢙ࿁╵ߢߪ ૏ߢ޽ߞߚ‫ޟ‬ᬌᩏ㄰ߒ߇ᒰ
ᣣ‫ᦨ߇ޠ‬ਅ૏ߣߥߞߚ‫ޕ‬
ઙᢙ
৻
ᣣ
䈱
ᐔ
ဋ
䉝
䉪
䉶
䉴
ᢙ
㪟㪠㪭એᄖ䈱㪪㪫㪛䈱ήᢱᬌᩏ䈱หᤨታᣉ
㪐㪇
㪈㪐㩼
ᣣᦐ䊶␸⑂ᣣ䈱ᬌᩏ
㪏㪇
㪈㪐㩼
ᐔᣣᄛ㑆䈱ᬌᩏ
㪎㪇
㪈㪌㩼
⚿ᨐ㄰䈚䈏ᒰᣣ
㪍㪇
㪈㪋㩼
㪤㪪㪤䈱䉂䈱ᬌᩏળ䈫ᐢႎ
㪌㪇
ᬌᩏ೨ᓟ䈱䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䈱ታᣉ
㪋㪇
୘ੱ䈱ᕈⴕേ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䈱ᑄᱛ
㪊㪇
䉟䊔䊮䊃ᤨ䈮ᬌᩏળታᣉ
㪉㪇
৻ੱ䈪ฃ䈔䉎
㪈㪈㩼
㪐㩼
㪋㩼
㪊㩼
㪉㩼
ᬌᩏ೨ᓟ䈱䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䈱ᑄᱛ
㪈㪇
㪇
㪐᦬
䋱䋰᦬
䋱䋱᦬
䋱䋲᦬
䋱᦬
䋲᦬
㪉㩼
ખ㑆䈫৻✜䈮ฃ䈔䉎
㪈㩼
଻ஜᚲᄖ䈪䈱ᬌᩏળታᣉ
㪈㩼
ᬌᩏᜂᒰ⠪䈱᳁ฬឝ␜
㪈㩼
㪇
࿑䋷 NANKR䈱HP䈻䈱䋱ᣣ䈱ᐔဋ䉝䉪䉶䉴ᢙ
㪌
㪈㪇
㪈㪌
㪉㪇
㪉㪌
㪊㪇
㪊㪌 䋨࿁╵ᢙ䋩
࿑䋹 ฃᬌ⠪䈏ᦸ䉃ᬌᩏⅣႺ䈱ౝ⸶䋨ⶄᢙ࿁╵䋩
ࠗ㧕ㆊ෰ߩᬌᩏฃᬌᱧ㧔࿑ 㧕ߢߪ 㧑߇
᦭ࠅ‫ᦨޔ‬ᄙߪ㧝࿁ߢ 㧑ߢ‫ޔ‬એᓟᬌᩏ࿁
ᢙߩჇടߣଏߦᷫዋߒߚ‫ޕ‬
㪟㪠㪭એᄖ䈱㪪㪫㪛䈱ήᢱᬌᩏ䈱หᤨታᣉ
㪊㪊㩼
㪤㪪㪤䈱䉂䈱ᬌᩏળ䈫ᐢႎ
㪈㪏㩼
ᣣᦐ䊶␸⑂ᣣ䈱ᬌᩏ
㪈㪌㩼
ᐔᣣᄛ㑆䈱ᬌᩏ
㪈㪊㩼
ᬌᩏ೨ᓟ䈱䉦䉡䊮䉶䊥䊮䉫䈱ታᣉ
ੱ
㪉㪌
㪌㩼
৻ੱ䈪ฃ䈔䉎
㪌㩼
㪊㪌㩼
⚿ᨐ㄰䈚䈏ᒰᣣ
㪉㪇
࿁
╵
⠪
ᢙ
㪏㩼
୘ੱ䈱ᕈⴕേ䈮㑐䈜䉎䉝䊮䉬䊷䊃䈱ᑄᱛ
㪌㩼
㪇
㪉
㪋
㪍
㪏
㪈㪇
㪈㪉
㪉㪈㩼
㪈㪌
࿑䋱䋰 ฃᬌ⠪䈏ᦨ䉅ᦸ䉃ᬌᩏⅣႺ䈱ౝ⸶䋨න৻࿁╵䋩
㪈㪌㩼
㪈㪇
㪈㪇㩼
㪎㩼
㪌
㪍㩼
㪊㩼
㪈㩼
㪈㩼
䋶࿁
䋷࿁
㪇
䋰࿁
䋱࿁
䋲࿁
䋳࿁
䋴࿁
䋵࿁
䋱䋰࿁એ਄
࿑䋸 HIVᬌᩏฃᬌ࿁ᢙ䈱ಽᏓ䋨䋶䋵ੱ䋩
Eᴒ✽⋵ߦ߅ߌࠆ *+8 ᗵᨴ⁁ᴫߩ⹺⼂ߦ㑐ߔ
ࠆ⾰໧⟲
ᴒ✽⋵ߦ߅ߌࠆ *+8 㓁ᕈ⠪ߩ㗫ᐲߩ㜞ߐߦ
࠙㧕ฃᬌ⠪߇ᦸ߻ᬌᩏⅣႺ⺞ᩏ㧔ⶄᢙ࿁╵㧕
ߟ޿ߡᱜߒߊ⹺⼂ߒߡ޿ߚߩߪ 㧑ߢ޽
‫*ޟ‬+8 એᄖߩ 56& ήᢱᬌᩏ‫ޟߣޠ‬ᣣᦐ࡮⑂
ߞߚ‫ޕ‬ᗵᨴ⚻〝ߪหᕈ㑆߇ᦨ߽ᄙ޿ߎߣࠍ⹺
−78−
㪈㪋䋨࿁╵ᢙ䋩
⼂ߒߡ޿ߚߩߪ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬෹ੱ࡮⍮ੱ
ߞߚ߇ᐔᣣ࡮ᣣൕᏪൕോ߇ ഀࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬
ߦ *+8 㓁ᕈ⠪߇޿ࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ 㧑ߦ޿
ߎߩ⟲ߢߪભᣣߩᬌᩏߦ࠾࡯࠭߇޽ࠆߎߣ߇
ࠆߣߩ࿁╵߇ᓧࠄࠇߚ‫*ޕ‬+8 ᗵᨴ߇りㄭߥ໧
᣿ࠄ߆ߣߥߞߚ‫ޕ‬ㆊ෰ ᐕ㑆‫⚻ޔ‬ᐕ⊛ߦ↵ᕈ
㗴ߣߒߡ⹺⼂ߒߡ޿ࠆߩߪ‫ޟ‬ᒝߊᕁ߁‫᦭ޟޔޠ‬
ฃᬌ⠪ᢙ߇ᷫዋߔࠆਛ‫ޔ‬ක≮⾗Ḯߪ㒢ࠄࠇߡ
ࠆ⒟ᐲᕁ߁‫ߣޠ‬วࠊߖࠆߣ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
޿ࠆ߇ߎߩࠃ߁ߥ⟲߳ߩ㈩ᘦ߽ᔅⷐߣᕁࠊࠇ
ߚ‫߻ᦸ߽ᦨޕ‬ᬌᩏⅣႺ㧔න৻ㆬᛯ㧕ߣߒߡ‫ޔ‬
&⠨ኤ
੍ᗐᄖߩ⚿ᨐߣߥߞߚߩߪ‫ޟ‬ᬌᩏ⚿ᨐߩහᣣ
㧝*+8 ᬌᩏળߩ /5/ ߩฃᬌ⠪ᢙߪ⛔⸘ߩ޽
㄰ߒ‫ᦨ߇ޠ‬ਅ૏ߢ޽ߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬਄૏ࠍ
ࠆ ᐕᐲߪ ੱߢ޽ࠆߩߢ‫੹ޔ‬࿁ߩ භ߼ߚߩ߇ 56& ήᢱᬌᩏߣ /5/ ߦ․ൻߒߚᬌ
ੱߪ ࡩ᦬ߢ ᐕᐲߩ 㧑ߦ޽ߚࠆᬌᩏ
ᩏળߩ㐿௅ߩ㧞ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴒ✽⋵ߪ *+8 ᛫૕
ࠍⴕߞߚߎߣߦߥࠆ‫ ޕ‬ᐕᐲࠃࠅ⚻ᐕ⊛ߦ
ᬌᩏฃᬌ₸߇ੱญᲧߢో࿖㧝ߢ޽ࠆ߇‫ߩߘޔ‬
ᐕ߹ߢ↵ᕈߩฃᬌ⠪ᢙ߇ᷫዋߒߡ޿ߚ
ਥⷐ࿃ߣߒߡහᣣᬌᩏߩዉ౉߇ߎࠇ߹ߢᜰ៰
ߎߣࠍ⠨߃ࠆߣ‫੹ޔ‬࿁ߩᬌᩏળߪਥ⋡⊛ߢ޽
ߐࠇߡ߈ߚ‫ߣࠇߎޕ‬෻ߔࠆ⚿ᨐߣߥߞߚ߇‫ޔ‬
ࠆ *+8 ࠬࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣᬌᩏߩᓎഀࠍలಽߦᜂ
/5/ ߦߣߞߡߪ‫⇣ޔ‬ᕈ㑆ࠃࠅ߽ *+8 એᄖߩ 56&
ߞߚߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬
ᬌᩏ߳ߩ㑐ᔃ‫ߩ߳⼔଻࡯ࠪࡃࠗ࡜ࡊޔ‬ᒝ޿Ꮧ
ᄙᢙߩฃᬌ⠪ࠍෳടߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚⷐ
ᦸ߇ࠃࠅ਄૏ߦ޽ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᒰೋ‫ޔ‬/5/
࿃ߣߒߡ‫ ߣࠆࠃߦ࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬/5/ ߩߺ߇ࠕ
ߩߺࠍኻ⽎ߣߒߚᬌᩏળߪ‫ޔ‬
‫ޟ‬/5/ ࠍ⒁ඞߒߚ
ࠢ࠮ࠬߔࠆࡀ࠶࠻㑐ㅪᇦ૕㧔៤Ꮺࠨࠗ࠻‫ࡀޔ‬
޿ጀ߆ࠄୱ෤ߐࠇࠆน⢻ᕈ߇㜞޿‫ߣޠ‬ᄙߊߩ
࠶࠻㧕ߦᐢႎࠍⴕߞߚߎߣ‫ޔ‬ᒰ࿾ߩ /5/ ᒰ੐
ᒰ੐⠪߇ᜰ៰ߒߡ޿ߚ‫᧪ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᚲߒ
⠪࿅૕㧔0#0-4㧕߇ਥ૕ߣߥߞߡ෹ੱ࡮⍮ੱ߿
ߚฃᬌ⠪߆ࠄ‫ޟ‬ળ႐ߢߪ /5/ ߒ߆᧪ߥ޿ߩߢ
/5/ ኻ⽎ߩ໡ᬺᣉ⸳ߦ⋥ធ಴ะ޿ߡߩࠦࡒࡘ
/5/ ߢ޽ࠆߎߣࠍᢓ߃ߡ⡯ຬߦવ߃ߥ޿ߢᷣ
࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍ࿑ߞߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫߹ޕ‬
߻ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᔃℂ⊛⽶ᜂ߇シᷫߐࠇࠆ߆ࠄ
ߚ /5/ ߇ฃᬌߒ߿ߔ޿ᬌᩏળߩⅣႺ㕙ߢߩᢛ
/5/ ߦ․ൻߒߚᬌᩏߦ᧪ߚ‫ߩߣޠ‬࿁╵߇ᄙ‫ޘ‬
஻ࠍᧄᐕ㧝᦬ߦⴕࠊࠇߚ /5/ ߩࠗࡌࡦ࠻ᤨߩ
⷗ࠄࠇߚ‫ޕ‬/5/ 㓸࿅ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬᳞߼ࠆⅣႺ
ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏࠍၮᧄߦߒߡⴕߥߞߚߎߣࠍ‫ޔ‬
߇ᄙ᭽ߢ޽ࠆߎߣࠍ‫੹ޔ‬࿁ߩࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ
0#0-4 ߩ᦭ߔࠆᖱႎ࠴ࡖࡦࡀ࡞ߢⓍᭂ⊛ߦᐢ
ࠃࠅ㓸Ⓧߢ߈ߚߎߣߪ‫੹ޔ‬ᓟߩ /5/ ߩฃᬌ₸
ႎߒߚߎߣ߽㊀ⷐߥὐߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ᧄޕ‬ᬌᩏ
ะ਄ߦᄢ޿ߦᓎ┙ߟߣᕁࠊࠇߚ‫ޕ‬
ળ᩺ౝߩᖱႎ⹹ࠍ /5/ ߇೑↪ߔࠆᣉ⸳߳㈩Ꮣ
ߒߚ߇‫⚿࠻࡯ࠤࡦࠕޔ‬ᨐߢߪലᨐߪᭂ߼ߡૐ
'⚿⺆
߆ߞߚ‫ⴕޕ‬᡽ߩᐢႎߪߎߩࠃ߁ߦ⚕ᇦ૕ߢߥ
/5/ߩߺࠍኻ⽎ߣߒߚ*+8ᬌᩏߩᣣᦐታᣉߪ‫ޔ‬
ߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿߇‫ߩߘޔ‬ℂ↱ߦߟ޿ߡᬌ⸽
ᄢ߈ߥ࠾࡯࠭߇޽ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬56&
߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᬌᩏߩήᢱታᣉߩᏗᦸ߇ᦨᄙߩ࿁╵ᢙࠍᓧߚ‫ޕ‬
/5/ ߩฃᬌ₸ߩะ਄ߦߪ‫ޔ‬56& ߩήᢱᬌᩏ߇
㊀ⷐߢ޽ࠆߎߣ‫ޔ‬ᣣᦐ␸⑂ᣣߩ㐿௅߽㊀ⷐߥ
(୘ੱᖱႎߩ▤ℂߦߟ޿ߡ
࠾࡯࠭߇޽ࠆߎߣ߇್᣿ߒߚ‫ޕ‬ᒰὼ‫ޔ‬ᣣᦐᣣ
୘ੱᖱႎߩ⚗ᄬ‫ޔ‬ᵹ಴‫ޔ‬ᡷߑࠎ߅ࠃ߮ṳᵨߥ
ߦ᧪ᚲߒߡ޿ࠆጀ߇ 㧑฽߹ࠇࠆߚ߼৻
ߤࠍ㒐ߋߚ߼‫ޔ‬୘ੱᖱႎࠍ଻᦭ߔࠆߩߪ⎇ⓥઍ
ቯߩࡃࠗࠕࠬ߇੺࿷ߒߡ޿ࠆߣᗐቯߐࠇࠆߩ
⴫⠪ߩߺߣߒ‫ޔ‬ᖱႎ▤ℂ਄໧㗴ߪ⊒↢ߒߥ߆ߞ
ߢ‫੹ޔ‬ᓟߪᐔᣣ⟲ߣᣣᦐ࡮␸⑂ᣣ⟲ߣߩᲧセ
ߚ‫ޕ‬
ߦࠃࠆᬌ⸽߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᴺ઎╬ߩ㗅቞ߦߟ޿ߡ
ዞᬺߩ᦭ήߦ㑐ߔࠆ⾰໧߆ࠄ߽᣿ࠄ߆ߣߥ
୘ੱᖱႎ଻⼔ߦ㑐ߒߡㆡ↪ߐࠇࠆᴺ઎‫ޔ‬࿖ߩࠟ
−79−
/[EQDCEVGTKWO
CXKWO
ࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍᾫ⺒ߒ㗅቞ߒߚ‫⎇ᧄޔߚ߹ޕ‬ⓥߪ
FKUUGOKPCVGF
℄⃿ᄢቇ⥃ᐥ⎇ⓥ୶ℂክᩏⷙೣ╙㧥᧦ߩ
EQORNGZ KPHGEVKQPU KP #+&5 RCVKGPVU!
ⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᛚ⹺ࠍᓧߚ‫ޕ‬
#+&5 4GUGCTEJ CPF 6JGTCR[ WPFGT
TGXKGY
)⊒⴫⺰ᢥ╬
ᣣᲧ⼱ஜม‫ޔ‬Ყཅᄥ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦
㩷
ੱ ₞ ౒ ㅢ ᗵ ᨴ ∝ ߣ ߒ ߡ ߩ ᛫ ㉄ ⩶ ∝ ⺰ᢥ⊒⴫
-GMMCMW
*KFGVC 0CMCOWTC /CUCQ 6CVG[COC
ᣣᲧ⼱ஜม‫ޔ‬Ყཅᄥ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦
&CKUWMG6CUCVQ5[WUCMW*CTCPCIC5CVQOK
/[EQDCEVGTKWOCXKWOEQORNGZᗵᨴ∝ߩ∛
;CTC(WVQUJK*KIC;WLK1JVUWMK,KTQ
ᘒ ߣ ㅴ ዷ ᯏ ᐨ -GMMCMW (WLKVC 㧦 %NKPKECN WVKNKV[ QH UGTWO
Ǫ&INWECP
CPF
-.
NGXGNU
2PGWOQE[UVKU
KP
)CVCPCIC +DG 5/CVUWFC /;QUJKFC
LKTQXGEKK
5#UCIK 6-QPFQ /5CFCOCUW -6UWMCFC
RPGWOQPKC+PVGTPCN/GFKEKPG
*/CUCMCPG #/QTK *6CMCVC 0/KPCOK
5CVQUJK6QOC6UW[QUJK;COCUJKTQ
46CVG[COC /-QKMG 6+VQJ 6+OCK
5JKPIQ#TCMCMK,QLK5JKTQOC6CVUWLK
/0CICUJKOC/)GL[Q(7GFC/*COCIWEJK
/CGUJKTQ -GPLK *KDK[C 0CQ[C
/-QLKOC
5CMCOQVQ (WMWPQTK -KPLQ /CUCQ
#;COCOQVQ/*WLKVC,1MC55WIKWTC
6CVG[COCCPF,KTQ(WLKVC+PJKDKVKQP
9&TWITGUKUVCPV*+8RTGXCNGPEGKP
QH KPVTCEGNNWNCT JGRCVKVKU % XKTWU
RCVKGPVUPGYN[FKCIPQUGFYKVJ*+8#+&5
TGRNKECVKQP
KP ,CRCP #PVKXKTCN 4GUGCTEJ
D[
PGNHKPCXKT
CPF
U[PGTIKUVKEGHHGEVYKVJKPVGTHGTQPǩ
;5JKTCUCMC
6-KOWTC
,QWTPCNQH8KTCN*GRCVKVKUKPRTGUU
㊄ၔ ᴰ‫ޔ‬ᐔ቟ᕡ↵‫ޔ‬࿡ศᐘ↵‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫ޔ‬
*KDK[C-*KIC(6CVG[COC/(WLKVC,㧦
⮮↰ᰴ㇢‫ޔ‬ᚭ᧼ቁᢥ*+8 㓁ᕈߩ⢂㐷▤ᚳ
6JG RCVJQIGPGUKU CPF VJG FGXGNQROGPV
ᐔ਄⊹≸ߩ ᴦ㛎଀ᣣ⥃ᄖળ⹹
OGEJCPKUO QH /[EQDCEVGTKWO CXKWO
㧦
EQORNGZ
KPHGEVKQP
-GMMCMW
4GXKGY
ႎ๔ᦠ
*KDK[C-0CMCOWTC*6CUCVQ&6QOC5
٤ஜጊᱜ↵‫ޔ‬Ყཅ ᄥ‫ޔ‬ේ᳗ୃ૞‫↰ޔ‬㉿ᄢ
(WTWIGP / ;COCUJKTQ 6 *KIC (
テ‫ޔ‬ખ᧛⑲ᄥ‫ޔ‬೨ၔ㆐ᰴ‫ޔ‬ጊၔ ೰‫ޔ‬ች
6CVG[COC//QEJK\WMK/6GTW[C-'PFQ
ၔ੩ሶ‫ޔ‬ᣣᲧ⼱ஜม‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦ᴒ✽ߦ
* -KMWEJK ; 1MC 5 (WLKVC , 6JG
߅ߌࠆ⮎೷⠴ᕈ *+8 ߩ⺞ᩏ⎇ⓥ㧦ෘ↢ഭ
+ORQTVCPEGQH.[ORJCVKE&KUUGOKPCVKQP
௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ࠛࠗ࠭ኻ╷⎇ⓥ੐
CHVGT
QH
ᬺ⮎೷⠴ᕈ *+8 ߩേะᛠីߩߚ߼ߩ⺞ᩏ
/[EQDCEVGTKWO CXKWO %QORCTCVKXG
૕೙⏕┙෸߮ߘߩኻ╷ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᐔ
CPCN[UKU QH RQTEKPG ECTECUUGU CPF
ᚑ ᐕᐲ✚᜝࡮ಽᜂ⎇ⓥႎ๔ᦠ
CWVQRU[ECUGUQHRCVKGPVUYKVJ#+&5
ᐕR
'PVGTCN
+PHGEVKQP
%QOR2CVJQNWPFGTTGXKGY
㧕٤ஜጊᱜ↵‫ޔ‬ખ᧛⑲ᄥ‫↰ޔ‬㉿ᄢテ‫ޔ‬Ყ⼱ஜ
*KDK[C-(WTWIGP/*KIC(6CVG[COC/
ม‫ޔ‬ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬Ყཅ ᄥ‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢‫ޔ‬ች
(WLKVC,#TGRKIUCUWKVCDNGOQFGNHQT
ၔ੩ሶ‫ޔ‬㐳⼱Ꮉඳผ‫ޔ‬ችᎹ᩵ሶ‫ޔ‬ཅᢙశ
−80−
৻㇢‫ޔ‬ખ⒟߭ࠈߺ‫ޔ‬⠃㐳ᖝሶ‫ޔ‬ᬁᧁഃ৻‫ޔ‬
ቇળ⊒⴫
㆙⮮๺㇢‫ޔ‬ะ੗ਃⓄሶ‫↰᧻ޔ‬ᄹ᦬㧦ᴒ✽
㧝㧕ஜጊᱜ↵㧦࿾ᣇਛᩭ᜚ὐ∛㒮ߦ߅ߌࠆ *+8
ߩ↵ᕈหᕈ㑆ᗵᨴߦࠃࠆ *+8 㓁ᕈ⠪߳ߩ
⸻≮ߩขࠅ⚵ߺ㧙 ᐕ *+8#+&5 Ყ₸ో
ࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏ̆ᕆჇߔࠆ࿾ᣇ /5/ ะ
࿖㧞૏ߩᴒ✽⋵߆ࠄߩႎ๔㧙࡜ࡦ࠴࡚
ߌ੍㒐੺౉ࡊࡠࠣ࡜ࡓ૞ᚑߩⷞὐ߆ࠄ̆
ࡦ࠮ࡒ࠽࡯ᣣᧄࠛࠗ࠭ળ⹹
ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ࠛࠗ࠭ኻ╷
⎇ⓥ੐ᬺ↵ᕈหᕈ㑆ߩ *+8 ᗵᨴኻ╷ߣ
㧕೨↰ᙗᤘ‫ޔ‬Ḵㄝᷕሶ‫ޔ‬ศᎹඳ᡽‫ޔ‬ጊᧄ᡽ᒄ‫ޔ‬
ߘߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᐔᚑ ᐕᐲ ✚
ஜጊᱜ↵‫⍾ޔ‬Ꮉ ర‫ޔ‬ᣂ၂ᢘ৻‫ޔ‬ਛᎹ↱⟤
᜝࡮ಽᜂ⎇ⓥႎ๔ᦠ ᐕR
ሶ㧦ᴒ✽⋵ߦ߅ߌࠆᱤ⑼ක≮૕೙᭴▽ߦ㑐
㧕٤ஜጊᱜ↵‫ޟ‬ᴒ✽ߦ߅ߌࠆ⮎೷⠴ᕈᬌᩏ
ߔࠆᵴേႎ๔ᣣᧄࠛࠗ࠭ળ⹹
⏕┙ߩߚ߼ߩ⎇ⓥ‫⃿℄ޟޠ‬ᄢቇ㒝ዻ∛㒮
ߦ߅ߌࠆ *+8 ⮎೷⠴ᕈᬌᩏߦ㑐ߔࠆ⎇
೨ၔ㆐ᰴ‫ޔ‬ችၔ੩ሶ‫ޔ‬ખ᧛⑲ᄥ‫ޔ‬ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬
ⓥ‫ޠ‬ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ࠛࠗ࠭
Ყཅ ᄥ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦⎫㉄ࠕ࠲
ኻ╷⎇ⓥ੐ᬺ‫⮎ޟ‬೷⠴ᕈ *+8 ߩ⊒↢േะ
ࠩ࠽ࡆ࡞ߦࠃࠆࡆ࡝࡞ࡆࡦ਄᣹ߦኻߔࠆ
ᛠីߩߚ߼ߩᬌᩏᣇᴺ࡮⺞ᩏ૕೙⏕┙ߦ
࠙࡞࠰࠺ࠝࠠࠪࠦ࡯࡞㉄ᛩਈߩലᨐߦ㑐
㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬ᐔᚑ 㨪 ᐕᐲ ✚᜝࡮ಽ
ߔ ࠆ ᬌ ⸛ ᣣ ᧄ ࠛ ࠗ ࠭ ળ ⹹ ᜂ⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ ޠ‬ᐕR
㧕٤ஜጊᱜ↵‫ޟ‬ᴒ✽ߦ߅ߌࠆ⮎೷⠴ᕈᬌᩏ
ችၔ੩ሶ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫ޔ‬ᄢၔᏒሶ‫ޔ‬⍹ㇹጟ⟤
⏕┙ߩߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޠ‬ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌
Ⓞ‫⦟⨃᧻ޔ‬឴ሶ‫’⷗⻉ޔ‬ሶ‫ਁ⧎⻢ޔ‬ኼሶ‫ޔ‬
⵬ഥ㊄ ࠛࠗ࠭ኻ╷⎇ⓥ੐ᬺ‫⮎ޟ‬೷⠴ᕈ
⍹Ꮉ┨ሶ‫↰ޔ‬㉿ᄢテ‫ޔ‬ખ᧛⑲ᄥ‫⌀ޔ‬ᩕၔ㆐
*+8 ߩ⊒↢േะᛠីߩߚ߼ߩᬌᩏᣇᴺ࡮
ᰴ‫ޔ‬ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬Ყཅ ᄥ‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦⋵ౝ
⺞ᩏ૕೙⏕┙ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬ᐔᚑ ᐕᐲ
㔌ፉ∛㒮ߩ⸻≮૕೙᭴▽ߦะߌߡߩ಴ᒛ
✚᜝࡮ಽᜂ⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ ޠ‬ᐕR
⎇ ୃ ߩ ᚑ ᨐ ᣣ ᧄ ࠛ ࠗ ࠭ ળ ⹹ 㧕٤ஜጊᱜ↵‫ޟ‬ᴒ✽ߦ߅ߌࠆ⮎೷⠴ᕈᬌᩏ
૕೙⏕┙ߩߚ߼ߩ⎇ⓥ‫ޠ‬ෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇
᧖ᶆਜ਼߶߆㧦 ᐕߩᣂⷙ *+8 ᗵ
ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ࠛࠗ࠭ኻ╷⎇ⓥ੐ᬺ‫⮎ޟ‬೷
ᨴ⠪ߦ߅ߌࠆ⮎೷⠴ᕈ㗫ᐲߩേะᣣᧄࠛ
⠴ᕈ *+8 ⊒↢േะᛠីߩߚ߼ߩᬌᩏᣇ
ࠗ࠭ળ⹹
ᴺ࡮⺞ᩏ૕೙⏕┙ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬ᐔᚑ ખ᧛⑲ᄥ‫↰ޔ‬㉿ᄢテ‫ޔ‬ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬Ყཅ ᄥ‫ޔ‬
ᐕ ᐲ ✚ ᜝ ࡮ ಽ ᜂ ⎇ ⓥ ႎ ๔ ᦠ ஜጊᱜ↵‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦*##46 ዉ౉ᓟߦ఺∉
R
ౣ᭴▽∝୥⟲ߣߒߡ⢖ࠨ࡞ࠦࠗ࠼࡯ࠪࠬࠍ
㧕٤㈕ ᙬⓎ‫ޔ‬૛ㇹཅ᣿‫ޔ‬દ᧲ᄢ੺‫ޔ‬೨↰੝
⊒∝ߒߚ৻଀ᣣᧄࠛࠗ࠭ળ⹹
૒ሶ‫ޔ‬ዊᨋᐽቁ‫ޔ‬㊁ጊ㤗♿‫᧻ޔ‬ᶆၮᄦ‫ޔ‬
⊕੗๺૫ሶ‫ޔ‬਄↰ᤩᒄ‫ޔ‬㊎⼱ᐽᄦ‫ޔ‬ዊỈ
ஜጊᱜ↵㧦ᢎ⢒࠮ࡒ࠽࡯‫*ޟ‬+8 㑐ㅪ㕖ᗵᨴ
㋕ᄢ㇢‫ᧄޔ੺⾫ᧁ⨹ޔ‬ᄙ ᐘ ‫ޔ‬ஜጊᱜ
ᕈ⢖∔ᖚ‫ ╙ޠ‬࿁ᣣᧄ๭ๆེቇળ਻Ꮊᡰ
↵‫ઁޔ‬㧣ฬ㧦ㅴⴕᕈᄙᎽᕈ⊕⾰⣖∝ߩ 2%4
ㇱቇⴚ⻠Ṷળ+PRTGUU
⸻ᢿߣ∛ᘒ⸃ᨆෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬
⇧㑆 ᥓ‫ޔ‬ጊၔ ೰‫ޔ‬દ⑥ผᦶ‫ޔ‬ዊᯅᎹߜ
ഥ㊄ࠛࠗ࠭ኻ╷⎇ⓥ੐ᬺ*##46 ᤨઍߩ
ߪࠆ‫ޔ‬ᷰㄝ⾆ሶ‫ޔ‬੗ự ᐽ‫ޔ‬਄㑆ᕺℂሶ‫ޔ‬
ᣣ๺⷗ว૬∝ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᐔᚑ ᐕᐲ
ን⋓ ብ‫ޔ‬ખ᧛዁ᴰ‫ޔ‬೨↰ડ⢻‫ޔ‬೨ၔ㆐ᰴ‫ޔ‬
✚᜝࡮ಽᜂ⎇ⓥႎ๔ᦠR
ጯᧄ৻ੱ‫ޔ‬ખᧄ ቇ‫ޔ‬ᐔ↰ື↢‫ޔ‬㊄ၔ ᷪ‫ޔ‬
ᄖ㑆 ᤘ‫ޔ‬૒ਭᎹ ᑝ‫ޔ‬㊄ၔ⑔ೣ‫ޔ‬ஜጊᱜ
−81−
↵‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦㧯ဳ⢄Ἳ࠙ࠗ࡞ࠬჇᱺߦ㑐
Ყཅ ᄥ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫ޔ‬ᢪ⮮ ෘ㧦਄⣺㑆⤑
ߔࠆ *+82TQVGCUG+PJKDKVQT ߩ૞↪╙ 㕒⣂߅ࠃ߮㐷⣂ⴊᩖ∝ࠍ߈ߚߒߚ #+&5 ∝
࿁ᣣᧄᶖൻེ∛ቇળ✚ળᣣᧄᶖൻེ∛ቇ
଀ߩ㧝଀ᗵᨴ∝⹹㧦
ળ⹹#
ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬ฎၷ ⺈‫ޔ‬ၔ㑆⇐ᄹ‫⇧ޔ‬ጊ⌀
㧕↰㉿ᄢテ‫ޔ‬ખ᧛⑲ᄥ‫ޔ‬㇊ⷓ ໑‫ޔ‬ේ᳗ୃ
ੱ‫ޔ‬ᣂ㉿ ᢘ‫ޔ‬Ყཅ ᄥ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫ޔ‬ᢪ⮮
૞‫ޔ‬Ყཅ ᄥ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦56 ว
ෘ㧦ᒰ㒮ߦ߅ߌࠆ⢖㒢ዪߩ఺∉ౣ᭴▽∝୥
೷ߦࠃࠆ ᰴ੍㒐ਛߦౣὼࠍ߈ߚߒߚ #+&5
⟲ߩᬌ⸛ᣣ๭ๆળ⹹㧦
ว૬࠾ࡘ࡯ࡕࠪࠬ࠴ࠬ⢖Ἳߩ৻଀̆఺∉ౣ
Ყཅ ᄥ‫ޔ‬ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬ደ⦟ߐߣߺ‫ޔ‬ฎၷ
᭴▽∝୥⟲ߣᣣ๺⷗ᗵᨴ∝ౣὼߩ⇣หߦߟ
⺈‫ޔ‬ၔ㑆⇐ᄹ‫⇧ޔ‬ጊ⌀ੱ‫ ᧲ޔ‬ᱜੱ‫ޔ‬ᣂ㉿
޿ߡ̆ᣣᧄࠛࠗ࠭ળ⹹
ᢘ‫ޔ‬ખ᧛ᶈ᣿‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫ޔ‬౗ፉ ᵗ‫ޔ‬ᢪ⮮
ችၔ੩ሶ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫’⷗⻉ޔ‬ሶ‫⦟⨃᧻ޔ‬
ෘ࠾ࡘ࡯ࡕࠪࠬ࠴ࠬ⢖Ἳߦ߅ߌࠆ᳇▤ᡰ
ᐾሶ‫ޔ‬⍹ㇹጟ⟤Ⓞ‫ޔ‬ᄢၔᏒሶ‫ޔ‬⍹Ꮉ┨ሶ‫ޔ‬
ౝⷞ㏜⸻ᢿ᳇▤ᡰቇ㧦‫ޔ‬
↰㉿ᄢテ‫ޔ‬ખ᧛⑲ᄥ‫ޔ‬Ყཅ ᄥ‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦
ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬ஜጊᱜ↵*##46 㐿ᆎᓟߦੑ
㔌ፉ∛㒮ߩක≮૕೙᭴▽ߦะߌߡᣣᧄࠛ
ᐲߩ఺∉ౣ᭴▽∝୥⟲ࠍ߈ߚߒߚߣ⠨߃
ࠗ࠭ળ⹹
ࠄ ࠇ ࠆ ⢖ /#% ∝ ߩ 㧝଀ ᣣ ᧄࠛࠗ ࠭ ળ
ஜጊᱜ↵/5/ ะߌᗵᨴኻ╷ߦ߅ߌࠆක G
⹹
ખ᧛⑲ᄥ‫ޔ‬㇊ⷓ‫ޔ‬ችၔ৻਽‫ޔ‬ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬Ყ
-GPLK*KDK[C-WPKVCTQ/K[CIK;QMQ1FC
ཅᄥ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦6GPQHQXKT
6&(
'KLK1FC
ㆊ㊂ౝ᦯ߦߡᕆᕈ⣢ਇోࠍ๒ߒⴊᶧㅘᨆߦ
QP/[EQDCEVGTKWO CXKWO KPHGEVKQP KP
ߡᡷༀߒߚ㧝ᣣᧄࠛࠗ࠭ળ⹹
RKIUVJ +PVGTPCVKQPCN EQPITGUU QP
#+&5KP#UKCCPFVJGRCEKHKE
-QWDG
㇊ⷓ໑‫ޔ‬ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬ખ᧛⑲ᄥ‫ޔ‬ችၔ৻਽‫ޔ‬
'RKFGOKQNQIKECN
,WN[
Ყཅᄥ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢㧦఺∉ౣ᭴▽
∝୥⟲ࠍ๒ߒߚ #+&5 ว૬ -CRQUK ⡺⣲ߩ㧝
଀ᣣᧄࠛࠗ࠭ળ⹹
⮮㊁⌀ਯઁ‫ޔ‬㧦 ᐕߩᣂⷙ *+8
ᗵᨴ⠪ߦ߅ߌࠆ⮎೷⠴ᕈ㗫ᐲߩേะᣣᧄ
ࠛࠗ࠭ળ⹹
ችၔ੩ሶ‫ޔ‬ஜጊᱜ↵‫ޔ‬ᒰ⌀⟤ᄹሶઁ㧦ᒰ
㒮ߦ߅ߌࠆ *+8㧛#+&5 ⋴⼔ߩᗧ⼂⺞ᩏᣣ
ᧄࠛࠗ࠭ળ⹹
ችၔ৻਽‫ޔ‬ේ᳗ୃ૞‫ޔ‬ખ᧛⑲ᄥ‫ޔ‬Ყཅᄥ‫ޔ‬
ஜጊᱜ↵‫↰⮮ޔ‬ᰴ㇢%*12 ≮ᴺ߇ᄼഞߒߚ
#+&5 ว૬ CPCRNCUVKE6EGNN.[ORJQOC ߩ
㧝଀ᣣᧄࠛࠗ࠭ળ⹹
ㄞ⌀ℂሶ‫ޔ‬ጊᧄ᡽ᒄ‫ޔ‬ၔፒ⌀ᑿ‫ޔ‬੗਄✛‫ޔ‬
ஜጊᱜ↵㧦ࡉࡠ࠶ࠢ᜚ὐ∛㒮‫ޔ‬᜚ὐ∛㒮‫ޔ‬
ⴕ᡽㑆ߩㅪ៤ߦ߅ߌࠆ಴ᒛ⎇ୃߩലᨐᣣ
ᧄࠛࠗ࠭ળ⹹
ේ᳗ୃ૞‫⟤ᧁᦥޔ‬૒‫⇧ޔ‬ጊ⌀ੱ‫ޔ‬ᣂ㉿ ᢘ‫ޔ‬
−82−
UVWF[