PRESS INFORMATION 2009 年 1 月 16 日ミシュラン・アーカイブ・トートバック＆カード登場ミシュランの歩みやミシュランマンの姿を描いたトートとカード 30 枚をセットでライセンス商品として衣川産業株式会社より発売ミシュラン・ライフスタイルは、ミシュランの歴史的なポスター画やコーポレートキャラクターのミシュランマンが描かれた帆布製のトートバック 8 種に 1 セット 30 枚のアーカイブ・カードを内ポケットに入れた「ミシュラン・アーカイブ・トートバック＆カード」を発表しました。ミシュラン・ライフスタイルとのライセンス契約のもと、衣川産業株式会社(本社：兵庫県豊岡市)より 2009 年 1 月から発売されます。創業当初から、ミシュランは人とモノのモビリティ向上に貢献する数々の技術革新やサービスを世に送り出してきました。ミシュランの創業者であるアンドレとエドワールのミシュラン兄弟は、 1895 年に初めて自動車に空気入りタイヤを装着。これにより、ゴムの塊からなるソリッドタイヤに比べて飛躍的に乗り心地がよくなり、車の故障が少なくなりました。また、1900 年 8 月発行された最初の「ミシュランガイド」には、タイヤの使い方と修理方法、市街地図、ガソリンスタンド、ホテルと修理工場のリストなど、自動車で旅をするための実用的な情報が満載されていました。「ミシュラン・アーカイブ・トートバック＆カード」には、100 年を超えるミシュランの歴史の中で誕生した数々の歴史的なポスター画や、1898 年に生まれ「ビバンダム」の愛称でも広く親しまれているミシュランマンのイラストが描かれています。モータリゼーションの発展と共に、より遠くへ、より快適に、より楽しい旅を描いたポスター画やイラストの数々は、手に取った方々を過去から現在へのデザインの旅へと誘うでしょう。＊商品の広報写真は、ミシュラン WEB サイト・メディアセンター／報道関係者専用メニューのフォトライブラリー（http://www.michelin.co.jp/media_center/index.html）よりダウンロードしていただけます。この「ミシュラン・アーカイブ・トートバック＆カード」は、ミシュランの歴史的なイメージをモチーフにミシュランマンを描いた高品質なアイテムを多面的に展開していく商品の一例です。これらの商品は、ミシュラン・ライフスタイル・リミテッドによるライセンス事業の一環として開発、販売されます。日本では、バッグ、アパレル分野とアクセサリー、ミシュランマンのギフト用品、コレクションアイテム、陶器製品、文具など多彩な商品が、ライセンス商品として市販されています。ミシュラン・ライフスタイルのライセンス事業は、消費者にとって魅力的で、ミシュランブランドをより身近に感じてもらえるような商品を生み出すという使命を担っています。鞄製品スペシャリストである衣川産業とのコラボレーション今回発表された「ミシュラン・アーカイブ・トートバック＆カード」は、ミシュラン・ライフスタイル・リミテッドのライセンス事業として、各種トラベルバック、ビジネスバック、カジュアルバックを手がける衣川産業株式会社より発売されます。商品について商品名：ミシュラン・アーカイブ・トートバック＆カード発売日：1 月 23 日サイズ：トートバックＨ320ｘＷ380ｍｍ、アーカイブ･カード H105ｘＷ65ｍｍデザイン：8 種類材質：帆布。グラフィック部は PVC コーティング。価格：¥3,800 (税込¥3,990) 特徴：トートバック 1 枚あたり、ミシュランのアーカイブ・カード 30 枚セット付き。販売についてロフト渋谷店で 1 月 23 日に発売されるのを皮切りに（株）ロフト各店で 1 月下旬より順次販売が始まります。（ただし、一部お取り扱いのない店舗もあります。）ミシュランについてミシュランの使命は、人とモノが移動するための持続可能な「モビリティ」の発展に貢献することです。ミシュランはこの実践として、二輪用、乗用車用、トラック･バス用、農業用、建設機械用、航空機用から、NASA（アメリカ航空宇宙局）のスペースシャトルまで、幅広い分野で使うタイヤを製造しています。ミシュランはまた、モビリティを支援するデジタルサービス（ViaMichelin.com）と、旅行ガイド、ホテル・レストランガイド、地図やロードアトラスを出版しています。仏・クレルモンフェランに本社を置くミシュランは、約 170 カ国で事業展開をし、約 12 万 1000 人の社員を擁しています。製造拠点は 19 カ国、69 ヵ所にあります。ミシュラン・ライフスタイルについてミシュラン・ライフスタイル・リミテッドは、世界に誇るミシュランブランドをより広い分野で展開することでさらに認知度を高めるとともに、消費者に身近な存在とするために、2000年に設立されました。「ミシュラン・ライフスタイル」は、モビリティに関連する自動車・自転車関連商品を扱う「乗り物用アクセサリー」、安全性や高機能を提供する「スポーツ、レジャー関連用品」と「ワークウェア」、ミシュランを体現するキャラクターであるミシュランマンこと「ビバンダム」からインスピレーションを受けた「アパレル、雑貨、コレクショングッズ」など多彩な商品を展開しています。ミシュラン・ライフスタイル・リミテッドのライセンシーは世界で 75 社以上に達し、日本では 17 社のライセンシーと 4 社の海外ライセンシーがライセンス商品を販売しています。ミシュランマンについて世界最大級のタイヤメーカー、ミシュランのコーポレートキャラクター「ミシュランマン」は、「ビバンダム」の愛称でも広く親しまれています。1898 年、「今こそ飲みほす時！ミシュランのタイヤは障害物を飲み込みます。」というキャッチコピーのポスターに登場したのが始まりです。ミシュランの創業者、アンドレとエドワールのミシュラン兄弟が、展示会のブースに積んであったタイヤから着想を得て生まれました。その後、タイヤの進化とともにミシュランマンもより若々しく親しみやすい姿に変わっていきました。ミシュランマンは、よりよいモビリティの実現に取り組むミシュランのシンボルとして世界各国で活躍しています。衣川産業株式会社について江戸時代より豊岡の特産である柳行李問屋を前身とする衣川産業株式会社は、1939 年に鞄・袋物及びハンドクラフト製品の会社として設立されました。トラベル用スーツケースのほか、ビジネスバック、ボストンバック、カジュアルバックなどを幅広く扱っています。会社設立：1939 年（昭和 14 年）12 月代表取締役社長：衣川英生本社：〒668-0055 兵庫県豊岡市昭和町 5 番 8 号 TEL. 0796-23-2211 FAX. 0796-24-0888 東京事務所：〒111-0052 東京都台東区柳橋 1-23-4 須賀ビル 5F TEL. 03-3863-1931 FAX. 03-3864-1640 http://www.rabbik.com/