2015 年 2 月 23 日 お客様各位 北米西岸労使交渉暫定合意のご案内 拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 標記の件につきまして、弊社現地法人米国日通より、北米西岸の労使交渉については、暫定合意に 至った旨の情報がございましたので、以下にてご案内申し上げます。 敬具 記 2 月 20 日、国際港湾倉庫労働組合(ILWU)と、米太平洋海事協会(PMA)は、９ヶ月を超える更改交渉 の末、5 年間の新労使協約の暫定的合意に達したとする共同声明(*)を発表致しました。 暫定協約は、今後両組織での批准が必要となりますが、ILWU の協約批准に向けての手続きは、3 月に開始される予定です。正式な協約合意に向けての組合内での調整には、数ヶ月を要するとみら れますが、その間の港湾業務は、通常どおり行われます。 現在滞っている西海岸での本船荷役、貨物輸送の遅れを回復するためには、数ヶ月を要すると見 られ、ロサンゼルス/ロングビーチ港が完全に正常化するためには、２～３ヶ月の期間が予測されて おります。 今後の状況につきましては、進展があり次第、ご連絡申し上げます。 (*) 参考資料 :February 20, 2015 ILWU and PMA joint release 以上 ご不明な点は弊社営業担当者、最寄りの各支店、もしくは以下の連絡先までお問い合わせください。 海運事業部 混載センター TEL：03-6251-1656 海運事業部 複合輸送 TEL：03-6251-1655
© Copyright 2024 Paperzz
