INVITATION・招待状(事前申込制となります) Washington / Oregon Wine Experience Tasting 2017 ワシントン・オレゴン・ワイン・エクスペリエンス 試飲会 2017年2月8日(水) 東京 / Tokyo 13:30-16:30 2017年2月9日(木) 大阪 / Osaka 13:30-16:30 ワイン業界関係者限定 オレゴンワインボード・ワシントンワイン協会 日本代表事務所 03-5904-8950 03-6800-2080 〒170-0005 東京都豊島区南大塚3-53-7 ご挨拶 オレゴンワインボードとワシントンワイン協会は、 3~4月に開催される 『ワシントン・オレゴンワインエクスペリエンス』 (旧プロモーション名: オレゴン・ワシントンワインフェア)に先駆け、下記の通りに試飲会を開催する運びとなりました。この機会に、レストランやバー、 小売店、酒販店の皆様にワインを試飲して頂きたくご案内申し上げます。 また、日本未入荷のワイナリーも輸入業者を探すために来日致しますので、オレゴン・ワシントンワインの輸入にご興味のある 輸入業者の皆様も、是非ともご来場頂きたくご案内申し上げます。 試飲会へのご参加は、事前申し込み制となりますので、 ご希望の方は裏面の手続き手順に従い、お申し込みをお願い致します。 皆様のご参加お待ち申し上げております。 東京会場 Tokyo Venue 大阪会場 Osaka Venue 平成29年2月8日(水) / February 8, 2017 平成29年2月9日(木) / February 9, 2017 13:30~16:30 13:30~16:30 グランド・ハイアット 東京 3階「タラゴン」 ザ・リッツ・カールトン 大阪 4階 ボールルーム Grand Hyatt Tokyo 3F TARRAGON The Ritz Carlton Osaka 4F 〒106-0032 東京都港区六本木6-10-3 〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田2-5-25 出展予定企業(50音順) 株式会社アカデミー・デュ・ヴァン(東京のみ) / ヴィレッジ・セラーズ株式会社 / オルカ・インターナショナル株式会社 株式会社 勝田商店(大阪のみ) / 株式会社KOBEインターナショナル / サチ・インターナショナル株式会社 サッポロビール 株式会社 / ザ・フォズ・グループ株式会社(東京のみ) / 株式会社スマイル(東京のみ) / 大榮産業株式会社 株式会社デプトプランニング / 株式会社 中川ワイン / ピーロート・ジャパン株式会社(東京のみ) / 株式会社 ファインズ フィルコンサービス株式会社(東京のみ) / 三国ワイン株式会社 / 株式会社リエゾン / ワイン・イン・スタイル株式会社(東京のみ) 輸入業者募集出展予定ワイナリー (ワシントン州・ABC順) AniChe Cellars / Milbrandt Vintners / Powers Winery / Three of Cups (オレゴン州・ABC順) Chateau Bianca / Domaine Verdant / Oak Knoll Winery / Phelps Creek Vineyards / Twill Cellars Union Wine Company / Valley View Winery お申し込み期限は2017年1月31日まで、 オンライン・フォームからの受付のみとなります。 詳細は裏面をご覧下さい。 Registration・お申し込み 申込締切:2017年1月31日(火) お申し込みは、オンラインによる事前登録のみとなります。 リンク:http://washingtonwine.jp/registration.html ワイン業界関係者限定 オレゴンワインボード・ワシントンワイン協会 日本代表事務所 03-5904-8950 03-6800-2080 〒170-0005 東京都豊島区南大塚3-53-7 お申し込みから当日までの流れ 1 パソコンから http://washingtonwine.jp/registration.html にアクセス 2 ウェブフォームの必要箇所を入力し、送信 (2017年1月31日厳守) 3 当事務所から、入力されたE-mailアドレス宛に、お申し込み完了メールを送信 スマートフォンから QR コード 4 当日、会場受付までお越し下さい。 (ご注意) ※ご参加はワイン業界関係者に限らせて頂きます。 ※当日は勤務先のお名刺を2枚ご提出下さい。 ※飲酒運転は法律で禁止されております。お車でのご来場はご遠慮下さい。 ・Open to members of the wine trade or media only. ・Please submit two copies of your business card at reception. ・Please do not drive a car to attend the event. オンラインで事前登録ができない方は、お名前、勤務先名、業種、e-mailアドレス、お電話番号を明記の上、 [email protected]までE-mailをお送り下さい。 ご記入頂きました情報(会社名、氏名のみ)は、出展企業にお見せする場合もございます。何卒ご了承下さい。 Please understand that the information above might be shown to the exhibitors (company name and contact name only)
© Copyright 2024 Paperzz