パレット市民劇場×琉球フィルハーモニー管弦楽団那覇市音楽文化創造プロジェクト２０１３～クライス名ラ曲ーロ、マエンルスガコーン、サート～音楽で綴る愛琉球フィルハーモニー管弦楽団チェンバーオーケストラ “イオ” 第１回定期演奏会 Ryukyu Philharmonic Chamber Orchestra “io” Subscription Concert 指揮: 藤野栄介（琉球フィル首席客演指揮者） ♯１コンサートマスター：宮良美香 Concertmaster : Mika Miyara Conductor : Eisuke Fujino (Ryukyu Philharmonic Principal Guest Conductor) ２０１３．７．１８１９:００ (１８:３０開場) 全席自由：［木］￥３，０００ ※未就学児のご入場はご遠慮下さい。 Children under Age 7 should not attend パレット市民劇場 Palette Civic Theater 主催：パレット市民劇場一般社団法人琉球フィルハーモニー管弦楽団後援：琉球新報社沖縄タイムス社 NHK沖縄放送局琉球放送琉球朝日放送沖縄テレビラジオ沖縄㈱エフエム沖縄・クライスラー:プニャーニ様式による序奏とアレグロ kreisler:Praeludium and Allegro ・パッヘルベル:カノンニ長調 Pachelbel:Canon in D ・ドヴォルザーク:弦楽のためのセレナーデホ長調 op.22より第２楽章 Dvorak:Serenade for String Orchestra in E major op.22 2nd Mov. ・エルガー:弦楽のためのセレナーデホ短調 op.20より第２楽章 Elgar:Serenade for Strings in E minor Op.20 2nd Mov. ・バーバー:弦楽のためのアダージョ op.11 Barber:Adagio for Strings op.11 ・ウォルトン:弦楽合奏のための２つの小品 Walton:Two pieces for Strings ・プッチーニ:菊 Puccini:Crisantemi ・エルガー:序奏とアレグロ op.47（弦楽四重奏と弦楽オーケストラのための） Elgar:Introduction and Allegro op.47 【チケット取扱い】パレット市民劇場（０９８）８６９‐４８８０、デパートリウボウ（０９８）８６７-１１７１、文教ハーモニー那覇店（０９８）８５４-１３１３普久原楽器（０９８）９３８-９３７５ Tickets Available At : Palette Civic Theater / Ryubo Department Store / Bunkyo harmony NAHA / Fukuhara Music Store 【ご予約・お問合せ】琉球フィル事務局０８０-６４９７-８０４９ ○予告なく内容に変更が生じる場合がございますが、御了承ください。 ○会場内でのご飲食、写真撮影、録音、録画はお断りします。パレット市民劇場×琉球フィルハーモニー管弦楽団那覇市音楽文化創造プロジェクト２０１３についてこの度、パレット市民劇場×琉球フィルハーモニー管弦楽団は,那覇市音楽文化創造プロジェクトとして、「チェンバーオーケストラ“イオ”定期演奏会」を開催することとなりました。これは、那覇市制７０周年を記念して平成３年オープンした「パレット市民劇場」と、那覇市に拠点をもつ沖縄のプロフェッショナルオーケストラ、「琉球フィルハーモニー管弦楽団」が協同で開催する今までにない音楽文化プロジェクトです。多くの皆様のご協力・ご参加をお待ちいたしております。パレット市民劇場館長美底清順琉球フィルハーモニー管弦楽団代表理事上原正弘 Profile 指揮藤野栄介琉球フィルハーモニー管弦楽団首席客演指揮者 1989年桐朋学園大学音楽学部卒業、同研究科修了。指揮を岡部守弘、堤俊作、マスタークラスにて小沢征爾、秋山和慶、各氏に学ぶ。1991年アスペン国際音楽祭ミュージックスクールに参加。ムリー・シドリン、クラウディオ・シモーネ各氏に学ぶ。1992年財団法人民主音楽協会主催のダヴォス国際音楽祭アンサンブル日本ツアーにコントラバス奏者として参加。 1993年≪ダヴォス国際音楽祭(スイス)≫に参加。1994年より国立サンクトペテルブルク音楽院にて指揮をイリヤ・ムーシン、ヴァラディミール・チェルヌシェンコ各氏に指導を受ける。1997年12月、フィルハーモニー協会大ホール（ロシア／サンクトペテルブルク）にてサンクトペテルブルグ交響楽団（ディミトリー・ショスタコーヴィチ記念アカデミックシンフォニーオーケストラ）を指揮し、ロシアデビュー。以後、定期演奏会出演。同年、国立エルミタージュ美術館内のエルミタジュ劇場にて、美術館公式オーケストラであるエルミタージュ室内管弦楽団を指揮。以後、様々な美術館内のホールで開催される演奏会に定期的に出演。1997年 ≪ 佐賀国際音楽祭≫を創設。2001年まで総合ディレクター。1998年よりエルミタージュ室内管弦楽団の客演指揮者、及び、エルミタージュ音楽財団のエグゼクティブディレクター。1999年よりエルミタージュ室内管弦楽団プリンシパルコンダクター、2001年9月からはパーマネントゲストコンダクター。2001年6月に国立エルミタージュ美術館で開催されたミレニアムイベント “チューバ・ミルム”（“Tuba－Mirum” International Culture Project）においてコ・プロデューサー兼オフィシャルパートナー（Co-Producer/Official Partner）。こうした様々な活動はロシアテレビRTRにてロシア全土へ放送されている。2007年第1回よりエルミタージュ日露国際芸術祭開催より総合ディレクター。 2010年からはサンクトペテルブルグステーツアカデミックシンフォニーオーケストラを度々指揮。他様々なロシア国内のオーケストラを指揮。現在、国立エルミタージュ美術館オーケストラ常任客演指揮者、エルミタージュ音楽財団エグゼクティブディレクター、エルミタージュ美術館を中心とした国際文化プロジェクトをプロデュースしている。2006～2011年ノーザンフラワース国際室内楽音楽祭コ・ディレクター。著作に「指揮者の知恵」（学研新書）がある。現在までに、オルリ・シャハム、ラルフ・マンノ、アルフレード・ペルル、イリヤ・コノヴァロフ（現イスラエルフィルコンサートマスター）、ロバート・チェン（現シカゴ交響楽団コンサートマスター）、ミロスラフ・クルティシェフ、セルゲイ・ロルドゥーギン、エレーナ・ミルトヴァ、ユーリ・ラプチェフ他と共演。琉球フィルハーモニー管弦楽団チェンバーオーケストラ “イオ” Ryukyu Philharmonic Chamber Orchestra “io” 一般社団法人琉球フィルハーモニー管弦楽団は「地域社会に貢献するオーケストラ」を活動理念として2012年7月に設立。首席指揮者にヨーロッパチェンバーオーケストラ、シンフォニア・ヴァルソヴィアを指揮し、イーゴ・ポゴレリチ、ヴァディム・レーピンなど世界的音楽家からも評価の高いゲオルグ・チチナゼ、正指揮者にブリッツ・フィルハーモニック・ウインズ音楽監督の松元宏康、首席客演指揮者兼アドバイザーにエルミタージュ音楽財団(Hermitage Music Academy Charity Foundation)の藤野栄介、ゲーム音楽ディレクターに数多くの人気ゲームを手がける坂本英城(作曲家/指揮者)、副指揮者に指揮活動のみならず、IT分野においてスーパークリエータ認定を受けるなどIT×音楽分野で活躍する後藤正樹を迎え、優れた海外演奏家とのネットワーク、最新のIT技術によるメディアアート、新しい視点での企画で、沖縄から世界へ音楽の多様な素晴らしさを伝えます。2013年2月沖縄県立博物館・美術館にて「エルミタージュミュージックプロジェクトin沖縄」(同団主催、エルミタージュ音楽財団特別協力)を開催。2014年２月那覇市民会館にて第１回定期演奏会を予定している。チェンバーオーケストラ“イオ”は、琉球フィルハーモニー管弦楽団のメンバーにより組織された室内オーケストラ。イオ”の由来は、バッハのカンタータ140番の歌詞であるラテン語の感嘆詞である。 (琉球フィル公式ホームページ http://www.ryukyuphil.org ) Concertmaster 宮良美香 Assistant Concertmaster 野口友江 1st Violin 中村祐実子、冨里桃子、山里郁子 2nd Violin 大友幸、金城千賀子、赤嶺志麻子、吉川絵里菜 Viola 片倉多惠、比嘉佐和子、くによしさちこ Cello 城間恵、猪又麻衣子、具志堅真紀 Contrabass 国吉和美 (順不同) 第２回定期演奏会第３回定期演奏会ロマノフの遺産 Dance, Tanz, Tango! ～チャイコフスキー、ボロディン、ショスタコーヴィチの音楽～～トゥーリナから偉大なるピアソラへ～２０１３年１０月３１日（木）19：00開演パレット市民劇場全席自由3,000円演奏予定曲目・チャイコフスキー:雪娘・ボロディン:ノクターン・ショスタコーヴィチ:組曲「馬あぶ」Op.97aより第8楽章ロマンス・アレンスキー:チャイコフスキーの主題による変奏曲・チャイコフスキー:フィレンツェの想い出 ※２０１３年７月１９日チケット販売開始２０１３年１２月２５日（水）19：00開演パレット市民劇場全席自由3,000円演奏予定曲目・トゥーリナ:闘牛士の祈り・ハチャトゥリアン:薔薇の花嫁の踊り・バルトーク:ルーマニア民俗舞曲・ピアソラ:ブエノスアイレスの春・ピアソラ:プレパレンセ・ピアソラ:オブリビヨン・ピアソラ:天使のミロンガ・ピアソラ:リベルタンゴゲスト比嘉祥人（クロマティックハーモニカ） ※２０１３年１１月１日チケット販売開始