比較の翻訳ソフト

dSPACE FAQ 740
FAQ 740
AUTOSAR エクスポート中のエラーメッセージの意味、[8815]
AUTOSAR 識別子<identifier>が長すぎます。
キーワード
AUTOSAR、8815
質問例
AUTOSAR エクスポート中、以下のメッセージが発生します。
[8815] The AUTOSAR identifier <identifier> is too long.（AUTOSAR 識別子<identifier>が長すぎ
ます。）[...]
このメッセージはどういう意味ですか。また、どのように対応したら良いでしょうか。
解決方法
このメッセージは、エクスポートされる ARXML ファイルに、AUTOSAR の規格で許容された最大文字列
長を超過する値をもつ SHORT_NAME オブジェクトが含まれていることを警告します。最大値は、
AUTOSAR 規格の古いバージョンでは 32 文字、比較的新しいバージョン（3.0.7、3.1.5、3.2.1、4.x）
では 128 文字です。このメッセージは、AUTOSAR エクスポートの失敗を意味するものではありません。
このメッセージが作業に何らかの影響を及ぼすかどうかは、生成された ARXML ファイルをインポート
するツール（アーキテクチャツールなど）に依存します。ツールチェーンが 32 文字または 128 文字
以上の SHORT_NAME 値をサポートしている場合は、このメッセージは無視してもかまいません。そう
でない場合は、このメッセージの原因となった AUTOSAR オブジェクトの名前を短くする必要がありま
す。注：dSPACE SystemDesk には、SHORT_NAME 値の長さの制限はありません。
TargetLink 3.2 以降では、文字数の最大値を大きくしてこの警告を回避することができます。最大値
は、%TL_ROOT%\Dsdd\Autosar\Config\dsdd_autosar_config.xml の以下の部分で定義します。
…
<IdentifierWarningLevel>32</IdentifierWarningLevel>
…
Meaning of AUTOSAR export error message '[8815] The AUTOSAR identifier <identifier> is too long. [...]'
FAQ バージョン：3 / 2013-02-12
ページ1
dSPACE FAQ 740
dSPACE へのお問い合わせ
dSPACE Japan 株式会社
Fax:
03-5798-5464
E-mail:
[email protected]
Web:
http://www.dspace.jp
テクニカルサポート :
[email protected]
dSPACE サポートへのお問い合わせ
dSPACE Support Wizard のご使用をお勧めします。dSPACE Support Wizard は以下の方法で入手
可能です。dSPACE DVD に含まれる DiagToolsdSPACESupportWizard.exe
[スタート] ボタン -[プログラム] - [dSPACE Tools]（dSPACE ソフトウエアが既にインストールされている場合）
以下のサイトから、いつでも最新の dSPACE Support Wizard をダウンロードすることができます。

http://www.dspace.jp/goto.cfm/ja_sucontact
ソフトウエアのアップデートとパッチ
既存の dSPACE インストレーションに対して、最新のパッチをダウンロードしてインストールすることを強くお勧めします。ソフト
ウエアのアップデートとパッチについては、以下のサイトをご覧ください。
http://www.dspace.jp/ja/jpn/home/support/patches.cfm
http://www.dspace.jp/ja/jpn/home/support/patches.cfm
FAQ
FAQ ドキュメントについては、以下のサイトをご覧ください。
http://www.dspace.jp/ja/jpn/home/support/kb/faq.cfm
http://www.dspace.jp/ja/jpn/home/support/kb/faq.cfm
重要なお知らせ
本出版物には、著作権法により保護された専有情報が含まれています。すべての権利は留保されています。dSPACE GmbH の書面によ
る事前の許可なく、本出版物またはソフトウエアのすべてもしくは一部を、コピー、複製、翻訳、または電子的媒体もしくは機械可
読形式に変換することを禁じます。All rights are reserved.dSPACE GmbH の書面による事前の許可なく、本出版物またはソフトウエア
のすべてもしくは一部を、コピー、複製、翻訳、または電子的媒体もしくは機械可読形式に変換することを禁じます。
© Copyright 2013 by:
dSPACE GmbH
Rathenaustraße 26
33102 Paderborn
Germany
本出版物と内容は、予告なしで変更されることがあります。
dSPACE 製品の登録商標一覧については、以下のサイトをご覧ください。
http://www.dspace.jp/ja/jpn/home/nutzbed.cfm
Meaning of AUTOSAR export error message '[8815] The AUTOSAR identifier <identifier> is too long. [...]'
FAQ バージョン：3 / 2013-02-12
ページ2

Download Report