第 19 回海外水道技術視察調査報告ら紫外線処理の研究・開発を行い、既に適用して１．はじめに第 19 回海外水道技術視察調査団は、平成 19 いる欧州の先端技術を調査しました。年９月 25 日（火）～ 10 月５日（金）の 11 日間、スペイン、ドイツ、オランダの３か国・７か所の (2) 安全および環境に配慮した水道システムと水水道関連機関の調査を実施しました。調査団の構道技術の実態調査成は、表１に示した 17 名でした。本稿ではその概要をご報告いたします。団長副団長馬場桂島名事業体／会社名恒男剛員裏上逸男小泉芳昭斉藤昌彦佐仙台市水道局島野一郎沖縄市水道局相馬孝浩谷田克義野中昭博株式会社東芝株式会社神鋼環境ソリューション福岡県南広域水道企業団住重環境エンジニアリング株式会社日本ヴィクトリック株式会社中聰松本二郎宮前卓也井桐ヶ谷馨富夫竹内賢治松本浩明 (3) 欧州における水道事業運営調査規制緩和・官民連携など、今日の日本における水道事業運営をめぐる背景が多様化する中、民営化が進んでいる欧州の水道事業運営について調査しました。株式会社栗本鐵工所川崎市水道局森事務局千代田工販株式会社荏原エンジニアリングサービス株式会社譲畑藤施設の実態を調査しました。岩崎電気株式会社 ※以下、団員五十音順団高く注目を集めている中で、膜ろ過技術やオゾン・活性炭等の高度処理技術に関する欧州各国の【表 1】調査団構成氏飲料水水質に対する安全確保技術の関心度が岩崎電気株式会社株式会社 NGK 水環境システムズ３．調査先の概要調査先の概要を以下に記述します。 (1) カナル・デ・イザベル Ⅱ 公社／コルメナール浄水場 [スペイン・マドリッド ] コルメナール浄水場は、 1976 年に稼働開始したスペインで最大の浄水場で、最大処理能力は１３８万㎥／日です。アタサール・ダムというダムから取水しており、濁度が平均で 1.48NTU であるなど比較的良好な水質ですが、ダムに藻が発生する関係でジェオスミンなどによる臭気が問題となっているそうです。対策として、浄水場の手前で（財）水道技術研究センター粉末活性炭を注入しています。また、マドリッド市内は管網が非常に複雑となっており、浄水場を出て最長で 15 日後に水を利用するケースもあり、２．調査目的本調査の目的は、以下の３点でした。 (1)クリプトスポリジウム対策としての紫外線消毒技術調査 2007 年４月１日、厚生労働省が行った「水道施設の技術的基準を定める省令」の一部改正により、クリプトスポリジウム等の耐塩素性病原生物対策として、一定条件下で紫外線処理が浄水処理方法として認められることとなりました。以前かクロラミンを注入する中継所を設置しています。第 19 回海外水道技術視察調査報告スチルム東浄水場は 14,400 ㎥／日の浄水能力を有する浄水場で、ミュールハイム・プロセスと呼ばれる独特の浄水処理を行っています。そのフローは、ルール川の河川水を土壌ろ過し、それを汲み上げて、オゾン → 複層ろ過 → 活性炭 → UV という処理をしています。ルール川流域には大都市や工業地帯があり、様々な物質によって汚染されているため、このような複雑な浄水処理を行っています。【写真 1】調査団（コルメナール浄水場にて） (2) ノルトアイフェル水源浄水会社 [ドイツ・ロートゲン] また、ラインウェストファーレン水研究所はスチムル東浄水場と同敷地内にあり、デュースブルク・エッセン大学と共同で水道全般に関する先進的な研究を行っています。ノルトアイフェル水源浄水場は、 2005 年 12 月に稼動開始した最大処理水量 168,000 ㎥／日を誇る世界第６位 (ドイツ最大 )の UF 膜プラントです。処理フローは、粗塵除去 → 凝集 → UF 膜 → 石灰ろ過 → 消毒を経て給水します。特徴的なのは、 UF 膜のろ過で発生した汚泥水を別の UF 膜でろ過し、処理フローの中に戻し入れている点です。この過程がない場合だと、取水した 95％が給水されますが、２段階にすることで 99％の給水が可能となります。【写真 3】ＵＶ設備（スチルム東浄水場） (4)オランダ水道研究機関（ Kiwa） [オランダ・ユトレヒト] Kiwa は 1948 年に設立された、オランダ水道協会と各水道事業体が株主となっている研究機関で、上水・工業用水・公共排水・水源の管理・環境・水処理等についての研究をしています。我々が訪問した際には、 Kiwa で行われている様々な研究内容についてのプレゼンテーションを聴講しまし【写真 2】ＵＦ膜プラント（ノルトアイフィル水た。特に印象的だったのが UV/H 2 O 2 酸化についての研究発表で、 UV ランプの種類について出力や源浄水会社）消費電力、ランプ寿命の面などから検討し、その (3) ラインウェストファーレン水道組合会社／スチルム東浄水場・ラインウェストファーレン水研究所 [ドイツ・ミュールハイム ] 研究成果を反映させた浄水場（ PWN 社のアンダイク浄水場／後述）を 2004 年から稼働させている、とのことでした。オランダでは浄水処理において、第 19 回海外水道技術視察調査報告酸化剤としての塩素は使用しておらず、美味しく安全な水を供給していることに誇りを持っていることが感じられました。【写真 5】 Vewin 施設内 (5) PWN 社／アンダイク浄水場 [オランダ・アン【写真 4】ランチミーティング（ Kiwa にて）ダイク] PWN 社は 1920 年に設立された公立の水道会社 (5) オランダ水道会社協会（ Vewin ） [ オランで、年間約 1.1 億 m 3 の水道水を 73 万世帯に供給ダ・レイスウェイク] しています。その中で、アンダイク浄水場は Vewin は 1952 年に、水道会社の権利と利益の 1969 年から給水開始した浄水場で、 2004 年から確保を目的として、水道会社を会員として設立さ UV/H 2 O 2 酸化の設備が導入されました。処理能力れた機関です。ここではオランダの水道事情につは 95,000 ㎥／日で、処理フローは、スクリーンいての説明を受けました。印象的だったのは、 → 凝集沈殿 → 急速砂ろ過 → UV＋ H 2 O 2 処理 → 生物活 Vewin 設立当初はオランダ国内に 198 あった水道性炭ろ過→消毒（二酸化塩素）となっています。会社が、現在は 10 社となっていることで、これ中でも UV 処理装置は、処理能力 1,500 ㎥／時のはオランダ政府が各水道会社に対して給水件数を設備が３系列あり、常時２系列を運転し、１系列 10 万件以上とするよう指導してきたことによりは予備となっています。建屋はガラス張りで、清ます。しかも、現在の水道会社への主な出資者は、潔かつ厳重に管理されていました。国、州、市町村などであり、公営としての色合いが濃くなっています。また、オランダには運河・堤防・ポンプ設備などを流域単位で管理するウォーターボードという機関があり、流域の国土開発・環境保全に関する中央政府や州政府への提言、水源・取水の許可、流域への排水に関するベンチマークの作成などを行っています。オランダは国土の１／４が海面下に位置するなど、水害から切り離すことができない土地柄であるため、こうした機関が必要とされてきました。【写真 6】ＵＶ設備（アンダイク浄水場）第 19 回海外水道技術視察調査報告４．おわりにヨーロッパでは、多くの国々が国境を接し合っていて、水源の汚染原因も多様であることから、各地でそれぞれの浄水処理方法を選択していることが印象的でした。本調査の報告書は本年度内に完成予定です。会員各位をはじめ、水道関係の皆様のお役に立てるよう願っております。