バルティック・プリンセス号

INFORMATION DESK
インフォメーションデスク (デッキ6)
24時間対応のインフォメーションでは、船内キャビンに関するご相
談に応じており、外貨両替サービス、セーフティーボックスもござ
います。また、到着地での観光に関する案内やチケット等の情報を
提供させて頂いております。船内医療スタッフ(看護師)へのご連
絡が必要な場合も、インフォメーションにて承っております。アイ
ロン・ヘヤードライヤーの貸し出し(デポジットとして20ユーロお
預かり致します)も、お申し付け下さい。また、郵便ポストはイン
フォメーションデスク横にございます。
RESTAURANTS
レストラン
BUFFET SILJA LINE
ビュッフェ・シリアライン (デッキ7)
北欧をはじめ、世界中の多種多様なお料理のビュッフェレストラ
ン。 ビュッフェ形式で、夕食・朝食・昼食をご用意致しておりま
す。夕食・昼食ビュッフェには、赤・白ワイン、ビール、ソフトド
リンクが含まれております。 お座席のご予約は、主任ウェイター
までお申し付け下さい 。
GRILL HOUSE
グリルハウス (デッキ7)
グリスハウスでは、美味しいハンバーガーから、ジューシーなステ
ーキまでご用意しております。ゆったりとした雰囲気の中で、美味
しいお食事をお楽しみ下さい。また、デラックスキャビン・スイー
ト・エグゼクティブスイートのお客様は、こちらでご朝食をご用意
致しております。グループ向けに特別アラカルトメニューのご用意
もございます。お座席のご予約は、主任ウェイターまでお申し付
け下さい。
KATARINA’S KITCHEN(バルティック・プリンセス号)
カトリーナズ・キッチン (デッキ7)
BISTRO ALEX (ギャラクシー号)
ビストロ・アレックス (デッキ7)
ビストロスタイルのレストラン。気軽な雰囲気の中で、ワインと共
に、お食事をお楽しみ下さい。お座席の予約は、ウェイターまでお
申し付け下さい。
HAPPY LOBSTER
ハッピー・ロブスター (デッキ7)
魚料理の専門店です。新鮮な魚介類の盛り合わせがお勧めです。
その日のお勧めの素材をお楽しみ下さい。
CAFETERIA
カフェテリア (デッキ6)
スナック等の簡単なお食事から、しっかりとボリュームあるお食事
まで、お気軽にお召し上がり頂けます。また、テイクアウトもご用
意しております。
SHOPS
ショップ
BARS
バー
ISKELMÄ BAARI (バルティック・プリンセス号)
イスケルマ バー (デッキ6)
MOONLIGHT DANCE BAR (ギャラクシー号)
ムーンライト ダンス バー (デッキ6)
フィンランドとスウェーデンの本場ダンスミュージックをお楽しみ
下さい。入場は無料です。カラオケもお楽しみ頂けます。
(詳しくは、船内プログラム案内をお確かめ下さい。)
TAX FREE MARKET
免税店 (デッキ6)
ワイン、酒類やタバコ、菓子類、DVDやトイレタリー用品等を多種
多様に取り揃えております。酒類、タバコをお求めの際は、お客様の
乗船券(お部屋のキーカード)をご提示頂く必要がございます。
COSMETIC BOUTIQUE
ブティック (デッキ6)
THE PUB (バルティック・プリンセス号のみ)
ザ・パブ (デッキ7)
香水、化粧品、スキンケア用品、ジュエリーを取り揃えております。
気軽な雰囲気の中で、ビールやサイダーをお楽しみ頂けます。
トルバドール達(吟遊詩人)の音楽ライブショーもございます。
GIFTS & TOYS
お土産・おもちゃ (デッキ6)
STARLIGHT
スターライト(デッキ6/7)
ホーム・インテリア用品、お土産、電化製品、トイレタリー用品、
雑貨類の他、おもちゃ・子供服等も取り揃えております。
アール・デコ調デザインのナイトクラブでは、魅力的なショーを
ご用意しております。956席を備える上階レストランから、下階の
メインステージ・ダンスフロアーをご覧頂けます。カジノ、ミッド
ナイトショー(ハイシーズン中のみ)、ライブミュージックやダン
スもお楽しみ頂けます。入場は無料です。
FASHION STREET
ファッション・ストリート (デッキ7)
人気ブランドの流行ファッションやアクセサリーを多種多様に
取り揃えております。
PIANO BAR
ピアノ・バー (デッキ7)
OTHER SERVICES
その他
食前酒やコーヒーをお楽しみ頂けます。心地よいピアノの演奏とと
もに、静かな夜をお過ごし下さい。
THE CLUB (バルティック・プリンセス号)
ザ・クラブ (デッキ10)
DISCO ZENITH (ギャラクシー号)
ディスコ ゼニーズ(デッキ10)
夜明けまでヒットミュージックに合わせ、ダンスをお楽しみ下さ
い。少し踊り疲れたら、テラスで海風に当たってみませんか。
入場は無料です。
SAUNA
サウナ (デッキ2)
サウナでは、リラックスした時間をお過ごし下さい。サウナ・プー
ルは、大人にもお子様にもお楽しみ頂けます。サウナは、男女別
となっており、貸し切りにてご利用頂けるサウナも2室ご用意して
おります。
SILJA LAND
シリアランド (デッキ7)
CIGAR CLUB(ギャラクシー号のみ)
(デッキ7)
お子様用の遊びの広場で、ボールプール、ゲームコーナーをご用意
しております。
古き良き時代のリッチな雰囲気の中、
ここでしか味わえないシガーを是非、お楽しみください。
CASINO
カジノ (デッキ6)
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
フォローする:
Tallink Silja International
www.tallinksilja.com/jp
スロットマシン、ブラックジャックやルーレットがお楽しみ
頂けます。
SILJA CONFERENCE
コンフェレンス・センター (デッキ5)
9の会議室があり、450名様まで収容可能です。
午前9時~午後21時まで営業。
GOOD TO KNOW
便利な情報
WiFi:船のドメイン(SSIDコード Baltic Princess/Galaxy)を選択
し、ブラウザーを開きます。搭乗券のバーコード下の数字、下8桁を入
力すると3つのデバイスから接続することができます。
※航海中、接続速度が遅くなり、インターネット環境が悪くなる場合
がございます。
Line meters: 1 130
巡航速度: 22 knots
客室数: 795
ベッド数: 2 139
全幅: 29 m
乗客定員: 2 800
全長: 212.1 m
総デッキ数: 10
建造場所: Akeryards, Finland
Sauna
ポケットガイド
M/S Baltic Princess バルティック・プリンセス号
M/S Galaxy
ギャラクシー号
総デッキ数: 10
乗客定員: 2 800
客室数: 927
ベッド数: 2 500
Line meters: 1 300
建造年: 2008
建造場所: Akeryards, Finland
全長: 212m
全幅: 29m
巡航速度: 22 knots
2
3
3
5501–5550, 5601–5631
5
4
5701–5738, 5801–5821
Tax Free Shop
7
6
Starlight Palace
8
8701–8744, 8801–8824
Starlight Palace
9
電圧は220ボルトです。ひげそり用の特別なプラグが洗面所に備え付けられて
おります。
10
客室内、ならびに、客室廊下部分での喫煙は、厳しく禁止されております。
火災安全上の理由から、喫煙は、必ず指定の屋外デッキにてお願い致します。
Sun Deck | The Club
ベビーベッド、毛布、枕などが必要なお客様は、インフォメーションまでお申
し付け下さい。
9701–9727, 9801–9815
船が到着後、折り返し出航までの時間の関係で、船の到着地に着く前に、船内
スタッフがベッドシーツやタオルなどの清掃を開始致します。船の到着まで
は、客室への出入りは可能です。
8537–8554, 8601–8636
9537–9555, 9601–9636
船内では、特別なドレスコードはございませんので、カジュアルな服装でもお
過ごし頂けます。
Silja Land | Pub | Fashion Street
スロット・コインの両替機は、デッキ6・7のスターライト・ナイトクラブに
ございます。
荷物クローク・ロッカーは、デッキ5にご用意しております。
建造年: 2006
3
5201–5203
5
4
5301–5357, 5401–5434
5371–5390, 5471–5485
5
Tobacco Shop | Gifts & Toys | Cosmetic Boutique | Info
4
Buffet Silja Line
Cafeteria | Iskelmä Baari
7
6
Piano Bar | Happy Lobster | Katarina’s Kitchen | Grill House
7
8
6
9
8401–8439, 8336–8359, 8301–8335
1
シリアラインは、客室内におかれた貴重品や現金の事故に関して、責任を負い
かねますので、ご了承下さい。貴重品や現金は、デッキ6のインフォメーショ
ンに備え付けておりますセーフティーボックス(使用料無料)をご利用頂くよ
うお願い致します。
8 8471–8485, 8371–8385, 8501
10
乗船券は、ルームキーとなっております。お部屋を離れる際は、必ず、ドアが
ロックされているかご確認して下さい。また、ルームキー(乗船券)を、お部
屋の中にお忘れにならないようご注意下さい。保安上の理由から、ルームキー
は、お客様の乗船の間のみ有効です。
9301–9332, 9401–9438
船内では、常に乗船券を携帯下さい。免税店でのタバコ、アルコール類のお買
い物の際には、乗船券の提示が必要になりますので、ご注意下さい。店内はす
べて免税価格です。
9 9371–9385, 9471–9485, 9501
現金はユーロ、もしくはスウェーデンクローネのみご使用いただけ
ます。その他の通貨〈日本円、アメリカドル、カナダドル、イギリスポ
ンド、ノルウェークローネ、デンマーククローネ、スイスフラン〉はイ
ンフォメーションデスクにて両替可能です。
9101–9120, 9201–9219
フィンランドとスウェーデンの間では時差が1時間あります。フィンランドで
はスウェーデンより1時間早く、発着時間はそれぞれの都市の時間にて表示さ
れております。
就寝前に、以下のようにお手持ちの時計を直して下さい。
フィンランドから乗船の場合、時計を1時間お戻し下さい。
スウェーデンから乗船の場合、時計を1時間お進め下さい。
8201–8223, 8101–8124
Conference
船内の時計は、
フィンランド時間(バルティック・プリンセス号)
スウェーデン時間(ギャラクシー号)
を示しております。
トゥルク - ストックホルム