データシートクアンタムesXpress VMware向けバックアップ・ソフトウェアクアンタムの DXi シリーズ・ディスクベース・バックアップ・アプライアンスを esXpress バックアップ・ソフトウェアと共に使用 − VMware 仮想インフラストラクチャのバックアップに今までにない優れた効率性が実現されます。主な機能と特長クアンタム esXpress™ バックアップ・ソフトウェアは、クアンタム DXi™ シリーズのデータ・デデュープ・システムと組み合わせることで、包括的で拡張性に優れた使いやすいデータ保護ソリューションを VMware® 環境に提供します。この画期的なデータ保護ソリューションは、仮想環境自体を活用して、短時間でより多くのデータをバックアップします。クアンタム esXpress バックアップ・ソフトウェアは、VMware 仮想インフラストラクチャとデータを保護する、高可用性の仮想アプライアンスを動的に作成します。 esXpress は、小規模の仮想マシンである仮想バックアップ・アプライアンス（VBA）を使用することで、プロキシ・サーバーまたはソフトウェアを使用せずに直接 DXi シリーズのシステムに、耐障害性を確保しながら、仮想環境のバックアップとリストアを自律的に実行し、同時に、VM サーバー、コンソール、またはネットワークなどのパフォーマンスへの影響を最小限に抑えます。また、仮想インフラストラクチャ全体にわたる拡張も簡単に行うことができます。専用の物理サーバーは不要 – コストを削減し、複雑さを軽減し、使用するディスク容量を減らし、バックアップとリストアのパフォーマンスを向上いつでも、どこへでもリストア可能 – esXpress を使用すると、esXpress がインストールされていなくても、仮想ディスク全体または個別ファイルでも簡単かつ短時間にリストア可能バックアップ・データの増加を抑制 – esXpressをDXiと使用することでブロックレベルのバックアップとデータ・デデュープ（特許取得済み）によって、必要なストレージ容量を削減し、レプリケーションの帯域幅を低減安心で可用性に優れたデータ保護 – esXpress VBAは、VMotion、VHA、あるいはVDRSによって再配置された仮想マシンを自動的に検出してバックアップを開始 ESXサーバークアンタムesXpress Professionalエディションは、すべてのDXiシリーズ・バックアップ・システムに同梱 VM1 アプリケーションオペレーティング・システム VBA VM1仮想ディスク esXpress VM1 バックアップ・ファイル業務時間内に実行可能 – パフォーマンスへの影響を最小限に抑えながら、通常の業務時間中にグローバルな仮想環境全体のバックアップを実行。設定後の操作は不要 VM2 VM2仮想ディスクストレージアプリケーション VM2 バックアップ・ファイルオペレーティング・システム i DX バックアップ・ターゲットサービス・コンソールハードウェア CPU メモリ NIC ディスク www.quantum.com/jp/ e s X p r e s s バックアップ仮想ITインフラストラクチャ向けの仮想バックアップ esXpress は、仮想インフラストラクチャを使用してそれ自体をバックアップするという、きわめてシンプルな方法によって、仮想インフラストラクチャでのデータ保護方法の考え方を根本的に変えています。 esXpress は、ESX サーバー上に自動的に配置できる、小規模な仮想マシンである VBA を使用して、仮想マシン（VM）すべてのホット・バックアップ、フル・バックアップ、または仮想フル・バックアップを自律的に実行します。 esXpress VBAは、VMware ESXコンソールの外部で動作し、仮想アプライアンス・アーキテクチャ、およびクアンタムの革新的なディスク・スロットル（disk throttling）機能を活用して、ESXサーバー上にあるVMのパフォーマンスにほとんど影響を与えることなく、業務時間中にバックアップが実行できます。また、esXpressは仮想ディスクをブロックレベルでバックアップします。これによって、増分バックアップが可能となります。DXiシリーズ機能のデデュープおよびインテリジェントなオフサイト・レプリケーションを行うために、DXiシリーズのストレージ・ターゲットにバックアップ・データを直接送信します。クアンタムのDXi7500シリーズ、DXi3500、およびDXi2500-Dのバックアップ・アプライアンスは、このようなVMware 環境にとって最適なバックアップ・リポジトリです。VMイメージはデデュープに最適であり、結果として95%以上のストレージ容量を節減できる場合もあります。DXiレプリケーションは、VMware環境の完全なコピーをオフサイトに作成できることで、ディザスタ・リカバリ・ソリューションを容易に実現します。この機能を使用して、リモート・サイトで仮想マシンまたはVMware ESXアーキテクチャ全体を再構築できます。その効果はどうでしょうか。バックアップがより小さく高速となり、ストレージ容量の長期間使用が可能となり、VM、ホスト、ネットワークなどのインフラストラクチャ全体のパフォーマンスが向上します。全体的なITコストが大幅に削減されて、バックアップの問題は解消されます。シンプルなソリューション DXiシリーズのシステムと共に使用するesXpressソフトウェアは、以下のように、既存のVMwareおよびストレージ・インフラストラクチャの保護プロセスの中にシームレスにインストールできます。複数の仮想マシンの使用（VBA） • その他複数のクライアントベースまたはVCBベースのバックアップ環境で使用される物理サーバーは不要 • ESXサービス・コンソールに対するパフォーマンスの影響は最小限垂直および水平方向に拡張可能なVBA • 垂直方向の拡張においては、1 台の ESX サーバーにつき複数のバックアップ・ストリームを実行することで、バックアップ・プロセスを短時間で完了。プロフェッショナル・ライセンスでは、1 台の ESX サーバーにつき最大 4 個の VBA が使用可能。エンタープライズ・ライセンスでは、1 台の ESX サーバーにつき最大 16 個の VBA が使用可能 • 水平方向の拡張においては、すべてのESXサーバーにVBAを配置可能 WebベースのGUIによる一元管理 • 企業全体でVBAのインストール、構成、および監視が一元化フル・イメージまたは個別ファイルのリカバリ • ファイルのリカバリ時間の短縮および作業の軽減化先進のデータ・デデュープ・テクノロジ • 必要なディスク容量を95%以上削減し、高速で信頼性に優れ、かつ低コストなバッ低帯域幅でのインテリジェントなレプリケーション • デデュープ後のデータは、ディザスタ・リカバリとデータ保存を中央のセキュアなサイトに統合するために、既存のWAN接続を介して、暗号化された状態でレプリケークアップおよびリストアを実現トすることが可能広範なDXiシリーズ・システムと互換性 • DXi2500-D およびDXi3500 20台未満のVMおよび4TB未満のブランチ・オフィス向け • DXi7500 Express 50台未満のVMおよび4～7TBの中規模オフィス向け • DXi7500 50台以上のVMおよび10TB以上のエンタープライズ向けクアンタムについて米クアンタム社（NYSE：QTM) は、データのバックアップ、リカバリおよびアーカイブソリューションを専門に提供する世界最大規模の独立系ストレージベンダーです。クアンタムは、長年にわたり、顧客のニーズに基づいた技術開発、最新のテクノロジの導入はもちろんのこと、データプロテクションにおける知識と実績をもとに、お客様のニーズにお応えする高機能かつスケーラブルなデータ保護ソリューションを、高い信頼性を誇る豊富な製品ラインから包括的なサポート・サービスまで含めて、幅広く提供しています。当製品の販売に関するお問い合わせは右の販売代理店または取扱店までお願いします。 http://www.quantum.com/jp/ 正規販売代理店及び取扱店 Backup. Recovery. Archive. It’s What We Do. 日本クアンタムストレージ株式会社〒170–0005 東京都豊島区南大塚2-25-15　TEL. 03–5978–0070 クアンタム、Quantumロゴおよびその他すべてのロゴは、クアンタム社またはそれぞれの所有者の登録商標です。本カタログに記載の仕様については予告なく変更することがあります。 esXpress is a trademark of PHD Virtual Technologies, Inc. ©2009 Quantum Corporation. All rights reserved. DS00404J-v01 Aug 2009