2009年‐チェスキー・クルムロフ市創立700周年チェスキー・クルムロフ　観光ハイライト www.ckrumlov.cz/highlights 2008年 2009年エゴン・シーレのアートセンター 1/1～12/31 1/1～12/31 1/1 ～ 12/31 1/1～12/31 4/1～10/31 4/1 ～ 10/31 チェコ文化ギャラリー 5/1～10/31 5/1～10/31 おとぎ話のクルムロフ 4/30～5/1 4/30～5/1 回転観客席劇場 6/6～8/31 6月～9月五枚花弁の薔薇祭り 6/20～6/22 6/19～6/21 室内音楽祭 6/27～7/6 6/26 ～7/5 旧市立ビール醸造所のルネッサンス式建築物、現在ギャラリー（面積5000ｍ2のうち展示場3000ｍ2、アトリエや芸術家の宿1500ｍ2、ギャラリーの販売店とコーヒーショップ500ｍ2）。エゴン・シーレのオリジナル作品、手紙、名刺、家具、写真の他にエゴン・シーレのチェコ側祖先を紹介する書類、本人がチェスキー・クルムロフに滞在した時の記録やエゴン・シーレの作品に反映されたチェスキー・クルムロフの姿をご覧になれます。 International Art Studio 国際芸術ワークショップ、芸術家達のクルムロフ滞在時の作品展示、個人展示、コーヒーショップ、芸術クラブ、屋外彫刻展示、期間内無休。 International Art Gallery 国際芸術品展示場では現代彫刻家、デザイナーやジュエリー創作家の作品をご覧になることができます。チェスキー・クルムロフ城内にあるゴシック・ルネッサンス式の迷路状のヴァーツラフ王の地下室（第４中庭）。期間内無休。チェコや外国の芸術家の作品をチェスキー・クルムロフ城内マーセルニツェ（第２中庭）の各展示室でご覧になることができます。月曜日休館。観光シーズン開始の祭典、5月のチェスキー・クルムロフに魅せられてみてください。チェスキー・クルムロフ城の庭にある回転観客席に座って思い出に残る演劇をどうぞご体験ください。演目は、ロビン・フッド、ジプシー男爵、ラ・フォルザ・デル・デスチノ、二人の主人の召使いなど。ルネッサンス時代祭り。三日間、町全体が中世の時代の雰囲気に包まれる。騎士、貴族の女性、魔法使い、乞食など... チェスキー・クルムロフの音楽祭の中で最も歴史の長い音楽祭。その一部の「時代ごとの音楽変遷」という企画はお城の各部屋を観光しながら音楽を楽しめます。特別企画は「チェスキー・クルムロフ城でのバロック夜」©。豪華な１８世紀風の饗宴。チェスキー・クルムロフ　観光ハイライト www.ckrumlov.cz/highlights 2008年 2009年古代音楽祭 7/10～7/17 7/9～7/16 第二音楽祭チェスキー・クルムロフ 7/18～8/23 7/17～8/22 晩夏のジャズ 9/10～9/13 9/8～9/11 障害者の一日　バリアのないチェスキー・クルムロフ 9/13～9/14 9/12～9/13 ヨーロッパ遺産祭（EHD） 9/13～9/14 9/12～9/13 聖ヴァーツラフ祭 9/26～9/28 9/25～9/28 エコフィルム映画祭（EKOFILM） 10/6～10/12 10/5～10/11 ミラクルム　チェスキー・クルムロフ（MIRACULUM） 10/23～10/27 10/22～10/26 チェスキー・クルムロフの待降節とクリスマス 11/30～’09 1/6 11/29～’10 1/6 第一待降節日曜日‐クリスマスツリー点灯 11/30 11/29 聖ニコラウスより贈り物の施し 12/5 12/5 古代楽器を使う国内外の音楽家と音楽団による中世、ルネッサンス、バロック音楽演奏。オルタネイティブ音楽、儀式音楽、世界各国の民謡、舞踊や演劇の演奏と展示会も開催。コンサートは城内の美しいゴシック式、ルネッサンス式部屋や、市内の文化遺産建築内で開催。チェスキー・クルムロフのもっとも長い音楽祭。チェスキー・クルムロフの芸術の夏のクライマックス。この音楽祭で様々な音楽を鑑賞できます。オーケストラや室内楽コンサートなどのクラシック、クラシック・ジャズ、フォーク、ディナーコンサートも。通年開催の国際ジャズとオルタネイティブ音楽祭。毎月コンサートひとつと、晩夏の四日間の音楽祭。世界遺産に登録されているチェスキー・クルムロフ市を身体障害者に紹介し、普段入りにくい、又はまったく進入できない所も案内する目的の催し。クルムロフ市内で最も魅力的な建築、普段公開されない建築の公開。秋の市場、美味しい飲食祭、チェコ国保護者の聖ヴァーツラフを奉る演劇とコンサート。聖ヴァーツラフ市場、特別な聖ヴァーツラフメニュー、博物館・ギャラリー入場無制限のヴァーツラフ夜など。人間環境、文化遺産、自然環境に関わる映画祭。チェコ、オーストリア、ドイツの劇団が出演する国際演劇祭。待降節の各日曜日に開催されるクリスマス市場、広場での珍しい祭り、待降節中コンサート、聖ニコラウスの日、チェコの伝統菓子パンの装飾、クリスマス飾り...ロマンチックな雪化粧の町姿。各キリスト教宗派で待降節開始。天使が参加する鬼の劇、聖ニコラウス到来。チェスキー・クルムロフ　観光ハイライト www.ckrumlov.cz/highlights 2007年第2待降節日曜日 12/7 12/6 第三待降節日曜日（シルバー日曜日）‐キリストの郵便 12/14 12/13 ベツレヘム野外劇 12/23 12/23 クリスマスツリーの下の合唱。チェスキー・クルムロフ市の広場での野外劇。市民が聖書の内容を上演。 2008年チェコのクリスマスキャロルも聞こえます。第四待降節日曜日（ゴールド日曜日） 12/21 12/20 熊ちゃんのクリスマス 12/24 12/24 聖ステファンの饗宴 12/26 12/26 聖ジルベスター 12/31 12/31 三人の王様‐クリスマスツリー消灯 ’09 1/6 ’10 1/6 5月～12月 1/1～12/31 クリスマスツリーの下の合唱。お城のお堀に住んでいる熊もクリスマスを祝います。大人も子供も彼らにプレゼント。音楽、舞踊、合唱、美味しい飲食物。お正月祭。最新企画！セイデル氏の写真アトリエ博物館チェスキー・クルムロフで活躍したヨゼフとフランチシェック・セイデル親子の写真館。１９世紀末から２０世紀初めにかけて撮影された町とその周りの風景。 2007年8月現在の予定、変更の可能性あり INFOCENTRUM Český Krumlov 町の観光情報センター、チェスキー・クルムロフ náměstí Svornosti 2, CZ - 381 01 Český Krumlov Tel.: +420/380 704 621-23 Fax: +420/380 704 619 E-mail: [email protected] www.ckrumlov.cz/info www.ckrumlov.cz • www.ckrumlov.cz/disabled • www.ckrumlov.cz/events • www.czechtourism.com