ロシア語（初級）資料専修大学ロシア語のホームページ http://senshurussian.jimdo.com/ ●ロシア語の辞典『ロシア語ミニ辞典』(白水社）ぎりぎり最低限『博友社ロシア語辞典』(博友社) 簡単な和露付き。本格派をめざすならおすすめ『コンサイス露和辞典』(三省堂) 最初はちょっと難しいが、コンパクトで使いであり『研究社露和辞典』(研究社) 最高峰だが高い ●電子辞書 CASIO Ex-word シリーズのロシア語モデル ●無料のロシア語辞書 ☆パソコン用露和辞典 http://ja.glosbe.com/ru/ja/ 和露辞典 http://ja.glosbe.com/ja/ru/ 露和・和露辞典 http://www.perevod.jp/index 露和辞典 http://cblle.tufs.ac.jp/dic/ru/ 翻訳・通訳 http://translate.google.co.jp/ ☆スマートフォン用（MultiLing キーボードをインストールする必要あり）露和・和露辞典日露コンサイス辞典露英・英露辞典 English-Russian dictionary (ULIANOV ALEXEY) 翻訳・通訳 Google 翻訳 ●その他のデジタル辞書やパソコン・ソフトテクノウエア http://www.russian.jp/ ●ロシア関係のサイトロシア語倶楽部 http://www.jolco.com/index.html ロシアンぴろしき(ロシアグッズ通販サイト） http://www.rosianotomo.com/ ロシアの無料ゲームサイト（簡単なのもある）http://play.yandex.ru/games.xml ロシアの検索サイト Yandex (e カードなど送れる） http://www.yandex.ru ロシア語版日本文化紹介 http://www.japantoday.ru/ ロシア語版日本語学習サイト http://www.nihongo.aikidoka.ru/ 朝日新聞関根和弘記者のロシア紹介サイト「オモロシア」 YouTube http://www.youtube.com/user/usausasekine ●パソコンやスマートフォンで、YOU TUBE に出ている無料教材を使う http://www.youtube.com/ で「ロシア語」「ロシア語会話」「Russian language」などのキーワードで探すと、ロシア人がロシア語を教えてくれる。筆記体の書き方ならこれ http://www.jolco.com/pages/nyumon/alphabet-stroke.html ●Tunein だと世界のラジオが無料で聴ける http://tunein.com/ ●北海道大学スラヴ・ユーラシア研究センターのスラヴ・リンク集 http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/DB/link-top.html 1 ロシア語とは？ ①ロシア語の第一言語話者は、ロシアを中心に約 1 億 6 千 7 百万人。第二言語話者を含めると、2 億 7 千 7 百万人。ロシア語は、6 つの国連の公用語のうちの 1 つ。 ②ロシア語は、インド・ヨーロッパ語族の中のスラヴ語派（言語人口３億人以上）に属する。ロシア語は英語の遠い親戚。インド・ヨーロッパ語族（ヨーロッパの諸言語のほとんど） 1. ゲルマン語派（英語、ドイツ語、オランダ語、デンマーク語など） 2. ロマンス語派（イタリック語派）（フランス語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語など） 3. スラヴ語派（ロシア語、チェコ語、ブルガリア語など） 4. その他＝ケルト語派（アイルランド語、スコットランド語、ウェールズ語、ブルトン語など）、バルト語派（リトアニア語、ラトヴィア語など）、など。 ③ロシア語は、スラヴ語派の中の東スラヴ語群に属する。スラヴ語派＝東スラヴ語群、西スラヴ語群、南スラヴ語群の３つのグルーブに分かれるが、スラヴ諸語はよく似ている。Ａ、東スラヴ語群１、ロシア語ロシア（キリル文字）２、ウクライナ語ウクライナ（キリル文字）３、ベラルーシ語４、ルシン語Ｂ、西スラヴ語群ポーランド・ウクライナ・スロヴァキアその他（キリル文字）５、ポーランド語６、カシュヴ語Ｃ、南スラヴ語群ベラルーシ（キリル文字）ポーランド（ローマ字）ポーランド（ローマ字）７、ソルブ語ドイツ（ローマ字）８、チェコ語チェコ（ローマ字）９、スロヴァキア語スロヴァキア（ローマ字） 10、スロヴェニア語スロヴェニア（ローマ字） 11、セルビア語セルビア（キリル文字）クロアチア（ローマ字） 12、クロアチア語 13、ツルナゴーラ語 14、ボスニア語モンテネグロ（ツルナゴーラ）（キリル文字）ボスニア・ヘルツェゴヴィナ（キリル文字） 15、ブルガリア語ブルガリア（キリル文字） 16、マケドニア語マケドニア（キリル文字） 2 ④ロシア語の文字＝キリル文字９世紀のギリシャ人の宣教師キリル（キュリロス）とメトデェオスの兄弟とその弟子たちが、スラヴ人にキリスト教（正教）を伝えるに当たって、キリスト教関係の文献を翻訳するために文字を考案した。初めはグラゴール文字、次にキリル文字。グラゴール文字は使われなくなり、キリル文字が若干の改良を施されながら定着して、現在に至っている（スラヴ世界のうち正教圏で用いられている。カトリック圏ではローマ字が用いられている）。大文字小文字文字の名称音価 П п ペー /p/ А а アー /a/ Р р エル /r/ Б б ベー /b/ С с エス /s/ В в ヴェー /v/ Т т テー /t/ Г г ゲー /g/ У у ウー /u/ Д д デー /d/ Ф ф エフ /f/ Е е イェー /je/ Х х ハー /x/ Ё ё ヨー /jo/ Ц ц ツェー /ʦ/ Ж ж ジェー /ʒ/ Ч ч チェー /ʧ’/ З з ゼー /z/ Ш ш シャー /ʃ/ И и イー /i/ Щ щ シシャー /ʃ’ʃ’/ Й й イー・クラートカヤ /j/ Ъ ъ トヴョールドゥイ・ズナーク - К к カー /k/ Ы ы ゥイ /ɨ/ Л л エル /l/ Ь ь ミャーフキー・ズナーク - М м エム /m/ Э э エー /e/ Н н エヌ /n/ Ю ю ユー /ju/ О о オー /o/ Я я ヤー /ja/ ローマ字と、ギリシャ文字と、グラゴール文字の変形から成る 3 参考：グラゴール文字グラゴール相当するキリル文文字字 , Сс Ѿѿ Аа Тт Щщ Бб Уу Цц Вв Фф Чч Гг Хх Шш Дд Ъъ Ее Ыы Жж Ьь Ѕѕ Ѣѣ Зз Ѥѥ Ии Юю Іі Ѧ ѧ、後の Я я Ћћ, Ђђ Ѩѩ Кк Ѫѫ Ѭѭ Лл Ѳѳ Мм Ѵ ѵ（ Нн Оо Пп Рр 4