第210号（2012年1月）

Via Latina 22
総本部よりのお知らせ－マリア会
第 210 号
2012年1月
第３４回総会のための祈り
第３４回総会の準備委員会 (PREPCO) は、私達
の歴史にとってとても重要なこのイベントを前にし
て、会員全員で唱えるべき祈りを準備しました。私
たち全員が、総会の準備と７月の開催のため、世界
中の会員と一つになって祈るよう、強く求められて
います。全ての共同体は、シャミナード年が終結す
る２０１２年１月２３日から、共同体の祈りの中に
この祈りを加えるよう求められています。この祈り
は総会終了まで続けられるものとします。
準備委員会は、総会の霊的準備がシャミナード年
から直接に流れ出てくる恵みの成果であると考えま
す。別言すれば、この一年間を通じて私達が打ち込
んできた私達の起源とカリスマについての省察と再
発見が、総会を前にしての不可欠の仕事への自然
で，最も相応しい序幕となりうるのです。
この祈りは、ロゴ同様、私達の総会の検討に付さ
れた主要なテーマを表しています：即ち「グローバ
ル化されたマリア会において、新たにされた熱意と
宣教的飛躍をもって」：“他の炎に灯りをともす
炎” 私たちがマリアニスト生活の重要な局面である
総会に関して祈り、考察するために、この祈りが助
けとなることを希望します。
ここに示された祈りは、配布のため、全ての行政
単位本部に送付されました。配布は以下の形式でな
されています：
1. カード式
第３４回総会のための祈り
（マリア会総会２０１２年７月３日～２２日）
父のひとり子、マリアの胎内で人となられたイエス様、
あなたは炎であり、他の炎を燃え立たせてくださいます。
どうかあなたの愛の炎を、総会代議員はもとより、
すべての会員のうちに灯してください。
勇気と照らしに導かれて、
総会の審議と決定がなされるように、
そしてそれによって、熱心な祈りと宣教の熱意が、
また、あなたと全ての人々、
とりわけ貧しい人々へと向かうひたむきな心が、
私たちの中に強まるようにとの私たちの願いを、
どうか聞き入れてください。
マリア会の歴史における新しい歩みを始めるために、
どうか特別なお恵みをお与えください。
そうすれば、そのお恵みを頂いた私たちは、
創立者、福者シャミナード師が心から望んだように、
聖人の民となるでしょう。
恵みとあわれみの母、マリア様、
私たちは一つの家族、あなたの家族である故に、
「一つの心、一つの魂」に鼓舞されて、
マリアに属するこの修道会の善のために、
世界的な視野で考え、感じ、働くことが出来るよう、
どうぞ私たちをお助けください。
豊かな実りある生活が、
私たち会員とその使徒活動に浸透するように、
信仰においては力強さを、
希望においては確信を、
愛においては変わらぬ忠実さを、
私たちにお与えください。
アーメン。
2. 一枚の用紙に４部プリントされたもの〈複写
を容易にするため〉
3. 大型版
更に、以上の三形式の祈り文は、種々の言語で、私達のwebsite www.marianist.org からダウンロー
ドできます。“Family” → ”Society of Mary” → “General Chapter” の順にクリックしてください。
どうか神が、私達の母マリア、そして創立者である福者シャミナードの執り成しによって、代議員達に
知恵と判断力と勇気を与えてくださいますように。
Page 2
第 210 号
シャミナード年:
私達を未来につなぐ恩寵の年
今月は私達の創立者福者ギヨーム・ヨゼフ・シャミナードの生
誕２５０周年を祝う私達の１３カ月の終結の月となります。終
結日は１月２２日となっていますので、マリアニスト世界では
あらゆる行事が予定されています。Via Latina 22 の２月号で
収録できるよう、これらの行事、催し物のニュース、写真など
を忘れずに送ってください。宛先は以下の通りです：
[email protected]
過ぎ去ったこの年は私達にとってとても特別な一年でした。
一月の開始から、４月には創立者生誕の喜ばしい祝い、世界マ
リアニスト祈りの日、そして創意と工夫に満ちた行事で生誕年
を祝いましたが、もしかして更に重要なことは、私達のマリア
ニストのカリスマの意識を高め、活気を取り戻したことです。
これはマリア家族の各枝間の素晴らしい協力の体験でもありま
した。これらの行事を組織し、参加し、分かち合ってくださっ
た皆さんに深く感謝いたします。
2012年 1月
マリアの勤勉な宣教者
宣教における堅忍：
"あなた方は皆、宣教者です!"
10: アデルの184回目の命日
22: シャミナード師の162回目の命
日；シャミナード年の終了
特に私達の website を通して配布するための素晴らしい材料
を提供してくださった執筆者、翻訳者達の大きなグループにも深く感謝いたします。アンドレ・フェ
ティス神父が指揮を取ったこのチームは、全マリアニスト家族のための美しい宝を蓄積してくれたの
であり、種々の言語で利用できるようにしてくれたのです。従って、これらの財産は、今後のマリア
ニスト養成の材料として、私達の website で入手可能なものとして残り続けます。
この生誕年のお恵みが、今後の私達の生活と活動を活気づけ、霊感を与えてくれますように。
お祈りの依頼
ミシガン州のカラマズー市のアンジェラ (Angela) さんの病気回復のため、
福者シャミナードの取次を求めて祈るようにとの依頼がなされています。ア
ンジェラさんは衰弱と苦痛をもたらす血管炎に冒されていて、どんな治療も
効果を挙げていない状況にあります。
マリア会の友人であるジム・バジョレック (Jim Bajorek) 神父の病気回復のた
め、福者シャミナードの取次を求めて祈るようにとの依頼がなされていま
す。師は手術不能の脳性癌で苦しんでいます。
以上は、アメリカ管区の Martin Solma 管区長からの依頼です。
Page 3
第 210 号
世界マリアニスト召命の日のための
マリアニスト家族の計画
先月、マリアニスト家族世界評議員会の年次メッセージが、マリア会全員への配布用として、全行政地区
単位に送付されました。その中に次のような声明文が含まれていました：
召命：私達各個人の召命と私達の共通の召命を深め、生きるために協力すること
「召命のための世界祈りの日」についての評価を行った上で、私たちはその重
要性を強調し、そこにもっと固有の性格を与えたいと考えています。そのため、
私たちは、御告げの祝日である３月２５日を世界マリアニスト召命の日と定めるこ
ととしました。
この祝日を選んだ理由は、マリアの召命とそれに対して“はい”と応じた彼女
の答え、そして神の救済のご計画に対する御言葉の“はい”という答えを私達が
祝う日だからです。マリアニストの召命は、それがどんな形であるにせよ、この
御告げの光に照らしてこそより良く理解されるものであり、これこそ私達のカリ
スマを理解し、生き抜くための中心に位置するものなのです。この新しい世界マ
リアニストの日は、家族での共同の祈りへと私達を導く機会となります。このた
めの文書が世界マリアニスト家族評議員会から配布されるでしょう。
今この件について特別な注意を払ってくださるよう皆さんにお願いするのは、私たち全員が、各共同
体、行政単位の両方のレベルで、この日の準備をすることが重要だからです。特別な祈り、マリアニスト
召命についての発表や分かち合い、芸術作品などは、全部、マリアニスト召命という個人的かつ共通の賜
物を促進し、祝うよい方法です。いつもの通り、Via Latina 22 は皆さんのこのための活動についての記
事、写真などを歓迎いたします。
総長評議員会メンバー
ポーランドでのクリスマスを祝う
マヌエル・コルテス神父とアンドレ・フェティス神父はワルシャワ
の私達の二名の兄弟とクリスマ
スを祝うため、ポーランドに赴
きました。彼らはクリスマスの
前に、マリアニストが協力して
いる学校 Katolicki Zespol Edukacyjny “Ogrodowa” (添付写真参照)
からのスタッフと一緒に会食しました。クリスマスには、ワルシャ
ワの大司教枢機卿と共に、カテドラルでミサを共同司式しました。
Page 4
第 210 号
祝辞!
この度、インド従属地区の新しい評議員が、管区長 Fr. Martin
Solma, SM の立ち会いのもとに就任しました。添付の写真を参照く
ださい (左から右へ)：
Fr. Kip Stander, SM 財務；
Fr. Rajesh Kandulna, SM 評
議員； Fr. Ignatius Arulappen, SM 霊生；Bro. Augustus Surin, SM 地区長；
Fr. Jack McGrath, SM 副地
区長；Bro. Anthony Xavier,
SM 評議員； Bro. Bassant
Kujur, SM 教育 →
↑ １２月３１日、Bro. Rajmohan C. SM とBro. Suman Dung Dung, SM が終生誓願を宣立しました。Fr.
Martin Solma, SM が誓願を受け入れ、Fr. Pragasam, SM が司式し、 Fr. David Fleming, SM が説教を担当
しました。添付の写真は、ミサの後の祝いの席での家族と一緒の誓願者たちです。
アドレス変更
Telephone Numbers
Latacunga, Ecuador (CE)
（今月のメール、電話の変更は非常に多くなっています
*Casa Campesina: (3) 2813600
が、理由の一つはデイトン大学での技術的変更によるも
Community: (3) 2810161
のです。）
Colegio: (3) 2810185
Barcelona Community (ES): 93 332 23 96
総本部からの
Pola de Lena Community (ES): [email protected]
最近の通知：
Fr. Lorenzo Amigo (ES): [email protected]
Bro. Evasio Rota (IT): [email protected]
訃報：No. 34－37
Bro. Gilles de Almeida (FR-Congo): [email protected]
１２月１７日：総会メンバー宛
Bro. André Brissinger (FR): [email protected]
ての総会通知 No.4
Fr. Gerry Chinchar (US): [email protected]
Bro. Francis Deibel (US): [email protected]
１２月１２日：WCMF からの
Bro. William Fackovec (US): [email protected]
年次メッセージとクリスマス
Bro. Victor Forlani (US): [email protected]
メッセージ
Bro. Louis Fournier (US): [email protected]
１２月６日：Three Offices
Fr. James Heft (US): [email protected]
No.134 教育局より
Fr. Robert E. Hughes (US): [email protected]
１２月５日：財務局長より代
Fr. Chris Janson (US): [email protected]
議員あての手紙
Bro. Robert Johns (US): [email protected]
Bro. Edward Loch (US): [email protected]
Bro. Raymond Martin (US): [email protected]
Bro. Thomas Pieper (US): [email protected]
総本部動向
Fr. Thomas Schroer (US): [email protected]
Bro. Jack Somerville (US): [email protected]
１月１４日：助祭叙階式；
Fr. Thomas Stanley (US): [email protected]
ローマ
Bro. Gobi Nazarío Torres (US): [email protected]
１月１６日－１７日：総長評議
Fr. Paul Vieson (US): [email protected]
員会；ローマ
Bro. Charles Wanda (US): [email protected]
Bro. Donald Winfree (US): [email protected]
１月２０日―２３日：総長評議
員ボルドーでのシャミナード
Fr. Chris Wittmann (US): [email protected]
年終結式に参加
Bro. Bernard Zalewski (US): [email protected]
Page 5
第 210 号
物故者名簿 - 2011年
神が私たちの愛する兄弟たちを身元にお呼びになりました…
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Name
Raymond McQuade
André Saulnier
James H. Abel
James Pieper
Alejandro Rodríguez Fernández de Barrena
Tomás de Luis de Andrés
James Billo
*Jesús Bringas Trueba
Léon Landmann
Robert Francis Minges
*Cyril Gerald Middendorf
Francis Xavier Singler
*Rafael Ganzábal Eguíluz
Richard Joseph Hughes
*Louis Ball
Pierre Dumont Weitkamp
*William Robert Wightman
*Herbert Aloysius Pieper
*Ignacio Chapa Galíndez
*Leopold Hörbst
*John Russi
James Dods
*Richard O'Shaughnessy
Luis Altuna Eguren
*Audelino Alfonso Gil Santiago
José Pérez Martín
*François Petitjean
*James Alexander Imhof
Timothy Chanika Mazundah
*Adolf Michael Windisch
Pierre Ruhard
Terrence O'Connor
Charles David Roggemann
*Paul Edward Ryan
Robert Wade
*Eduardo Benlloch Ibarra
Jesús Sáez Urtaran
Date
Place
Age
Prof.
Unit
Jan. 4
Jan. 4
Jan. 6
Jan. 6
Jan. 7
Jan. 9
Jan. 13
Jan. 25
Feb. 2
Feb. 12
Feb. 19
Feb. 21
Feb. 27
Mar. 7
Mar. 14
Mar. 19
Apr. 5
Apr. 10
Apr. 20
May 22
Jun. 20
Jun. 25
Jun. 29
Jul. 10
Aug. 4
Aug. 7
Aug. 20
Oct. 5
Oct. 26
Oct. 26
Oct. 31
Nov. 6
Nov. 10
Dec. 2
Dec. 8
Dec. 15
Dec. 20
San Antonio
Colmar
Dayton
San Antonio
Valencia
Madrid
San Antonio
Madrid
Colmar
San Antonio
Dayton
San Antonio
Ciudad Real
Uniondale
St-Hippolyte
San Antonio
St. Louis
San Antonio
Bogotá
Freistadt
Cupertino
Honolulu
San Antonio
Zaragoza
Junín
Valladolid
Issenheim
Cupertino
Mzuzu, Malawi
San Antonio
Issenheim
San Antonio
Dayton
San Antonio
Cupertino
Zaragoza
Vitoria
80
84
78
90
84
85
85
76
89
89
87
94
87
53
88
82
82
100
83
89
71
72
93
77
83
86
90
90
43
83
90
77
88
95
84
84
78
59
67
60
73
67
48
36
57
71
70
68
72
70
33
70
63
63
82
66
71
52
52
73
59
66
69
73
71
17
62
73
59
30
78
63
65
60
US
FR
US
US
ES
ES
US
ES
FR
US
US
US
ES
ME
FR
US
US
US
CE
OE
US
US
US
ES
AR
ES
FR
US
EA
US
FR
US
US
US
US
ES
ES
Page 6
第 210 号
2012 年の誓願記念者・叙階記念者
おめでとうございます…
...こうしてマリア会において、キリストに従うことを選び、…マリアへの奉仕に、
取り消し得ない仕方で身をささげる。（生活の規則、第15条）
February 11
(50th profession)
Forlani, Victor Michael (US)
Winfree, Donald J. (US)
March 25
(60th profession)
*Tomiki, Masahiro François (JA)
(25th profession)
Moran, James Michael (US)
*Wittmann, Christopher T. (US)
August 19
(50th ordination)
*Schmidt, Paul-Heinz (OE)
April 20
(60th ordination)
*Duffner, Laurent (FR)
August 22
(50th profession)
*Chinchar, Gerald Thomas (US)
Dempsey, John Patrick (US)
Giardino, Thomas Franklin (US)
*Heft, James Lewis (US)
Quigley, David Thomas (US)
Zehnle, George Richard (ME)
May 17
(25th profession)
McGrory, John Gerard (ME)
(25th profession)
Johnson, Charles J. (US)
O'Neil, Steven P. (US)
May 30
(25th ordination)
*Graziola, Giancarlo (IT)
August 24
(70th profession)
André, Joseph (CA)
Hamm, Wilbert Leonard (US)
Roesch, Richard Louis (US)
(50th profession)
Fujiwara, Tadafusa Paul (JA)
June 28
(25th ordination)
*Hartzler, Joseph (US)
July 20
(60th ordination)
*Geysse, Roger (FR)
*Truffer, Bernard (SU)
August 15
(70th profession)
Cherrier, Arthur (US)
Chewning, William (US)
Jung, Kenneth Cletus (US)
McCarthy, William (US)
(60th profession)
Bommer, Jerome Ernest (US)
Casista, Jean-Charles (CA)
Charlson, Hugh (US)
*Lamontagne, Gustave (CA)
*Miller, Charles H. (US)
Rudy, Leonard (US)
*Schorp, Francis Walter (US)
*Sweeney, Eugene Raymond (US)
*Tarrillion, Joseph Anthony (US)
(50th profession)
*Bunda, Roland (US)
Levri, Luciano (IT)
Maruyama, Robert (US)
(50th profession)
*Arens, Eduardo (PE)
Maus, James (US)
Murphy, Michael (US)
August 29
(25th profession)
*Vasquez, Oscar (US)
September 2
(50th profession)
Vollmar, Peter (SU)
September 5
(60th profession)
Bihl, Hugh William (US)
*Brockman, Norbert Clemens
(US)
*Buby, Bertrand Andrew (US)
Geiger, Donald Raymond (US)
Gohring, Raymond Bernard (US)
Oster, Thomas John (US)
Spring, Thomas (US)
*Tonry, Patrick Joseph (US)
Zamierowski, Edward Eugene
(US)
(25th profession)
Diego, Hugo de (ES)
September 12
(80th profession)
Biss, Joseph (FR)
(75th profession)
Foucher, Félix (FR)
*Hasler, Jules (FR)
(70th profession)
Arroyo, Joaquín (ES)
Corcuera, Eulogio (ES)
*Gutiérrez, Abilio Manuel (ES)
*Martínez, José Luis (ES)
Sáiz, Eladio (ES)
(60th profession)
Angulo, Santos (ES)
*Baffrey, Albert (FR)
*Bielza, Juan (ES)
*Hernández, Valentín (ES)
Lara, Nicolás (CH)
*Manrique, Juan Carlos (ES)
Ortega, Pedro (CH)
Royer, Antoine (IV)
Teixidor, Ignacio (ES)
(50th profession)
*Barbudo, José Antonio (ES)
*Cortés, Manuel (ES)
Federneder, Jean-Paul (SU)
*Fernández-Moscoso, Eduardo
(ES)
*Madueño, Manuel (AR)
*Nieto, Julio (ES)
Pérez, Andrés (ES)
Pozo del, José Manuel (ES)
Valgañón, Agustín (ES)
*Witwicki, Robert (FR)
Yera, Leonardo (ES)
(25th profession)
*de Aguirre, Javier Andrés (AR)
Plötzeneder, Rudolf (OE)
September 15
(25th ordination)
*Ichise, Koichi Joseph (JA)
*Matsumoto, Yukinori François-X.
October 2
(70th profession)
*Duffner, Laurent (FR)
October 11
(25th profession)
Agoura, Pyabalo Norbert (TO)
October 12
(70th profession)
Alary, Marcel (FR)
Maraval, Emile (FR)
(60th profession)
De Martini, Luigi (IT)
Ginevri, Giuseppe (IT)
*Soldà, Antonio (IT)
Titta, Ugo (IT)
(50th profession)
Aguirre, Iván Oscar (ES)
Quintana, Enrique (ES)
October 22
(60th profession)
*Lizarraga, Luis María (ES)
November 1
(50th profession)
*Lapetra, Alvaro (CH)
November 18
(60th profession)
*Boisselier, Marcel (FR)
December 8
(80th profession)
Ginepro, Giovanni (IT)
December 12
(25th profession)
*Carmona, Francisco Javier (CE)
December 28
(60th profession)
*Philbin, Patrick Bernard (US)