水団連発第６４号平成２３年１１月２２日会員各位社団法人日本水道工業団体連合会専務理事坂本弘道第６回世界水フォーラム出席並びに欧州水道事情視察の参加募集について平素から、当連合会の諸活動にご理解ご協力賜り厚くお礼を申し上げます。さて、来る２０１２年３月にフランス・マルセイユにて『第６回世界水フォーラム』が開催されます。本会議は３年毎に開催されている国際会議で今回は”ＴｉｍｅｆｏｒＳｏｌｔｉｏｎｓ” をテーマとして開催されます。今回も世界各国から多数の水道関係者の参加が予想されています。また、同時にフランスの水道事情を視察するツアーを企画いたしました。つきましては、別添資料の『第６回世界水フォーラム並びにフランス水道事情視察の参加募集要項』をご覧頂きまして、是非、ご参加頂きますようご案内申し上げます。なお、ご参加希望の方は別添資料に添付しております専用申込書により１２月１９日(月)まで、お申し込みくださいますよう、よろしくお願いいたします。別添資料第６回世界水フォーラム並びにフランス水道事情視察の参加募集要項１実施期間平成２４年３月１１日(日)～１９日(月)・９日間２訪問都市フランス・マルセイユ他３会議概要口頭論文発表、展示会、その他４申込期限平成２３年１２月１９日(月)／厳守５申先社団法人込日本水道工業団体連合会〒102-0074 電６対７経象話東京都千代田区九段南４－８－９ 03-3264-1654 ＦＡＸ 03-3239-6369 者 (社)日本水道工業団体連合会会員及び準ずる者費渡航費、滞在費、会議参加登録費等一切の経費は参加者ご本人の負担とさせて頂きます。８参加手続会議登録の手続は本会が指定する旅行代理店にて代行いたします。 ※ご自身で会議登録を行う場合は事前にご連絡願います。９渡航手続渡航手続、ホテル予約等については、旅行代理店を指定して、経費の請求を含む一切の事務を代行させることといたします。１０コース概要フランス・トゥーロン(宿泊地)／マルセイユ他・全９日間出発日：３月１１日(日)／帰国日：３月１９日(月) ※ 宿泊ホテル(予定)／４ツ星ホリディインガーデンコートトゥーロンシティセンターまたはオール・シーズンズ・サントレ・コングレ１１費用概要 (１)所要費用１名 ※ ４６８,０００円(１名１室) 上記金額は平成２３年１１月１９日現在の航空運賃を基に算出していますので、航空運賃が改訂された場合はご旅行代金を変更させて頂きます。なお、上記金額には航空運賃、バス料金、視察料金、ガイド料金、宿泊料金、手荷物運搬料金、成田空港施設使用料、現地空港税、航空保険料、コース日程表記載の食事料金、その他視察中のグループ行動に係る一切の経費が含まれています。 ※ ビジネスクラス利用をご希望の場合は、その旨参加申込書の通信欄にご記入願います。旅行代理店からご連絡申し上げます。ビジネスクラス追加料金：５７０,０００円 ※ 下記の会議登録費は、上記費用に含まれておりません。 ※ 運送機関の課す燃油特別付加運賃・料金は別途徴収いたします。 (２)会議登録費未確定１名(参考：前回の会議登録費３２０ユーロ) この費用は変更される場合があります。また、日本円に換算しての請求となりますが、その換算費用につきましては、所定のレートに基づき予め算出するものといたします。なお、万一、会議登録後に取消が生じた場合には、会議事務局及び指定代理店の規定に基づいた取消料がかかります。 (３)最少催行人員１２海外旅行保険最少催行人員は１５名となります。参加に当たっては、是非、海外旅行保険にご加入下さいますようお願いします。１３その他１４旅行契約の解除旅行事情等により、一部日程・コースが変更になることがあります。お申し込み後、参加者の都合により旅行契約を解除される場合は、次の取消料が必要となります。・出発の前日より起算して３０日前以降・出発日の前日より起算して２０日前以降・出発日の前々日、前日、当日まで ………… ５０，０００円 …… 旅行代金の３０％ …………… 旅行代金の５０％・当日無連絡による不参加・旅行出発後 ……… 旅行代金の全額第６回世界水フォーラム及び欧州水道事情視察月　日 1 ２０１２年３月１１日（日）発着地現地時間交通機関適用成田発 10:25 ＬＨ７１１空路、フランクフルト経由マルセイユへフランクフルト着 14:15 （予定）着後、専用車にてトゥーロンへ（所用約１時間）昼：機フランクフルト発 16:45 ＬＨ１０８８マルセイユ着 18:20 （予定）夕：○ トゥーロン着【トゥーロン泊】トゥーロン 2 3 4 ３月１２日（月）３月１３日（火）３月１４日（水）専用車にてマルセイユへ（所用約１時間）専用車『第６回世界水フォーラム』参加マルセイユトゥーロン専用車にてマルセイユへ（所用約１時間）専用車『第６回世界水フォーラム』参加マルセイユ 7 ３月１７日（土）トゥーロンマルセイユ周辺での欧州水道施設視察専用車マルセイユ３月１８日（日）昼：○ マルセイユ周辺での欧州水道施設視察専用車マルセイユ３月１９日（月）朝：○ 昼：○ 【トゥーロン泊】夕：○ 専用車にてマルセイユへ（所用約１時間）専用車『第６回世界水フォーラム』参加マルセイユ朝：○ 昼：× トゥーロン会議終了後、トゥーロンへ　【トゥーロン泊】夕：× トゥーロン専用車にてマルセイユへ（所用約１時間）専用車『第６回世界水フォーラム』参加マルセイユ朝：○ 昼：× 会議終了後、トゥーロンへ　【トゥーロン泊】夕：○ マルセイユ発 10:10 ＬＨ１０８７早朝、マルセイユへ朝：弁フランクフルト着 12:05 （予定）フランクフルト乗継にて空路帰国の途へ昼：機フランクフルト発 13:25 ＬＨ７１０夕：機（予定） 9 朝：○ 【トゥーロン泊】夕：○ トゥーロン 8 昼：× 会議終了後、トゥーロンへ　【トゥーロン泊】夕：○ トゥーロン 6 朝：○ トゥーロントゥーロン３月１６日（金）昼：× 会議終了後、トゥーロンへ　【トゥーロン泊】夕：○ トゥーロン 5 朝：○ トゥーロントゥーロン３月１５日（木）食事成田着 8:35 【機内泊】着後、入国手続き。通関後解散朝：機～お疲れ様でした～利用予定航空会社／ＬＨ（ルフトハンザ航空）利用予定ホテル／ホリディイン　ガーデンコート　トゥーロンシティ　センター又はオール・シーズンズ・サントル・コングレ 0 弊社記入欄海外旅行参加申込書２０１２年３月１１日（日）ご出発日旅行者コース名生年月日漢字氏名〒自ご住所月日第６回世界水フォーラム及び欧州水道施設視察フリガナ年月日 ▽マンション、アパート名、棟、号などを必ずご記入ください。ご都府県宅電話番号区市郡ＦＡＸ番号携帯番号〒ご旅行中の国内連絡先お名前ご住所電話番号（） ※連絡が取り易い番号をご記入願います。ご勤務先住所〒ご電話番号／務先ご本人との関係部署名：ご勤務先会社名・部署名勤記入日都府県区市郡電話・ＦＡＸ番号・ＦＡＸ番号／アドレスｅ－ｍａｉｌ／役職喫煙の有無海外旅行保険 □禁煙 □依頼する（別途ご案内を致します） □喫煙（現地はほとんどの施設が禁煙です。ご了承下さい） □依頼しない通信欄（健康上の理由等により特別な配慮が必要な方はこの欄にご記入ください。）パスポートの顔写真のある面をコピーし、貼ってください。（有効期限が 2012 年 06 月 20 日まで必要です）当社は、ご記入いただきましたお客様の個人情報を、お客様との連絡、旅行の手配に必要な範囲内での運送・宿泊機関等及び手配代行者への提供を行ないます。詳しくは、取引条件説明書面にてご確認ください。また、当社及び当社と提携する企業の商品やサービスのご案内等にご利用させていただきます。（ご不要の方は、通信欄にご案内が不要である旨を記入ください。）日本通運（㈱）御中上記内容並びに、別紙の旅行条件説明書面に記載の旅行条件及び個人情報の利用方法に同意のうえ、以下の旅行を申し込みます。