フランス調査～マルセイユ港の警備と博物館展示～松尾晋一 Ⅰ．行程っているのか確認することである。前者については、 2009 年 2 月 26 日（木）～3 月 3 日（火）他国の警備体制を知ることにより、長崎について見落とした点に気づくことがあるのではないかという 2 月 26 日問題意識による。共通点と相違点を見いだし、研長崎―福岡空港 7：10 発―成田空港 8：55 着究に活かした。博物館の展示に関しては、西洋と 11：55 発―パリ空港 15：20 着東洋で史・資料についての意識が異なる。この点は当然のことであるということを前提にしたうえで、 2 月 27 日パリ・リヨン駅―マルセイユ―パリ・リヨン駅どういった手法を用い展示しているのか検証し、画一的な日本の展示の可能性を探りたいと考えた。地中海考古学博物館、海洋博物館、マルセイユ歴史博物館 Ⅲ．マルセイユの警備地中海に面したフランス第 2 の都市、マルセイユ。 2 月 28 日訪れた日は、天候も良く、汗ばむ陽気であった。地パリ中海性気候ということもあり、暖かかく、町には活海洋博物館、アンヴァリッド（軍事博物館・立体気があり、多くの観光客でにぎわっていた。地図博物館）、オルセー美術館 3月1日パリ、ベルサイユヴェルサイユ宮殿、ルーブル美術館 3月2日フランス国立公文書館パリ、シャルル・ドゴール空港 18:30 発 3月3日成田空港 13：10 着成田空港 18:30―福岡空写真は、旧港という地区だが、港の入り口はせまく、現在は港のなかに多数のヨットが停泊していた。港 20：40 長崎着サン・ジャン要塞とサン・ニコラ要塞 Ⅱ．目的マルセイユの旧港は、広さは違うものの長崎と地フランス調査の目的は、2 つある。そのひとつは、形的に類似している。港の入口は狭いが港内はあ長崎港の警備と比較できる地理的条件を持つフラる程度の空間をもち、港の一方に都市が形成されンス・マルセイユの状況を確認すること、もうひとつている（マルセイユの場合は、西側）。都市防衛のは、フランスの博物館などが、どういった展示を行ために港口両側に要塞が建設されており、長崎の場合、太田尾、魚見台場といったところであろうか。日本の場合と異なり、かなり頑丈な要塞が築かれており、想定される武力がこのようなものを考案したであろうことが理解できたとともに、その構造から日本とは異なり、港内へ敵船を入れないことを目的とした造りであることが容易に想像できた（防衛システムの相違）。長崎の場合、19 世紀初頭（文化期）まで船を港内に入れ、港口を封鎖して警備するという方法をとっていたことを踏まえると、異国船来航への認識が大きく異なることが改めてわかった。地中海考古博物館は、正面を向かって右手の 1 対岸のサン・ジャン要塞サン・ジャン要塞とサン・ニコラ要塞階から 3 階のフロアーだった。もともと慈善院であったので、部屋を区切る壁を取り除き、細長い空間となっていた。窓などは全くなく、 Ⅳ．フランスの博物館自然光が入らないようにしてあった。各入口にはボ -1．マルセイユランティアの方と思われる方が、チケットのチェックヴィエンユ・シャリテは、バロック様式の建造物であをされていたが、それ以上のサービスはされていなったが、17 世紀当時は、移民救済のための慈善かった。展示物は、系統立てて展示されていたが、院であった。写真からもわかるように、博物館とはキャプションなどは全てフランス語であり、外国から思えない外観をしており、外部に看板がないこともの観光客にとっては不親切な印象を持つように感あって非常に見つけにくかった。敷地の中央には、じた。展示物からは、地中海を介してありとあらゆるドームがあり、その周囲に三階建ての建造物が建文化がマルセイユに入ってきたことが分かり、港町っている。としての長い歴史の一端を理解することができた。海洋博物館マルセイユ歴史博物館ショッピングセンターのなかに歴史博物館があることに驚かされた。フランス語が分からなかったということもあるが、こちらも場所がすぐにはわからなかった。屋外には、地中海遺跡もあり、博物館の敷地としては広く感じた。展示はマルセイユの通史展示であったが、体験型の展示もあり、家族ずれで訪れていた来館者も楽しんでいる様子であった。規格ものの展示ケースはなく、オリジナルのガラスケース展示が多かった印象を持つ。これは利点もあるが、統一感が無く、視点が上下に動くので、見学していて疲労感を覚えた。ここもミュージアムレストラン・ショップなどの施設はなかった。書籍だけ、チケットカウンターのところで販売されていた（フランス語のみ）。サント・シャペル 13 世紀に着工されたゴシック様式の礼拝堂。一面のステンドグラスを見たときにその技術の高さと芸術性に見入ってしまった。コンシェルジュリーもともとコンシェルジュがいた場所であるが、革命後の牢獄としての役割をもったところで、マリーアントワネットが最期を過ごした独房も残されている。写真は、その独房で椅子に腰かけているのがマリーアントワネット。ノートルダム大聖堂 14 世紀に完成したこの大聖堂で、ナポレオンはフランス革命後に皇帝としての戴冠式をここで挙行した。写真は、大聖堂の前の敷石に刻まれていた文字。ジョイヨー宮 1937 年、パリ万国博覧会開催のために建設されたもの。ガイドブックにあった詩人ヴァレリーの「作品との出会いを価値あるものにするのは、見学する人の意識次第」を確認したのち、建物にある海洋博物館の見学を行った。アンヴァリッド軍事博物館立体地図博物館