三葉集』 郭沫若より宗白華への手紙

ࠗ୕ⴥ㞟࠘
⏣₎࣭᐀ⓑ⳹࣭㒌ἓⱝⴭ
ࡑࡢ 2 ࡜ࡑࡢ 3 ࠕ㒌ἓⱝࡼࡾ᐀ⓑ⳹࡬ࡢᡭ⣬ࠖ
ཎ㢟㸸ࠕ㒌ἓⱝ⮴᐀ⓑ⳹ࠖ㸧
㢳 ᩥ* ᒾబ ᫀᬿ**
Kleebatt by Tian Han, Zong Baihua&Guo Moruo
Letters to Zong Bai hua from Guo Moruo No.2㸤No.3
With Annotation
by
GU Wen㸪IWASA Masaaki
㸦5HFHLYHG2FWREHU㸧
࠙䛭䛾 㻞ࠚ㻌
ࢆ༑ศ࡟⾲ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ⓑ⳹඗䠖㻌
㻌 ᑑᫀ඗࠙⏣₎䜢ᣦ䛩ࠚ䛾ᡭ⣬䛻䛿䚸䜒䛖㏉஦䜢䛧䜎䛧䛯䚹
᫇䚸⚾䛾ᮊᮋ䛯䜛║୰䛻䛛䛴䛶⌧䜟䜜䛶䛔䛯ᗁᙳ䛜䚸㻌
䛣䛾๓䛾ᡭ⣬䛷䚸ྩ䛿൅䛾ྂ䛔リ䜢ㄞ䜣䛷䚸൅䛾ቃ㐝
䛔䜎䜎䛯㏆䛵䛔䛶䛝䛯䚹㻌
䛻䜂䛹䛟ᝒ䛧䛔Ẽᣢ䛱䛻䛺䛳䛯䛸᭩䛔䛶䛔䜎䛩䚹ྩ䛿䚸
䛣䛾䛯䜃䛿ྩ㐩䜢ᚲ䛪ୖᡭ䛟ᤊ䛘䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛔
䛂䜒䛖䛣䜜௨ୖ䛣䛾䛣䛸䛻ゐ䜜䜛䛾䛿⪏䛘䜙䜜䛺䛔䛃䛸䜒
䛛䠛㻌
᭩䛔䛶䛔䜎䛩䛆⿵ὀ䠍䛇䚹ྩ䛿䛭䛖ゝ䛳䛶䛟䜜䜎䛩䛜䚸൅
⚾䛻䛿ឤ䛨䜙䜜䜛䚸⚾䛾ᚰ䛿䛔䜎䛺䛚䛭䛾ክ䛾ୡ⏺䛻
䛿㏫䛻඲䛶࿌ⓑ䛧䛶䛚䛛䛺䛡䜜䜀䛔䛡䛺䛔䛸ᛮ䛔䜎䛧
ഴ䛝䛴䛴䛒䜛䛛䛸䠛㻌
䛯䚹䛭䛖䛧䛺䛡䜜䜀䚸䛹䛖䛧䛶䜒ྩ䜢ḭ䛟䛣䛸䛻䛺䜚䚸ྠ᫬
ྩ㐩䛿⚾䛾⬚䛻㏕䛳䛶䛟䜛䚸䛹䛖䛮䚸᮶䛯䜎䛘䟿㻌
䛻⮬ศ䜢䜒ḭ䛔䛶䛧䜎䛖䛸䛔䛖ឤ䛨䛜䛩䜛䛾䛷䛩䚹ྩ䛿
ྩ㐩䛿䛷䛝䜛䛰䛡㞼䛾୰䚸㟝䛾୰䛾䜘䛖䛻䚸൅䛾࿘䜚䛷
䛔䛴䛛䛒䜛᫬䛝䛳䛸ኻᮃ䛩䜛䛷䛧䜗䛖䚹൅䛻䛸䛳䛶䜒ᑗ
⯙䛔ୖ䛜䜜䟿㻌
᮶᜼ᜟ䜢୍䛴ຍ䛘䜛䛣䛸䛻䛺䜛䛷䛧䜗䛖䚹䛷䛩䛛䜙䚸ᑑ
⚾䛾ᚰ䛾᪝䛿㟷᫓᫬௦䛾ᦂ䜜䛸⾪ᧁ䜢ឤ䛨䛶䛔䜛䚸㻌
ᫀ඗䛻ᐄ䛶䛯ᡭ⣬䜢ྩ䛻䜒㏦䜚䚸┠䜢㏻䛧䛶㡬䛝䛯䛔䛸
ྩ㐩䛾⾜ิ䜢ྲྀ䜚ᕳ䛟⚄㢼䛿䚸䜎䛯⚾䛾ᚰ䛾᪝䜢྿䛝
ᛮ䛔䜎䛩䚹㻌
ᦂ䜙䛧䛶䛔䜛䚹㻌
൅ࡣࠕኳୖࡢᗎ᭤ࠖ
㸦Prolog im Himmel㸧ࢆヂࡋ
㻌
ࠊࡘ࠸࡛࡟ࠕ⊩㎡ࠖ
㸦Zueignung㸧ࡶ
ࡓᚋ࡟࠙⿵ὀ㸰ࠚ
ྩ㐩䛿ᖾ⚟䛺᫬௦䛾䝇䜿䝑䝏䜢ᡭ䛻䚸㻌
ヂࡋ࡚ࡳࡲࡋࡓ ࠋࢤ࣮ࢸࡢࡇࡢリࡣ൅ࡢ⌧ᅾࡢᚰ᝟
ឡ䛩䜉䛝⹫ീ䛸୍⥴䛻⌧䜜䛶䛝䛯䠗㻌
ึᜊ䛾ᚰ䚸ึ䜑䛶⤖䜀䜜䛯཭᝟䚸㻌
* ᮾᾏ኱Ꮫ⤒ႠᏛ㒊ほගࣅࢪࢿࢫᏛ⛉ᩍᤵ
** ஑ᕞ኱Ꮫྡ㄃ᩍᤵ ⇃ᮏᏛᅬ኱Ꮫ≉௵ᩍᤵ
㻝
䜎䜛䛷༙䜀ᛀ䜜䛶䛔䛯ྂ䛔≀ㄒ䛾䜘䛖䛺㍯㒌䠗㻌
㻌 䛄䝣䜯䜴䝇䝖䛅➨୍㒊䛂ኳୖᗎ᭤䛃䛾๓䛻䛒䜛䛄⊩リ䛅䜢ᣦ
䛩䚹㻌
㸫 㸫
ࠗ୕ⴥ㞟࠘ࡑࡢ ࡜ࡑࡢ ࠉࠕ㒌ἓⱝࡼࡾ᐀ⓑ⳹࡬ࡢᡭ⣬ࠖ
ⱞ③䛿᭦䛻᪂䛯䛻䚸㻌
෤䛾᪥䛜ู䜜䜘䛖䛸䛧䛶䛔䜛䛾䜢ṧᛕ䛜䛳䛶䛔䜛䛾
㏞䛔㐨䜔㑧㐨䛻⾜䛝㛫㐪䛘䛯⏕ᾭ䜢෌䜃ッ䛘䚸㻌
䛛䠛㻌
䛒䛾ᖾ⚟䛺䜘䛝᪥䛻㦄䛥䜜䛯ၿே䛾ྡ䜢෌䜃䜒䛱ฟ
᫓䛾᪥䛜䛺䛛䛺䛛᮶䛺䛔䛾䜢ṧᛕ䛻ᛮ䛳䛶䛔䜛䛾
䛧䚸㻌
䛛䠛㻌
䛣䜜䜙䛾ၿே䛾ྡ䜢䜒䛿䜔⚾䛾║䛾๓䛛䜙ᾘ䛧䛴䛟䛧
㻌
䛯䚹㻌
䠄஧䠅㻌
㻌
ᓊ㎶䛾⯪䛾୰䛷╀䛳䛶䛔䜛䛒䛾⅊Ⰽ䛾ᑡᖺ䛿䚸㻌
⚾䛾๓༙䛾㟋㨦䜢⪺䛔䛯䛣䛸䛜䛒䜛䚸㻌
൅䛾㌟య䛷䛿䛺䛔䛛䠛㻌
⚾䛾ᚋ༙䛾ḷၐ䛿⪺䛣䛘䛶䛣䛺䛔䠗㻌
䝫䜿䝑䝖∧䝝䜲䝛䠄㻴㼑㼕㼚㼑䠅リ㞟୍෉䛜㻌
㐣䛞䛧᪥䛾Ḽᐗ䛿䛩䛷䛻㞳䜜ᩓ䜚䚸㻌
ᙼ䛾㢦䜢䛩䛳䜍䜚そ䛳䛶䛔䜛䚹㻌
ᾘ䛘ཤ䛳䛯䜒䛾䛿䟿䛒䛒䚸᫇᪥䛾ඹ㬆䛰䚹㻌
㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌
⚾䛾ḷモ䜢ぢ▱䜙䛼ே䚻䛻ḷ䛔䚸㻌
䠄୕䠅㻌
ᙼ䜙䛾㈹㈶䛾ኌ䛿༷䛳䛶⚾䛾ᚰ䛜③䜐䛣䛸䛻䚸㻌
₻㦁㻌 ప䛟㉳䛣䜚䚸㻌
䛛䛴䛶⚾䛾ḷ䜢ᴦ䛧䛟⪺䛔䛯཭ே䚸㻌
䜎䜛䛷ᙼ䛻௦䜟䛳䛶䛩䛩䜚Ἵ䛝䜢䛩䜛䛛䛾䜘䛖䚸㻌
䛯䛸䛘䛣䛾ୡ䛻ᒃ䛶䜒䚸䛩䛷䛻ୡ⏺୰䛻ᩓ䜚ཤ䜚䚹㻌
䜎䜛䛷ᙼ䛻௦䜟䛳䛶ッ䛘䛛䛡䛶䛔䜛䛛䛾䜘䛖䚸㻌
㻌
ᙼ䛾↓㝈䛾᝟⥴䜢ᘬ䛝ฟ䛩䚹㻌
➃ṇ䚸㟼䛛䛺ཝ䛧䛝㟋䛾ୡ⏺䚸᪩䛟䜒ᛀ䜜䚸㻌
㻌㻌
䛒䛾ᩗ௮䛾᠓ព䛜䜎䛯⚾䛾⬚あ䜢䛴䛛䜏䛻䛝䛯䚸㻌
䠄ᅄ䠅㻌
⚾䛾⢭ᚤ䛺ḷ䛿ᐃ䜎䜙䛺䛔୍䛴୍䛴㡢䛜ᦂ䜜ື䛟䚸㻌
ᙼ䛿෤䛾᪥䛜㞳䜜䜘䛖䛸䜒ṧᛕ䛻䛿ᛮ䜟䛺䛔䚸㻌
䜎䜛䛷䜰䜲䜸䝻䝇䛾⍆⥺䛛䜙ὶ䜜䛶䛝䛯ယᴦ㻝䚸㻌
ᙼ䛿᫓䛾᪥䛜䛺䛛䛺䛛᮶䛺䛟䛸䜒ṧᛕ䛜䜚䛿䛧䛺䛔䚸㻌
ᡓុ䛻⪏䛘㞴䛟䚸ᾦ䛜ḟ䛛䜙ḟ䜈䛸‪䛔䛶᮶䜛䚸㻌
ᙼ䛿䛯䛰ㄗ䛱㌑䛔䛯㟷᫓䛜䚸㻌
䛛䛯䛟䛺䜛ᚰ䜒࿴䜏䜔䜟䜙䛢䜛䠗㻌
Ọ㐲䛻㐣䛞䛥䛳䛶䛧䜎䛖䛾䜢↓ᛕ䛻ᛮ䛖䛰䛡䚹㻌
⚾䛜௒ᣢ䛳䛶䛔䜛䜒䛾䜒㻌 㐶䛛䛻䛛䛺䛯䛻㐲䛾䛝䚸㻌
㻌㻌
ᾘ䛘ཤ䜚䛧䜒䛾䜒㻌 ⚾䛾䛯䜑䚸䛭䛾ጼ䜢⌧䛩䚹㻌
㻌 ྩ䛜ᚲせ䛸䛧䛶䛔䜛䝗䜲䝒ㄒ䛾᭩⡠䜢௒ᗘㄪ䜉䛶䜏
㻌
䜎䛩䚹᭱䜒䛔䛔䛾䛿ྩ䛜ㄞ䜏䛯䛔᭩⡠䛾ྡ๓䜢㏦䛳
㻌 䝀䞊䝔䛾リ䜢ㄞ䜣䛷䚸㝈䜚䛺䛔 㻾㼑㼟㼕㼓㼚㼍㼠㼕㼛㼚࠙ㅉᛕࠚ䜢
䛶䛟䜜䜛䛣䛸䛷䛩䚹ᮏᒇ䛻䛒䜜䜀䚸㈙䛳䛶ᕪ䛧ୖ䛢䜛䛧䚸
ឤ䛨䛶䛔䜎䛩䚹䛄䜶䝑䜿䝝䝹䝖䛅䠄㻱㼗㼗㼑㼔㼍㼞㼐䠅䜢ㄞ䜣䛰ྩ
䛺䛔᫬䛻䛿䚸䛂୸ၿ䛃䛻㢗䜣䛷䚸┤᥋䝗䜲䝒䜈Ⓨὀ䛧䛶
䛾ឤ᝿䛿䚸䜎䛥䛻൅䛾ゝ䛔䛯䛛䛳䛯䛣䛸䛻䜋䛛䛺䜚䜎䛫
䜒䜙䛔䜎䛩㻟䚹䛣䜜䛷䚸ዴఱ䛷䛧䜗䛖䛛䠛䛆⿵ὀ䠐䛇㻌
䜣䟿䛆⿵ὀ䠏䛇൅䛜ᛀ䜜䜙䜜䛺䛔䛾䛿䛩䛺䜟䛱㐣ཤ䛷
㻌 ൅䛻䛿䜒䛖୍䛴䛚㢪䛔䛧䛺䛡䜜䜀䛔䛡䛺䛔஦䛜䛒䜚
䛩䚹൅䛿䛧䜀䜙䛟๓䛻䛄Ⴣ㏽䛅࠙ཤ䜚䜖䛟䜒䛾䜢Ⴣ䛟ࠚ䛸䛔䛖
䜎䛩䚹䛣䛾๓䚸ྩ䛾ᡭ⣬䛻䚸᪂⪺♫䛜൅䛻ⱝᖸ䛾ቚὒ
リ䜢స䜚䜎䛧䛯㻞䚹㻌
࠙㮚ὒ䛸䜒࿧䜀䜜䚸㏆௦୰ᅜ䛷ὶ㏻䛧䛶䛔䛯㈌ᖯࠚ䜢㏦䜝䛖
㻌
䛸䛧䛶䛔䜛䛸᭩䛔䛶䛒䜚䜎䛧䛯䚹䛹䛖䛔䛖ྡ┠䛷䛧䜗䛖䛛䚸
䠄୍䠅㻌
൅䛾ሗ㓘䛸䛧䛶ୗ䛥䜛䛾䛷䛩䛛䠛൅䛜㏦䛳䛶䛔䛯䜒䛾
ᾦ䛷₶䜏䛛䛩䜣䛰ኴ㝧䚸㻌
䛻䛿䚸୍䛴䛸䛧䛶ሗ㓘䜢ཷ䛡䛸䜛౯್䛾䛒䜛䜒䛾䛿䛒䜚
ឋ┱䛷ᗈ䛜䜙䛺䛔኱✵䚸㻌
䜎䛫䜣䚹൅䛾ᮏᚰ䜒䚸䜒䛸䜒䛸ሗ㓘䜢䛔䛯䛰䛟ពᛮ䛿඲
↛䛒䜚䜎䛫䜣䚹ⓑ⳹඗䟿䜒䛧ྩ䛜൅䜢ឡ䛧䛶䛔䜛䛺䜙䚸
㻝
㻌 㒌ἓⱝ䛜ヂ䛧䛯䛄䝣䜯䜴䝇䝖䛅䛾ὀ䛻䛂䜰䜲䜸䝻䝇䛿䚸ᮏ᮶
䜼䝸䝅䝱⚄ヰ䛾୰䛷㢼䛾⚄䛷䛒䜛䚹䛣䛣䛷䛿䝝䞊䝥䛾
୍✀䛷䛒䜛䛃䛸䛒䜛䚹㻌
㻞
㻌 䛣䛾リ䛿᭱ึ 㻝㻥㻞㻜 ᖺ 㻞 ᭶ 㻝㻢 ᪥䛾ୖᾏ䛄᫬஦᪂ሗ䞉Ꮫ
ⅉ䛅䛻Ⓨ⾲䛥䜜䛯䚹㻌
൅䛾䜘䛖䛺ᝏ䛔⢭㟋䚸㦵䛾㧊䜎䛷ᾐ䜏㎸䜣䛷䛔䜛⨥䜢
㍍⶜䛧䛺䛔䛺䜙䚸䛭䛾ヰ䜢ྲྀ䜚ᾘ䛧䛶ୗ䛥䛔䟿䛣䜜௨ୖ
㻟
㻌 ᮾி䛻䛒䜛ὒ᭩䜢㈍኎䛩䜛᭩ᗑ䚹㻌
㸫 㸫
㢳ࠉᩥ࣭ᒾబᫀᬿ
䛻᜝䛛䛧䛔ᛮ䛔䜢䛥䛫䛺䛔䛷䜋䛧䛔䛷䛩䟿㻌
ᖖ䛻⮬ศ䛜䜰䜴䜾䝇䝔䜱䝚䝇㻠䚸䝹䝋䞊㻡䚸䝖䝹䝇䝖䜲㻢䛾䜘
㻌 ᭱㏆䛾䛄Ꮫⅉ䛅䛾䝁䝷䝮䛾୰䛷䛿௰⸽ྩ࠙㯤௰⸽䠄䠍䠔䠕
䛖䛺ኳ㈿䛾ᡯ䜢ᣢ䛳䛶䛔䛺䛔䛣䛸䜢᜼䛧䛟ᛮ䛳䛶䛔䜎䛩䚹
䠒䡚䠅Ᏻᚯ┬䛾ே䚹ึᮇ䛾ⓑヰリே䚹ᚋ䛄๰㐀㐌ሗ䛅䛻䜒ᐤ✏
൅䛿䛩䜉䛶䜢㉥〄䚻䛻᭚䛩䛄ᠲ᜼㘓䛅䜢᭩䛔䛶䚸ୡ㛫
䛧䛶䛔䜛䚹༡ி䛾ᮾ༡኱Ꮫ䛷ᩥᏛᴫㄽ䜢ㅮ䛨䛯ࠚ䛾䛄ၥᚰ䛅
䛻࿌ⓑ䛩䜛䛣䛸䜒䛷䛝䜎䛫䜣䚹䛰䛜൅䛾㐣ཤ䛾䛩䜉䛶
㻝
䛜᭱䜒ዲ䛟 䚸䜎䜛䛷൅䛾ᚰ䛻ၥ䛖䛶䛔䜛䜘䛖䛻ឤ䛨䜎
䜢඲㠃ⓗ䛻ྤ䛝ฟ䛧䛶䚸䛝䜜䛔䛻䛧䛺䛡䜜䜀䚸൅䛾ᑗ
䛩䚹㻌
᮶䜒⤖ᒁ㐣ཤ䛾ᬯ䛔ᙳ䛻ໟ䜎䜜䛶䛧䜎䛔䚸᏶඲䛻ᗈ䛜
㻌 䛄๰໬ㄽ䛅䛿䛸䛳䛟䛻ㄞ䜏⤊䛘䜎䛧䛯㻞䚹䜰䞁䝸䞉䝧䝹䜽
㻟
䜛ᕼᮃ䛜䛺䛔䛾䛷䛩䚹൅䛾⨥䛾㔜Ⲵ䜢᪩䛟༺䛧䛶䛧䜎
䝋䞁䛾ᛮ᝿䛿䝀䞊䝔䜘䜚⬺⫾䛧䛶䛝䛯ឤ䛨䛜䛧䜎䛩 䚹
䜟䛺䛔䛺䜙䚸൅䛾䛒䛾ྍယ䛭䛖䛺㨦䛿䛴䛔䛻䛿ᾦ䛾ᾏ
䛚䜘䛭ⱁ⾡ᐙ䛯䜛ே䛿䚸ᙼ䛾䛂⏕䛾ဴᏛ䛃䛻ഴ䛝䜔䛩
䛷⑂䜜ᯝ䛶䚸ゎ⬺䛩䜛᪥䛿᮶䛺䛔䛷䛧䜗䛖䚹௨๓൅䛿
䛔䜘䛖䛻ᛮ䛔䜎䛩䚹㻌
⮬ศ⮬㌟䛻ᑐ䛩䜛ゎỴ᪉ἲ䛸䛧䛶䚸䛯䛰䛂Ṛ䛃䛭䛾䜒䛾
ἓ㻌 ⱝ㻌 ஑䚸஧䚸༑஬㻌
䛻≺䛔䜢ᐃ䜑䛶䛔䜎䛧䛯䚹䛧䛛䛧௒൅䛿䛣䛾᭱ᚋ䛾ᡭ
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ࠙Ẹᅜ䠕ᖺ䚸኱ṇ䠕ᖺ䚸㻝㻥㻞㻜 ᖺࠚ㻌
ẁ䜢ᤞ䛶䜎䛧䛯䚹⏕䛝䜛㐨䜈Ṍ䛣䛖䛸䛧䛶䛔䜎䛩䚹൅䛾
䛆䛭䛾 㻟䛇㻌 㻌
㐣ཤ䛾⏕ά䛿䚸䛯䛰ᬯ㯮䛺ᆅ⊹䛷ᗃ㟋䛸໬䛧䛶䛔䜎䛧
ⓑ⳹඗䠖㻌
䛯䚹൅䛾௒ᚋ䛾⏕ά䛿䚸ග᫂䛾ୡ⏺䛷ே䛸䛧䛶䛒䜚䛯
㻌 ᫖ኪ䚸൅䛿ᡭ⣬䜢୍㏻᭩䛝䜎䛧䛯䚹䜎䛰㒑㏦䛧䛶䛔䜎
䛔䚹ⓑ⳹඗䟿䛒䛺䛯᪉䛿䚸൅䛾ᙼᓊ䛾ⅉྎ䛷䚸Ọ㐲䛻
䛫䜣䛜䚸௒ᮅ䚸Ꮫᰯ䛻᮶䛶䚸ྩ䛛䜙䛾ᡭ⣬䜢ཷ䛡ྲྀ䜚
൅䛻䛭䛾ග䜢ୗ䛥䜛䜘䛖䟿䛭䛖䛩䜜䜀൅䛿᪩䛟ᩆ䜟䜜
䜎䛧䛯䚹䛿䛨䜑䛶⮬ศ䛜௨๓㉳䛣䛧䛯஦௳䛻䛴䛔䛶䚸
䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛾䛷䛧䜗䛖䟿㻌
᫬⌋࠙㨯᫬⌋䠄㻝㻤㻥㻡䠉㻝㻥㻥㻞䠅䚹㒌ἓⱝ䛾ᡂ㒔㧗➼Ꮫᇽ᫬௦䛾
㻌 㻙㻙㻙㻌㻰㼑㼚㻌㻰㼞㼍㼚㼓㻌㼚㼍㼏㼔㻌㼃㼍㼔㼞㼔㼑㼕㼠㻌㼡㼚㼐㻌㼐㼕㼑㻌㻸㼡㼟㼠㻌㼍㼙㻌㼀㼞㼡㼓㻚㻣㻌 㻌
ྠ⣭⏕䚸ᩘᏛ䛚䜘䜃≀⌮䛾༤ኈྕ䜢᭷䛩ࠚ䛜䛩䛷䛻ྩ䛻
䇷䇷䇷┿⌮䜢㏣䛔ồ䜑䚸ክቃ䛻ᴦ䜢᥈䛩䚹㻌
ヰ䛧䛶䛔䛯䛸䛔䛖䛣䛸䜢▱䜚䜎䛧䛯䚹ྩ䛸᫬⌋䛿䜎䛳䛯䛟
㻌 䝀䞊䝔䛾ゝⴥ䛿䚸൅䛻䛿䚸䜟䜜䜟䜜䛾ⱝ⪅䛾▩┪䛧
൅䛾ᪧᝏ䜢࿶䜑䜘䛖䛸䛧䛶䛔䜎䛫䜣䛜䚸䛣䜜䛛䜙䛾൅䛿
䛯ᚰ⌮䜢ゝ䛔ᑾ䛟䛧䛶䛔䜛䜘䛖䛻ᛮ䛘䜎䛩䚹┿⌮䛿᥈✲
䛯䛰ດຊ䚸ዧ㜚䜢௨䛶௨๓䛾⨥䜢ൾ䛔䛯䛔䚸䛭䛧䛶ぶ
䛧䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔䛧䚸ክቃ䜒᥈䛥䛺䛡䜜䜀䛔䛡䛺䛔
཭㐩䛾⇕䛔཭᝟䛻ᛂ䛘䜙䜜䜛䜘䛖ົ䜑䛯䛔䛸ᛮ䛔䜎䛩
䛾䛷䛩䚹⌮ᬛ䛿ᣑ඘䛧䛺䛡䜜䜀䛔䛡䜎䛫䜣䛜䚸┤ឤ䜒
䛆⿵ὀ䠑䛇䚹๓ᅇྩ䛻ฟ䛧䛯ᡭ⣬䜢䚸ྩ䛿൅䛾䛯䜑䛻බ
ᨺᲠ䛩䜛䛻䛿ᚸ䜃䜎䛫䜣䚹䛣䜜䛿༢䛻୰ᅜே䛾㑇ఏ
⾲䛧䛶䛟䜜䜎䛧䛯䛜䚸䜎䛥䛻൅䛜䛭䛖䛧䛯䛔䛸㢪䛔䛺䛜
ⓗ㢌⬻䛰䛸䛔䛖䛰䛡䛷䛿䛒䜚䜎䛫䜣䚸䛣䜜䛿☜䛛䛻䛩
䜙䚸䛷䛝䛺䛛䛳䛯䛣䛸䜢䜔䛳䛶䛟䜜䛯䛸ᛮ䛳䛶䛔䜎䛩䚹
䜉䛶䛾ே㛫䛾ඹ㏻䛾ኳᛶ䛻䛺䜚䜎䛩䛆⿵ὀ䠓䛇䚹䝀䞊䝔
䛰䛛䜙䛹䛖䛧䛶䇾ྩ䜢㈐䜑䇿䛯䜚䛧䜎䛧䜗䛖䛆⿵ὀ䠒䛇䠛൅䛿
䛾୍⏕䛿䛯䛰䛥䜎䛦䜎䛺▩┪䛧䛯㠃䛾⤖ᬗయ䛻䛩䛞䜎
䛫䜣䛜䚸䛧䛛䛧ṇ䛻䛭䛾䛂᏶⎍䛃䛯䜛ᡤ௨䜒ኻ䜟䜜䛶䛔
䜎䛫䜣䚹൅䛿䛣䛾䜘䛖䛻⪃䛘䜎䛧䛯䚹൅䛯䛱䛿ᚲ䛪䛧䜒
䛣䛾ᡭ⣬䛿᭱ึ 㻝㻥㻞㻜 ᖺ 㻞 ᭶ 㻞㻠 ᪥ୖᾏ䛄᫬஦᪂ሗ䞉
Ꮫⅉ䛅䛻Ⓨ⾲䛥䜜䛯䚹ྠᖺ 㻟 ᭶ 㻝㻡 ᪥ฟ∧䛾䛄ᑡᖺ୰ᅜ䛅
➨୍ᕳ➨஑ᮇ䛻ᥖ㍕䚹ᚋ䛻䚸స⪅䛾ಟゞ䜢⤒䛶䚸㻝㻥㻞㻡
ᖺ 㻝㻞 ᭶䛻ୖᾏග⳹᭩ᒁฟ∧䛾䛄ᩥⱁㄽ㞟䛅䛻཰䜑䜙䜜
䛯䚹䜎䛯 㻝㻥㻥㻡 ᖺ䛻ேẸᩥᏛฟ∧♫䛾䛄ἓⱝᩥ㞟䛅➨༑
ᕳ䛻䛂ㄽリ୕ᮐ䞉୕䛃䛾㢟䛷཰㘓䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌
㻝
㻌 䛣䛾リ䛿᭱ึ 㻝㻥㻞㻜 ᖺ 㻞 ᭶ 㻝㻜 ᪥䛾ୖᾏ䛄᫬஦᪂ሗ䞉Ꮫ
ⅉ䛅䛻Ⓨ⾲䛥䜜䛯䚹㻌
㻞
㻌 䛄๰㐀㐍໬ㄽ䛅䛾䛣䛸䚹㻌
㻟
㻌 㻴㼑㼚㼞㼕㻌㻮㼑㼞㼓㼟㼛㼚䠄㻝㻤㻡㻥䠉㻝㻥㻠㻝䠅䚹䝣䝷䞁䝇䛾ほᛕㄽဴᏛ⪅
䛷⚄⛎୺⩏⪅䚹ᙼ䛿⤯䛘䜎䛺䛟㐍⾜䛧⥆䛡䜛⏕࿨ຊ䛜
ே㢮⏕ά䛾᰿ᮏ䛷䛒䜚䚸䛩䜉䛶䛾ୡ⏺䛜䛂⏕࿨䛾ື䛟䛃
䜘䜚ᐇ⌧䛷䛝䛯䛂๰㐀ⓗ䛺㐍໬㐣⛬䛃䛷䛒䜛䛸⪃䛘䛶䛔
䜛䚹ⴭస䛻䚸䛄๰㐀㐍໬ㄽ䛅➼䛜䛒䜛䚹㻌
䛹䜜䛛䛜ඃ䜜䛶䛔䜛ᚲせ䛿䛺䛔䚸䜎䛯䛺䜣䛷䜒䛛䜣䛷
㻠
㻌 㻭㼡㼞㼑㼘㼕㼡㼟㻌㻭㼡㼓㼡㼟㼠㼕㼚㼡㼟㻔㻟㻡㻠㻙㻠㻟㻜㻕䚹䝻䞊䝬ᖇᅜ䜻䝸䝇䝖ᩍ䛾
ᛮ᝿ᐙ䛷ᩍ∗ဴᏛ䛾୺せ௦⾲䛾୍ே䚹ⴭస䛻䚸䛄⚄䛾
ᅜ䛅䚸䛄ᠲ᜼㘓䛅➼䛜䛒䜛䚹㻌
㻡
㻌 㻶㼑㼍㼚㻌㻶㼍㼏㼝㼡㼑㼟㻌㻾㼛㼡㼟㼟㼑㼍㼡㻔㻝㻣㻝㻞㻙㻝㻣㻣㻤㻕䚹䝣䝷䞁䝇ၨⵚ୺⩏ᛮ
᝿ᐙ䚸ᩥᏛ⪅䚹ⴭస䛻䚸䛄Ẹ⣙ㄽ䛅䚸䛄ᠲ᜼㘓䛅䚸䛄䜶䝭䞊
䝹䛅➼䛜䛒䜛䚹㻌
㻢
㻌 㻸㼑㼛㻌㼀㼛㼘㼟㼠㼛㼥㻔㻝㻤㻞㻤㻙㻝㻥㻝㻜㻕䚹䝻䝅䜰ᩥᏛ⪅䚹ⴭస䛻䚸䛄ᡓத
䛸ᖹ࿴䛅䚸䛄䜰䞁䝘䞉䜹䝺䞊䝙䝘䛅䚸䛄᚟ά䛅➼䛜䛒䜛䚹㻌
㻣
㻌 䝗䜲䝒ㄒ䚹䛄ἓⱝᩥ㞟䛅䛿䚸䛂┿⌮䜢㏣䛔ồ䜑䚸ክቃ䛻ᴦ
䜢᥈䛩䛃䛸ヂ䛩䚹䛣䜜䛿䛄䝣䜯䜴䝇䝖䞉๻ሙ䛷䛾๓๻䛅リ䛾
୍ྃ䛷䛒䜛䚹㻌
㸫 㸫
ࠗ୕ⴥ㞟࠘ࡑࡢ ࡜ࡑࡢ ࠉࠕ㒌ἓⱝࡼࡾ᐀ⓑ⳹࡬ࡢᡭ⣬ࠖ
䜒䛔䛔䚸䛸䛔䛖ᚲせ䜒䛺䛔䚹⌮ᬛ䛾ᣑ඘䛜ᮃ䜎䛧䛔ᡤ䛿䚸
䛥䛛䜒䛂ேᕤ䛾ᢏᕦ䛃䜢ΰ䛨䛘䛶䛿䛺䜚䜎䛫䜣䚹᪂యリ
൅䜙䛿䛷䛝䜛䛰䛡ᣑ඘䛧䛶䛔䛟䜉䛝䛰䛧䚸┤ឤ䛾㐠⏝
䛾⏕࿨䜒䛭䛣䛻䛒䜛䛸൅䛿ᛮ䛔䜎䛩䚹ྂே䛜ᙼ䜙䛾ゝ
䛜ᮃ䜎䛧䛔ᡤ䛿䚸䛭䜜䜒䛷䛝䜛䛰䛡㐠⏝䛧䛶䛔䛟䜉䛝䛰
㎡䜢⏝䛔䛶ᙼ䜙䛾ᚰ᝟䜢⾲⌧䛧䛯䜒䛾䛿䚸᪤䛻ྂリ䛷
䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹᭦䛻ᏗᏊ䛾ゝⴥ䛻ೌ䛳䛶ゝ䛖䛸䚸༶䛱䛂㢪
䛒䜚䚸௒᪥䛾ே䛜൅䛯䛱䛾ゝ㎡䛷൅䛯䛱䛾⏕ά䛾ᴦ䛧
㻝
䛖ᡤ䛿䛩䛺䜟䛱䝀䞊䝔䛻⩦䛖䛣䛸ஓ䛃 䛷䛩䚹ྩ䜒൅䛾䛣
䜏䜢⾲⌧䛧䛯䜒䛾䛜᪂リ䛺䛾䛷䛩䚹䛥䜙䛻䜎䛯ఱ௦䛛
䛾䜘䛖䛺ពぢ䛻㈶ྠ䛧䛶䛟䜜䜛䛾䛷䛿䛺䛔䛷䛧䜗䛖䛛䠛㻌
䜢⤒䛯䜙䚸䜒䛳䛸᪂䛧䛔᪂リ䛜ฟ⌧䛩䜛䛷䛧䜗䛖䚹㻌
㻌 リモ䛻ᑐ䛧䛶൅䛿ලయⓗ䛺◊✲䜢䛒䜎䜚䛧䛶䛔䜎䛫
㻌 ྩ䛾リ䛾ᐃ⩏䛿☜䛛䛻ᑡ䛧䛂⠊ᅖ䛜ᗈ䛔䛃䜒䛾䛷䛩䚹
䜣䚹൅䛿ᙧᘧ䜢᭱䜒᎘䛖ே㛫䛷䛩䚹ᖹ⣲䛛䜙䛒䜎䜚䛭䜜
䛭䜜䜢リ䛷䛿䛺䛟ᩥᏛ䛾ᐃ⩏䛸䛩䜜䜀䚸䜘䜚㐺ษ䛰䛸
䜢㔜䜣䛨䛶䛔䜎䛫䜣䚹൅䛾᭩䛔䛯䛔䛟䛴䛛䜒䚸䛯䛰୍
ᛮ䛔䜎䛩䛆⿵ὀ䠔䛇䚹䛺䛬䛺䜙䜀䚸䛂ពቃ䛃䛆ⱁ⾡䛷⾲⌧䛥䜜
᫬ⓗ䛺⾪ື䛻䛛䜙䜜䛶䚸Ẽ䜎䜎䛻㣕䜣䛰䜚䚸㊴䛽䛯䜚䛧
䛯ᛮ᝿ឤ᝟䛇䛜䛛䛴䛶ไ㝈䜢ຍ䛘䜙䜜䛯䛣䛸䛿䛺䛔䛛䜙
䛯䜒䛾䛻䛩䛞䜎䛫䜣䚹䛷䛩䛛䜙䛭䜜䛜䜘䛖䜔䛟ฟ᮶ୖ
䛷䛩䚹㏆ᖺ᮶䚸リ䛾㡿ᅵ䛿䜎䛩䜎䛩⊃䛟䛺䛳䛶䛔䜎䛩䚹
䛜䜛䛸䚸䛔䛴䜒⬚䛔䛳䜁䛔Ꮀ䛧䛥䛜䛣䜏ୖ䛢䜛䛾䛷䛩
ླྀ஦リ䚸๻リ䜒䛩䜉䛶リ䛾㡿ᇦ䛛䜙㣕䜃ฟ䛧䛶䚸ᩓᩥ
䛜䚸஧䚸୕᪥䜒⤒䛳䛶⮬ศ䛷䜒䛖୍ᗘ཯᚟䛧䛶ㄞ䜏㏉䛧
䛻༨㡿䛥䜜䛶䛧䜎䛔䜎䛧䛯䚹リ䛾ᮏ⫋䛿䜒䛳䜁䜙ᢛ᝟
䛶䜏䜛䛸䚸௒ᗘ䛿䜃䛳䛧䜗䜚䛸෭䜔ờ䜢䛛䛛䛪䛻䛿䛔䜙
䛻䛒䜚䜎䛩䚹ᢛ᝟䛾⾲⌧䛿䛯䛸䛘リ䛾ᙧ䜢᥇䜙䛺䛟䛶䜒䚸
䜜䜎䛫䜣䚹䛯䛰൅⮬㌟䚸リ䛻ᑐ䛧䛶┤ឤⓗ䛻䚸䛂⮬↛
リ䛾ᮏ㉁䛿ኻ䜟䜜䜎䛫䜣䚹౛䛘䜀㏆௦䛾⮬⏤リ䚸ᩓ
䛺ὶ㟢䛃䛣䛭᭱ୖ䛷䛒䜛䛸ឤ䛨䛶䛔䜎䛩䚹䜒䛧䛂ேᕤ䛾ᢏ
ᩥリ䛿䛔䛪䜜䜒ᢛ᝟ⓗ䛺ᩓᩥ䛷䛩䚹⮬⏤リ䚸ᩓᩥリ
ᕦ䛃䛻ฟ䛯䜒䛾䛷䛒䜛䛺䜙䚸ᅬⱁ┅᱂䛾䜘䛖䛺䜒䛾䛻㐣
䛾ᘓタ䜒䚸䜎䛥䛻㏆௦リே䛜୍ษ䛾᮰⦡䜢ཷ䛡ධ䜜䜛
䛞䛺䛔䛧䚸䜔䜐䛺䛟㔠ᣢ䛱䛾ᘝ䜆ほ㈹⏝䛾䜒䛾䛻䛺䜛
䛣䛸䜢㢪䜟䛪䚸୍ษ䛾᪤ᡂ䛾ᙧᡂ䜢ᡴ䛱◚䜚䚸䜒䛳䜁䜙
䜘䜚䜋䛛䛒䜚䜎䛫䜣䚹⮬↛⏺䛾⌧㇟䛿䚸኱䛝䛟䜏䜜䜀
リ䛾⚄㧊䜢Ữ䜏䛸䛳䛶䚸䛭䛾⮬↛䛺ὶ㟢䛻౽䛺䜙䛧䜑
ᐾ䚻䛸䛧䛶ே䛾㊊㊧䜒䛺䛔᳃ᯘ䛾䜘䛖䛷䚸⣽䛛䛟䜏䜜
䜛䛯䜑䛾୍✀䛾⾲⌧䛷䛩䚹䛧䛛䛧䚸⮬↛䛺ὶ㟢䛾୰䛷
䜀㐨➃䜔␏㐨䛻ဏ䛟ⲡⰼ䛾䜘䛖䛷䛩䚹ື䛝䛸䛔䛖㠃䛛䜙
䜒䚸ᙜ↛⮬䛪䛛䜙䛭䛾⮬↛䛾႐䜃䚸⮬↛䛾⏬ព䛜Ꮡᅾ
䜏䜜䜀ᗈ䛔ᾏ䛾ᗈኊ䛺ᾧ䛾䜘䛖䛷䛒䜚䚸㟼ᐢ䛾Ⅼ䛛䜙
䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛺䛬䛺䜙䜀᝟ឤ⮬㌟䛜䜒䛸䜒䛸㡢ᴦ䛸⤮⏬
ゝ䛘䜀䚸ᒣ䛾Ἠ䜔Ύ䜙䛛䛺㟢䛾䜘䛖䛷䛩䚹ᛣ䜜䜀㞾㬆
䛾஧䛴䛾ാ䛝䜢ഛ䛘䛶䛔䜛䛛䜙䛷䛩䚹᝟ឤ䛾㡢㝵䚸᝟
䛸✄ጔ䛜ධ䜚ΰ䛨䛳䛶䛔䜛䜘䛖䛷䛒䜚䚸႐䜉䜀ᫍ䛸᭶䛾
ឤ䛾Ⰽᙬ䚸䛩䛺䜟䛱リ䛷䛩䚹リ䛾ᩥᏐ䛿䚸䛩䛺䜟䛱᝟
䜘䛖䛻᫂䜛䛟⨾䛧䛔䛾䛷䛩䚹ఱ୍䛴⮬↛䛺ὶ㟢䛾⌧䜟
ឤ䛭䜜⮬㌟䛾⾲⌧䠄ே䛾ຊ䜢೉䜚䛶᝟ឤ䜢⾲♧䛩䜛䜒
䜜䛷䛺䛔䜒䛾䛿䛺䛔䛾䛷䛩䚹ఱ୍䛴ᖹẸ䛻බ䛻䛧䛶
䛾䛷䛿䛺䛔䠅䛷䛩䚹൅䛛䜙ぢ䜜䜀䚸䛣䛾య┦୍ዴ࠙ᮏ㉁
䛭䛾䛺䜚⾜䛝䛻௵䛫䛺䛔䜒䛾䛿䛺䛔䛾䛷䛩䚹䜰䝸䝇䝖䝔
䛸⾲⌧䛜୍䛴䛻䛺䜛ࠚ䛾ቃᆅ䛻㐩䛧䛯᫬䛻䚸䜔䛳䛸┿䛾
䝺䝇䛿䛂リ䛿⮬↛䜢ᶍೌ䛩䜛䜒䛾䛰䛃㻞ゝ䛳䛶䛔䜎䛩䚹൅
リ䚸Ⰻ䛔リ䛜ฟ⌧䛩䜛䛸ᛮ䛔䜎䛩䚹㻌
䛿䜰䝸䝇䝖䝔䝺䝇䛾䛣䛾ゝⴥ䛿䚸෗ᐇᐙ࠙䝸䜰䝸䝇䝖ࠚ䛾䛔
㻌 リ䛿䛩䜉䛶䛾ᩥᏛ䛾୰䛷᭱䜒᪩䛟Ⓨ⏕䛧䛯䜒䛾䛷䛩䚹
䜟䜖䜛ᥥ෗䛻ᛅᐇ䛺䜜䛸䛔䛖ព࿡䛻䛸䛹䜎䜙䛪䚸リ䛾
䛯䛸䛘Ẹ᪘䛾᪉䛛䜙䚸䜎䛯ಶయ䛾᪉䛛䜙⪃䛘䛶䜒䚸䛭䛾
๰㐀䛻䛿䛂⮬↛䛺ὶ㟢䛃䛜኱ษ䛰䛸ゝ䛳䛶䛔䜛䛸ᛮ䛔䜎
ᡭ䛜䛛䜚䜢ᚓ䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜎䛩䚹ཎጞே䛸ᗂඣ䛾ゝㄒ䛿䚸
䛩䚹リ䛾⏕ᡂ䛿䚸䛱䜗䛖䛹⮬↛≀䛾⏕Ꮡ䛸ྠ䛨䛷䚸䛔䛥
䛔䛪䜜䜒䜟䛪䛛䛺䛜䜙リ䛾⾲⌧䛷䛩䚹ཎጞே䛸ᗂඣ䛿
䛩䜉䛶䛾⎔ቃ䛻ᑐ䛧䛶䚸䛔䛥䛥䛛᪂㩭䛺ឤぬ䜢ᣢ䛳䛶
㻝
㻌 ᏗᏊ䠄๓㻟㻣㻞䠛䠉๓㻞㻤㻥䠅䛿䚸ྡ䛿㍋䚸Ꮠ䛿Ꮚ㍿䚸ᡓᅜ᫬
௦୰ᮇ䛾㒟䠄⌧ᒣᮾ┬ᮾ㒟┴䠅䛾ே䚹Ꮝୣ䛾⥅ᢎ⪅䛸䛧
䛶䚸൲ᐙᏛὴ䜢௦⾲䛩䜛ே≀䛷䛒䜛䚹䛣䛣䛷䛿䚸ᏗᏊ䛾
ゝⴥ䜢ᘬ⏝䛧䛶䛔䜛䚹䛄ᏗᏊ䞉බᏞଢ଼䛅䛻䛂ᏗᏊ᭣䠖஀ᡤ
㢪๎ᏛᏍᏊஓ䛃䠄ᏗᏊ᭣䛟䠖䛩䛺䜟䛱㢪䛖ᡤ䛿䚸䛩䛺䜟
䛱ᏍᏊ䜢Ꮫ䜀䜣䠅䚹㻌
㻞
㻌 䜰䝸䝇䝖䝔䝺䝇䛾䛄リᏛ䛅➨୍❶䚹䛂ྐリ䛸ᝒ๻䚸႐๻䞉䞉䞉
䛣䜜䜙䛩䜉䛶ᐇ㝿䛿ᶍೌ䛷䛒䜛䚹䛃㻌
䛔䜛䛻䛩䛞䜎䛫䜣䛜䚸䛭䛾ឤぬ䛛䜙୍✀䛾᢬ᢠ䛩䜛䛣
䛸䛾䛷䛝䛺䛔᝟ឤ䜢Ⓨ䛧䚸䛭䛾᝟ឤ䛛䜙୍✀䛾䝯䝻䝕䜲
䛾䛒䜛ゝㄒ䜢⾲⌧䛩䜛䛾䛷䛩䚹䛣䛾✀䛾ゝㄒ䛾⏕ᡂ䛿
リ䛾⏕ᡂ䛸ྠ䛨䛷䛩䚹䛰䛛䜙ᢛ᝟リ䛾୰䛷᭱㧗䛾䜒䛾
䛿୍㒊䛾಑᭤䜔Ẹㅴ䛷䛩䚹䛯䛸䛘䜀൅⮬㌟䛾ᜥᏊ䛷
䜒䚸ኳ䛻䛛䛛䜛᭶䜢ぢ䛶䚸ᣦ䛥䛧䛺䛜䜙䛂㻻㼔䚸㻹㼛㼛㼚䟿
㸫 㸫
㢳ࠉᩥ࣭ᒾబᫀᬿ
㻹㼛㼛䡊䟿䛃㻝䛸ゝ䛔䚸❆እ䛾ᬕ䜜䛯ᾏ䜢ぢ䛺䛜䜙䚸ᣦ䛥䛧
൅䛿⤯ᑐⓗ䛺⮬⏤䚸⤯ᑐⓗ䛺Ẹ୺䜢୺ᙇ䛧䛶䛔䜎䛩䚹
䛶䛂䛒䚸ᾏ䟿䛒䚸ᾏ䟿∗䛥䜣䚸∗䛥䜣䚸ᾏ䟿䛃䛸䛔䛔䜎䛩䚹
ឤ᝟䜢⨾໬䛩䜛᪉ἲ䛸䛔䛖䛣䛸䛻䛺䜚䜎䛩䛸䚸൅䛿䚸ྩ
൅䛿ᙼ䛾஧䛴䛾ᬯ♧䜢ᚓ䛶䚸௨๓䛄᪂᭶䛸ᬕᾏ䛅䛸䛔䛖
䛾୺ᙇ䛧䛶䛔䜛䚹䠄୍䠅⮬↛䛾୰䛷䛾άື䚸䠄஧䠅♫఍䛾
リ䜢స䜚䜎䛧䛯䚹㻌
୰䛷䛾άື䚸䠄୕䠅⨾ⓗឤぬ䛾ᾰ㣴䠄ྩ䛾ゝ䛖䚸㡢ᴦ⤮
㻌
⏬䛾Ꮫ⩦䚸ኳᡯリே䛾リ䜢ከㄞ䛩䜛㡯┠䛺䛹䚸䛩䜉䛶
䠄୍䠅㻌
䛣䛾୰䛻ྵ䜎䜜䜎䛩䠅䚸䠄ᅄ䠅ဴ⌮䛾◊✲䚸䛣䛾ᅄ䛴䛿
ᜥᏊ䛿㻌 ᪂᭶䜢ぢ䛶䚸㻌
䛩䜉䛶ᚲせ䛺᮲௳䛰䛸ᛮ䛔䜎䛩㻢䚹䛣䜜௨እ䛻൅䛻䛿
㐶䛛䛻㻌 ኱✵䜢ᣦ䛩䚹㻌
䛥䜙䛻వィ䛺ゝⴥ䜢ຍ䛘䜛䛣䛸䛿䛷䛝䜎䛫䜣䚹㻌
ᡃ䛜Ꮚ䛾㨦䛜㻌 䛩䛷䛻㣕䜃ཤ䜚⾜䛝䚸㻌
㻌 䛣䜣䛺㛗䛔ヰ䛧䛻䛺䛳䛶䛧䜎䛔䜎䛩䛸䚸ㄽ䜢⤖䜆䛣䛸
ᗈᐮᐑ䛾୰㻌 ᡙ䜜㐟䜣䛷䛔䜛䛾䜢▱䛳䛯䚹㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
䛜䛷䛝䛺䛟䛺䜚䜎䛩䚹൅䛿䜔䛿䜚⮬ศ⮬㌟䛾䛣䛸䛷⧳䜑
㻌
䜛䛣䛸䛻䛧䜎䛩䚹൅䛾リ䛾ᙧ䛜⨾䛧䛟䛺䛔䛸䛔䛖஦ᐇ䛿䚸
䠄஧䠅㻌
䜎䛥䛻൅䛾ឤ᝟䛜䛛䛴䛶⨾໬䛥䜜䛯䛣䛸䛜䛺䛔䛛䜙䛷
ᜥᏊ䛿㻌 ᬕ䜜䛯䜛ᾏ䜢ぢ䜛䚸㻌
䛩䚹௒ᚋ䚸൅䛿䛂ே䛃䜢㐀䜛䛾䛻ດ䜑䚸䛣䜜௨ୖリ䜢஘
ᜥᏊ䛿㻌 ᾏ䛾Ἴ㡢䜢䜎䛽䜛䚸㻌
㐀䛧䛺䛔䛣䛸䛻䛧䜎䛩䚹ே䛸䛧䛶䛾᏶ᡂ䛜䛺䛟䛶䚸䛹䛣䛻
䜟䛜Ꮚ䛾ᚰ䛜㻌 䜎䛥䛻ὶ䜜ᦂ䜜䚸㻌
リ䛜䛒䜚䜎䛧䜗䛖䠛㻌
䛂㻭㼞㼠㻌㼕㼟㻌㼍㻌㼖㼑㼍㼘㼛㼡㼟㻌㼠㼔㼕㼚㼓㻘㻌㻵㼠㻌㼞㼑㼝㼡㼕㼞㼑㼟㻌㼠㼔㼑㻌㼣㼔㼛㼘㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼑㼚㼠㼕㼞㼑㻌
⾑₻䛜ᾏ䛾Ἴ䛸䛸䜒䛻䛒䜛䛾䜢▱䛳䛯䚹㻌
㻌
㼙㼍㼚㻚㻣䛃䛸䝭䜿䝷䞁䝆䜵䝻䠄㻹㼕㼏㼔㼍㼑㼘㻌 㻭㼚㼓㼑㼘㼛䠅䛜ゝ䛳䛶䛔䜎
㻌 ൅䛛䜙ぢ䜜䜀䚸൅䛾䛣䛾஧㐃䛾リ䛿䚸䛹䛖䛧䛶䜒ᜥᏊ
䛩㻤䚹㻌
䛾リ䛾ឤ᝟䛾䛣䜒䛳䛶䛔䜛䛾䛻䛿ཬ䜃䜎䛫䜣䚹㻌
㻌 䛚䛚䚸ⱁ⾡䜘䠄㻻㼔㻌 㻭㼞㼠䟿䠅䟿䛚䜎䛘䛿ᮏᙜ䛻 㼖㼑㼍㼘㼛㼡㼟㻌
㻌 リ䛾ཎጞ⣽⬊䛿䚸䛯䛰༢⣧䛺┤ほ䚸䛥䜎䛦䜎䛺Ẽᣢ
㼠㼔㼕㼚㼓 䛰䚸䛚䜎䛘䛻䛿ᜍ䜙䛟൅䛾䜘䛖䛺ே㛫䛿ᚲせ䛒䜛
䛱䛜⼥ྜ䛧‐↛୍య䛸䛺䛳䛯᝟ឤ䛷䛩䚹ே㢮䛜ᚎ䚻䛻
䜎䛔䟿ⓑ⳹䟿ྩ䜒ᜍ䜙䛟൅䛾䜘䛖䛺ே㛫䛿ᚲせ䛺䛔䛾
ᩥ᫂໬䛧䚸ಶయ䛾㢌⬻䜒䜘䛖䜔䛟」㞧䛻䛺䜚䚸ྛ✀䛾┤
䛷䛿䠛㻌
ほ䚸᝟ឤ䜢ศ໬䚸⦾Ṫ䛥䛫䜘䛖䛸䛧ጞ䜑䜛䛸䚸リ䛾ᡂศ
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 ἓ㻌 ⱝ㻌 ஑䚸஧䚸༑භኪ㻌
࠙Ẹᅜ䠕ᖺ䚸኱ṇ䠕ᖺ䚸㻝㻥㻞㻜 ᖺࠚ
䛾୰䛻䚸᭦䛻᝿ീ䛜⏕䜎䜜䛶䛝䜎䛩䚹୍䛴వ䜚㐺ษ䛷
㻞
㻌
䛿䛺䛔౛䛷㆜䛘䜎䛩䛸䚸┤ほ䛿リ䛾⣽⬊䛾 㻷㼑㼞㼚 䚸᝟
㻟
㻠
ឤ䛿 㼜㼞㼛㼠㼛㼜㼘㼍㼟㼙㼍 䚸᝿ീ䛿 㻯㼑㼚㼠㼞㼛㼟㼛㼙㼍 䛸䛺䜚䜎䛩䚹リ
⿵ὀ
㻡
䛾ᙧᘧ䛻⮳䛳䛶䛿䚸䛯䛰䛾 㼆㼑㼘㼘㼑㼚㼙㼑㼙㼎㼞㼍㼚 䛻䛩䛞䜎䛫
ᮏᩥࡣࠗ୕ⴥ㞟࠘࡟཰ࡵࡿࠊ㒌ἓⱝࡢ᐀ⓑ⳹ᐄ᭩
䜣䚹䛣䜜䛿⣽⬊㉁୰䛛䜙ศἪ䛧䛶ฟ䛶䛝䛯䜒䛾䛷䛩䚹㻌
⡆㸰㏻ࡢ⩻ヂ࡛࠶ࡿࠋᗏᮏࠊὀ㔘ࡣ๓ᅇ࡜ྠࡌ࡛ࠊ
㻌 ㏆䛤䜝䚸൅䛿リ䛾୍ඖㄽ䛾᪉䛻ഴ䛔䛶䛔䜎䛩䚹൅䛾
ࠗ୕ⴥ㞟࠘
㸦⏣₎࣭᐀ⓑ⳹ࠊ㒌ἓⱝⴭ ୖᾏ᭩ᗑห⾜
ᛮ䛖䛻䚸リ䛾๰㐀䛿䛂ே䛃䜢๰㐀䛩䜛䛣䛸䛷䛩䚹ゝ䛔᥮
ᖺ ᭶㸧ࢆᗏᮏ࡜ࡋࠊ⬮ὀ㒊ศࡣࠗ㒌ἓⱝ඲㞟࠘
䛘䜜䜀䚸䛩䛺䜟䛱ឤ᝟䛾⨾໬䠄㻾㼑㼒㼕㼚㼑䠅䛻䛒䜚䜎䛩䚹ⱁ
ᩥᏛ⠍➨ ༹㸦ேẸᩥᏛฟ∧♫ ᖺ㸵᭶㸧ࡢ
⾡䛾カ⦎䛾౯್䛿䚸䛯䛰ឤ᝟䜢⨾໬䛩䜛䛣䛸䛾䜏䛷ᡂ
Ꮮ⋢▼㸦໭ி኱Ꮫᩍᤵ㸧ὀ࡟ᚑࡗࡓࠋࡓࡔࡋࠊ୍㒊
❧䛩䜛䜒䛾䛷䛩䚹௚⪅䛜䛩䛷䛻స䛳䛯ᙧᘧ䛿䛭䛾䜎䜎
᥼⏝䛧䛶䛿䛺䜚䜎䛫䜣䚹௚⪅䛜స䛳䛯ᙧᡂ䛿⮬ᕫ䛻䛸
䛳䛶䛿䛯䛰䛾┘⊹䛷䛧䛛䛒䜚䜎䛫䜣䚹ᙧᘧ䛾㠃䛷䛿䚸
㻝
㻌 ⱥㄒ䛷䚸䛂䛒䚸䛚᭶䛥䜎䟿䛒䚸䛚᭶䛥䜎䟿䛃㻌
㻌 䝗䜲䝒ㄒ䚹䛄ἓⱝᩥ㞟䛅䛿䛂⣽⬊䛾᰾䛃䛸ヂ䛩䚹㻌
㻟
㻌 䝗䜲䝒ㄒ䚹䛄ἓⱝᩥ㞟䛅䛿䛂ཎᙧ㉁䛃䛸ヂ䛩䚹㻌
㻠
㻌 䝗䜲䝒ㄒ䚹䛄ἓⱝᩥ㞟䛅䛿䛂ᰁⰍయ䛃䛸ヂ䛩䚹㻌
㻡
㻌 䝗䜲䝒ㄒ䚹䛄ἓⱝᩥ㞟䛅䛿䛂⣽⬊⭷䛃䛸ヂ䛩䚹㻌
㻞
㻢
㻌 䛣䜜䜙䛾୺ᙇ䛿䚸᐀ⓑ⳹䛾䛄᪂ᩥᏛ䛾※Ἠ䛅䛻ぢ䛘䜛䚹
㻝㻥㻞㻜 ᖺ㻞 ᭶㻞㻟 ᪥䛾ୖᾏ䛄᫬஦᪂ሗ䞉Ꮫⅉ䛅䛻Ⓨ⾲䛧䛯䚹㻌
㻣
㻌 ⱥㄒ䛷䚸䛂ⱁ⾡䛿䚸᎖䜏䜔䛩䛔䜒䛾䚸඲యⓗ䛺䚸䛭䛧䛶
඲㠃ⓗ䛻᏶ᡂ䛧䛯ே㛫䜢ồ䜑䜛䛾䛰䚹䛃㻌
㻤
㻌 㻹㼕㼏㼔㼑㼘㼍㼚㼓㼑㼘㼛㻌㼎㼡㼛㼚㼍㼞㼞㼛㼠㼕㻔㻝㻠㻣㻡㻙㻝㻡㻢㻠㻕䚹䜲䝍䝸䜰䝹䝛䝃䞁䝇
ᮇ䛾⏬ᐙ䛷䚸᙮้ᐙ䚸ᘓ⠏ᐙ䛸リே䚹௦⾲స䛻䚸᙮้
䛄䝎䞂䜱䝕ീ䛅䚸኱ᆺቨ⏬䛄๰ୡグ䛅䚸䛄᭱ᚋ䛾ᑂุ䛅䛺䛹
䛜䛒䜛䚹㻌
㸫 㸫
ࠗ୕ⴥ㞟࠘ࡑࡢ ࡜ࡑࡢ ࠉࠕ㒌ἓⱝࡼࡾ᐀ⓑ⳹࡬ࡢᡭ⣬ࠖ
ෆᐜࢆᨵࡵࡓࡾࠊቑࡸࡋࡓ⟠ᡤࡀ࠶ࡿࡢࡶࠊ๓ᅇ࡜
࠸ࡲࡍࠋྥୖࡋࡼ࠺࡜ᨵࡵࠊྥୖࡍࡿ⾪ືࡉ࠼࠶
ྠᵝ࡛࠶ࡿࠋ
ࢀࡤࠊ࠸࠸ே㛫࡞ࡢ࡛ࡍࠋ᫬⌋ࡶྠࡌ⪃࠼࡛ࡍ͐ࠖ
ᮏᩥ୰ࠊ⫼ᬒࡢㄝ᫂ࡀᚲせ࡞ࡶࡢࢆ௨ୗ࡟ࠕ⿵ὀࠖ
࡜⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ᫬ᮇࡢ㒌ἓⱝ࡜ࡑࡢ௰㛫࡟࡜
࡜ࡋ࡚ᥖࡆ࡚࠾ࡃࠋ
ࡗ࡚ࠊ⏕ࡁ࡚⾜ࡃ㐣⛬࡛࡝࠺ࡋ࡚ࡶ≢ࡋ࡚ࡋࡲ࠺
ࡉࡲࡊࡲ࡞ே⏕ୖࡲࡓேᛶୖࡢࠕ⨥ࠖࢆ࡝࠺⪃࠼ࠊ
1.᐀ⓑ⳹ࡢ㸯᭶㸱㸮᪥௜ᡭ⣬ࡣࠕ఼ⓗᪧリࠊ఼ⓗ㌟
࡝࠺ฎ⌮ࡍࡿ࠿ࡀ኱ࡁ࡞ၥ㢟ࡔࡗࡓࡇ࡜ࡀఛ࠼ࡿࠋ
ୡࠊ㒔௧ᡃ෶↛ࠖ࡜࠸࠺ㄒ࡛⤖ࡤࢀ࡚࠸࡚ࠊࡑࢀ
ᪧ㐨ᚨࢆྰᐃࡋࡓࡶࡢࡢࠊࡑࢀ࡟௦ࢃࡿ᪂ࡋ࠸㐨
ࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕᪧリࠖࡣලయⓗ࡟ࡣࠊ๓ᅇヂࡋࡓ
ᚨࡣࡲࡔ☜❧ࡋ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࠋ࠸ࡲ࠿ࡽぢࢀࡤࠊ
1 ᭶㸯㸶᪥௜ࡢᡭ⣬࡟ᘬࡃࠕᑜṚࠖ
ࠕኪူࠖ
ࠕ᫓ᐮࠖ
ࡸࡸᏊ౪ࡗࡱࡃࡉ࠼ぢ࠼ࡿၥ㢟ࡶࠊ஬ᅄ᫬ᮇࡢ㟷
ࢆᣦࡍࠋ
ᖺࡓࡕ࡟࡜ࡗ࡚ࡣゎỴࢆồࡵ࡚ᶍ⣴ࡍࡿᑐ㇟ࡔࡗ
2㸬㸯᭶㸵᪥௜ࡢᡭ⣬࡛᐀ⓑ⳹ࡣࢤ࣮ࢸࡢࠕኳୖࡢᗎ
ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
᭤ࠖࢆࡍࡤࡽࡋ࠸࡜〔ࡵࠊ㒌ἓⱝ࡟⩻ヂࡍࡿࡼ࠺
6㸬᐀ⓑ⳹ࡣ㸯᭶㸯㸶᪥௜ࡢ㒌ἓⱝࡢᡭ⣬ࢆࠗᏛⅉ࠘
່ࡵ࡚࠸ࡿࠋ㒌ἓⱝࡢ⩻ヂࡣࡑࢀࢆཷࡅ࡚⾜࡞ࢃ
࡟ᥖ㍕ࡋࡓࡀࠊࡑࢀࡣ㒌ἓⱝࡢ஢ゎࢆᚓࡓࡶࡢ࡛
ࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋ㸿ࡢ୰࡛᐀ⓑ⳹ࡣࠕྩࡢ࠶ࡢ㛗࠸ᡭ
3㸬㸯᭶㸵᪥௜ࡢᡭ⣬࡟ࠊ᐀ⓑ⳹ࡣ࢚ࠗࢵࢣࣝࣁࣝࢺ࠘
⣬ࢆࠊ࡞ࢇ࡜ྩࡢチࡋࢆ࠼࡞࠸ࡲࡲⓎ⾲ࡋ࡚ࡋࡲ
ࡢㄞᚋឤࢆḟࡢࡼ࠺࡟᭩࠸࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ᫖ኪࡶ࢚ࠗࢵ
࠸ࡲࡋࡓࠋ൅ࢆ㈐ࡵ࡞࠸࡛࡯ࡋ࠸ࠖ࡜᭩࠸࡚࠸ࡿࠋ
ࢣࣝࣁࣝࢺ࠘ࢆ୍㏻ࡾㄞࡳࡲࡋࡓࠋ࡜࡚ࡶᴦࡋࡃࠊ
ࡇࡇࡣࡑࢀࢆཷࡅ࡚࠸ࡿࠋ
ࡑࡢᚋẁ࡟᭩࠿ࢀࡓ 㻾㼑㼟㼕㼓㼚㼍㼠㼕㼛㼚㸦㞃㏥㸧ࡣࠊ൅࡟
7㸬᐀ⓑ⳹ࡣ㸿࡛ࠊ㒌ἓⱝࡢࠕ㬅ตᾖᵎࠖࡢࡼ࠺࡞リ
୍✀ࡢゎᨺࠊ㉸⬺ࡢᏳᑀࢆ୚࠼࡚ࡃࢀࡲࡋࡓࠋ൅
᝿ኊ኱࡞సရࢆ㧗ࡃホ౯ࡍࡿ࡜ྠ᫬࡟ࠊᑠリࡶᝏ
ࡣ௒ࡶ୍ே࡛ே㊧ࡢ࡞࠸᳃ᯘ࡟ධࡗ࡚⾜ࡁࠊ࠿ࡘ
ࡃ࡞࠸࡜〔ࡵ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࡑࢀࡣࠕ᏶඲࡟൅ࡢ
࡚↓ព㆑࡟ᢪ࠸࡚࠸ࡓࡉࡲࡊࡲ࡞ᛮ࠸ୖࡗࡓ⇕ᮃ
┤ほⓗឤ᝿࡟ࡍࡂ࡞࠸ࠖ࡜㏙࡭ࠊ᰿ᣐࡢ࡞࠸┤ほ
ࢆ᜼࠸ࠊ෌ᗘ୍✀ࡢ✜ࡸ࠿࡞㐺ᙜ࡞ࠊᑠࡉ࠸ࡀᐇ
ⓗ࡞ᢕᥱ࡟ྰᐃⓗ࡞ឤ᝿ࢆ₃ࡽࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚
㝿ⓗ࡞ᑠ஦ᴗ࡟ᑓᛕࡋࡓ࠸࡜⇕ᮃࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠖ
⮬ศࡣ┤ほ࡟཯ᑐࡋ࡚࠸ࡿ࡟ࡶ㛵ࢃࡽࡎࠊᐇ㝿࡟
4㸬㸯᭶㸵᪥௜ࡢᡭ⣬࡛᐀ⓑ⳹ࡣࠕࢤ࣮ࢸࡢே⏕ほ࡜
ࡣ୰ᅜࡢリモ࡟┤ほⓗ࡞ឤ᝿ࢆࡶࡘࡇ࡜ࡀከ࠸࡜
Ᏹᐂほࠖ࡜࠸࠺ㄽᩥࢆᇳ➹ࡋࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠕ⮬
ࡋࠊ
ࠕࡇࢀࡣ࠸ࢃࡺࡿ୰ᅜேࡢ㑇ఏⓗ࡞ᩥᏛࡢ㢌
ศࡢᡭඖ࡟ࡣఱࡢཧ⪃᭩ࡶ࡞࠸ࠖ
ࠕࡇࡇ࡟ࡣࢻ࢖ࢶ
⬻ࠖࡔ࡜᭩࠸࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ୰ᅜேࡢ㑇ఏⓗ㢌⬻ࠖ࡜࠸
ㄒࡢᮏࡀᴟࡵ࡚ᑡ࡞࠸ࠋ᪥ᮏ࡟ࡣ᪂ࡋ࠸ᮏࡢධⲴ
࠺ࡢࡣࠊࡑࢀࢆཷࡅ࡚ゝࡗ࡚࠸ࡿࠋ
ࡀ࡞࠸ࡢ࠿ࠋဴᏛࠊ⛉ᏛࠊᩥᏛࠊⱁ⾡ࡢᮏࢆከ࠸
8㸬᐀ⓑ⳹ࡣ㸿ࡢ୰࡛⮬㌟ࡢリࡢᐃ⩏࡟ࡘ࠸࡚ࠕ൅ࡀ
┠࡟㈙࠸ࡓ࠸ࡢ࡛ࠊ␃ពࡋ࡚࠸࡚࡯ࡋ࠸ࠖ࡜᭩࠸
࠶ࡢࠗ᪂リ␎ㄯ࠘ࡢ୰࡛ࠕリࠖ࡟ୗࡋࡓᐃ⩏ࡣవ
࡚࠸ࡿࠋ
ࡾ࡟ࡶⷧࡗ࡮ࡽ㸦ཎᩥࡣࠕἷࠖ
㸧ࡍࡂࡓ㸦ᩓᩥࡶྵ
5㸬
ࠗ୕ⴥ㞟࠘ࡢ᪥௜ࡢ࡞࠸㒌ἓⱝᐄ࡚᐀ⓑ⳹ࡢᡭ⣬
ࡴ㸧
ࠖ࡜᭩࠸࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ᪂リ␎ㄯࠖࡢリࡢᐃ⩏ࡣ௨
㸦௨ୗ㸿࡜ࡍࡿ㸧࡟ࠊ
ࠕ᫬⌋ࡀ᮶࡚ࠊྩࡓࡕࡢ᫇ࡢ
ୗࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࠕ⚾ࡣリࡢෆᐜࡣ஧ࡘ࡟ศ
㦁ࡂࢆᩍ࠼࡚ࡃࢀࡲࡋࡓࠖ࡜࠶ࡾࠊ
ࠕ൅ࡢᛮ࠺࡟ࠊ
ࡅࡽࢀࡿ࡜ᛮ࠺ࠋࡘࡲࡾࠗᙧ࠘
㸦ᙧᘧ㸧࡜ࠗ㉁࠘
㸦ෆ
㐣ࡕࡢ࡞࠸ே㛫࡞࡝࠸ࡲࡏࢇࠋⱝ࠸᫬ࡣ୍᫬ࡢឤ
ᐜ㸧ࡔࠋリࡢᐃ⩏ࡣࡶ࡜ࡶ࡜ࠗ⨾ࡋ࠸ᩥᏐ࡛ேࡢ
᝟࡟㥑ࡽࢀ࡚ࠊ࡜ࡾࢃࡅᖖ㌶ࢆ㐓ࡋࡓࡇ࡜ࢆࡸࡾ
ࠗពቃ࠘
㸦ᛮ᝿ឤ᝟㸧ࢆ᭩ࡁ⾲ࡍࡶࡢ࠘ࡔࠋࡇࡢ᭩
ࡸࡍ࠸ࡶࡢ࡛ࡍࠋ൅ࡣࡇࢀࡲ࡛ࠊㄡ࠿ࡀ㛫㐪ࡗࡓ
ࡁ⾲ࡏࡿࠊ㐺ษ࡞ᩥᏐࡇࡑࡀリࡢࠗᙧ࡛࠘࠶ࡾࠊ
ࡇ࡜ࢆࡋࡓࡽࠊ᜼࠸ᨵࡵࡉ࠼ࡍࢀࡤࠊࡲࡓ࠸ࡃࡽ
⾲⌧ࡉࢀࡓࠗពቃ࠘ࡇࡑࡀࠊリࡢࠗ㉁࡛࠘࠶ࡿࠋ
࠿ࡢ࠸࠸ࡇ࡜ࢆࡋࡉ࠼ࡍࢀࡤࠊࡑࢀ࡛ᖒᾘࡋ࡟࡞
ゝ࠸࠿࠼ࢀࡤリࡢࠗᙧ࠘࡜ࡣࠊリࡢ୰ࡢ㡢⠇࡜ㄒ
ࡿࠊ࡜⪃࠼࡚ࡁࡲࡋࡓࠋே㢮ࡣࡳ࡞㐣ࡕࢆ≢ࡋ࡚
ྃࡢᵓ㐀࡛࠶ࡾࠊリࡢࠗ㉁࠘࡜ࡣリேࡢᛮ᝿ឤ᝟
㸫 㸫
㢳ࠉᩥ࣭ᒾబᫀᬿ
࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸ࠖ
ࢆࡲࡌ࠼ࡎࠊࡑࡢឤ᝟ࢆ⣲┤࡟ὶ㟢ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜
ࡀࠊリࡢ⏕ᡂࡢᮏ㉁࡛࠶ࡿࠊ࡜㒌ἓⱝࡣ୺ᙇࡍࡿࢃ
㸨ᮏᩥࢆྵࡵ࡚ヂ⪅ὀ࡜ࡋ࡚᭩ࡁຍ࠼ࡓࡶࡢࢆ
ࡅ࡛࠶ࡿࠋᙼࡀࠊཎጞே࡜ᗂඣࡢⓎㄒࢆ౛࡟ࡋ࡚ࠊ
࠙ ࠚෆ࡟グࡋࡓࠋ
ࡑࡇ࡟リࡢᡭ᥃࠿ࡾࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠸ࠊࡑࢀ࡟⥆ࡅ࡚ࠊ
ཎጞேࡶᗂඣࡶ࠶ࡽࡺࡿ⎔ቃࡢ๓࡛ࡣࠊ
ࠕ᪂㩭ࠖ
㸦୰
㸨㒌ἓⱝᩥ୰ࡢ㞴ゎ࡞୰ᅜㄒࡢㄒᙡ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ⇃ᮏ
ᅜㄒ࡛ࡣࠊ
ࠕ᪂ࡋ࠸ࠖព࿡࡟ࡶࠕ⌋ࡋ࠸ࠖ࡜࠸࠺ព࿡
Ꮫᅬ኱Ꮫ࣭▼Ợഔᩍᤵࡢࡈ♧ᩍࢆ㈷ࡗࡓࠋࡇࡇ࡛
࡟ࡶ࡞ࡿ㸧࡞ឤぬࡀ࠶ࢀࡤࠊࡑࡢឤぬ࠿ࡽ୍✀ࡢ᢬
ࡈཌព࡟ឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡿࠋ㻌
ᢠࡋࡀࡓ࠸᝟ឤࡀ⏕ࡳฟࡉࢀࠊࡑࡢ᝟ឤࡀ୍✀ࡢ࣓
ࣟࢹ࢕ࢆࡶࡘゝㄒ࡜࡞ࡿࡀࠊࡇࡢゝㄒࡢ⏕ᡂࡣリࡢ
ゝㄒࡢ⏕ᡂ࡜ྠࡌ࡞ࡢࡔ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࡢࡣࠊ
ࠕ᝟ឤࡢ
ゎㄝ: ᮏᩥࡢ⩻ヂ࡟ࡘ࠸࡚㸦ᒾబᫀᬿ㸧
⮬↛࡞ὶ㟢ࠖࡢලయⓗ࡞ㄝ᫂࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ᮏᩥࡢ࣏࢖ࣥࢺࡣ㒌ἓⱝࡢึᮇࡢリㄽࡀᥦ㉳ࡉࢀ
㸱ࡢࠕᙧᘧࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ୺ᙇࡶࠊࡑࡢ᰿ࡗࡇࡣᐇ
࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡔࢁ࠺ࠋ๓ᅇࡢ᭩⡆࡛ࡣࠕリ୙᫝͆ ͇
ࡣྠࡌ࡛࠶ࡿࠋࡇࡇ࡛ࡣᙧᘧࢆࠕ௚ேࡀࡍ࡛࡟సࡗ
↢᮶䘬⎒㗗͆෗͇↢᮶䘬ࠖ
㸦リࡣࠕసࠖࡗ࡚ฟ᮶ࡿࡶ
ࡓᙧᘧࠖ࡜ࡋࠊࡑࢀࢆࡑࡢࡲࡲ㋃くࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠊ
ࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋᏱᐂ࡟┠࡟ぢ࠼࡞࠸ᙧ࡛Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿ
௚ேࡀసࡗࡓᙧᘧࡣࠊ⮬ศ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠕ∼⊹࡛ࠖࡋ
ࡶࡢࢆࠕ᭩ࠖࡁ࡜ࡗ࡚࡛ࡁࡿࡶࡢࡔ㸧࡜࠸࠺リほ࡟
࠿࡞࠸ࠊ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋ
ࠕ᝟ឤࡢ⮬↛࡞ὶ㟢ࠖࢆ㔜ど
ࡘ࠸࡚㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊ௒ᅇࡢᡭ⣬࡛ࡣࠊࡶ࠺ᑡ
ࡍࡿ❧ሙ࠿ࡽࡍࢀࡤࠊ᝟ឤࡢὶ㟢࡟ࡩࡉࢃࡋ࠸ᙧᘧ
ࡋ୍⯡໬ࡉࢀࡓリほࡀ㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀࡽࡣయ
ࡀ⮬ࡎ࡜ฟ᮶࡚ࡃࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡍ࡛࡟࠶ࡿ
⣔ⓗ࡞ᙧ࡛ᒎ㛤ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᩿❶࡜ゝࡗ࡚
᪤ᡂࡢᙧᘧ࡟ࠊ⮬↛࡟ࢃ࠸࡚ࡃࡿ᝟ឤࢆὶࡋ㎸ࡴࡇ
࠸࠸ᙧ࡛ࠊᡭ⣬ࡢ࠶ࡕࡇࡕ࡟ࡕࡾࡤࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ
࡜ࡣࠊࡑࢀࢆࠕ∼⊹ࠖ࡟㛢ࡌ㎸ࡵࡿࡇ࡜࡟࡯࠿࡞ࡽ
࠸ࡲࠊࡑࢀࢆྲྀࡾฟࡏࡤࠊ௨ୗࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
࡞࠸ࢃࡅ࡛࠶ࡿࠋᙧᘧ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊ⤯ᑐⓗ࡞ࠕ⮬⏤ࠖ
㸯㸬リࡣࠕ᝟ឤࡢ⮬↛࡞ὶ㟢࡛ࠖ࠶ࡿ࡭ࡁࡔࠋ
ࠕẸ୺ࠖࢆ୺ᙇࡍࡿᡤ௨࡛࠶ࡿࠋ
㸰㸬リࡢᮏ㉁ࡣᢛ᝟࡛࠶ࡿࠋ
㸲ࡣࠊ㸯㹼㸱ࡲ࡛ࡢ୺ᙇ࡜୍ぢ↓㛵ಀࡢࡼ࠺࡟ぢ
㸱㸬リࡣᙧᘧ࡜ࡋ࡚ࡣ⮬⏤ࠊẸ୺࡛࠶ࡿࠋ
࠼ࡿࠋࡔࡀࠊ
ࠕ᝟ឤࡢ⮬↛࡞ὶ㟢ࠖࡀࠕリࠖ࡟࡞ࡿࡓ
㸲㸬リࡣࠕே㛫ࠖ࡜ࡋ࡚ࡢ᏶ᡂࡢୖ࡟ᡂ❧ࡍࡿࠋ
ࡵ࡟ࡣࠊ
ࠕ᝟ឤࠖࡑࡢࡶࡢࡀࠕリࠖⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿᚲ
ࡇࡢ࠺ࡕࠊ㒌ἓⱝࡀ᭱ࡶຊࢆࡇࡵ࡚࠸ࡿࡢࡀࠊ㸯
せࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ࠕ᝟ឤࠖࡣࠊࡋ࠿ࡋ⮬↛Ⓨ⏕
ࡢࠕリࡣ᝟ឤ㸦ཎᩥࡣࠕ᝟⥴ࠖ
㸧ࡢ⮬↛࡞ὶ㟢ࠖ࡜࠸
ⓗ࡟⏕ࢀࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࢀ࡟ࡣࠕឤ᝟ࡢ⨾໬ࠖ
࠺୺ᙇ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ᭩⡆࡛ࡣࠊ
ࠕ᝟ឤࡢ⮬↛࡞ὶ㟢ࠖ
࡜࠸࠺ⱁ⾡ⓗ࡞カ⦎ࡀᚲせ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢࡼ࠺࡞カ⦎
ࡀࠕேᕤⓗ࡞ᢏᕦࠖ࡜ᑐẚࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
ࠕேᕤⓗ࡞ᢏ
࡟ࡣࠊ᐀ⓑ⳹ࡢゝ࠺ࡼ࠺࡞ࠊ⮬↛ࡸ♫఍࡛ࡢάືࡸࠊ
ᕦࠖ࡜ヂࡋࡓࡶࡢࡢཎᩥࡣࠕ▹ᥣ㐀స࡛ࠖ࠶ࡗ࡚ࠊ
⤮⏬ࠊ㡢ᴦࠊኳᡯリேࡢసရࡢከㄞ࡟ࡼࡿ⨾ឤࡢᾰ
ࠗ⌧௦₎ㄒモ඾࠘ࡣࠕᙧᐜ㐣ศ స㸪ᴟ୙⮬↛ࠖ࡜
㣴ࠊࡉࡽ࡟ဴᏛⓗ◊✲࡞࡝ࡀྵࡲࢀࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ㘫
ゎㄝࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࡇࡢㄒࡢⱥᩥヂࡣࠕartificialࠖ
㘐ࢆ⤒࡚ࠊ
ࠕே㛫ࠖ࡜ࡋ࡚඲㠃ⓗ࡟Ⓨᒎࡋࠊ᏶ᡂࡋࡓ
㸦ேᕤⓗ࡞ࠊ↓⌮࡟ࡘࡃࡗࡓࠊࢃࡊ࡜ࡽࡋ࠸㸧
Ꮡᅾࡇࡑࡀࠊࡍࡄࢀࡓࠕ᝟ឤࠖࢆල࠼ࠊࡑࡢ᝟ឤࡢ
ࠕaffectedࠖ
㸦ẼྲྀࡗࡓࠊẼ㞀࡞㸧࡛࠶ࡿࠋせࡍࡿ࡟
⮬↛࡞ὶ㟢ࡀࠕリࠖ࡜࡞ࡿࡢࡔࠊ࡜࠸࠺ࡢࡀࠊ㸲ࡢ
᝟ឤࡢࠕ⮬↛࡞ὶ㟢ࠖ࡟཯ࡍࡿ⾲⌧ࢆゝ࠺࡜ゎࡋ࡚
Ⓨゝࡢᇶ┙࡟࠶ࡿⓎ᝿࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟ᛮ࠺ࠋ
ࠕリ
㒌ἓⱝࡣ 1 ᭶㸯㸶᪥௜ࡢ᐀ⓑ⳹ᐄ᭩⡆࡛ࠊ
リࢆ
ࡼ࠿ࢁ࠺ࠋ
㸰ࡢࠕリࡢᮏ㉁ࡣᢛ᝟ࠖ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊྠࡌࡇ࡜ࢆ
㸻㸦┤ឤ㸩᝟ㄪ㸩᝿ീ㸧㸩㸦㐺ษ࡞ᩥᏐ㸧
ࠖ࡜࠸࠺ᘧ
㏙࡭࡚࠸ࡿࠋእ⏺ࡢ஦≀࡟ゐࢀࡓ࡜ࡁ࡟࿧ࡧ㉳ࡉࢀ
࡛⾲ࡋࠊ
㸦┤ឤ㸩᝟ㄪ㸩᝿ീ㸧࡟ࠕ㹇㹬㹦㹟㹪㹲ࠖ
㸦ෆ
ࡿ᝟ࢆ㏙࡭ࡿࡇ࡜ࡀᢛ᝟࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿ࡞ࡽࡤࠊᢏᕦ
ᐜ㸧ࢆࠊ
㸦㐺ษ࡞ᩥᏐ㸧࡟ࡣࠕ㹄㹭㹰㹫ࠖ
㸦ᙧᘧ㸧࡜
㸫 㸫
ࠗ୕ⴥ㞟࠘ࡑࡢ ࡜ࡑࡢ ࠉࠕ㒌ἓⱝࡼࡾ᐀ⓑ⳹࡬ࡢᡭ⣬ࠖ
࠸࠺ࢻ࢖ࢶㄒࢆ㓄ࡋ࡚ࠊリࡢෆᐜࢆ⾲⌧ࡍࡿࠕ㐺ษ
࡞ᩥᏐࠖࡀࠕᙧᘧࠖࡔ࡜ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ
ࠕࡇࡢࡼ࠺࡟ぢࡲࡍ࡜ࠊリ࡜࠸࠺ᴫᛕ࡟ྵࡲࢀࡿ
ᒓᛶ࠿ࡽࡣே࡜ⱁࡢၥ㢟ࡀ⏕ࢀࡲࡍࠋ
ࠗ㹇㹬㹦㹟㹪
㹲࠘
㸦ෆᐜ㸧ࡣࡍ࡞ࢃࡕேࡢၥ㢟ࠊ
ࠗ㹄㹭㹰㹫࠘
㸦ᙧᘧ㸧
ࡣࡍ࡞ࢃࡕⱁࡢၥ㢟࡛ࡍࠋ
ࠖ
ࠕྩࡣ൅࡟ࠊࡇ࠺ᩍ࠼࡚
ࡃࢀࡲࡋࡓࠋ୍᪉࡛ࡣ኱࠸࡟⮬↛࡜ဴ⌮࡟᥋㏆ࡋ࡚ࠊ
෇‶࡛㧗ᑦ࡞ࠗリேࡢே᱁࠘ࢆᾰ㣴ࡍࡿࡇ࡜ࠋࡶ࠺
୍᪉࡛ࡣࠊྂ௒ࡢኳᡯࡢリࡢ୰࡟࠶ࡿ⮬↛࡞㡢⠇࡜
⮬↛࡞ᙧᘧࢆࡼࡃ◊✲ࡋ࡚ࠊ
ࠗリࡢᵓ㐀࠘ࢆ᏶඲࡞ࡶ
ࡢ࡟ࡍࡿࡇ࡜ࠋⓑ⳹඗㸟ྩࡢࡇࡢ஧ࡘࡢゝⴥࢆ൅ࡣ
ᮏᙜ࡟㦵㌟࡟้ࢇ࡛ᛀࢀࡲࡏࢇ㸟ࠖ࡜⥆ࡅࠊ
ࠕ෇‶࡛
㧗ᑦ࡞ே᱁ࠖࡀリࡢෆᐜࢆࡶࡓࡽࡋࠊ
ࠕྂ௒ࡢኳᡯࡢ
リࠖࡢ◊✲ࡀࠕᙧᘧࠖࡢ㐍Ṍࢆࡶࡓࡽࡍ࡜࠸࠺㐨⌮
ࢆࠊ᐀ⓑ⳹ࡢᡭ⣬࠿ࡽᏛࢇࡔ࡜㏙࡭࡚࠸ࡓࠋ㸲ࡢ୺
ᙇࡣࠊ๓౽࡛㏙࡭ࡓࡇ࡜ࢆࠕ᝟ឤࡢ⮬↛࡞ὶ㟢ࠖ࡜
࠸࠺リほ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊࡶ࠺ࡍࡇࡋᩚ⌮ࡋࡓࡶࡢ࡜ゝ
࠼ࡼ࠺ࠋ௜ゝࡍࢀࡤࠊリࡀ᏶⎍࡞ே᱁࠿ࡽ⏕ࢀࡿ࡜
࠸࠺⪃࠼᪉ࡣࠊከศ࡟୰ᅜࡢఏ⤫ᛮ᝿ࠊ࡜ࡃ࡟൲ᩍ
ᛮ᝿࡟⏤᮶ࡍࡿࡶࡢࡢࡼ࠺࡟ᛮ࠺ࡀࠊ࡝࠺࡛࠶ࢁ࠺
࠿ࠋ
ࠕே㛫࡜ࡋ࡚඲㠃ⓗ࡟Ⓨᒎࡋ᏶ᡂࡋࡓᏑᅾࠖ࡜ࡋ
࡚ࠊ㒌ἓⱝࡣእᅜே࡜ࡋ࡚ࡣࢤ࣮ࢸࢆࠊ୰ᅜே࡜ࡋ
࡚ࡣᏍᏊࢆᛕ㢌࡟࠾࠸࡚࠸ࡓࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ๓ᅇヂฟ
ࡋࡓ᐀ⓑ⳹࡬ࡢ 1 ᭶㸯㸶᪥௜᭩⡆࡛ࠊ㒌ἓⱝࡣࡇࡢ
஧ே࡟ࡘ࠸࡚࠸ࢁ࠸ࢁ㏙࡭ࡓୖ࡛ࠕᏍᏊ࡜ࢤ࣮ࢸࡽ
ࡣᮏᙜ࡟ࠗேࡢ୰ࡢ⮳ே࠘
ࠝே㛫ࡢ୰ࡢ᭱㧗ࡢே㛫ࠞ
ࡔ࡜ゝ࠼ࡿࠖ
ࠕᙼࡽࡢ㟋㨦࡜⫗యࡣ୧᪉࡜ࡶࡍ࡭࡚ࡀ
᏶⎍࡞ᆅⅬࡲ࡛Ⓨᒎࡋࡲࡋࡓࠖ
㸦55 㡫㸧࡜ࡲ࡛㏙࡭
࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊࡑࢀࡀศ࠿ࡿࠋࢤ࣮ࢸ࡬ࡢഴಽࡣࠊ
㒌ἓⱝࡔࡅࡢࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ᐀ⓑ⳹࡟ࡶ⏣₎࡟ࡶඹ
㏻ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࡇࡢ⩻ヂࡢసᴗࡢ⤒⦋ࡣ๓✏㸦
ࠕᡃⓗసリⓗ⤒㐣ࠖ
ࠕ
ࠗ୕ⴥ㞟࠘ࡑࡢ㸯ࠖ
㸧࡜ྠᵝ࡛࠶ࡿࠋ
㸦2014 ᖺ 1 ᭶㸧
㸫 㸫