ミリミリスパ by クラランスはリゾート内のプライベート・ラグナリウムに囲まれた 美しい島の上に建っています。 そこには太陽の美しい光が静かに落ち、落ち着いた場所でお肌の若返りと活性化を 体験できる天国のような場所です。 このスパメニューには、至福のリラクゼーションをはじめ、お肌の若返り・活性化、 そしてビューティートリートメントをご用意しています。 ミリミリスパ by クラランスは毎日 9AM から 7PM までオープンしています。 お客様にはスパの営業時間内はいつでもスパのビーチ、エアコン完備のリラクゼーション ルーム、サウナ、スチームルーム、ジャグジーを無料でお楽しみいただけます。 詳細やトリートメントの予約は、ミリミリスパ by クラランス（内線#7840）に ご連絡ください。専門家が皆様のトリートメントを施します。 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。 クラランス フェイシャル・トリ－トメント クラランス ボディケア クラランス ボディラップ クラランス シグネチャ－・マッサ－ジ クラランス スペシフィック・トリ－トメント ストップオ－バ－ クラランス 男性用トリ－トメント その他のマッサージサービス ウォーター・トリートメント ハンド・アンド・フットケア ワックス脱毛 ヴィラでのマッサ－ジ 追加オプション パッケ－ジ デイユーズ 1 ミリミリスパ by クラランス リラクゼーションを深め、疲労を緩和し、あなたのエネルギーを美しさと幸福に変化させ るスパで、楽園を体験してください。 ご希望によりターコイズブルーのラグーンそばでのプラーベート・スパサービス、または 静かなトリートメント・スイートルームでの施術をお選びいただけます。 --- あなたのお 肌と感覚は豊かな自然によって高められます。 皮膚の隅々までいきわたるクラランスの植物性活性化トリートメントは、緊張をほぐし、 皮膚の美しさを自然と導き出します。--- 私たち特有の 100%機械を使わない手のみで行う トリートメントで皮膚をなめらかにし、磨き上げ、アンチエイジングを施し、輝きを増し ていきます。 または、タヒチオリジナルのプロダクト---シルクの様に滑らかなモノイオイルやタマヌ オイル、癒しの香りやキラキラ輝く真珠パウダーなど---を使ったサービスも お選びいただけます。 クラランスの高度な植物科学から、伝統的かつ現代のタヒチアン・南太平洋の 最高級トリートメントまで--世界の他の場所では体験できない感覚への旅へ出かけましょう。 2 クラランス フェイシャル・トリートメント 最高のプロダクトと最高の技術を用いて初めて、最高のトリートメントとなります。 クラランスはお客様の必要とする美しいお肌に必要な最適のものをご提供いたします。 全てのトリートメントは研究所にて科学的にテストされ、高密度の植物性エキスから作ら れています。専門家の行き届いた手の動きですぐに目に見える結果をお届けし、 最適なスキンケア効果が持続します。 クラランス フェイシャル・シグネチャ－ エステティシャンと相談しながらお客様のお肌に合うトリートメントを作り上げていきま す 60 分 – 18 500 xpf クラランス ボディケア クラランスは今までも、これからもボディケアのエキスパートです。ボディーラインの 引き締め効果の専門家として、全ての方に効果的なソリューションをご提供しています。 ボディトリートメント：最適な結果を得る革新的な3ステップのプロトコル ザ ・スカルプター このボディ・リファイニング・トリートメントは、今までにない軽量感を感じていただけ るよう、皮膚組織を排出し押し出します。身体全体が引き締まりシルエット全体が洗練さ れます。身体の調和には最高の方法。 60 分 – 20 500 xpf ザ・ファーミング ・エイジ・ コレクター お肌のキメ密度、調子、ハリに効き目があらわれる驚くべきボディのためのアンチエイジ ング。スリミングとリバイタライジングで、身体をより引き締め、さらにやわらかなお肌 にさせ てくれます。あなたの肌の若々しさを素晴らしく促してくれます。 60 分 – 20 500 xpf ザ ・ポリッシャー 角質を除去することで、お肌をやさしくデトックスし綺麗にしてくれる最高に素晴らしい トリートメント。比べものにならないほどに柔らかく透きとおったお肌にしてくれます。 60 分 – 18 500 xpf クラランス ボディラップ ボディラップ ・トニファイング 主にオレンジ、シナモン、ライスパウダーを使ったエキゾチックなラップトリートメント。 新しい活力を与えて元気し、スベスベしたやわらかいお肌に。 30分 – 11 300 xpf ボディ ラップ ・コントワリング 主にクランベリー、ラズベリー、ライスパウダーを使用し、しっかりと汚れを落としてく れるラップ。身体全体の不純物を除去し、やわらかく引き締まったお肌を感じてください。 30 分 – 11 300 xpf 3 クラランス シグネチャー・マッサージ エッセンシャルオイル使用リバランシング･マッサージ このマッサージは、極上の幸福感を堪能していただけるよう、体全体を覆う動きを使いま す。トニックオイルは体と心を刺激し、リラックオイルは完全にリラックスした気分に させてくれます。 60分 – 18 500 xpf ソフト・ハニー・マッサージ このトリートメントはリラックス感を味わっていただけるよう、ハニーオイルを使用した 製品を使用しています。 60 分 – 18 500 xpf スポーツ・マッサージ あなたの中に眠るアスリートのための素晴らしいマッサージです！スポーツアクティビテ ィーの前には、筋肉をほぐし、筋肉の反応を最適化します。運動の後には、緊張やこわば りをほぐし、関節や筋肉をより静養できるようにします。 60 分 – 18 500 xpf クラランス スペシフィック・トリートメント ルミナス アイズ 目の下のクマ、目元全体を滑らかに活き活きとさせる目のまわりのための完璧なトリート メント。 30分 – 9 500 xpf ビューティフル ハンド 手と爪のコンディションを滑らかにやわらげ、若々しさを保つトリートメント。 30 分 – 10 500 xpf ビューティフル フィート 足の感覚を軽くさせ、完璧なルックスにしてくれます。このトリートメントはハンド＆ス カルプマッサージも含まれています。 30 分 – 10 500 xpf ストップオーバー 時差ボケ防止対策 フェイス&ボディ 時差ボケによる疲労のサインをなくすために考案された、この活力の出るフェイス＆ボデ ィトリートメントは、頻繁に旅をされる方に愛用されています。 60分 – 18 500 xpf アフター サン 顔と身体の隅々にいたるお肌に活気を与えてくれます。太陽の恵みを最大限に生かし、さ らにお肌の乾燥を予防します。美しさをお約束し褐色の肌を長持ちさせてくれます。 60 分 – 18 500 xpf 4 クラランス 男性用トリートメント スキン ・ブリッツァー お肌に潤いを与え、浄化デトックスをする完璧なトリートメント。顔を引き締め、 カミソリ 負けをしたお肌を滑らかにします。 60 分 – 18 500 xpf ファイシャル ・ファーマー 疲労のサインを減らし、首まわりを軽くし、目のまわりを滑らかにさせお肌を引 き締める 理想的なトリートメント。 60 分 – 18 500 xpf ボディ･エナジャイザー･エクスフォリエイター お肌を蘇らせ、潤いを与え清潔感を取り戻し気持ちの良くさせてくれる極上のト リートメ ント。汗を流した後の最高の疲労回復剤。 60 分 – 18 500 xpf 5 その他のマッサージサービス ポリネシア風マッサージ “タウルミ このリラックス マッサージではフレンチポリネシアの雰囲気を堪能でき、・また溶岩で 焙煎した自慢のコーヒーフットスクラブをお楽しみいただけます。 50 分 – 17 500 xpf 50 分 – 33 000 xpf/カップル 80 分 – 26 000 xpf 80 分 – 47 000 xpf/カップル タヒチ風ホットストーン マッサージ 温めた玄武岩とモノイオイル組み合わせて、緊張した筋肉の奥深くまで働きかけ、身体に 活力を与えます。 80 分 – 26 000 xpf バリ風マッサージ 身体の回復を促してくれるディープティシュー古式マッサージ。世界的に有名なこのマッ サージのテクニックは、血液の循環を改善させながら、緊張とストレスを和らげるよう、 ゆっくりとしたマッサージと指圧を使います。 50 分 – 17 500 xpf 50 分 – 33 000 xpf/カップル 80 分 – 26 000 xpf 80 分 – 47 000 xpf/カップル フット リフレクソロジー 地元で作られたモノイオイルを使用したこのマッサージは心地よい感覚を堪能いただけま す。 50 分 – 16 500 xpf 50 分 – 31 000xpf/カップル リラックス マッサージ タヒチ産のモノイオイルを使ったリラクシングマッサージです。 30 分– 9,500 xpf 30 分 – 16,500 xpf/カップル 50 分 – 17,500 xpf 50 分 – 33,000 xpf/カップル 6 ウォーター・トリートメント バルネオセラピー（入浴療法) 調和の取れたうっとりとさせる泡が交互に流れ心地よく身体に当り、エッセンシャルオイ ルが身体を元気いっぱいにさせてくれます。バルネオセラピーは細胞の酸素供給、血管の 拡張、血液に刺激を与えるだけでなくダイエットにも効果的で気持ちの良いトリートメン トです。 20 分 – 9 500 xpf 20 分 – 17 500 xpf/カップル ヴィシー シャワー ヴィシーシャワーは特別なテーブルの上でシャワーを浴びます。やわらかなウォータージ ェットが時には胃の上を、時には背中に放水されます。かなりの量のぬるま湯が放水され、 そしてゆっくりと体の上に浴びせられるヴィシーシャワーはストレスの軽減に大変効果が あります。 30 分 – 10 500 xpf ヴィシーシャワーとボディスクラブ ヴィシーシャワーでゆっくりとリラックスをしながら地元の産物を使ったボディスクラブ でお肌が生まれ変わります。 30 分 – 11 300 xpf ヴィシーシャワーとマッサージ ヴィシーシャワーをお楽しみいただきながらのマッサージは、地元で採れたオイルで施さ れ、また同時にヴィシーシャワーを浴びせられます。温水ジェットを放水しながら実施さ れます。極上のくつろぎをお楽しみいただけます。ヴィシーシャワーの下でのマッサージ が再活性化させ活力を与え、大変リラックスさせてくれます。 30 分 – 12 500 xpf 7 ハンドケア デラックス マニキュア 極上シトラスを使用した「手のフェイシャル」とも言われるマニキュアはは究極の回復ト リ ートメントです。皮膚を艶々と輝かせてくれます。ご要望に応じてネイルポリッシュ やフレ ンチネイルも承ります。 90 分 – 13 500 xpf クラッシック マニキュア 爪の形を整え、あま皮を取り除き、手をマッサージして水分を補給するマニキュアです。 ご要望に応じてネイルポリッシュやフレンチネイルも承ります。 60 分 – 10 300 xpf エクスプレス マニキュア 急いでいる方のためのマニキュア（男性・女性ともに） 30分– 6 500 xpf マニキュアの塗り替え 手や足の指のマニキュアの塗り替え クラッシック – 20分– 4 200 xpf フレンチネイル – 30 分– 5 200 xpf フレンチ 追加料金 - 2 600 xpf シェラックまたはゲルの除去- 45 minutes - 5,500 xpf フットケア デラックス ペディキュア フットマスクとパラフィンラップを贅沢に使い、爪を活き活きとさせるペディキュア。ご 要望に応じてクラッシックやフレンチネイルも承ります。 90 分 – 14 500 xpf クラッシック ペディキュア 足のリフレッシュと美容のためのペディキュア。ご要望に応じてクラッシックやフレンチ ネイルも承ります。 60 分 – 11 300 xpf 男性用ペディキュア ビタミンをたっぷり取り入れた保湿効果のあるペディキュア。足を洗浄後、爪を切りそろ え形を整えます。最後にマッサージとモイスチャートリートメントをお楽しみください。 60 分 – 13 500 xpf 8 ワックス脱毛 ご要望によりワックス脱毛をいたします。 4 000 xpfより ヴィラでのマッサージ 別途 25％の追加料金で、お客様のヴィラ内で施術いたします。 直接 レセプションにご相談ください。 追加オプション プライベート空間でのリラクゼーション 施術の前にマッサージルームに備わるプラーベートプールやハマーン／ジャグジーをお楽 しみください。 30 分 – 15 000 xpf / カップル マッサージの 分延長料金 50 分のマッサージを 80 分でお楽しみいただけます。 30 分– 9 500 xpf 髪と頭皮のケア ココナッツミルクとモノイオイルを混ぜた栄養価の高いオイルで全身マッサージをお楽し みいただけます。 30 分– 9 500 xpf 頭皮と顔のマッサージ 頭皮と顔のみの 30 分のマッサージをお楽しみください。 30 分– 9 500 xpf 9 パッケージ “アンチ エイジング”パッケージ クラランス シグネチャー・フェイシャル 60 分 ボディスクラブ 30 分 ボディラップ 30 分 120 分– 35,000 xpf 120 分– 67,800 xpf/カップル “リラクゼーション” パッケージ クラランス シグネチャー･フェイシャル 60 分 エッセンシャルオイル使用のリバランシング マッサージ 60 分 120 分– 35,000 xpf 120 分– 67,800 xpf/カップル “ボディ スリミング” パッケージ バルネオセラピー 20 分 クラランス シグネチャー・フェイシャル 60 分 ザ・スカルプター 60 分 140 分– 46,000 xpf 140 分 – 90,000 xpf/カップル “カップル向け”パッケージ “For カップル向けバルネオセラピー（入浴療法） 20 分 お好きなマッサージをお選びください： ポリネシアン風またはバリ風 80分 100 分 – 62 000 xpf/カップル “インテンス リラクゼーション” ウェルネスエリアでのリラクゼーション 30 分 クラランス シグネチャー・フェイシャル 60 分 お好きなマッサージをお選びください： ポリネシア風またはバリ風 80 分 170 分 – 82 000 xpf/カップル ブライダル・パッケージ のスタッフとブライダル・パッケージを作りましょう。 お客様のニーズに合った施術をカストマイズします。 デイユーズ セントレジス・ボラボラリゾートに滞在されていないお客様用デイユーズ：リラクシン グ・ルーム、サウナ、ジャグジー、スチームルーム、スパビーチ、更衣室のご利用。SPA までご訪問される旨をご連絡ください。 一日 – 2,800 xpf/一名 4,500 xpf/カップル 10 クラランス 科学、体験、感覚 クラランスの高い技術のプロフェッショナルトリートメントの裏にあるもの。 クラランス研究所は世界中を旅し、科学と自然の双方からお客様に最高のものを お届けするべく、最も効き目の高い植物を探しています。 約 60 年に及ぶ肌の研究と調査 1954 年、クラランスの研究所がパリに誕生しました。 私たちの希少な植物成分は 機械を使わない手のみで行うトリートメントのために開発されてきました。パーソナライ ズされた、楽しく忘れられないスパの体験を保証します。美のキスパートであるクララン スの専門セラピストの手は、最高のタッチでお肌をリラックスさせ、若返らせる、最高の 技術を持っています。 目覚め、調和、バランス 思い出に残るスパ体験を超えて、クラランスのトリートメントは、他にはない、 科学的に実証済みの性能を保証します。 これは事実です。クラランスとともに人生は美しくなります。 スパご利用のガイドライン 当スパのお客さまは 16 歳以上に限らせていただきます。 当スパは物品の紛失及び盗難に対し責任を負いません。 スパ敷地内における携帯電話の使用はご遠慮ください。 またスパレセプションに入場される前に全ての携帯端末機の電源を切っていただきますよ うお願い致します。 ご到着手続き お客さまがミリミリスパ by クラランスでの最適なご体験をお楽しみいただけるよう、ご 予約時間の少なくとも 30 分前に到着されますことをお勧めしています。またトリートメ ントの効果を最大限に引き出せるよう、トリートメントの前にシャワーをご利用いただく ことをお勧めしています。トリートメントに遅れて到着された場合、他のお客さまにご迷 惑がかからないように、トリートメントの時間を短縮させていただく可能性がありますこ とをご留意ください。この場合においても、料金の全額をご請求させいただきます。 キャンセルについて ご予約の変更またはキャンセルに関しては、12 時間前にご連絡いただきますようお願い 致します。12 時間未満のご連絡または、ご連絡のないキャンセルは全額ご請求させてい ただきます。 料金は全てフレンチパシフィックフラン（XPF）税込です。予告なしに料金が変更になる こともございますので、予めご了承ください。 11
© Copyright 2024 Paperzz
