スパメニュー

AQUA ROYAL SPA
日本語
水
l’eau
アクアトニック®・プール：
面積 300 ㎡近い広さを誇り、水と泡による効用を得られる場所はニューカレドニアでは唯一ここ
だけです。
PARCOURS AQUATONIC ®/HAMMAM &SAUNA
アクアトニック®・プール/ハマム&サウナ
PARCOURS AQUATONIC ® + SAUNA / STEAM ROOM
アクアトニック®・プール + サウナ/スチームルーム・・・・・・・・・・・・・・・・3 800 XPF
En supplément d’un soin
1 トリートメント追加・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 200 XPF
※アクアトニック・プールは、年齢 15 歳以上からのご利用が可能ですが保護者の同伴が必要です。
PARCOURS AQUATONIC ® + COURS
アクアトニック®・プール+レッスン
PARCOURS AQUATONIC ®＋1 COURS AQUABIKE
アクアトニック®・プール + アクアバイク 1 レッスン・・・・・・・・・・・・・・・5 000 XPF
PARCOURS AQUATONIC ®＋1 COURS AQUAGYM
アクアトニック®・プール + アクアジム 1 レッスン・・・・・・・・・・・・・・5 000 XPF
※アクアトニック®コースのパッケージ料金につきましては、スパ受付またはインターネットか
らお問い合わせ下さい。
BULLES AQUATONIC®
アクアトニック®・バブル
BULLE RAYONNANTE / 光のバブル
アクアトニック®・プール + 海洋酸素によるフェイストリートメント・・・・45 分 11 000 XPF
BULLE PURIFIANTE / 清めのバブル
アクアトニック®・プール + 背中のトリートメント・・・・・・・・・・・・45 分 11 500 XPF
BULLE CHATEAU ROYAL / シャトーロワイヤルバブル
アクアトニック®・プール + シャトーロワイヤルマッサージ・・・・・・・・45 分 11 500 XPF
SOINS D’EAU
ウォーター・トリートメント
GOMMAGE AU SEL
塩スクラブ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30 分 5 500 XPF
ENVELOPPEMENT D’ALGUES
海藻ボディーラップ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30 分 5 900 XPF
AFFUSIONS MANUELLES
注水シャワーマッサージ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30 分
6 800 XPF
AFFUSIONS MANUELLES ROYALES
ロイヤル注水シャワーマッサージ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50 分
13 000 XPF
VAGUE D’EMERAUDE / エメラルド・ウェーブ・・・・・・・・・・・・・85 分 14 000 XPF
Gommage au Sel + Enveloppement Chaud / Froid + Douche Circulatoire + Affusion Dynamique
塩スクラブ＋ホット/コールド・ボディーラップ＋循環シャワー＋注水シャワー
VAGUE MARINE / 海洋ウェーブ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・90 分 17 000 XPF
Gommage au Sel + Enveloppement d’Algues + Affusion Manuelle 30 min
塩スクラブ＋海藻ボディーラップ＋注水シャワーマッサージ 30 分
体
le corps
極上のリラックスを是非ご体験ください。
MODELAGES DU CORPS
ボディー・マッサージ
RELAXANT AUX HUILES ESSENTIELLE
エッセンシャルオイルを使ったリラックスマッサージ・・・・・・・・・・・25 分
6 500 XPF
50 分
10 000 XPF
75 分
14 900 XPF
リラックスマッサージ・プライベートジャグジーつき・・・・・・・・・・・・70 分
13 250 XPF
RELAXANT AVEC BAIN A BULLES PRIVATIF
MODELAGE CHATEAU ROYAL / シャトーロワイヤル・マッサージ
Modelage Tonic
圧の変化があるボディーマッサージ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 45 分
9 000 XPF
DETENTE MUSCULAIRE DU DOS
背中の筋肉をほぐすマッサージ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25 分
7 500 XPF
MODELAGE SPORTIF
スポーティーマッサージ（身体全体）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・50 分
14 000 XPF
TRADITIONNEL CHINOIS
中国伝統マッサージ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・55 分
12 500 XPF
AUX PIERRES CHAUDES
ホット・ストーン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 分
14 000 XPF
AYURVEDIQUE INDIEN
アーユルヴェーダ・マッサージ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 分
14 000 XPF
PEFLEXOLOGIE PLANTAIRE
フット・リフレクソロジー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 分
6 000 XPF
DETENTE VISAGE, NUQUE ET CUIR CHEVELU
リラクシング・フェイスマッサージ、うなじと頭皮マッサージ・・・・・・・35 分 6 000 XPF
TOTAL EQUILIBLE / トータルバランス・マッサージ
Réflexologie Plantaire + Modelage des Mains, Nuque et Cuir Chevelu
フット・リフレクソロジー + ハンド、ネック＆頭皮マッサージ・・・・・・・・70 分 12 500 XPF
VOYAGE EN ORIENT / オリエンタル・エスケープ
Sauna/Hammam(20min) + gommage corporel au Savon Noir
サウナ/ハマム（20 分） + ブラックソープを使用したボディースクラブ・・・・20 分 6 000 XPF
En Supplément Modelage du Cuir Chevelu
頭皮マッサージ追加料金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10 分 1 500 XPF
GOMMAGES
ボディースクラブ
POUDRE DE LAVE
火山石パウダー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 分 5 500 XPF
LETCHIS
ライチ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 分 5 500 XPF
SEL ET ARGILE MARINE
塩と海洋粘土・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 分 5 500 XPF
SABLE ET COCO
砂とココナッツ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 分 5 500 XPF
MASQUES CORPORELS
ボディーマスク
TERREES VOLCANIQUES
火山土・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 分 6 000 XPF
FLEURS D’HIBISCUS
ハイビスカス・フラワー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 分 6 000 XPF
ALGUES ET PLANTES DE BORD DE MER
海藻と海辺の植物・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 分 6 000 XPF
MOUSSE DE COTON
コットン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35 分 6 000 XPF
LA MINCEUR
痩身トリートメント
CELLU M6
リポモデラージュ® / 部分的なセルライト除去装置
CELLU M6 DOAGNOSTIC
リポモデラージュ®を使用した診断・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・45 分
4 000 XPF
CELLU M6 INTEGRAL
リポモデラージュ®を使用したボディートリートメント・・・・・・・・・・・45 分
8 000 XPF
Forfait 10 séance
10 セッション・セット料金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・70 000 XPF
Achat à la 1er Séance: combinaison Cellu M6® Obligatoire
ファースト・セッション：リポモデラージュ®専用のボディースーツ着用要・・・・・・3 500 XPF
※リポモデラージュ®を使った施術に関しましては、初めての場合は必ず診断が必要となります。
LES SOINS MINCEUR
痩身ケア
SOIN JAMBES LEGERES
ライト・フットケア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30 分
6 000 XPF
SOIN AMINCISSANT AUX ACTIFS MARINS
活性海洋性トリートメント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・65 分
11 000 XPF
SOIN DETOXIFIANT SILHOUETTE
デトックス・シェイプアップケア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・75 分
12 900 XPF
CURE OBJECTIF MINCEUR / シェイプアップ療法・・・・・・・・・・・・・・90 000 XPF
2 soins Détoxifiant Silhouette + 6 séances Cellu M6 Intégral + 2 soins Amincissant aux Actifs
Marins (Diagnostic & Combinaison Offerts)
デトックス・シェイプケア 2 回 + CELLU M6®を使用したボディートリートメント 6 回 + 活性海
洋性トリートメント 2 回（診断とボディースーツ貸出は無料です。）
ケア
Les soins
リラックスのための美容ケアトリートメントメニューを各種取り揃えております。
SOINS VISAGE
フェイシャル・トリートメント
SOIN ECLAT EXPRESS
エクスプレス・肌の輝きを取り戻すトリートメント・・・・・・・・・・・・・25 分
6 000 XPF
OXYGENATION MARINE
海洋酸素フェイシャル・トリートメント・・・・・・・・・・・・・・・・45 分
8 500 XPF
HYDRATATION MARINE
海洋水分補給フェイシャル・トリートメント・・・・・・・・・・・・・・・65 分
11 000 XPF
PURETE MARINE
海洋清浄フェイシャル・トリートメント・・・・・・・・・・・・・・・・65 分
11 000 XPF
DOUCEUR MARINE
柔和な海洋フェイシャル・トリートメント・・・・・・・・・・・・・・・・65 分
11 000 XPF
NUTRITION MARINE
栄養補給海洋フェイシャル・トリートメント・・・・・・・・・・・・・・65 分
11 000 XPF
SOINS VISAGE SPECIFIQUES
特殊フェイシャル・トリートメント
ECLAT MARIN
肌の輝きを取り戻す海洋フェイシャル・トリートメント・・・・・・・・・80 分
12 500 XPF
FERMETE MARINE
たるみ予防の海洋フェイシャル・トリートメント・・・・・・・・・・・・・80 分
12 500 XPF
ANTI-RIDES MARIN
しわ予防の海洋フェイシャル・トリートメント・・・・・・・・・・・・・・80 分
12 500 XPF
GLOBAL ANTI-AGE
トータル・アンチ・エイジングフェイシャル・トリートメント・・・・・・95 分
14 000 XPF
MYOXY CAVIAR PEVONIA
ペボニア・ボタニカのミヨキシ・キャビア®ライン・・・・・・・・・・・・・95 分
16 900 XPF
LIFTMODELAGE®
リフトモデラージュ®・フェイシャルトリートメント・・・・・・・・・・・・30 分
6 500 XPF
Technique Anti-âge pour Re-densifier la Peau en Profondeur et Effacer les Signes de l’Age
肌の奥深くのキメを整え、年齢によるお肌のサインを取り除くアンチエイジング技術
Forfait 10 séances
10 回のセット料金・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・54 000 XPF
LES ESCALES
エスケープ
ESCALE DETENTE « AQUA ROYAL »
« アクア・ロワイヤル »リラックス・エスケープ・・・・・・・・・・・・2 時間 10 分 22 500 XPF
Bain à Bulles Privatif, Gommage et Masque Corporel au Choix, Modelage Relaxant aux Huiles
Essentielles 50 min
プライベート・ジャグジー、お好きな香りのボディースクラブとボディーマスク、エッセンシャ
ルオイルを使ったリラックスマッサージ 50 分
ESCALE AUTOUR DU VOLCAN
火山地帯へのエスケープ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 時間 25 分 26 500 XPF
Bain à Bulles Privatif, Gommage Corporel à la Poudre de Lave, Masque Corporel aux Terres
Volcaniques, Modelage aux Pierres Chaudes
プライベート・ジャグジー、火山石パウダーを使ったボディースクラブ、火山土のボディーマス
ク、ホットストーンマッサージ
LES BALADES
ストロール
BALADE TONIQUE
トニング・ストロール・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 時間 25 分 22 000 XPF
Gommage Poudre de Lave, Masque Terres Volcaniques, Soin Visage Eclat Marin
火山石パウダーのボディースクラブ、火山土のボディーマスク、肌の輝きを取り戻す海洋フェイ
シャル・トリートメント
BALADE MARINE
マリン・ストロール・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 時間 35 分 29 500 XPF
Gommage au Sel, Enveloppement d’Algues, Affusion Manuelle Royale, Soin Visage Oxygénation
Marine
塩スクラブ、海藻ボディーラップ、ロイヤル注水シャワーマッサージ、海洋酸素フェイシャル・
トリートメント
BALADE AQUA ROYAL
アクアロワイヤル・ストロール・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・47 000 XPF
>Soin Visage : Soin Visage Hydratation Marine, Modelage Nuque et Cuir Chevelu 10 min
フェイシャルトリートメント：海洋水分補給フェイシャル・トリートメント、うなじと頭皮マッ
サージ 10 分
>Soin Corps : Gommage Fruits & Pétales de Fleurs, Masque Fleurs d’Hibiscus, Modelage
Relaxant aux Huiles Essentielles 50 min
ボディートリートメント：フルーツとフラワーの花びらのスクラブ、ハイビスカスフラワーのマ
スク、エッセンシャルオイルを使ったリラックスマッサージ 50 分
>Soin d’Eau : 1 Parcours Aquatonic®, Affusion Manuelle Royale
ウォータートリートメント：アクアトニック®プール、ロイヤル注水シャワーマッサージ
FORFAIT MARIEE
結婚式用のパッケージ（新婦さん向け）
Un soin du visage Oxygénation Marine + 1 Petite manucure + pose de vernis simple ou French +
2 maquillages (un maquillage test et un maquillage le jour du mariage) + une épilation de 3 zones
au choix
海洋酸素フェイシャル・トリートメント + ショートマニキュア 1 回 + シンプルもしくはフレン
チネイルのコート + 2 回のお化粧（1 回目はお試し、2 回目は結婚式当日のお化粧） + ご希望
の場所 3 ヵ所のワックス脱毛・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24 500 XPF
美容
l’Institut
身体のどのパーツも必要なトータル・ケアをすることによって、その効果が得られます。
EPILATIONS
ワックス脱毛
LEVRES, MENTON, JOUE
口周り、あご、頬・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・950 XPF
SOURCILES
眉毛・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 100 XPF
AISSELLES
脇の下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 200 XPF
BRAS
腕・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 200 XPF
1/2 JAMBES
ひざ下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 700 XPF
CUISSES
太腿・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 000 XPF
JAMBES ENTIERES
脚全体・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 700 XPF
MAILLOT SIMPLE
ノーマル・ビキニ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 000 XPF
MAILLOT ECHANCRE
ビキニ・V ライン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 500 XPF
MAILLOT INTEGRAL
ビキニ・全面・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 000 XPF
FORFAIT EPILATION
脱毛・セット料金
1/2 JAMBES, MAILLOT SIMPLE, AISSELLES
ひざ下、ノーマル・ビキニ、脇の下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 700 XPF
1/2 JAMBES, MAILLOT ECHANCRE AISSELLES
ひざ下、ビキニ・V ライン、脇の下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6 000 XPF
1/2 JAMBES, MAILLOT INTEGRAL, AISSELLES
ひざ下、ビキニ・全面、脇の下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6 300 XPF
JAMBES ENTIERES, MAILLOT SIMPLE, AISSELLES
脚全体、ノーマル・ビキニ、脇の下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6 500 XPF
JAMBES ENTIERES, MAILLOT ECHANCRE, AISSELLES
脚全体、ビキニ・V ライン、脇の下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7 000 XPF
JAMBES ENEIERES, MAILLOT INTEGRAL, AISSELLES
脚全体、ビキニ・全面、脇の下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7 500 XPF
VISAGE COMPLET
フェイス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 000 XPF
EPILATIONS MASCULINE
男性用脱毛
AISSELLES
脇の下・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 500 XPF
BRAS
腕・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 000 XPF
DOS OU TORSE
背中、上半身・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3 500 XPF
JAMBES ENTIERES
脚全体・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 100 XPF
MAQUILLAGE
メイクアップ
DE JOUR
デイ・メイクアップ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・30 分 3 500 XPF
DU SOIR
ナイト・メイクアップ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・55 分 5 000 XPF
COURS AUTO-MAQUILLAGE
セルフ・メイクアップレッスン・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・60 分 8 500 XPF
ONGLERIE
ネイルサービス
PETITE MANUCURE
ショート・マニキュア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 500 XPF
PETITE PEDICURE
ショート・ペディキュア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 000 XPF
BEAUTE DES MAINS
マニキュア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4 500 XPF
BEAUTE DES PIES
ペディキュア・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5 500 XPF
SOIN DES MAIN VELOURS
手のお手入れ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・9 000 XPF
SOIN DES PIED LEGERS
足のお手入れ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10 000 XPF
POSE DE VERNIS SIMPLE / FRENCH
トップコート / トップコートフレンチネイル・・・・・・・・・・・・・・・1 500 XPF / 2 000 XPF
POSE DE VERNIS GEL SIMPLE / FRENCH
色付ジェル・トップコート / フレンチカラージェル・トップコート・・・・・3 000 XPF / 3 500 XPF
GOMMAGE PIEDS OU MAINS
足または手のスクラブ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1 500 XPF
DEPOSE GEL COLORE
マニキュアリムーバー・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2 000 XPF
Les Poses de Vernis et gommages doivent être accompagnés au minimum d’une petite Manucure
ou Pédicure.
※トップコートやスクラブのご利用は、ショートマニキュアまたはショート・ペディキュアとの
併用予約をお願いします。

Download Report