News Release 報道関係者各位 2015 年 12 月 15 日 ア ク ア 琵琶湖ホテル ラグジュアリーフロア「Aqua」に 2016 年 1 月 30 日スイートルームが誕生！ ア ク ア ～ 第 1 弾客室リニューアル「Aqua」に続き、第 2 弾客室 リニューアルは 2 月に 10 階・コンセプト「光」に決定 ～ 株式会社琵琶湖ホテル（所在地：滋賀県大津市浜町 2-40、代表取締役社長：稲地利彦）は、 2015 年 10 月に改装した 11 階に続き、2016 年 1 月 7 日（木）より 12 階の改装を実施いた ア ク ア します。12 階ラグジュアリーフロア「Aqua」は 1 月 30 日（土）に 17 室のツインルームと 2 室のスイートルームで新しく生まれ変わります。さらに、2016 年 2 月には 10 階の改装が 決定いたしました。 「光」をコンセプトとした新しい客室となります。 ア ク ア ▲ラグジュアリーフロア「Aqua」ロイヤルスイート（100 平米） イメージ ア ク ア －－－12 階ラグジュアリーフロア「Aqua」概要－－－ 【ターゲット・コンセプト】 ア クア リ ゾ ー ト リラックス ラグジュアリーフロア 「Aqua」 は 30～50 代の女性をコアターゲットとし、 「Resort＆Relax」 ブ リ ー ズ 「Breathe（呼吸する） 」をコンセプトに、目の前に広がる雄大な琵琶湖や比叡・比良の山々 など大自然を心と身体で感じ、思わず深呼吸したくなるリラックス空間でお客様をお迎え いたします。ホテル内で最も広い客室として 12 階のスイートルーム 2 室が新たに加わりま す。スイートルーム最大の特徴は幅 9 メートルの窓から楽しむ琵琶湖を一望できるワイド ビューであり、日常から解き放たれた贅沢なプライベート空間をお楽しみいただけます。 1/6 News Release 報道関係者各位 【12 階 部屋タイプ及び料金】 部屋タイプ 面積 室数 定員 料金 ベッドサイズ (1室料金・税金サービス料込） （平米） ラグジュアリーフロア「Aqua」 ロイヤルスイート 1 2 100 W1,600 × L2,030㎜ \150,000～ ラグジュアリーフロア「Aqua」 ジュニアスイート 1 2 66 W1,400 × L2,030㎜ \70,000～ ラグジュアリーフロア「Aqua」 ツイン 17 2 40 W1,200 × L2,030㎜ \32,000～ ア ク ア 【ラグジュアリーフロア「Aqua」スイートルームならではの特別なおもてなし】 ◆木製窓枠・幅 9 メートルのワイドビュー 部屋に入った瞬間、目の前に広がるパノラマレイクビューをお楽しみいただけます。 ◆バルコニーにテーブル＆チェアを設置 心地良い風を感じながらリラックスしてお過ごしいただけるように、ゆったりサイズの チェアをご用意。最上階から臨む琵琶湖の景色をご堪能ください。 ◆オリジナルアート 客室内に琵琶湖ホテルの歴史や琵琶湖の風景をお楽しみいただける数々のアートをご用 意いたしました。 ◆オリジナルペンダントライト ア クア 「Aqua」オリジナルデザインのライトを、ツイン・ダブルルームより大きなサイズ・ス イートだけのホワイトカラーでご用意いたしました。 アクア ※「Aqua」ツイン・ダブルルームではターコイズカラー タ ー ン ◆アメニティ「THANN」 最新の皮膚科学と西洋のアロマセラピー技術を融合させた、タイ生まれのナチュラル タ ー ン ア クア スキンケアブランド「THANN」。スイートルームでは「Aqua」ツイン・ダブルルームのア メニティに加え、充実のスキンケアアメニティをご用意しました。 ・クレンジングオイル ・フェイシャルクレンザー（洗顔料） ・アストリンジェントトナー（化粧水） ・モイスチャライジングクリーム（保湿クリーム） ・ジャスミンバスソルト タ ー ン ▲アメニティ「THANN」イメージ アクア タ ー ン ※「Aqua」ツイン・ダブルルーム同様、シャンプー・コンディショナーなども「THANN」をご用意 2/6 News Release 報道関係者各位 ◆シモンズベッド 上質な眠りを提供し、世界中で愛されるシモンズベッドを採用。約 35cm の厚さで、程よい ボリュームとクッションのマットレス（高さ 8.25 インチ＝約 21cm のポケットコイル）に て、よりソフトで快適な寝心地をお約束。床上約 65cm という高さで眠る非日常をハリウッ ドツインスタイルでご用意いたします。 アクア ※「Aqua」ツイン・ダブルルームでは 6.5 インチのポケットコイル ◆コーヒーマシーン ほっと一息つけるリラックスタイムや、目覚めの一杯に本格コーヒーをお楽しみくださ い。 ◆ミニバー 客室内にあるミニバーにはアルコールやソフトドリンクを無料でご用意いたします。 ア ク ア 【ラグジュアリーフロア「Aqua」ツイン・ダブル・スイートルームの特別なおもてなし】 ◆特別な朝食をご用意 厳選した滋賀の食材を用いた特別メニューをご用意。 ア ク ア 「Aqua」にお泊りいただくお客様だけがお召し上がりいただける特別なご朝食です。 ◆ウェルカムチェックイン 琵琶湖を臨むソファーにおかけいただき、ゆったりチェックインしていただきます。 ◆ウェルカムドリンク ご到着時によりリラックスしていただけるよう、季節のドリンクでおもてなしいたし ます。 ◆レイトチェックアウト 12：00（他フロアは 11：00） 最大 22 時間の滞在で、ゆったりとホテルライフをお楽しみいただけます。 ◆ラグジュアリーデスクと専用コールの設置 ア ク ア 「Aqua」にお泊りいただくお客様専用窓口として、ロビーに専用のデスクを常設。また お部屋からは専用の番号でラグジュアリーデスクに直接お繋ぎし、お待たせすること なくご用命を承ります。 ◆ラグジュアリーフロア専用の貸出し備品 ア ク ア アロマ付き空気清浄機やフットマッサージ機など、「Aqua」での滞在をより充実した ものにしていただけるアイテムをご用意しております。 ◆コルクタイル 床材にはホテルでは大変珍しいポルトガル産のコルクタイルを採用。通気性に優れ、 素足のままリラックスしてお過ごしいただけます。 ◆シーリングファン 自然の優しく心地よい風を取り入れ、深呼吸したくなる・自然を感じられる空間を ご提供いたします。自然の空気を循環させることで、快適な室温を保ちます。 ※その他イメージ写真・平面図・デザイナーについては【別紙資料】をご参照くださいませ 3/6 News Release 報道関係者各位 【Aqua スイートルーム詳細 URL】 http://www.biwakohotel.co.jp/news/6CtN8Z5wQA.html 【リニューアル工事スケジュール】 ア クア ラグジュアリーフロア「Aqua」(12 階)：2016 年 1 月 7 日～1 月 29 日 予定 スイートルーム ツインルーム 2 室（100 平米、66 平米） 17 室（40 平米） デラックスフロア(10 階)：2016 年 2 月 15 日～3 月 9 日 予定 ツインルーム ダブルルーム 18 室（40 平米） 、2 室（33 平米） 2 室（30 平米） 【琵琶湖ホテルについて】 1934 年 10 月、風光明媚な水辺の景勝地として知られる 滋賀県大津市にリゾートホテルとして開業。 その後、浜大津再開発事業を契機に 1998 年 10 月 1 日 浜大津に新築移転オープンし、2014 年に開業 80 周年を 迎えました。今後も多様なゲストのニーズに応え、 「繰り返し訪れたくなるホテル」を目指してまいります。 【会社概要】 代表者名：代表取締役社長 稲地 利彦 資 本 金：1 億 5 千万円 住 所：〒520-0041 滋賀県大津市浜町 2-40 代表電話：TEL.077-524-7111 開業年月：1934（昭和 9）年 10 月 客 室 数：171 室 設 備：レストラン（イタリアン、バイキングレストラン、フレンチ、和食、 鉄板焼、寿司、カフェ、バー） 、ショップ、天然温泉、プール（夏季限定） Ｕ Ｒ Ｌ：http://www.biwakohotel.co.jp/ <このリリースに関するお問合せ/ご掲載用お問合せ> 琵琶湖ホテル コミュニケーション推進室：木原・野口・田中 TEL.077-524-0016 FAX.077-524-8318 E-MAIL. [email protected] 4/6 News Release 報道関係者各位 別紙資料 ふ じいた かし 【デザイナー】DRiP 藤井崇司氏 藤井氏の手がけたデザインは、ベルリンで開催された 「LEAF interior DESIGN AWARDS」のホテル部門第 1 位を受賞。 香港開催の「The Ring iC@ward International Design」金賞受賞 をはじめ、国内で開催された「JCD デザインアワード」のサービス・ エンターテイメント空間部門入選、空間デザイン協会主催のコンペ ティションにおいて空間デザイン賞入選、京都デザイン賞入選など 数々のデザイン賞を受賞しています。 【スイートルーム イメージ】 ▲ラグジュアリーフロア「Aqua」ロイヤルスイート（100 平米） ベッドルームイメージ 5/6 News Release 報道関係者各位 ▲ラグジュアリーフロア「Aqua」ジュニアスイート（66 平米） イメージ 6/6
© Copyright 2024 Paperzz
