Gale 社提供データベース言語機能追加のご案内（インターフェイス言語、読み上げ機能対象言語、翻訳機能対象言語） 2011 年 8 月丸善株式会社平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。このたび、Gale（Cengage Learning）社のデータベースについて、インターフェイス言語、読み上げ機能の対象言語、翻訳機能の対象言語が増えましたので、ご案内致します。具体的な言語名とこれらの機能をサポートするデータベースにつきましては、下記をご参照ください。これらの対象言語の拡大はデータベースにすでに反映されております。もし何らかの不具合がございましたら、お手数ですが、ご連絡ください。今回追加された言語はアジアの諸言語です。アジア諸国からの留学生にも、より親しんでいただけるための機能拡大となりますので、積極的なアナウンス・ご活用をよろしくお願い致します。記 1：追加された言語 ① インターフェイス中国語（繁体字）、ベンガル語、ヒンズー語、インドネシア語、マレーシア語、タガロク語、タイ語、ベトナム語 ② 読み上げ機能中国語（普通語）、広東語、日本語、韓国語 ③ 翻訳機能ドイツ語、ギリシア語 2 対象データベース ① InfoTrac 系商品（Academic OneFile, InfoTrac Custom など） ② Gale Virtual Reference Library ③ Literature Resource Center ④ MLA International Bibliography ⑤ LitFinder 以上＜参考：現在の対象言語一覧＞ ① インターフェース言語：34 言語アフリカーンス語ベンガル語中国語（簡体字）中国語（繁体字）クロアチア語チェコ語デンマーク語オランダ語英語フィンランド語フランス語ドイツ語ギリシア語ヒンズー語ハンガリー語インドネシア語マレーシア語イタリア語日本語韓国語ポーランド語ポルトガル語ルーマニア語ロシア語スロヴァキア語スロベニア語スペイン語スウェーデン語タガロク語タミル語タイ語トルコ語ベトナム語ウェールズ語 ② 読み上げ機能対象言語：19 言語アラビア語広東語中国語（普通語）チェコ語オランダ語英語フランス語ドイツ語ギリシア語イタリア語日本語韓国語ポーランド語ポルトガル語、ブラジル系ルーマニア語ロシア語スペイン語, （南北アメリカ）スウェーデン語ウェールズ語 ③ 翻訳機能対象言語：13 言語英語 ⇔ アラビア語英語 ⇔ 中国語英語 ⇔ オランダ語英語 ⇔ フランス語英語 ⇔ ドイツ語英語 ⇔ イタリア語英語 ⇔ 日本語英語 ⇔ 韓国語英語 ⇔ ポルトガル語英語 ⇔ ロシア語英語 ⇔ スペイン語英語 ⇔ ギリシア語英語 ⇔ ポーランド語