information 確かな技術・信頼の衝撃吸収性試験のご案内 ★はじめに★ カケンでは、遊具設置面の衝撃吸収材や、人工芝・ゴムチップ弾性舗装材などのスポーツ表層面に対する衝撃吸収性試験を実施しています。公園などの遊具は、コンクリートやアスファルトなどの硬い設置面を避け、必要に応じて衝撃吸収材を使用するなど、落下衝撃の緩和の配慮が必要です。また、ラグビー、サッカーなどの人工芝ピッチでは、プレー中の選手の転倒への配慮が必要です。安全・安心の観点から、衝撃緩和・衝撃吸収性能は、近年ますます需要が高まっています。衝撃吸収性を評価する代表的な試験方法として、EN 1177、EN 14808、AAA method があります。これらの試験方法は、各種スポーツ団体で採用されています。試験方法 EN 1177 採用している主な団体 (*1) IRB( 国際ラグビー評議会 ) EN 14808 FIH( 国際ホッケー連盟 )、 IAAF( 国際陸上競技連盟 FIBA( 国際バスケットボール連盟 ) JFA( 日本サッカー協会 )、 JRFU( 日本ラグビーフットボール協会 ) JHA( 日本ホッケー協会 ) AAA method FIFA( 国際サッカー連盟 )、IRB (*1)2012 年 9 月現在の情報。カケンは、FIH、JFA、JRFU、JHA の競技場人工芝の指定検査機関です。 ★＜ EN 1177　遊び場の表層面の衝撃吸収性－危険落下高さの測定＞ EN 1177 は、HIC(*2) 値の測定によって、表層面の危険落下高さ ( 限界安全高さ ) を求める試験です。統計上の有効なデータ分析に基づいて、「HIC=1000」は脳障害をもたらさないであろう上限値とされています。直径 160mm、質量 4.6kg の半球状ヘッドモデルを任意の高さから落下させ、時間／加速度の軌跡から公式によって HIC 値を計算します。落下高さを上げながら、 HIC=1000 を超える高さまで試験を実施し、HIC=1000 に相当する危険落下高さ（メートル）を求めます。 IRB のラグビー競技場人工芝性能基準では、新設ピッチでの最初の 1 年間の危険落下高さは 1.3m 以上、それ以降は 1.0m 以上とされています。 (*2)HIC とは、Head Injury Criterion の略で、以下の公式に従って計算された、落下を原因とする頭部障害基準のことをいいます。一般財団法人カケンテストセンター確かな技術・信頼の information HIC は、遊具設置面や、人工芝ピッチなどでの、落下・転倒時の頭部障害の可能性を予測するための指標となります。国土交通省の「都市公園における遊具の安全確保に関する指針（改訂版）」では、遊具設置面の衝撃吸収性能の参考値の一つとして、HIC 値を計測することが望ましいとされています。 ★＜ EN 14808　スポーツ表層面の衝撃吸収性＞ EN 14808 は、通称 Berlin 法とも呼ばれ、表層面上に落下する物体の衝撃を低減する能力を測定します。表層面に置いたバネ上に、質量 20kg の錘を 55mm の高さから落下させ、表層面にかかる最大の力を記録します。この力に対して、コンクリート面で同様に測定した最大の力との減少の割合から、衝撃吸収性（パーセント）を求めます。各種スポーツ団体では、各競技で使用する表層面の特性に応じて、以下のような基準値を設けています。 FIH：40-65％　IAAF：35-50％　JFA：50％以上　JRFU：50％以上　JHA：40-65％ FIBA：min.50％ (Level 1, permanent wooden flooring)、min.40％ (Level 1, mobile wooden flooring) 25-40％ (Level 2 and 3, permanent synthetic flooring) ★＜ AAA method　スポーツ表層面の衝撃吸収性＞ AAA method は、EN 14808 の進化型の試験方法です。EN 14808 の試験機は、通称 Artificial Athlete と呼ばれていることから、この進化型の試験機は Advanced Artificial Athlete の頭文字をとって、AAA （Triple A）と呼ばれています。FIFA や IRB は、以前は EN 14808 を採用していましたが、FIFA は 2012 年 1 月から、IRB は 2011 年 3 月から AAA method を採用しました。現在 EN 14808 を採用している各団体も、AAA method へと順次試験方法を変更していく可能性があります。この試験機では、バネが取り付けられている質量 20kg の錘を、 55mm の高さから落下させ、落下の瞬間から表層面に衝撃を与えるまでの加速度を記録します。この力の減少の割合と、基準の力（理論上のコンクリート面にかかる力）から、衝撃吸収性（パーセント）を求めます。各種スポーツ団体の基準値は以下の通りです。 FIFA：60-70％ (2 スター )、55-70％ (1 スター )(*3)　IRB：55-70％ (*3)FIFA は人工芝ピッチの 2 つのカテゴリー ( 格付け ) があり、2 スターはプロ向け、1 スターは一般向けのカテゴリーです。カケンでは、衝撃吸収性以外にも垂直変位、表面摩擦、回転抵抗、ボールに対する性能試験などを実施しています。詳細は試験室までお問合せください。お問い合わせ先：大阪事業所　資材テストラボ TEL：06-6441-0315 FAX：06-6441-2420