株式会社スポーツユニティ 観光庁長官登録旅行業第 1445 号 (社)日本旅行業協会正会員 〒171-0022 東京都豊島区南池袋 2-6-10 TEL:03-5979-741７ FAX:03-5979-7418 e-mail: [email protected] ２０１４年１０月１５日 山梨県スキー連盟 ＜２０１４ 中国・北大湖スキー場トレーニング合宿（仮称） お見積書（暫定）＞ 株式会社スポーツユニティ 観光庁長官登録旅行業第 1445 号 日本旅行業協会正会員 東京都豊島区南池袋 2-6-10 総合旅行業務取扱管理者：小野知英子 標記、「中国・北大湖スキー場トレーニング合宿（仮称）」の旅行費用に関まして、次の通りご案内申し上げます。 ■旅 行 期 間 ■ス キ ー 場 ■宿 泊 地 ■利 用 予 定 便 ■利 用 ホ テ ル ■旅 行 費 用 ■費 用 内 容 ■費用に含まれ ない主なもの Ａ．２０１４年１１月２３日（日）～ １２月１４日（日） ２２日間 Ｂ．２０１４年１１月３０日（日）～ １２月１４日（日） １５日間 北大湖スキー場 北大湖スキー場 成田空港発 １１月２３日＆３０日（日） １３時２５分出発 中国南方航空６２４便を予定 成田空港着 １２月１４日（日） １１時５５分到着 中国南方航空６２３便を予定 橋山北大湖リゾートホテルを予定 有料参加者６名様以上時のお一人様旅行費用として・・・Ａ．３３８，０００円 Ｂ．２６０，０００円 ①航 空 運 賃 ●成田／長春間の往復エコノミークラス航空運賃 ②宿 泊 費 ●北大湖スキー場滞在時： Ａ．２１泊 Ｂ．１４泊 ③食 費 ●Ａ．２１朝食２０昼食２１夕食（機内食は、別途提供されます） Ｂ．１４朝食１３昼食１４夕食（機内食は、別途提供されます） ④現 地 移 動 費 ●長春空港 ⇔北大湖スキー場間往復移動費 ⑤ト レ ー ニ ン グ ●スキー場滞在期間中のリフト、バーン使用料が含まれます ⑥手 荷 物 運 搬 ●規定サイズ３辺の和１５８ｃｍ以内・２３ｋｇ以内を１個+スキー１梱包 ⑦英文賠償保険 ●貴社管理下における雪上事故において、貴社に法的な 賠償責任が発生した場合に対応します。（１事故１００万ＵＳドルまで） ①成田空港までの国内旅費 ②上記に記載されていない食事 ③中国査証代 ④超過手荷物料金 ⑤個人的費用（電話代・食事時の飲物・クリーニング等） ⑥海外旅行保険 ⑦燃油サーチャージ（１０月中旬現在 11,860 円） ⑧成田空港施設使用料（2,610 円） ⑨長春空港諸税（１０月中旬現在 1,610 円） ※燃油サーチャージと現地空港税は、発券時のレートによって異なる事がございます。 ――――――――――――――― お申込み方法・ご旅行条件（抜粋） ――――――――――――――― ●受注型企画旅行契約／この旅行は株式会社スポーツユニティ（以下「当社」という）が、山梨県スキー連盟様からの依頼により、旅行の 目的地及び日程、旅行者が提供を受けることのできる運送又はサービスの内容並びに旅行者が当社に支払う旅行代金の額を定めた書 類を作成し、これにより実施する旅行を言います。 ●旅行契約の内容／当社は、受注型企画旅行契約において、旅行者が当社の定める旅行日程に従って、運送・宿泊機関等の提供す る運送、宿泊その他旅行に関するサービスの提供を受ける事ができるように手配し、旅程を管理する事を引き受けます。 ●お申込み方法と契約の成立時期／当社所定の申込書に所定の事項を記入のうえ、当社が定める金額の申込金とともに提出してい ただきます。電話、郵便、ＦＡＸ等の通信手段にてご予約の場合、当社が予約を承諾した日の翌日から起算して５日以内に申込書の 提出と申込金のお支払いが必要です。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込書と申込金を受理した時に成立するものとし ます。お申込みの際は、別途交付する取引条件説明書をご確認のうえ、お申込み下さい。尚、お申込み時に２０歳未満の方は、親権 者の同意が必要となります。 ●申込金・旅行代金のお支払い／お申込金として５万円を当社指定の口座にお振込み下さい。お申込金は、旅行代金・取消し料の それぞれ一部又は全部として取り扱います。旅行代金のお支払いは、お申込み時又は旅行契約成立時以降、旅行開始日前の 当社が指定する期日（原則２１日前）前までにお支払い下さい。 ●旅行契約の解除：お客様は、いつでも所定の取消料を当社に支払って受注型企画旅行契約を解除する事ができます。（所定の取消 料は、別途交付する取引条件説明書に記載されております） ●お知らせ：上記旅行費用は２０１４年１０月１５日付けの料金です。ご参加人数、運輸機関のスケジュール、運賃の変更、天候条件 その他不可抗力により旅行費用の変更が生じる場合がございますので、予めご了承下さい。又、部屋割り或いはご希望により一人 部屋が生じた場合は、シングル料金が加算される事になります。 現在日本航空にはリクエスト中で、座席の確保はされておりません。予めご了承のほどお願い申し上げます。 万一確保できない場合は、他の航空会社に変更になり、その際は旅行費用の増減がある場合がございます。 株式会社スポーツユニティ 観光庁長官登録旅行業第 1445 号 (社)日本旅行業協会正会員 〒171-0022 東京都豊島区南池袋 2-6-10 TEL:03-5979-741７ FAX:03-5979-7418 e-mail: [email protected] ２０１４年１０月１５日 山梨県スキー連盟 ＜２０１４ 中国・北大湖スキー場トレーニング合宿（仮称） お見積書（暫定）＞ 株式会社スポーツユニティ 観光庁長官登録旅行業第 1445 号 日本旅行業協会正会員 東京都豊島区南池袋 2-6-10 総合旅行業務取扱管理者：小野知英子 標記、「中国・北大湖スキー場トレーニング合宿（仮称）」の旅行費用に関まして、次の通りご案内申し上げます。 ■旅 行 期 間 Ｃ．２０１４年１２月０１日（月）～ １２月１４日（日） １４日間 Ｄ．２０１４年１２月０１日（月）～ １２月２０日（土） ２０日間 ■ス キ ー 場 北大湖スキー場 ■宿 泊 地 北大湖スキー場 ■利 用 予 定 便 成田空港発 １２月０１日（月） １０時３５分出発 日本航空８６３便を予定 成田空港着 １２月１４日（日）＆２０日（土）１９時５５分出発 日本航空８６４便を予定 ■利 用 ホ テ ル 橋山北大湖リゾートホテルを予定 ■旅 行 費 用 有料参加者６名様以上時のお一人様旅行費用として・・・Ｃ．２６２，０００円 Ｄ．３２９，０００円 ■費 用 内 容 ①航 空 運 賃 ●成田／北京／長春間の往復エコノミークラス航空運賃 ②宿 泊 費 ●北大湖スキー場滞在時： Ａ．１３泊 Ｂ．１９泊 ③食 費 ●Ｃ．１３朝食１２昼食１３夕食（機内食は、別途提供されます） Ｄ．１９朝食１８昼食１９夕食（機内食は、別途提供されます） ④現 地 移 動 費 ●長春空港 ⇔北大湖スキー場間往復移動費 ⑤ト レ ー ニ ン グ ●スキー場滞在期間中のリフト、バーン使用料が含まれます ⑥手 荷 物 運 搬 ●規定サイズ３辺の和１５８ｃｍ以内・２３ｋｇ以内を１個+スキー１梱包 （中国国内移動時に関しましては、交渉中です） ⑦英文賠償保険 ●貴社管理下における雪上事故において、貴社に法的な 賠償責任が発生した場合に対応します。（１事故１００万ＵＳドルまで） ■費用に含まれ ①成田空港までの国内旅費 ②上記に記載されていない食事 ③中国査証代 ない主なもの ④超過手荷物料金 ⑤個人的費用（電話代・食事時の飲物・クリーニング等） ⑥海外旅行保険 ⑦燃油サーチャージ（１０月中旬現在 25,800 円） ⑧成田空港施設使用料（2,610 円） ⑨北京＆長春空港諸税（１０月中旬現在 3,960 円） ※燃油サーチャージと現地空港税は、発券時のレートによって異なる事がございます。 ――――――――――――――― お申込み方法・ご旅行条件（抜粋） ――――――――――――――― ●受注型企画旅行契約／この旅行は株式会社スポーツユニティ（以下「当社」という）が、山梨県スキー連盟様からの依頼により、旅行の 目的地及び日程、旅行者が提供を受けることのできる運送又はサービスの内容並びに旅行者が当社に支払う旅行代金の額を定めた書 類を作成し、これにより実施する旅行を言います。 ●旅行契約の内容／当社は、受注型企画旅行契約において、旅行者が当社の定める旅行日程に従って、運送・宿泊機関等の提供す る運送、宿泊その他旅行に関するサービスの提供を受ける事ができるように手配し、旅程を管理する事を引き受けます。 ●お申込み方法と契約の成立時期／当社所定の申込書に所定の事項を記入のうえ、当社が定める金額の申込金とともに提出してい ただきます。電話、郵便、ＦＡＸ等の通信手段にてご予約の場合、当社が予約を承諾した日の翌日から起算して５日以内に申込書の 提出と申込金のお支払いが必要です。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込書と申込金を受理した時に成立するものとし ます。お申込みの際は、別途交付する取引条件説明書をご確認のうえ、お申込み下さい。尚、お申込み時に２０歳未満の方は、親権 者の同意が必要となります。 ●申込金・旅行代金のお支払い／お申込金として５万円を当社指定の口座にお振込み下さい。お申込金は、旅行代金・取消し料の それぞれ一部又は全部として取り扱います。旅行代金のお支払いは、お申込み時又は旅行契約成立時以降、旅行開始日前の 当社が指定する期日（原則２１日前）前までにお支払い下さい。 ●旅行契約の解除：お客様は、いつでも所定の取消料を当社に支払って受注型企画旅行契約を解除する事ができます。（所定の取消 料は、別途交付する取引条件説明書に記載されております） ●お知らせ：上記旅行費用は２０１４年１０月１５日付けの料金です。ご参加人数、運輸機関のスケジュール、運賃の変更、天候条件 その他不可抗力により旅行費用の変更が生じる場合がございますので、予めご了承下さい。又、部屋割り或いはご希望により一人 部屋が生じた場合は、シングル料金が加算される事になります。 現在日本航空にはリクエスト中で、座席の確保はされておりません。予めご了承のほどお願い申し上げます。 万一確保できない場合は、他の航空会社に変更になり、その際は旅行費用の増減がある場合がございます。 株式会社スポーツユニティ 観光庁長官登録旅行業第 1445 号 (社)日本旅行業協会正会員 〒171-0022 東京都豊島区南池袋 2-6-10 TEL:03-5979-741７ FAX:03-5979-7418 e-mail: [email protected] ２０１４年１０月１５日 山梨県スキー連盟 ＜２０１４ 中国・北大湖スキー場トレーニング合宿（仮称） お見積書（暫定）＞ 株式会社スポーツユニティ 観光庁長官登録旅行業第 1445 号 日本旅行業協会正会員 東京都豊島区南池袋 2-6-10 総合旅行業務取扱管理者：小野知英子 標記、「中国・北大湖スキー場トレーニング合宿（仮称）」の旅行費用に関まして、次の通りご案内申し上げます。 ■旅 行 期 間 E．２０１４年１１月２３日（日）～ １２月１５日（月） ２３日間 Ｆ．２０１４年１１月２５日（火）～ １２月１５日（月） ２１日間 Ｇ．２０１４年１２月０１日（月）～ １２月１５日（月） １５日間 ■ス キ ー 場 北大湖スキー場／12/08 以降 万龍スキー場 ■宿 泊 地 北大湖スキー場／12/08 以降 万龍スキー場 ■利 用 予 定 便 成田空港発 １１月２３日（日）＆２５日（火） １０時３５分出発 日本航空８６３便を予定 成田空港着 １２月１５日（月） １２時５０分到着 日本航空８６０便を予定 ■利 用 ホ テ ル 橋山北大湖リゾートホテル／万龍リゾート双龍ホテルを予定 ■旅 行 費 用 有料参加者６名様以上時のお一人様旅行費用として・・・E．４１３，０００円 F．３８７，０００円 G．３２０，０００円 ■費 用 内 容 ①航 空 運 賃 ●成田／北京／長春間の往復エコノミークラス航空運賃 ②宿 泊 費 ●北大湖スキー場滞在時： E．２２泊 F．２０泊 G．１４泊 ③食 費 ●E．２２朝食２１昼食２２夕食（機内食は、別途提供されます） F．２０朝食１９昼食２０夕食（機内食は、別途提供されます） G．１４朝食１３昼食１４夕食（機内食は、別途提供されます） ④現 地 移 動 費 ●長春空港 ⇔北大湖スキー場間往復移動費 ●北京空港⇔万龍スキー場⇔北京ホテル間往復移動費 ⑤ト レ ー ニ ン グ ●スキー場滞在期間中のリフト、バーン使用料が含まれます ⑥手 荷 物 運 搬 ●規定サイズ３辺の和１５８ｃｍ以内・２３ｋｇ以内を１個+スキー１梱包 （中国国内移動時に関しましては、交渉中です） ⑦英文賠償保険 ●貴社管理下における雪上事故において、貴社に法的な 賠償責任が発生した場合に対応します。（１事故１００万ＵＳドルまで） ■費用に含まれ ①成田空港までの国内旅費 ②上記に記載されていない食事 ③中国査証代 ない主なもの ④超過手荷物料金 ⑤個人的費用（電話代・食事時の飲物・クリーニング等） ⑥海外旅行保険 ⑦燃油サーチャージ（１０月中旬現在 25,800 円） ⑧成田空港施設使用料（2,610 円） ⑨北京＆長春空港諸税（１０月中旬現在 3,960 円） ※燃油サーチャージと現地空港税は、発券時のレートによって異なる事がございます。 ――――――――――――――― お申込み方法・ご旅行条件（抜粋） ――――――――――――――― ●受注型企画旅行契約／この旅行は株式会社スポーツユニティ（以下「当社」という）が、山梨県スキー連盟様からの依頼により、旅行の 目的地及び日程、旅行者が提供を受けることのできる運送又はサービスの内容並びに旅行者が当社に支払う旅行代金の額を定めた書 類を作成し、これにより実施する旅行を言います。 ●旅行契約の内容／当社は、受注型企画旅行契約において、旅行者が当社の定める旅行日程に従って、運送・宿泊機関等の提供す る運送、宿泊その他旅行に関するサービスの提供を受ける事ができるように手配し、旅程を管理する事を引き受けます。 ●お申込み方法と契約の成立時期／当社所定の申込書に所定の事項を記入のうえ、当社が定める金額の申込金とともに提出してい ただきます。電話、郵便、ＦＡＸ等の通信手段にてご予約の場合、当社が予約を承諾した日の翌日から起算して５日以内に申込書の 提出と申込金のお支払いが必要です。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、申込書と申込金を受理した時に成立するものとし ます。お申込みの際は、別途交付する取引条件説明書をご確認のうえ、お申込み下さい。尚、お申込み時に２０歳未満の方は、親権 者の同意が必要となります。 ●お知らせ：上記旅行費用は２０１４年１０月１５日付けの料金です。ご参加人数、運輸機関のスケジュール、運賃の変更、天候条件 その他不可抗力により旅行費用の変更が生じる場合がございますので、予めご了承下さい。又、部屋割り或いはご希望により一人 部屋が生じた場合は、シングル料金が加算される事になります。 現在日本航空にはリクエスト中で、座席の確保はされておりません。予めご了承のほどお願い申し上げます。 万一確保できない場合は、他の航空会社に変更になり、その際は旅行費用の増減がある場合がございます。
© Copyright 2024 Paperzz
