雪 女

ゆきおんな
こいずみ や く も
雪女
むさし
YUKI-ONNA
くに
むら
小泉八雲
もさく
み の き ち
い
田部隆次訳
ふたり
き
武蔵の国のある村に茂作、巳之吉と云う二人の木こりがいた。この
はなし
じぶん
もさく
ろうじん
かれ
ねん き ぼう こう にん
話 のあった時分には、茂作は老人であった。そして、彼の年季奉公人
み の き ち
じゅうはち
しょうねん
まいにち
かれら
むら
であった巳之吉は、十 八 の少 年 であった。毎日、彼等は村から
やくにりはな
もり
いっしょ
で
もり
い
みち
こ
約二里離れた森へ一緒に出かけた。その森へ行く道に、越さねばなら
おお
かわ
わた
ぶね
わた
か
はし
こうずい
ところ
ない大きな河がある。そして、渡し船がある。渡しのある 処 にたび
はし
なが
たび、橋が架けられたが、その橋は洪水のあるたびごとに流された。
かわ
あふ
とき
ふつう
はし
きゅうりゅう
ふせ
こと
河の溢れる時には、普通の橋では、その 急 流 を防ぐ事はできない。
もさく
み の き ち
たいそうさむ
ばん
かえ
みち
おおふぶき
あ
わた
ば
茂作と巳之吉はある大層寒い晩、帰り途で大吹雪に遇った。渡し場
つ
わた
もり
ふね
かわ
むか
がわ
のこ
かえ
こと
わか
に着いた、渡し守は船を河の向う側に残したままで、帰った事が分っ
およ
ひ
き
わた
もり
こ
や
た。泳がれるような日ではなかった。それで木こりは渡し守の小屋に
ひなん
ひ なん じょ
み
こと
ぎょうこう
おも
こ
や
避難した――避難処の見つかった事を僥 倖 に思いながら。小屋には
ひばち
ひ
ば しょ
まど
いっぽうぐち
火鉢はなかった。火をたくべき場処もなかった。窓のない一方口の、
に じょう じき
こ
や
もさく
み の き ち
と
みの
きゅう
二 畳 敷の小屋であった。茂作と巳之吉は戸をしめて、蓑をきて、 休
けい
よこ
はじ
さむ
かん
息するために横になった。初めのうちはさほど寒いとも感じなかった。
あらし
や
おも
そして、 嵐 はじきに止むと思った。
テキスト:http://www.aozora.gr.jp/cards/000258/files/50326_35772.html
朗読:https://www.youtube.com/watch?v=beg55mDgBrI
ゆめじゅう や
夢十夜
とこや
しきい
なつ め そうせき
だいはち や
夏目漱石
第八夜
また
しろ
きもの
さん よ にん
き
床屋の敷居を 跨 いだら、白い着物を着てかたまっていた三四人が、
いちど
い
一度にいらっしゃいと云った。
まんなか
た
みまわ
しかく
へ
や
まど
あ
のこ
真中に立って見廻すと、四角な部屋である。窓が二方に開いて、残
ふたかた
かがみ
かか
かがみ
かず
かんじょう
むっ
る二方に 鏡 が 懸 っている。 鏡 の数を 勘 定 したら六つあった。
じぶん
ひと
まえ
き
こし
おしり
い
自分はその一つの前へ来て腰をおろした。すると御尻がぶくりと云
すわ
ごこち
よ
い
す
かがみ
じぶん
かお
った。よほど坐り心地が好くできた椅子である。 鏡 には自分の顔が
りっぱ
うつ
かお
うしろ
まど
み
ちょうばごうし
はす
ひと
こし
み
立派に映った。顔の 後 には窓が見えた。それから帳場格子が斜 に見え
こうし
なか
ひと
まど
そと
とお
おうらい
うえ
た。格子の中には人がいなかった。窓の外を通る往来 の人の腰から上
み
がよく見えた。
しょうたろう
おんな
つ
とお
しょうたろう
ま
ぼうし
庄太郎が 女 を連れて通る。庄太郎はいつの間にかパナマの帽子を
か
かぶ
ま
おんな
こし
わか
買って被 っている。女 もいつの間に 拵 らえたものやら。ちょっと解ら
そうほう
とくい
おんな
かお
み
おも
ない。双方とも得意のようであった。よく 女 の顔を見ようと思うう
とお
ちに通り過ぎてしまった。
とうふや
らっぱ
ふ
とお
らっぱ
くち
ほっ
豆腐屋が喇叭を吹いて通った。喇叭を口へあてがっているんで、頬 ぺ
はち
さ
ふく
ふく
とお
こ
たが蜂 に螫されたように膨 れていた。膨れたまんまで通り越したもの
き
しょうがい はち
さ
おも
だから、気がかりでたまらない。生 涯 蜂に螫されているように思う。
げいしゃ
で
おつくり
しまだ
ね
ゆる
なん
あたま
芸者が出た。まだ御化粧をしていない。島田の根が 緩 んで、何だか 頭
しま
かお
ね
いろつや
き
どく
わる
に 締 りがない。顔も寝ぼけている。色沢 が気の毒なほど悪い。それで
お じ ぎ
なん
あいて
かがみ
御辞儀をして、どうも何とかですと云ったが、相手はどうしても 鏡 の
なか
で
こ
中へ出て来ない。
テキスト:http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/799_14972.html
朗読:https://www.youtube.com/watch?v=jXw38lvS2FM