山火事のリスクが 高い地域での運転 - Tourism Victoria

山火事発生中に車を運転
するのは危険です
高リスク地域にいる間に、Code Red(厳戒警報)が発令されてい
る場合には、夜になる前または翌日早朝に避難し、完全に安全で
あることが明らかになるまで戻らないことが最も安全なオプショ
ンです。
高リスク地域に火災の徴候が発生した後にその場を立ち去ること
は極めて危険です。暗くて濃い煙で車の運転時に視界が不良にな
り、倒れた木や送電線のために、火災の中に取り残されることがし
ばしばあります。火の脅威または煙によるもやのために、道路が封
鎖されることがあります。
放射熱
放射熱とは、火災から感じられる熱のことです。放射熱は、火災で
の最大の死因です。放射熱から身を守る最善の方法は、そこから
離れることです。
山火事発生時には交通事故が多発します。事故を起こしたり、炎
の中で車を走らせると、火の放射熱による危険にさらされます。
火災に巻き込まれたら
• 放射熱から身を守るために、車の中に留まって
ください。車外に出るより安全です。車外に出
て、逃げようとしてはいけません。
緊急情報と警報
現在出されている火災警報と最新情報を取得するには
•
電話 ビクトリア州山火事情報ライン:1800 240 667
(National Relay Service 1800 555 677)
• 木、潅木、
または背の高い草から離れた視界の
よい駐車場所を見つけてください。可能であれ
ば、放射熱を遮る堅固な構造物の後ろに駐車し
てください。
•
ウェブサイト cfa.vic.gov.au
•
緊急放送局: ABC Local Radio、民間ラジオおよび指定地
域ラジオ局を聞く
•
SKY NEWSテレビを見る
•
TwitterのCFA_最新情報をフォローする
• 窓を閉め、通気孔を閉じてください。
道路の封鎖および交通に関する情報
• ハザードライトとヘッドライトを点灯し、
エンジン
をかけた状態にしてください。
• 煙が車の中に入ってくるのを防ぐために、
エアコ
ンを再循環に設定してください。
• 綿やウールなどの天然繊維製の衣類で、露出し
た皮膚を覆ってください。
• 窓の高さより下へ可能な限り低く身をかがめ、
火の前線が通過するまで、乾いた毛織の毛布を
被ってください。
•
電話 13 11 70
•
ウェブサイト traffic.vicroads.vic.gov.au
山火事のリスクが
高い地域での運転
旅行者のための安全のヒント
緊急事態が発生した場合-消防、警察、救急車
•
トリプルゼロ 000 (TTY 106)に電話してください
• 煙、炎または残り火を見かけた場合
• 火災による危険が深刻である場合
• 自身または別の人が負傷し、救急車を必要としてい
る場合
山火事に関する情報を得るために、
トリプルゼロに電話をか
けないでください。緊急の必要がある場合、
または警察、消防
または救急車による緊急救助が必要な場合にのみ、
トリプル
ゼロをご利用ください。
Tourism Victoriaは、本刊行物の作成にあたり、Country Fire Authorityおよび消防局長官か
らいただいた支援および助言に感謝いたします。Tourism Victoriaは、本刊行物内に記載
されているまたは参照により本刊行物に含まれている情報または助言(またはこのよう
な情報あるいは助言の使用)に関して、いかなる者に対しても一切責任を負わず、任意
の情報または助言を信頼した者から発生する可能性がある任意の誤りまたは損失ある
いはその他の結果に対する一切の責任を否認します。
特定の地域においてその内容の妥当性および正確性を評価する場合、
または適用され
る可能性がある火気使用に対する現在の制約または禁止に関して詳しい情報が必要な
場合は、さらなる支援をお求めください。
「放射熱は、火災での最大の死因で
す。放射熱から身を守る最善の方法
は、
そこから離れることです。
」
火災の最新情報に関しては、1800 240 667に電話をするか、
cfa.vic.gov.auをご覧ください
岸地域を移動しているときには、火災の危険があります。ビクトリ
ア州郊外への旅行を安全で楽しいものにするために、山火事から
身を守るための以下の簡単なヒントに従ってください。
旅行の前に
•
予定している旅行先の防火地区を知る。
•
Fire Danger Ratings(火災危険度)およびその地区でTotal
すべてのFire Danger Ratings(火災危険度)には、為すべきことに関
い
ちます。
•
最新の詳しい道路封鎖状況と交通情報をチェックする。
•
行くことを計画している地域の紙の地図を携帯する。GPSや携
い
高
布、丈夫な靴、天然繊維製の長袖の上着とズボンが役に立
に高
常
非
必需品を車に積む。火災に巻き込まれたときには、毛織の毛
慎重に計画を立てる。非常警報が発令されている場合には、
山火事のリスクが高い地域や火災が発生している地域には
災が発生しやすく、急速に広がり、鎮火が難しい日に、Country Fire
Authority(CFA)によって発令されます。
Total Fire Ban(火気厳禁)
日には、以下の行為が禁止されます。
•
焼き払うための火を点火すること、
または燃やし続けること
件と当日のFire Danger Ratings(火災危険度)
をチェックする。
非常警報
(Code Red)
厳戒警報
(Extreme)
公式な警告が発令されるとは限りません。
•
暑く、乾燥した、風の強い日には、計画を変更するようにしまし
ょう。
このような状況下では、公園や森林は封鎖されることが
あり、地域の都市や町へ行く方が安全な場合があります。
•
警戒警報
(Severe)
地元の人々から情報を得る。
リスクが高い日には、認可を受
けた旅行者情報センターが休暇の過ごし方について代替案
を提案してくれる場合があります。
固体/液体燃料、バーベキューまたはオーブンを使用する
こと。
Total Fire Ban(火気厳禁)
日でも、以下を使用することはできます。
固定された装置、ガスまたは電気によって点火され、
レンガ、石ま
たはコンクリートの恒久的構造物の中に建設されているバーベキ
非常警報
•
バーベキューの周囲3メートルの領域に、可燃性物質がない
•
水道または少なくとも10リットルの水が入った容器に接続さ
防火地区内にある主要な観光地
れたホースがある
旅行中に
煙や緊急車両など火災の兆しに注意を払い、地域の気象条
キャンプファイヤー、焼却炉、草、雑草またはその他の植物を
ューは、以下の条件を満たす場合に限り、許可されます。
低・中度
決して立ち入らないでください。
•
Fire Danger Ratings(火災危険度)およびTotal Fire Bans(火気厳
禁)は、
これらの各地区に対して決定されます。
活動が禁止される日のことです。Total Fire Bans(火気厳禁)は、火
帯電話は煙の影響を受けることがあります。
•
ご自分の防火地区を知る
Total Fire Bans(火気厳禁)
とは、火災を引き起こすおそれがある
•
Fire Bans(火気厳禁)が発令されているかどうかを知る
•
Total Fire Bans
(火気厳禁)
して明確なアドバイスが設けられています。
報
木や長い乾燥した草が生い茂っている地域、
または植物の多い海
Fire Danger Ratings(火災危険度)は、出火した際の火の動きや
消火の困難度を予測します。Fire Danger Ratings(火災危険度)が
大きいほど、
リスクが大きくなります。Fire Danger Ratings(火災危
険度)は、ビクトリア州の9つの防火地区に従って発令されます。
安全を確保するには、訪問するすべての防火地区およびそのFire
Danger Ratings(火災危険度)を知る必要があります。Fire Danger
Ratings(火災危険度)が行動を起こす基準となります。
警
が高くなります。11月から4月までの間に、森林に覆われた地域、低
戒
す。ただし、ビクトリア州では火災が起こりやすく、山火事のリスク
厳
気候の温暖な月は、ビクトリア州郊外へ足を伸ばす絶好の時期で
Fire Danger Ratings
(火災危険度)
警戒警報
山火事で安全を確保する
極めて高い、高い
または低い、中
程度
これは、森林または草原火災における最悪の状
態です。行楽用の設備は、
この状態にある火災に
耐えるように設計または建造されていません。最
も安全な場所は、山火事のリスクが高い地域か
ら離れた場所です。森林のある地域、生い茂った
潅木または長い乾燥した草は避けてください。
極めて暑く、乾燥した、風が強い状態が予想され
ます。火事が発生し持続し始めると、火は制御不
可能、予測不能で、速く移動します。公園や森林
を訪れる計画は再考してください。最も安全な
場所は、山火事のリスクが高い地域から離れた
場所です。
暑く、乾燥し、風の強い状態が予想され
ます。出火して燃え続ければ、鎮火不能になる可
能性があります。防火設備が整った十分な備え
のある行楽用の設備は安全を提供できます。計
画を変更することも念頭に置いてください。
出火しても、
これらの状態では、鎮火できる可能
性が非常に高くなります。火災に関する警報が
発令されているかを確かめてください。火災がど
のように始まるかを理解し、
リスクを最小限に抑
えてください。暑く、乾燥して風が強い日には、行
動の計画を慎重に立ててください。
•
火が燃えているときに、終始、大人がその場にいる
中央部 (Central)
ダンデノン区域、サザン・ゴールドフィールズ、モ
ーニントン半島、
フィリップ島、ヤラ・ヴァレー、
グ
レート・オーシャン・ロード(東部)
東ギプスランド
(East Gippsland)
ギップスランド湖、エントランス湖
住居の20メートル以内にある
(Country Fire Authorityの規則
によれば、
トレーラーハウス、移動住宅またはテントなど、移
マリー (Mallee)
ザ・ムレイ
(北部)
動可能な居住場所は住居ではありません。)
中央北部
(North Central)
ヤラ・バレー、
ゴールドフィールズ中央部
北部 (Northern
Country)
ゴールドフィールズ、ザ・ムレイ
(中央部
北東部 (North
East)
グレート・アルパイン・ロード(西部)、
アルパイ
ン・リゾーツ
南西部 (South
West)
グレート・オーシャン・ロード(西部)、十二使途、
ザ・オトウェイズ、
グランピアンズ南部
西部および南部
ギップスランド
(West & South
Gippsland)
ギップスランド湖、
ウィルソンズ岬
ウィンメラ
(Wimmera)
グランピアンズ北部
ガスまたは電気点火式の持ち運び可能バーベキューは、以下の条
件を満たす場合に限り、許可されます。
•
•
バーベキューの周囲3メートルの領域に、可燃性物質がない
•
水道または少なくとも10リットルの水が入った容器に接続さ
れたホースがある
•
火が燃えているときに、終始、大人がその場にいる
Fire Danger Ratings
(火災危険度)
およびTotal Fire Bans
(火
気厳禁)が発令されているかどうかは、
どこで確認できますか?
•
•
•
•
1800 240 667またはcfa.vic.gov.au
天気予報
ラジオ、
テレビおよび一部の新聞
認証を受けた旅行者情報センター