国 2015 | 2017 際 版 ツアーガイド Japanese TRAVELTEX.CO.JP テキサスへのご旅 行 の計 画は 、 にアクセスしてください 他のバケーション先では経験できない 大抵のバケーションは一つの目的に対応しているものです。ビーチだったり、 大渓谷だったり、高層ビルだったり 、 というのがお決まりのコースですが、 サン・アントニオとテキサス・ヒル・カントリーなら、多様性が楽しめます。 ジェットコースター、300年の歴史を誇る伝道の遺産、贅沢なリゾート地、 風光明媚なワイナリーや国内最大のアウトレットモールを始め、通常の バケーションでは望むべくもない多彩な観光名所を満喫していただけます。 S A N A N T O N I O T E X A S H I L L C O U N T RY. C O M ARANSAS PASS 奇跡と感動の国 テ キ サ ス で 数 えき れ な い 驚 き を 。 パンハンドル地方へ足を向け、Palo Duro Canyonを自転車で疾走し ましょう。Route 66沿いを行けば、 日常では見られない風景が待って います。 ヒルカントリー地方の自慢は絶景のドライブルート、賑わうカ ルチャーシーン、肉汁したたるバーベキュー。数々の伝説的ダンスホ ールで踊り明かしましょう。パイニーウッズ地方では、完璧な芝生の上 でティーショット。両岸に糸杉が並ぶ湿地を、 カヌーでゆったり進みま しょう。湾岸に向けて舵を切れば、 クリスタルブルーの海が歓迎してく れます。 ビッグベンド地方にそびえるGuadalupe Mountainsをトレッ キングするのも、McDonald Observatoryではるかテキサスの先まで 続く広大な世界に浸ってみるのもおすすめです。 写真：KEVIN STILLMAN, TXDOT提供 TRAVELTEX.COM |1 探検しよう 87 54 40 60 ll w lains 1800 eminole a EL PASO P 62 10 Fabens 285 5 ビッグベ ベ ンド地方 20 Pecos 54 10 V Horn Van Kent n to DE AN Fort Davis 67 tS to ck GR 118 8 90 Fo r 54 RIO テキサス州の7つの地域 8 ビッグベンド地方 12 湾岸地方 18 ヒルカントリー地方 24 パンハンドル地方 28 パイニーウッズ地方 32 プレイリー＆レイクス地方 4 0 南テキサス地方 やりたいこと、見たいもの 4 奇跡と感動の国 44 西部を体験：牧場とロデオ 48 多文化イベント 52 ショッピング 55 ワイナリーと醸造所 56 教育＆科学ツアー 58 ビーチ、 州立公園、史跡 60 ゴルフコース 3855 Alpine Marfa f Marathon 67 118 8 会議とツアー情報 Study T rlingua Butte Te 1700 一般情報 ¦ 64 会議施設 ¦ 65 バス＆ツアー会社 ¦ 68 観光コンベンションビューローおよび商 工会議所 ¦ 70 索引 ¦ 72 BIG BEND 本ガイドの使い方 この便利なガイドを片手に、 テキサスを巡る冒険へと旅立ちましょう。 このガ イドではテキサス州にある7つの地域の情報と、各エリアで楽しめるアクテ ィビティを詳しく紹介しています。各地域のアトラクションは都市ごとにまと められています。都市の簡単な説明に続いてアトラクション一覧を記載。住 所、電話番号、 ウェブサイトなどの便利な情報をご覧いただけます。州立公 園、国立公園、 ビーチ、牧場、 ゴルフコース、 ショッピング、 ワイナリー、会議場 などのさまざまな情報も見つかります。 テキサス州には3,100を超える市や街があるため、本ガイドでは紹介しき れない魅力的なスポットがまだまだあります。本ガイドの作成にあたっては 電話番号、住所、 ウェブサイトの入念な確認を行っておりますが、旅程が決 まり次第、 ご自身で各施設にお電話いただき、予約と最新情報の確認を行 うようにお願いいたします。 凡例： 1 駐車場 2 公衆トイレ 4 お食事 5 団体施設 3 バリアフリー 2 | 国際版テキサスツアーガイド 2015–2017 385 5 Presidio 国際線サービス テキサス旅行情報 Perryton Stratford 3855 83 2877 Dalhart Dumas Canadian R IVE R IAN AD CAN 385 60 Pampa AMARILL M O Panhandle Vega homa Shamrock 40 C Clarendon 2877 d efor Her yon Palo Duro Can State Park 83 27 パンハンドル地方 パン 3855 an Childress Plainview Vernon 27 Denison Sherman 82 LUBBOCK O OC 2777 B Bowie 281 35 2877 3800 87 Aspermont 3800 Haskell Gra Graham FORT WORTH Stamfor f d Mineral Wells 1800 Anson Snyder 1800 Denton Jacksboro 84 Steph ephenville Glen Rose 83 ER p Ced ar P ark Lago o Vista ta Selm SAN ANTONI NO Del Rio Brackettville Uvalde 37 Pearsall 57 277 7 183 岸地 湾岸地方 湾 Panna na Maria IVE R ES C UE R Three Rivvers e N 77 181 Eagle Pass RIO 83 Gonzales Shiner Smiley Floresville 90 90 259 9 69 Nacogdoches es Kenedy 96 Jasper Washington CO 2 290 LO Giddings RA 6 DO RIV Brenham L ER ew Lost Round Top T 71 isv Pines LLa Grange ille Lockhart 77 Luling g a Langtry 59 79 Woodville 190 0 190 69 Huntsville 59 Round Rockk AUSTIN TIN TI IN ood Cyypress ss Lou 59 Mount Enterprise Jacksonville Crockett Crocket ill ll H pe ap Ch VER 90 Kilgore Henderson Palestine Hearne Bryan– y College Statio on 79 Rockdale Navasotta 1431 lo Ga Buffa Stonewall 77 Salado Salad Georgettown cksbu ew Mill Spic rg g Kerrville Lucke k nbach f ood d h Driftw Mountain City Sisterdale JJohnson City Home Wimberley e rn Blanco Comfor f t eSpring g San Marcos o o B Branch Pip 16 ne s Creee rue fel k 281 G Braun 83 Bandera w ion e N ar Helotes M Seguin 2777 Athens パイニーウッ ウ ズ Conroe er y om ntg ille Mo tersv n Pla Frede ri TYLER 31 ER Junction 6 RIV RI OS PEC Sanderson Bertram Marble Falls alls Doss Sonora 20 2899 is Enn ana ic Cors Karnac Longview Marshal Lufkin Temple e Killleen Belton S ZO 10 ak 35 Lampasas pa 1833 T Tow Burnet urn 87 ヒ カントリー地 ヒル 地方 10 285 83 Jefferson ff eO W co Wa BRA 2777 271 W hit 20 Elm Mott 190 0 Brady 80 Buffalo 281 Eden Wills Poin oint nt LLA DALLAS West 84 Paint Rock 87 M amey McC Brownwood 59 Mount Pleasant CADDO DO LAK E Sulphur Springss Spring 79 プ イリー プレ ー ＆レ ＆レイクス地方 方 67 67 35E Texarkana ER San An ngelo 3855 Greenville Hico Coman nche Ballinger er 82 271 E RIV Water Valley V 67 Paris 82 SABIN Odessa W Gra Granbu ry 35W 281 20 RIVER 30 McKinney Plano d 30 lan Gar Mesquit q e Terrell ie 87 Abilene Cleburne Midlaand 3855 Colorado City CO LO RA DO RIV Irving hach Waxa Sweetwater Big Spring Farmers Branch Grand Prairie IN TON ARLINGT A Lamesa 20 Celina Gra pe Fl vin Moowere un d 3800 TTahoka Post 385 Brownfield RED Gainesville 75 Bonham Lewisville IV OS R RAZ R i ch ER 83 Spur Frisco 70 44 Wichita Falls 70 Paducah ards on 84 Littlefield fie 96 Shenandoah ena THE H WOODLANDS Spring p g 90 Beaumontt Katy Ro rg EA be AR d sen LAKE arlan AR Pe LE Orange Port Arthur 2 290 HOUSTON Le C C e aF n 59 nt so Sa ack City Angleeton ke J exas T a e t L Clu ity RT ia yC or SPO rt Ba az Br RAZO epo B 35 Fre Victtoria Goliaad 77 Beeville e t or Ge 35 DE AN GR s We ge Mathis M hiss 181 59 C RP Aliice 281 LAREDO EDO ulto Roc Kingsville 359 9 Falfurrias 83 キ ス地 方 キサ 281 77 Rio Grande City Mission n Harlingen McAllen Hidalgo Hidalg o TRAVELTEX.COM | 3 はるか遠くを 見渡せば 大都市の輝きから人知れ ぬ小さな町の風景まで、 プ レイリー＆レイクス地方の 美しさを思う存分味わいま しょう。Dallas-Fort Worth 大都市圏では、 さまざまな 文化を味わって、家族みん なで素敵なひとときを。博 物館、 アミューズメントパ ーク、 スポーツイベント… いつでもすべてが揃って います。 DALLAS、 プレイリー＆レイクス地方 緑を求めて 森の中をゆったり散歩、早 朝からゴルフ三昧、 もっと ハードなアクティビティに 挑戦…地域の公園、湖、緑 あふれる自然の中へと飛 び出せば、 アウトドア愛好 家が望むすべてが揃ってい ます。歴史が息づくMount Pleasantの中心部で買い 物をするときも、Conroeの ブドウ園をそぞろ歩くとき も、本物のテキサス流おも てなしが味わえるでしょう。 BIG THICKET NATIONAL PRESERVE、 4 | 国際版テキサスツアーガイド 2015–2017 写真：STAN A. WILLIAMS, TXDOT パイニーウッズ地方 その道の 先へ パンハンドル地方を抜 けてPalo Duro Canyon へと向かえば、気分は 別の時代へタイムスリ ップ。Amarillo、Wichita Falls、Lubbockといった都 市のエネルギーに驚嘆し、 現代文化の中心地となり つつある街の、温かな真の 姿に触れましょう。 CAPROCK CANYONS STATE PARK、パ ンハンドル地方 写真：KEVIN STILLMAN, TXDOT じっくり 浸ろう ヒルカントリー地方には ダンスホールの調べが響 き、鳥たちの歌声や平和 な川の音とハーモニーを 奏でます。つま先で軽快に リズムを取って、Grueneと Luckenbachの歴史的街 並みを闊歩しましょう。 「世 界が誇る生演奏の首都」 Austinの夜を思い切り楽 しむのもおすすめです。 GRUENE HALL、NEW BRAUNFELS、 ヒ ルカントリー地方 写真：LAURA MCKENZIE TRAVELTEX.COM | 5 Fort Davisの夜空にきら めく無数の星々を見上げ るとき。El Pasoの夕暮れ の鮮やかな色彩に浸る とき。ビッグベンド地方 は、いつでもまばゆい輝 きに満ちています。Big Bend National Parkで思 う存分太陽を浴びるの も、MidlandやAlpineのよ うな街を探検するのもあ なた次第。街にはいつも 「ようこそ」の看板が掲げ られているのです。 写真：J. GRIFFIS SMITH, TXDOT 空を 見上げて BIG BEND NATIONAL PARK、 ビッグ 大いなる 自然 バックパックに双眼鏡と 好奇心を詰め込んで、南 テキサス地方のユニーク な文化を探しに出かけま しょう。世界中のバードウ ォッチャーや蝶の愛好家 たちが集まる、熱帯のRio Grande Valley。高名なシェ フたちが腕を振るう料理 を目当てに、食通たちもや って来ます。 テキサス風味 が隠し味の、最高のメキシ コ料理を楽しみましょう。 ESTERO LLANO GRANDE STATE PARK、WORLD BIRDING CENTER、南 テキサス地方 6 | 国際版テキサスツアーガイド 2015–2017 写真：KENNY BRAUN ベンド地方 しぶきを 上げよう 素足に触れる砂と、頬に優 しく口づけをする海風。湾 岸地方が好きになるのに それほど時間はかかりま せん。Rockport-Fulton沖 で釣り糸に引きを感じてい るときも、壮大なHouston で大都会ならではの興奮 を感じているときも、ひと つだけ確かなことがありま す――テキサスの海辺で は、いつでもリラックスでき るのです。 トラベルガイドスタッフ 発行者 プロダクションマネージャー David Dunham Aaron Chamberlain 執筆 ディレクター Bekah S. McNeel Carolyn Chavana 編集／校正 プロジェクトマネージャー Chad Nichols Jenny Poon リサーチおよび事実検証 Anne Heinen Taylor Prewitt デザイン Anthony Johnson スペシャルサンクス 制作責任者 Anne Cook Chase A. Fountain Roy Leamon 広告担当 Amanda Mallard PORT ARANSAS、湾岸地方 Copyright © 2015 Texas Monthly Custom Publishing（Emmis Publishing, L.P., d/b/aTexas Monthlyの一部門） 。版権所有。 広告営業事務所 AUSTIN 512-320-6927 Elda Arellano Kristin Belt Andrea Brunner Robert Nusbaum Kim Todd 713-871-1643 Cindy Kerley Cathy Turner Vicki Varnado ATLANTA 323-801-0100 Samantha Greenfield HOUSTON LOS ANGELES 404-527-5500 Garrett Heaberlin NEW YORK 212-986-7664 Eve Bercovici Marian Conicella Ben Ekstrom Marisa Kest Nime La Fauci Nina Leone Carmen Torres CHICAGO 847-951-3483 Cheryl Schuldt DALLAS 214-871-7752 Aimee Deputy Cook Sunday O Neil-Leek Leslie A. Shelton Cindy Sullivan WEST COAST 323-798-5501 Shana Wong DETROIT 248-931-5256 Mary Pat Kaleth CANADA 905-885-0664 Dodd Media Group FLORIDA 954-493-7311 Whitney Ford Dick HAWAII 808-739-2200 Debbie Anderson CENTRAL AMERICA 011-506-8492-2678 Punto Publicidad de Centromérica MEXICO 011-5255-5812-3992 Allied Partners Worldwide テキサスツアーガイド表紙： 英語、 ドイツ語、 日本語、 スペイン語 Big Bend National Park 写真：Laurence Parent Photography, Inc. 中国語 Davis Mountains State Park、Fort Davis、写真：Laurence Parent Photography, Inc. フランス語 写真：KENNY BRAUN Big Bend National Park、写真：Matthijs Hollanders, Shutterstock ポルトガル語 Fort Worth Stockyards、写真：Michael Amador, TxDOT TRAVELTEX.COM | 7 探検しよう ビッグベンド地方 見 渡 す 限 り 広 が る ビッグ ベ ンド 地 方 の 景 観 は 想像力のはるか彼方にまで続いています。McDonald Observatoryで催されるStar Partyに臨むとき。Big Bend National Parkの雄大な景色を見晴らすとき。太陽の都El Pasoの通りを散策するとき。 この雄大な地方では、心まで 自由に解き放たれます。 BIG BEND RANCH STATE PARK 8 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 New Mexico Canutillo も安全な街に4年連続で認定されており、家族での旅行 にもピッタリです。 385 54 AAA級野球チームEl Paso Chihuahuasの 本拠地、Southwest University Park Midland Odessa 62 10 1 Ballpark Plaza, El Paso, 79901 915-242-2000, elpasochihuahuas.com 285 20 54 Fabens Pecos tS to ck t 10 Van Horn McCamey Fo r Kent RI O 10 GR AN 118 90 Fort Davis 67 385 285 PEC DE Alpine Marfa Marathon Sanderson 118 Langtry 385 Presidio Study Terlingua Butte 170 平均気温（℃） 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 晴天日数 各伝道所の住所は下に記載されています。 915-534-9630, visitelpasomissiontrail.com R 67 Del Rio 11 13 18 22 26 29 29 29 27 22 16 12 227 El Paso Mission Trail E RIV OS Mexico Southwest University ParkはAAA級野球チーム El Paso Chihuahuasの本拠地。7,500の座席を擁す る美しい球場は、23室の豪華な団体用特別室を備 え、baseballparks.comによって 「2014 Ballpark of the Year」に選ばれました。売店もこの地方ならではの個性 を発揮。犬用のお皿で美味しいナチョスを味わえるの は、世界でこの球場だけでしょう。1234 385 on EL PASO Del Rio Lajitas Laji tas BIG BEND El Paso 7 9 13 18 23 27 28 27 24 18 11 7 295 Alpine かつてはMurphyvilleと呼ばれていたAlpineは、1887 年にBrewster Countyの中心地となりました。すぐ南に はBig Bend National Parkが広がり、 「ビッグベンドの ハブ（拠点）」 とも呼ばれています。 スタイリッシュで西部 の魅力がいっぱいの街Alpineには、 ギャラリーやアンテ ィークショップが軒を連ねています。歴史地区を散歩し て、Museum of the Big Bendを探検しましょう。 キャン プ、ハンティング、登山、水泳、ハイキング、 ゴルフなど、素 晴らしいアウトドアライフも満喫できます。 Museum of the Big Bend Sul Ross State University 400 N. Harrison St. Alpine, 79832 432-837-8143 museumofthebigbend.com この博物館は、アメリカ先住民が残した品々などを70 年以上にわたって収集・展示。 この広大な地域に刻ま れた歴史の一端に触れることができます。頭上には翼 の生えたテキサスプテロサウルスの大きな模型が展示 され、 ジュラ紀の風景を今に伝えています。1235 写真：CHASE FOUNTAIN, TEXAS PARKS AND WILDLIFE Del Rio Del RioはSan Antonioから西へ240kmほど離れた、 テキサ ス南西部のRio Grande Plainに位置しています。Del Rioで 一番難しいのは、 やりたいことをやり尽くす時間を見つける こと。Del Rioでは数え切れないアクティビティが待っていま す。国境でもあるLake Amistadは、釣りやボート遊び、 ダイ ビングが楽しめるウォーターレジャーの天国。歴史地区にあ るWhitehead Memorial MuseumやLaughlin Heritage Museumを巡り、美しいSan Felipe Golf Courseを回りまし ょう。 テキサス最古のワイナリーであるVal Verde Wineryに 足を延ばしたり、 メキシカンからタイ料理、 テキサス風ステー キといったバラエティ豊かな料理が楽しめる数々のレストラ ンを巡ったりするのもいいでしょう。Del Rioは、素晴らしい 風景と胸躍るアトラクションが詰まった宝箱のような街です。 テキサスとカリフォルニアで最古の歴史を持つ魅力的 な伝道所を、自らの足で巡ってみましょう。初期のスペ イン人伝道師たちがEl PasoのMisson Valleyに与えた 影響の大きさが分かるはずです。123 Nuestra Señora de la Concepción del Socorro (Socorro Mission) 328 S. Nevarez Rd., El Paso, 79927 915-859-7718 Nuestra Señora del Monte Carmelo (Ysleta Mission) ビッグベンド 地方 131 S. Zaragosa Rd., El Paso, 79907 915-859-9848 San Elizario Presidio Chapel 1556 San Elizario Rd., San Elizario, 79849 915-851-1682 El Paso Museum of Art One Arts Festival Plaza, El Paso, 79901 915-532-1707, elpasoartmuseum.org Ciudad Acuña, Mexico Spur 239を西に、国境を越える有料橋に向かって5km ほど進む。 830-775-3551, acuna.gob.mx Saltilloのロマン派詩人、Manuel Acuñaにちなんで名 付けられたこの国境の町では、美味しいメキシコ料理 とさまざまなショッピング、賑やかなナイトライフが楽 しめます。国境を越える前に、パスポートと米国国務省 渡航安全情報の確認をお忘れなく。お車の場合はメキ シコでも有効な自動車保険に加入しましょう。保険が ない場合は、米国側に駐車して有料橋を歩いて渡り、バ スやタクシーを使ってダウンタウンへ向かいましょう。 橋の料金は条件により異なります。 Whitehead Memorial Museum 1308 S. Main St., Del Rio, 78840 830-774-7568, whiteheadmuseum.org 1962年、Whitehead一族はPerry Mercantile Buildingを博物館として寄贈しました。長い年月をかけて増 築され、現在は、1870年に建てられたPerry Store、La Zapa Chapel、Cadena Nativity Exhibitなど、9棟の建物 と21の展示室があります。敷地内にはRoy Bean判事と 息子のSamの墓もあります。博物館では子ども向けの 体験型展示を行っています。12345 El Paso この美術館の常設コレクションは5,000点以上。13世 紀から18世紀の欧州の美術作品を集めたSamuel H. Kress Collection、19世紀・20世紀アメリカの美術作品、 メキシコの植民地時代の作品や祭壇画などを所蔵し ます。235 Fort Davis 壮大な山々に囲まれたこの地域の歴史は、1854年の 軍の駐屯地開設に始まります。現在では、Fort Davis National Historic Site、Davis Mountains State Park、McDonald Observatory、Chihuahuan Desert Nature Center and Botanical Gardens、Scenic Loop Drive、 そして歴史を感じさせる下町エリアなどを 目当てに、あらゆる年代の人々が訪れます。テキサス西 端のDavis Mountainsに位置するこの町には信号がな く、 アメリカ本土で夜空の星が最も明るく輝いて見える 場所。 ショッピングや宿泊施設の選択肢も豊富で、 フレン ドリーな地元の人々とゆったりくつろげます。 Chihuahuan Desert Nature CenterとBotanical Gardens 43869 TX Hwy.118, Fort Davis, 79734 432-364-2499, cdri.org Chihuahuan Desert Research Instituteが所有するこ のセンターは、砂漠地域の動植物を体験できるくつろ ぎの空間。サボテンや多肉植物の温室、植物園、屋内 外の解説展示、ハイキングコース、ギフトショップがあ ります。123 McDonald Observatory テキサスで唯一中心部に山がそびえ、 フレンドリーな人 3640 Dark Sky Dr., McDonald Observatory, TX, 79734 々が住む街として知られるEl Pasoでは、本物の冒険が 432-426-3640, 877-984-7827 待っています。 コンキスタドール、 アメリカ先住民、 カウボ mcdonaldobservatory.org ーイ……そこにメキシコの風味が加わって、世界のどこ にもない特別な場所になっています。El Pasoには、パッ 2,070mのMount Lockeと2,030mのMount Fowlkesという2 ケージツアーでは決して味わえないような体験が満載。 つの山の頂上にある展望台。 ここから星を眺めていると、時 ゆったりくつろいで本物のエンチラーダを堪能したい人 が経つのを忘れてしまいそう。展望台には現在世界で5番目 はもちろん、冒険を求める旅人たちにも最高の街です。 に大きな望遠鏡があり、約11mの主鏡は91枚の鏡から構成 晴天の日が年間293日以上もあるため、山々や国立公 されています。ビジターセンターでは毎月、夜の特別観測会 園でハイキングやサイクリングを楽しんだり、 ちょっとゴ （人気のイベントなので数か月前に予約しましょう）を開催 ルフをしてみたり、歴史的名所を訪れたりと、1年中楽し しているほか、火曜、金曜、土曜の夜には誰でも参加できる むことができます。El PasoはCQ Pressにより全米で最 公開星空パーティーも行われます。1245 TRAVELTEX.COM | 9 園のツアーでは、開拓者やアメリカ先住民たちが日常 生活でどのようにサボテンを利用していたかを知るこ とができます。123 Marathon Marathonは海から何百キロも離れたところにあります が、周囲の風景を見た町の創設者Albion Shepard船 長により、ギリシャの地名にちなんで名付けられました。 皮肉なことに、 この町があるのは大昔に海底だった場所 です。現在のMarathonにはレストランやお店、 アートギ ャラリーが立ち並び、国道90号線沿いで人気の観光地 となっています。 この町に来たら、歴史あるGage Hotel に立ち寄るのをお忘れなく。美味しい料理と伝統的な西 テキサス流のおもてなしで知られる必見スポットです。可 能ならぜひご宿泊を。 Post Park MarathonからPost Rd.を南へ約8km進む。 432-294-1096, marathontexas.com ここには今でも、1879年にコマンチ族の襲撃から地 域を守るために作られたCamp Peña Coloradoの遺 跡が残っています。天然の泉が湧き出してできた大き な池のおかげで、何世紀もの間人々のオアシスになっ ています。現在は公園になっていて、バードウォッチン グやピクニック、ダンスを楽しめる人気のスポットで す。Rainbow Cliffsと呼ばれる美しいノバキュライトの 丘からは、 この公園を一望できます。1235 Marfa Fort Stockton Lajitas この開拓時代の西部の町はSan AntonioとEl Pasoの ちょうど中間にあり、正式にはCamp Stocktonとして 1859年に設立されました。軍は南北戦争中にテキサ スから撤退し、Fort Stocktonは1861年に放棄されま す。6年後、Fort Stocktonは合衆国第9騎兵連隊によ り再建。この騎兵連隊は南北戦争後に編成された新 EL PASO ZOO バッファロー・ソルジャーとして知られ 連隊のひとつで、 たアフリカ系アメリカ人下士官兵が活躍していました。 魅力いっぱいのFort Stocktonを見るなら、まずは歴 史が色濃く残るダウンタウンのビジターセンターを訪 ねてみましょう。Annie Riggs Memorial Museumや Historic Fort GroundsでFort Stocktonの昔の生活 を垣間見るのも、Historic Driving Tourに参加するの もおすすめです。 1910年11月に近隣で始まったメキシコ革命の間、地元 の鉱山が生む戦略上重要な利益を敵対勢力の略奪か ら守るため、 アメリカ合衆国陸軍騎兵隊駐屯地が建設さ れました。 これが、現在では高級ゴルフリゾートとスパを 擁する11,000ヘクタールの非法人地域、Lajitasの始ま りです。 プライベート用空港や乗馬センター、珍しい動物 の狩猟クラブとロッジ、 ジップライン （ワイヤーロープ） ツ アー、 キャンピングカー用駐車場、何キロも続くハイキン グコースやバギー用コース、 レストラン、数々の会議施設 が揃い、素晴らしいリゾート地であると同時に、 ビジネス の場でもあります。 Annie Riggs Memorial Museum 301 S. Main St., Del Rio, 79735 432-336-2167, annieriggsmuseum.org このビクトリア朝様式のレンガの建物が建てられたの は1899年。部屋数は13部屋で、隠れた中庭には19世紀 末のこの地域についての展示があります。博物館内に はギフトショップも併設され、テキサスや西部にまつわ る品々はもちろん、地元と周辺地域に関する歴史書も 充実しています。123 Fort Stockton Visitor Center 1000 Railroad Ave., Fort Stockton, 79735 432-336-2264, 800-336-2166 historicfortstocktontx.com Fort Stockton Visitors Centerがあるのは、1911年に 建てられたHistoric Train Depotの中。屋外にはFort Stocktonの歴史にスポットを当てた大規模な資料展 示があり、 コマンチ族やバッファロー・ソルジャー、カウ ボーイ、初期の開拓移民、Comanche Springsなどにつ いて学べます。センターには、太陽光発電と風力発電設 備を利用した再生可能エネルギーパークも併設されて います。123 10 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 Barton Warnock Visitor Center FM 170、Lajitasから約1.6km東、79852 432-424-3327, tpwd.state.tx.us/state-parks/barton-warnock Big Bend Ranch State Parkの東側の入口にあるこの センター（ギフトショップ併設）には、 「Una Tierra‒One Land」 という展示施設があります。1ヘクタールの砂漠 庭園もあり、ビッグベンド地方が擁する天然記念物の 地質的・生物的多様性を展示しています。1235 Langtry かの有名なRoy Bean判事の故郷を表敬訪問しなけ れば、テキサス西部への旅は終わりません。1882年に Langtryの町を作ったBean判事にとっては酒場が法 廷。西部開拓時代の伝説的人物の1人です。復元された 裁判所を歩けば、Bean判事独特の正義の裁きを受けず に済んだことに感謝したくなるでしょう。最寄りのホテル はComstock（30分）、Del Rio（1時間）、Sanderson（1 時間） にあります。 Judge Roy Bean Visitors Center US Hwy.90 W./Loop 25 at Torres Ave., Langtry, 78871 432-291-3340 この場所で酒を売り裁判官も務めたRoy Bean判事は、 「Law West of the Pecos（Pecos川西側の法律）」 とし て知られていました。博物館と旅行センターは彼が裁 判を行っていた建物の裏にあります。ビジターセンター の目玉はBean判事の在職中を扱った展示。サボテン庭 Chinati Foundation One Cavalry Row, Marfa, 79843 432-729-4362, chinati.org 芸術家のDonald Juddが1986年に開設したこの美 術館は、現代美術の大規模作品を常設展示していま す。かつてFort D. A. Russellがあった町外れに位置す るこの財団は、Judd、Carl Andre、Dan Flavin、Claes Oldenburg、Coosje van Bruggen、John Chamberlain などの作品を所蔵。その他の作品の企画展も行ってい ます。12 Midland Fort WorthとEl Pasoの中間地点にあるMidlandは、 テ キサス西部とビッグベンド地方へのツアー出発点に最適 な場所。 「トールシティ」 という愛称を持つこの街を訪れ た旅行者は、街のスローガン通り、 「エネルギーを感じる」 はずです。Midland国際空港はビッグベンド国立公園に 最も近い空港で、大小さまざまなグループのお客様を 最高のおもてなしで迎えています。Bush Driving Tour に参加して、George W. Bush大統領がここで過ごした 時代を学ぶのもよいでしょう。Chaparral Galleryにある Jim Hallの伝説的なレーシングカーや、CAF Airpower MuseumにあるWorld War II Aviation Nose ArtTMの 世界最大のコレクションも必見です。Midlandは、 どんな 旅行者も温かく迎え入れてくれます。 Museum of the Southwest 1705 W. Missouri Ave., Midland, 79701 432-683-2882, museumsw.org Museum of the SouthwestはJuliette and Fred Turner, Jr. Memorial Art Gallery、彫刻公園、Fredda Turner Durham Children s Museum、Marian West and William Blanton Blakemore Planetariumで構成されてい ます。Museum of the Southwestでは毎年2回の大規 模イベントを開催。 レイバー・デー後の週末に行われる 美術審査展SeptemberFestと、12月いっぱい開催され るChristmas at the Mansionです。1235 写真：MCDONALD OBSERVATORY, ETHAN TWEEDIE PHOTOGRAPHY MCDONALD OBSERVATORY、FORT DAVISのそば Chihuahuan Desertの標高1,600m近い高原に位置す るMarfaは、世界的に有名なアートコミュニティ。特に大 きな人気を博しているのが、素晴らしいホテルの数々で す。Marfaにある映画のセットのような建築物は、1886 年に建てられた美しい裁判所。壮大な山の風景に惹き つけられた写真家や映画製作者たちは、 その素晴らしい 空と光を賞賛してやみません。1883年に初めて記録され たMarfa Mystery Lightsは、今も人々を魅了し続ける神 秘的な現象です。芸術家、詩人、 デザイナー、 ミュージシャ ンのメッカを訪れて、 どんな好みの人も思わず唸る料理 を味わいましょう。 Globe TheatreとAnne Hathaway Cottage Petroleum Museum 1500 I-20 W., Midland, 79701 432-683-4403, petroleummuseum.org この博物館では、先史時代から現代までに文化が形作 られる中で、石油が果たしてきた役割について学べま す。展示内容は、1,000年前に作られた葦の地図、カウ ボーイの馬具、鉄道関係の品々、古代の海の「水中」歩 行、Jim HallのレーシングカーがあるChaparral Gallery などです。1235 Wagner Noël Performing Arts Center Wagner Noël Performing Arts Centerは、8,100万ドル をかけて完成したばかりの、約10,033㎡の広さを誇る 最先端施設です。 ここではブロードウェイ作品から地元 の演劇、有名なコメディアンやミュージシャンによるパ フォーマンス、マリアッチ、 ジャズのコンサートまで幅広 く上演。メインホールには1,800の座席と2つの桟敷が あり、最先端の音響効果を備えます。Rea-Greathouse Recital Hallはさまざまな用途に使えるリサイタル・多 目的スペースで、最大200名のグループに対応。Rea Music and Academic Centerの広さは930㎡以上。幅 広いUTPB音楽プログラムが実施されます。123 Odessa テキ サス 西 部 の 中 心 、O d e s s a を 訪 ねてみましょ う。Presidential Museum and Leadership Libraryを 巡れば、歴代大統領たちの生涯を垣間見ることができ ます。 スポーツ好きなら、Edmonton Oilers傘下のマイ ナーリーグチーム、Jackalopesのアイスホッケーの試 合や、インドアフットボールのプロチーム、West Texas Wildcatterの試合を楽しめます。 スポーツから科学に目 を移せば、Odessaにはテキサス最大級の隕石クレータ ーがあります。White-Pool House、Globe of the Great Southwest、Permian Playhouse、Midland-Odessa Symphonyなど、Odessaには楽しいアトラクションが目 白押しです。 B Marfa, Alpine, Fort Davis Marfaは神秘的な「ゴーストライト」 と、1956年の映画「Giant」の魅力的 な舞台となったことで有名になりまし た。最近では意外にもアートのメッカ として、2,000人の人口をはるかに超 える観光客が訪れます。20軒を超える ギャラリーとスタジオでは、地元や世 界の芸術家の作品が売り出されてい ます。 「The XX」のような最先端のミュ ージシャンたちによる突発的ライブの おかげで、街のクール指数はさらに上 昇。実物大で再現された荒野のPrada ショップは必見です。Instagramへの 投稿もお忘れなく。 Alpineを訪れた旅行者は、 ここが 岩に囲まれた、過ごしやすい街だと気 付くでしょう。Woodward Ranchの目 玉は、メノウとして知られる美しい微 晶質の鉱物。 ここでは岩石収集家たち が特別注文の宝石用に原石を採掘し ています。Last Frontier Museumが 地質学的情熱を燃え上がらせてくれ る一方、長い歴史を持つ街の中心部 はブティック、 アンティークショップ、ギ ャラリーウォーク、ポエトリーリーディ ングで賑わいます。 Fort Davis National Historical Siteの史跡を歩き、インディアン戦争 の時代にタイプスリップしましょう。 この八角形の劇場は、William Shakespeareの劇団が 拠点とするイギリスのGlobe Theatreを再現したもの で、410名を収容可能。地元の演劇公演やShakespeare Festivalが開催されます。Anne Hathaway Cottageは、 シェイクスピアの夫人が暮らしていたコテージを再現 したもの。美しい文人の庭園があります。1235 Odessa Meteor Crater and Museum 1310 N. FM 1788, Midland, 79701 432-552-4430, wagnernoel.com ツアー1 2308 Shakespeare Rd., Odessa, 79761 432-580-3177, globesw.org 3100 Meteor Crater Road, Odessa, 79764 432-381-0946 5万年以上も昔、 この場所に雨のように降り注いだ隕石 が地面に衝突。石灰岩の基岩が砕かれて5つのクレー ターが形成されました。月日が経つと砂漠の風によっ てあらゆるものが砂に埋まり、2つのクレーターだけが 残りました。幅168m、深さ最大5mという巨大クレータ ーに設けられた歩道を歩いてみましょう。 このクレータ ーは全米で2番目の大きさを誇ります。12 Presidential Museum and Leadership Library 4919 E. University Blvd., Odessa, 79762 432-363-7737, thepresidentialmuseum.org 大統領執務室に特化した唯一の博物館。これまでの 政権をすべて網羅し、記念品やポスター、選挙活動中 の品々、歴代ファーストレディを振り返る人形コレクシ ョンなどを展示しています。図書館には貴重な書籍や 公文書などが多数所蔵されています。2人の大統領と ファーストレディが西部テキサスで暮らしたかつての George H. W. Bush Family Homeも展示されていま す。1235 Terlingua この蘇ったゴーストタウンには、西部開拓時代の伝説を 受け継ぐ神秘的な雰囲気が漂います。Terlinguaはかつ ロードトリップ フロンティアの軍事基地として、移民 や貨 物 馬 車を襲 撃 から守った場 所 です。Chihuahuan Desert Nature Ce n t e rをトレッキングして、地 域の 植物を観賞しましょう。Davis Mountains State Parkでは、雄大な大自然 に酔いしれましょう。お洒落なアメリカ 先住民風ロッジに泊まることも、キャ ンピングカーを持ち込むことも、森の 中にテントを設営することもできます。 ツアー2 Hueco Tanks, El Paso, Canutillo 自然を楽しめる素敵スポットをお探し なら、Hueco Tanks State Park and Historic Siteがおすすめ。El Pasoの 東48kmに連なるこの丘と盆地は、数 千年間にわたって人々（最初は先住 民族たち、そして今はロッククライマ ーたち）を惹きつけてきました。ボル ダリング、ハイキング、バードウォッチ ング、キャンプを楽しむことができ、ガ イド付きツアーではこの場所独特の 地質と先住民族が描いた壁画につい て学べます。 El Pasoは豊かな歴史と現代の快 適性が融合する場所。 ダウンタウンの 発展と若々しいエネルギーが、街の ヒップな雰囲気を高めています。盛り 上がる地元の会場で生演奏を楽しん で、数え切れないほどのメキシコ料 て鉱山で栄え、1922年には全米の水銀の40％を産出し ていましたが、1940年代までにはゴーストタウンと化しま した。現在、街にはセンスの良いショップやアートギャラ リー、昔の建物を改装したゲストハウスなどが立ち並ん でいます。地元の味を試してみたいなら、Starlight Theatreに立ち寄りましょう。昔の建物を改造したこのお店 では、お酒、お食事、生演奏が楽しめます。街は1960年 代に初めてTerlingua International Championship Chili Cookoffで話題になりましたが、現在ではラフティ ングツアー、 ジープツアー、乗馬など、数多くのアクティビ ティが楽しめます。 River Rafting and Jeep Tours 穏やかな川下りの旅となるか、急流を行く冒険旅行と なるかは、Rio Grande川の水位に大きく左右されます。 初心者は現地で装備レンタルやガイドサービスを利 用可能。気合いの入ったラフティング愛好家は自分の 装備を持ち込めます。川の旅ツアーは半日から1週間 まで種類も豊富です。Big Bend National Park内に入る ツアーはバックカントリー利用許可証が必要です（各 パークレジャー事務所で購入可）。バギーも利用可能 になりました。 Big Bend River Tours FM 170で、TX Hwyから約400m西。118 Terlingua, 79852 432-371-3033, 800-545-4240 bigbendrivertours.com Desert Sports 22937 FM 170, Terlingua, 79852 432-371-2727, 888-989-6900 desertsportstx.com Far Flung Outdoor Center 1 Adventure Ln., FM 170, Terlingua, 79852 432-371-2633, 800-839-7238 ffoc.net B 理店で本場の味を楽しみましょう。El Paso Zooで220種類もの動物たちに 出会うのもおすすめです。85年の歴 史を誇るPlaza Theatreでは1年中巡 業が行われ、Scenic Driveではその 名の通り、El PasoとMexicoの姉妹都 市Ciudad Juarezの息をのむような眺 めが楽しめます。 H i g h w a y 2 8を西 へ 進 むとC a nutilloへと到着。のどかな農道の先 にはZin Valle Vineyardsがありま す。Anthonyの街、Canutilloとその周 辺地域には、ワイナリー、季節限定の トウモロコシ畑迷路、ペカン農場、サ イクリングロードがあります。Wet N Wild Waterworldでウォータースライ ダーを滑り降り、ずぶ濡れになりましょ う。波のプールが、南西の砂漠に波立 つ海を再現します。 ツアー3 Balmorhea, Big Bend, Terlingua まるで夏の夢のようなBalmorhea St a t e Pa rkには、世 界 最 大の湧 水 プール があります。S a n S o l o m o n Springsは毎日1億リットルもの淡水 で0.71ヘクタールのプールを満たし ています。22度から24度に保たれて いる水は、7.6mまで潜っても透明なま ま。魚たちと一緒にスキューバダイビ ングができます。 Rhode Island州より大きな国立 公園、Big Bendを歩くと聞くと、尻込 みしてしまうかもしれません。それで も元 気いっぱいのバックパッカー、 デイハイカー、野生動物ウォッチャー たちにとって、そんなことは日常茶飯 事。Chisos Basinの標高1,600mを超 える道を登って行きます。好みと体力 に合わせて、馬上の旅も選べます。1 時間から5時間、 または1日から5日間 のコースが用意されています。自由に お選びください。 ビッグベンド地方の外れにあるこ の田舎町は、Burning Manの後に残 された町のような、 「ゴーストタウン」 風の様相を呈しています。芸術家、放 浪者、好事家たちは、 ショッキングピン クの店先、半地下のダイブバー、砂に 埋まった潜水艦、自由の女神の模造 品など、Terlinguaの驚くべき遺跡に 夢中です。 しかし、かつて辰砂を採掘 していたこの町の名前を最も有名に したのは、毎年5,000名を超える「熱 狂的チリ好き」 を集めて行われる、2つ の国際チリ料理コンテストです。 TRAVELTEX.COM | 11 探検しよう 湾岸地方 テ キ サ ス の 恵 み あ ふ れ る 湾岸地方の広大な海岸線。Corpus Christi、Galveston、Port Aransasといった海辺の街では、たくさんの観光客が砂にま みれて大騒ぎ。1,000kmにおよぶ海岸線には水泳、釣り、ボ ート、サーフィンなどのマリンレジャーが満載です。一方で 全米第4の大都市であるHoustonは文化のメッカとなってい ます。 HARVEST MOON REGATTA, GALVESTON | 国際版テキサスツアーガイ 12 ド 2015-2017 6 Le 290 w isv Beaumont Spring ill 90 e RI A rg be ARE d sen E an Ro LAK earl R P EA CL 59 VE An gle ton LO CO Port Arthur Katy 10 R it yC Ba 35 y a ori ute Cl T Orange ue ag Le City Fe GALVESTON R PO rt OS az Surfside Beach Br RAZ epo B Quintana Beach Fre Texas Energy Museum 600 Main St., Beaumont, 77701 409-833-5100, texasenergymuseum.org Victoria 77 37 Mathis Fulton Rockport Port Aransas 181 湾岸地方 平均気温（℃） CORPUS CHRISTI Kingsville Gulf of G Mexico 77 Harlingen South Padre Island Port Isabel Brownsville Mexico Bay Area Houston 宇宙を探索して、新鮮なシーフードを味わい、温暖な 海のクルーズを楽しんで、メキシコ湾の極上の夕日を 堪能しましょう。テキサスのボート遊びの中心地、Bay Area Houstonで太陽と海風を思う存分浴びましょ う。HoustonとGalvestonの間に位置するこの地域 は観光客にも大人気のスポット。彼らのお目当てはシ ーフード、水辺のアクティビティ、素晴らしい自然保護 区、そしてテキサスで大人気のアトラクションKemah BoardwalkとSpace Center Houstonです。Hobby 空 港 からたった 2 4 k m 。この 魅 力 的 な 湾 岸 地 帯 に は、56kmの海岸沿いにKemah、League City、Nassau Bay、Seabrook、Houstonという5つの都市が並びます。 Kemah Boardwalk 215 Kipp Ave., Kemah, 77565 281-535-8100, kemahboardwalk.com 遊園地のアトラクションを楽しんで、お店を覗き、水辺 のレストランで食事して、生のエンターテインメント やフェスティバルを満喫しましょう。宿泊はゆったりく つろげる海辺のホテル、Boardwalk Innがおすすめで す。12345 Space Center Houston 1601 NASA Pkwy., Houston, 77058 281-244-2100, 281-283-4755（ツアー） spacecenter.org Houstonを参照。 Bay City 写真：GALVESTON ISLAND CVB エコツーリズムに特化したBay Cityは、家族みんなで 楽しめる街です。 まずはMatagorda BayやColorado Riverでの釣り、カヤック、カヌーから。Matagorda CountyはNorth American Audubon Society Great Backyard Bird Countでトップを誇る地域。双眼鏡をお 忘れなく！さらに、引き揚げられたLa Salleの船La Belle 号で地域の歴史に触れましょう。 Matagorda County Birding Nature Center TX Hwy. 35 SでBay Cityから西へ2.7km 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 晴天日数 5550 Jimmy Simmons Blvd., 77705 409-880-1750, spindletop.org Beaumontの初期の自慢の種、Spindletopの噴出油井 は、オイルラッシュに沸いた頃の街をテーマにした時 代博物館。本物そっくりに再現されています。稼働中の 噴出油井、雑貨店、織物店、ログキャビン式の酒場、理 髪店などの建物を見て回りましょう。1235 HOUSTON a nt son Sa ack City J s ke exa La T Spindletop‒Gladys City Boomtown Museum Brownsville Houston 16 11 17 13 21 18 24 21 27 24 29 27 30 29 30 29 28 27 24 21 20 17 17 12 225 205 979-245-3336, mcbnc.org このColorado River沿いに広がる14ヘクタールの公園 には、遊歩道、橋、湿地、森、大草原、屋外パビリオン、 庭園、滝と展望台、川辺の桟橋があります。1235 Matagorda County Museum 2100 Ave.F, Bay City, 77414 979-245-7502, matagordamuseum.org 博物館ではLa Belle号の引き揚げに関する驚くべきス トーリーについて学べます。また、復元された3門の青 銅製大砲の1つなど、引き揚げられたさまざまな遺物 が展示されています。博物館の地下には子ども向け博 物館も併設。1900年代初頭の街の様子を再現していま す。1235 Beaumont ケイジャンたちが「おまけ」 と呼んだこの街には、 さまざま な楽しみが詰まっています。Beaumontと言えばSpindletop。確かに、石油にまつわる歴史や遺産で有名で す。 しかしBig Thicketをカヌーで進んだり、生きたワニを 抱っこして冒険気分を味わったり、 さまざまな体験を味わ える街でもあります。ビジネススーツからブーツ、 ジーン ズ、カウボーイハットに着替えたら、街に繰り出し、生演 奏やケイジャン料理を楽しみましょう。 Texas Energy Museumは、最先端の色鮮やかな展示 で、石油にまつわる物語を教えてくれます。これらの 展示では、石油地質学、石油とガスの生成、石油生産 の歴史と技術、精製、石油化学製品について説明して います。昔の作業環境やまだ動く道具に囲まれて、ロ ボット風キャラクターの語りに耳を傾けましょう。テキ サスにおける初期の石油採掘の様子を話してくれま す。123 Brazosport H o u s t o n から約 9 7 k m 南に位 置するB r a z o s p o r t は、Clute、Freeport、Lake Jackson、Surfside Beach という街から成る臨海地帯。 この場所こそ、Stephen F. Austinが最初に300人で植民地を拓いた地。つまり、偉 大なテキサス州が生まれた場所なのです。64km以上に わたって続く自然のビーチ、沖釣り、水族館と孵化場、バ ードウォッチング、博物館、史跡、 プラネタリウム、野生動 物保護区などが揃ったBrazosportは、大きなグループ でも家族でも手頃に楽しめる旅行先です。 Sea Center Texas 300 Medical Dr., Lake Jackson, 77566 979-292-0100 tpwd.texas.gov/spdest/visitorcenters/seacenter/ この 水 生 生 物 教 育 センターと最 先 端 の 孵 化 場 で は、189立方メートルもの海水をたたえた水槽で、あり とあらゆる海の生物を間近に観察できます。123 Brownsville 南テキサスの文化遺産に恵まれ、熱帯のヤシの木が生 い茂り、 エキゾチックな鳥たちのいるBrownsvilleは、独 特な文化と魅力を醸し出しています。Brownsvilleがあ るのはテキサス州の最南端。Brownsvilleの中心部とメ キシコのMatomorosを隔てるのは国境を越える橋だけ で、歩いてほんの少しの距離です。国境の両側でショッピ ングや観光を楽しめるのは魅力的。近くでビーチを楽し めるのもBrownsvilleの暮らしの大きな特長です。世界 有数のバードウォッチング、イルカウォッチングのメッカ で、 ゴルフももちろん楽しめます。緑豊かで賑やかなこの 街では、快適な熱帯性気候のもと、素晴らしい芸術や祝 祭が1年中行われています。 Gladys Porter Zoo 500 Ringgold St., Brownsville, 78520 956-546-7187, gpz.org 州有数の動物園Gladys Porterでは、アフリカ、アジア、 オーストラリア、熱帯など、世界中からやって来た1,600 以上の鳥類、哺乳類、爬虫類が暮らしています。赤ちゃ んの保育室は必見です。12345 Gator Country Rio Grande Valley Wing of the Commemorative Air Force Museum 21159 F.M. 365, Beaumont, 77705 409-794-9453, gatorrescue.com 955 S. Minnesota, Brownsville, 78521 956-541-8585, rgvcaf.org Gator Countryでは、観光客がワニに餌をやったり、直 接触れ合ったりできます。 このアドベンチャーパークで はアリゲーター、 クロコダイル、カイマンをはじめ、さま ざまな爬虫類が飼育されています。12345 この格納庫を改装した博物館では、年代物の自動車 はもちろん、第二次世界大戦を生き延びた世界中の 現役航空機を展示。3月の第2週の週末には、毎年恒 例の航空ショーが開催されます。テーマ展示が行わ れるBarnstormers Loungeは一般公開されていま す。12345 McFaddin-Ward House 1906 Calder Ave., Beaumont, 77701 409-832-2134, mcfaddin-ward.org 1906年に建てられたこのボザール風コロニアル様式 の家や馬車置場は、その丁寧な保存状態と、建築当初 から残された家具により、全国的に有名です。年間を通 じてガイド付きツアー、文化イベント、家族で楽しめる アクティビティが開催されています。12 Clute この街の歴史は、 テキサス開拓の始祖であるアングロ系 入植者グループ「Old300」が土地を区分けした1800年 代に遡ります。CluteへはHoustonから南へ45分ほど。木 々が生い茂る23ヘクタールの公園と自然のままのビー TRAVELTEX.COM |13 Galveston Island HOUSTON、RICE UNIVERSITYのJAMES TURRELL “TWILIGHT EPIPHANY”SKYSPACE Galvestonはメキシコ湾のバリアー島にあり、51kmに わたってビーチが走ります。Strand National Historic Landmark Districtには、 レストラン、 さまざまなショッ プ、アンティークショップ、生のエンターテインメントを 楽しめる店が軒を連ねています。Galvestonはビクト リア朝様式の建築物が残る全米最大級の地域で、保 存状態も最高です。一日中アクティビティを楽しんだ後 は、Seawall Boulevardを散策して夕暮れ時の平和なひ とときを味わいましょう。 Bishop s Palace 1402 Broadway, Galveston, 77550 409-762-2475, galvestonhistory.org 1887年から1892年にかけて建設されたこの屋敷は、今 も当時の家具が備え付けられており、アメリカ合衆国 国家歴史登録財のひとつとなっています。25 The Grand 1894 Opera House 2020 Postoffice St., Galveston, 77550 409-765-1894, 800-821-1894, thegrand.com 長 い 歴 史 を 誇 るこの 会 場 で パ フォー マ ンス を 行 ったエンターテイナーの名簿には、Al Jolson、Marx Brothers、Bill Cosby、Ray Charlesといった面々が名を 連ねます。1993年、テキサス州政府によってテキサス 州公式オペラハウスに指定されました。235 Galveston Island Historic Pleasure Pier 2501 Seawall Blvd., Galveston, 77550 855-789-7437, pleasure-pier.com メキシコ湾にあるこのスポットでは、Galvestonの栄 光の歴史が数百万ドルをかけて現代に蘇ります。大 人も子どもも楽しめるスリリング な 乗り物、賑 や か な ゲ ー ム、ショッピング、生 演 奏 の 音 楽 、エンター テインメント、フル サービスのレストランが 揃 いま す。12345 The Brazosport Center for the Arts and Sciences 400 College Blvd., Clute, 77531 979-265-7661, 877-265-7661, bcfas.org Brazosport Art League、Brazosport Museum of Natural Science、Brazosport Symphony Orchestra、Center Stages Theater、Brazosport Planetariumの5つから成 る複合文化施設。1235 Mammoth Lake Scuba and Water Park 330 N. Dixie Dr., Bldg. A, Lake Jackson, 77566 979-529-9174, mammothlakewaterpark.com 合衆国最大のスキューバダイビング専用湖。22ヘクタ ールの水中アトラクションは、初心者から上級者までど んなダイバーも大歓迎です。12345 Corpus Christi まるで楽園のようなこの街は、州最大の臨海都市。ビー チが160km以上も続きます。 この海辺の街は「アメリカ で最も鳥のいる街」にしばしばランクイン。バードウォッ チングだけでなく、釣りやサーフィン、 カイトボーディング もおすすめです。 ダウンタウンの歓楽街、 アートコミュニテ ィ、 レストランやショップやアトラクションに近いマリーナ など、海辺のリラクゼーションが大都市のエネルギーと 融合しています。 Art Museum of South Texas 1902 N. Shoreline Blvd., Corpus Christi, 78401 361-825-3500, artmuseumofsouthtexas.org Philip JohnsonとRicardo Legorretaが設計を手掛けた 建物は、それ自体が芸術作品。湾岸の風景を見渡せる ドラマチックな窓が特長です。12345 Corpus Christi Museum of Science and History 1900 N. Chaparral St., Corpus Christi, 78401 361-826-4667, ccmuseum.com この博物館で展示されているのは、1554年に沖合い に沈没したスペインの難破船の戦利品。Christopher 14 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 Columbusの船 Pinta 号の実物大のレプリカを見学 しましょう。Niña 号のレプリカは近くに停泊していま す。12345 South Texas Botanical Gardens and Nature Center 8545 S. Staples St., Corpus Christi, 78413 361-852-2100, stxbot.org お よ そ 7 4 ヘ クタ ー ル の 敷 地 内 に は 、B u t t e r f l y H o u s e 、P l u m e r i a G a r d e n 、B r o m e l i a d C o n s e r v a t o r y、O r c h i d H o u s e、その 他 たくさん の 美しい 庭 園 があります。G a t o r L a k e、W e t l a n d Boardwalk、Great Texas Coastal Birding Trailも見逃せ ないスポットです。1235 Texas State Aquarium 2710 N. Shoreline Blvd., Corpus Christi, 78402 361-881-1200, 800-477-4853 texasstateaquarium.org 海岸からメキシコ湾の底へ、水中の旅に出かけましょ う。ダイブショー、餌付け、サメやエイとの触れ合いプ ログラムを体験できます。H-E-B Splash ParkとOwen s Paleo Parkが新たに追加されました。12345 Texas Surf MuseumとSouth Texas Music Walk of Fame 309 N. Water St., Corpus Christi, 78401 361-882-2364 texassurfmuseum.org facebook.com/SouthTexasMusicWalkofFame この博物館が専門に扱うのは、サーフィンにまつわる あらゆること。テキサスにおけるサーフィンの歴史がま とめられ、珍しい貴重なサーフボードコレクションが所 蔵されています。135 USS Lexington Museum 2,914 N. Shoreline Blvd., Corpus Christi, 78403 361-888-4873, ext. 305, 800-523-9539, ext. 305 usslexington.com 第二次世界大戦で使用されたこの空母には、サッカー 場3面分のデッキに加え、数々のトンネルや区画があり ます。新しいVirtual Battle Stationで腕試しして、体験型 の戦闘シミュレーターに搭乗しましょう。MEGA Theater で映像体験もできます。1245 Lone Star Flight Museum 2002 Terminal Dr., Galveston, 77554 409-740-7722, LSFM.org 航空業界の偉業と、その発展に貢献してきたテキサ スの 人々を讃える博 物 館。第 二 次 世 界 大 戦 当 時 の 戦闘機、爆撃機、練習機、高級機など、復元した航空 機を2 0 機以上 展 示しています。飛 行 体 験も可 能で す。1235 Moody Gardens 1 Hope Blvd., Galveston, 77554 409-744-4673, 800-582-4673 moodygardens.com 10階建て、 ガラス張りのRainforest Pyramidは地理学上の 3つの地域を再現。珍しい植物、熱帯魚、色鮮やかなコン ゴウインコ、爬虫類、滝が出迎えてくれます。Moody GardensにはAquarium Pyramidと Discovery Museum、 IMAX と4D特殊効果シアターもあります。 12345 Moody Mansion 2618 Broadway, Galveston, 77550 409-762-7668, moodymansion.org 31もの部屋があるこの大邸宅には、W. L. Woody Jr.と そ の 一 家 が 生 きた 時 代 の 家 具 や 思 い 出 の 品々が 並んでいます。芸術作品や宝飾品、年代物の洋服な ど、さまざまな展示品に思わず目を奪われるはずで す。1235 Schlitterbahn Galveston Island Waterpark 2026 Lockheed, Galveston, 77554 409-770-9283, schlitterbahn.com/galveston 夏にはウォーターコースター、ウォータースライダー、 家族で楽しめるラフティングなど、屋外アトラクション を満喫しましょう。寒い季節になっても、さまざまな温 水アドベンチャーを屋内で楽しめます。12345 Texas Seaport MuseumとElissa号 Harborside DrのPier 21 #8, Galveston, 77550 409-763-1877, galvestonhistory.org テキサスに唯一現存する19世紀の大型帆船 Elissa 号 は、1880年に貨物を運ぶ際、2度Galvestonに停泊しま した。Elissa号の魅惑的な歴史が、マルチメディア展示 で詳しく解説されています。25 写真：GREATER HOUSTON CVB チを持つ、隠れた宝石のような街です。湾岸からの風と 穏やかな気候は、 ゴルフ、 ダイビングといったあらゆるア ウトドアのアクティビティにピッタリ。浜辺でのんびり過ご すのにも最適です。 PORT ISABEL LIGHTHOUSE STATE HISTORIC SITEからの眺め Harlingen まるで絵画に描かれたように完璧なHarlingenの亜 熱帯気候のもと、楽しさいっぱいの休暇が待っていま す。1年中ゴルフやバードウォッチングを楽しみましょ う。Iwo Jima Monument and Memorialも必見です。 この印象的な屋外彫刻はHarlingenのMarine Military Academyの敷地内にあり、Virginia州Arlingtonのモニュメントの原型となりました。World Birding Centerを歩けば、色鮮やかな緑色のカケス、野生の インコ、賑やかなヒメシャクケイが飛び交います。何よ り素晴らしいのは、South Padre Islandと伝説的な Laguna Madre Bayのビーチからたった1分というロ ケーションです。 Bass Pro Shop & Outdoor World 101 Bass Pro Dr., Harlingen, 78552 956-291-5200, basspro.com お よそ 1 3 , 5 0 0 ㎡という広 さを 誇 るこの 店 舗 は、Cameron Crossing小売開発地区の堂々たる中核 店舗。国道83号線と77号線の交差点にあります。幅広 いアウトドア用品が揃うこだわりの店内には、Uncle Buck s Fish Bowlも併設。水中をテーマにしたボウ リングのレーン12基とビリヤードテーブルがありま す。12345 Iwo Jima War MemorialとMuseum at the Marine Military Academy 写真：CHASE FOUNTAIN, TEXAS PARKS AND WILDLIFE 320 Iwo Jima Blvd., Harlingen, 78550 956-421-9234, 800-365-6006, mma-tx.org 米国海兵隊をお手本とする私立寄宿学校。同じ制服を 身につけ、同じ伝統を重んじます。Iwo Jima War MemorialはVirginia州Arlingtonの銅像の原型となったも のです。12345 Houston Houstonは、国際的に有名な劇場街や素晴らしい博 物館がある、文化のメッカです。スポーツの街としても 有名で、 フットボール、バスケットボール、野球、サッカ ー、ホッケーといったプロチームの本拠地でもあります。 ご家族連れにはSpace Center HoustonやHouston Museum of Natural Scienceがおすすめです。全米 第4位の巨大ショッピングモールThe Galleriaでは、世 界トップクラスのショッピングが楽しめます。Highland Village、Uptown Park、Rice Villageも見逃せません。 屋外センターもあり、美しい街並みを背景に食事やウィ ンドウショッピングが楽しめます。12345 Buffalo Bayou Partnership 6200 Hermann Park Dr., Houston, 77030（正門） 713-533-6500, houstonzoo.org 1113 Vine St., Ste.215, 77002 713-752-0314, buffalobayou.org 目的 地 が H o u s t o n の S e s q u i c e n t e n n i a l P a r kで も、Allen s Landingでも、 ダウンタウンの西に広がる緑 豊かなエリアでも、 この歴史ある運河では、平底ボート の旅やカヌーやカヤックの冒険を誰でも気軽に楽しめ ます。1345 Hermann Park 6001 Fannin, Houston, 77030 832-395-7000, houstontx.gov/parks/ourparks/hermannpark.html Houston Zoo この教育施設兼保護施設には6,000頭以上の動物が暮 らしています。アフリカの森林ゾーンではチンパンジ ー、サイ、キリンに出会えます。12345 Minute Maid Park 501 Crawford, Houston, 77002 713-259-8000, astros.com 最先端技術を駆使したこの堂々たる球場はHouston Astrosの本拠地です。2345 NRG Park 8400 Kirby Dr., Houston, 77054 832-667-1400, 832-667-1842（ツアー）,nrgpark.com Houstonで最も歴史ある公園のひとつ。Houston Z o o 、M i l l e r O u t d o o r T h e a t r e 、M u s e u m o f N a t u r a l S c i e n c e 、J a p a n e s e G a r d e n 、B a y o u Parkland、McGovern Lakeといった楽しいスポットが目 白押しです。12345 この公園は、Houstonの主要な展示会、 スポーツイベン ト、エンターテインメント、会議用の複合施設として利 用されています。12345 Holocaust Museum Houston Space Center Houston 5401 Caroline St., Houston, 77004 713-942-8000, hmh.org 1601 NASA Pkwy., Houston, 77058 281-244-2100, 281-283-4755（グループツアー） spacecenter.org この 博 物 館 の 優 れ た 展 示「 B e a r i n g W i t n e s s : A Community Remembers」は、Houston都市圏で暮らす ホロコーストの生存者に焦点を当てています。123 Houston Museum of Natural Science 5800 Caroline St., Houston, 77030 713-639-4629, hmns.org IMAXシアター、 プラネタリウム、Cockrell Butterfly Centerという世界有数の設備が来場者を迎えます。恐竜、 宝石、鉱石、巡回展が4フロアにわたって展示されてい ます。12345 GreenStreet 1201 Fannin St., Houston, 77002 832-320-1201, greenstreetdowntown.com 美味しいレストラン、ナイトクラブ、小売店、エンターテ インメントという都市生活の良さを集めた複合施設。 NASAのOfficial Visitor Centerには、展示、巨大画面シ アター、舞台裏ツアーなど、宇宙レベルのお楽しみが満 載です。Mercury、Gemini、Apollo といった本物の宇宙 船を見て、宇宙飛行士の訓練を見学しましょう。宇宙歩 行シミュレーターにも挑戦できます。12345 Kingsville 伝説的なKing Ranchの女性家長Mrs. Henrietta King が寄贈した土地が、歴史ある街Kingsvilleとなりました。 この有名な牧場は現在も営業を続け、その広大な敷地 の中で街は文化的中心地となっています。メキシコ湾 のすぐ西側に位置する街Kingsvilleは、 アメリカの牧場 産業発祥の地です。 ダウンタウンに並ぶさまざまなお店 にも立ち寄ってみましょう。中でもKing Ranch Saddle Shopは見逃せません。 TRAVELTEX.COM |15 The University of Texas at Austin Marine Science Institute 海の近く、630 Cotter Ave., Port Aransas, 78373 361-749-6711, utmsi.utexas.edu この施設が擁する7つのアクアリウムには地元の海洋 生物がいっぱい。さまざまな教育映画を観ることもで きます。123 Port Arthur ビーチに湖に、釣り、バードウォッチング、セーリングな どなど…悩む必要はありません。荷造りをして、湾岸地 方の北、Port Arthurへと向かいましょう。魅力いっぱ いのSea Rim State Park、ベニヘラサギ、 アリゲータ ー、Sabine Lakeが待っています。そびえ立つ橋の数々 が、 アウトドアの冒険へと家族連れを誘います。 スパイス の効いたケイジャン料理を楽しんで、Museum of the Gulf CoastでJanis Joplinの人生に触れましょう。 Museum of the Gulf Coast 700 Procter St., Port Arthur, 77640 409-982-7000, museumofthegulfcoast.org ジュラ紀からJanis Joplinまで、誰もが楽しめるユニー クな地域博物館。自然史、芸術作品、装飾美術、大衆文 化、そして南西部最大の屋内壁画など、バラエティ豊か な展示が特長です。123 Pompeiian Villa 1953 Lakeshore Dr., Port Arthur, 77640 409-983-5977, museumofthegulfcoast.org 10の部屋から成るこの上品な「田舎家」を建てたのは、 「有刺鉄線王」として知られるEllwood。西暦74年の ポンペイ式住居を忠実に再現した建物です。伝統的 なローマ式ペリスタイルの周りに部屋が配置され、 三面を囲まれた中庭に各部屋から出ることができま す。1235 Rockport-Fulton 1904 Train Depot 104 E. Kleberg Ave., Kingsville, 78363 361-592-8516, 800-333-5032 kingsvilletexas.com 1904年に建てられたTrain Depot of Kingsvilleは本物 と同じように修復されています。魅力的なタイムカプセ ルとして、Kingsvilleと南テキサスの鉄道の重要性を思 い出させてくれます。123 King Ranch Museum 405 N. Sixth St., Kingsville, 78363 361-595-1881, king-ranch.com King Ranchの面積はRhode Islandよりも広大な 334,000ヘクタール。牧場の歴史に関する動画はもちろ ん、世界中から集められた鞍や、テキサス州旗のレプリ カ、アンティークの馬車や車などの展示が旅行者の人 気を集めています。1235 League City Clear Lakeのほとりに位置する、快適な都会にも天然の 森にもアクセスしやすい街。歴史を感じるダウンタウンを 散策するのも、湖畔で食事を楽しむのも、水辺に足を延 ばして楽しむのも自由です。街の周りには情緒あふれる 漁村が点在し、 くつろいだ穏やかな休暇を楽しめます。 Butler Longhorn Museum and Heritage Park 1220 Coryell, League City, 77573 281-332-1393, butlerlonghornmuseum.com 西部の伝統を伝えるこの博物館では、ロングホーン種 の歴史にスポットを当てています。1235 Orange カウボーイとケイジャンたちが出会うとき、愉快なことが 起こる――Louisiana州との州境を走るInterstate 10 にある街、Orangeを見れば、 これには誰でも納得する はずです。Orangeの歴史の記録は1600年にまで遡り ます。フランス人商人がこの地域に到着し、Acadiaの 16 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 魅力的な文化を持ち込みました。歴史ある家や博物館 が、 この街の優雅な遺産を語り継いでいます。Mardi Gras Festival、Art in the Park Spring Festival、秋の SPORT Tunnel Boat Racesなど、楽しいイベントも盛り だくさんです。 First Presbyterian Church 902 W. Green Ave., Orange, 77631 409-883-2097, firstpresorange.com アメリカ合衆国国家歴史登録財であるこの印象的な建 造物は、古典的なグリークリバイバル様式建築を代表 する存在。そのドームは合衆国で唯一オパレセント・グ ラスで作られています。123 Frances Ann Lutcher Theater for the Performing Arts 707 W. Main, Orange, 77630 409-886-5535, lutcher.org Lutcher Theaterは1,460の座席を持つ舞台芸術施 設。Houston∼New Orleansエリアで最大の舞台芸術 シリーズもこの会場で上演されます。1980年のオープ ン以来、名高いエンターテインメントの中でも最上の ものだけを上演し続けてきました。123 Port Aransas Port Aransasはバードウォッチング、 メキシコ湾での釣 り、Arnold Palmer Signature Linksコースでのゴルフ を楽しめる最高の場所。地元の新鮮な海の幸を使った シーフードは絶品ですが、 「アイランドスタイル」のステー キ、パスタ、ハンバーガーもお試しあれ。 Port Aransas Nature Preserve Port St.の端、Corpus Christi Ship Channelの隣、Port Aransas, 78373 361-749-4158 cityofportaransas.org/Nature_Preserve.cfm この地域はさまざまな海辺の鳥たちや、フエチドリ などの 絶 滅 危 惧 種 の 重 要 な 生 息 地となって い ま す。123 釣りやバードウォッチング、 ショッピングが楽しめる海辺 のRockport-Fultonには、 さまざまな魅力が詰まってい ます。家族で週末を過ごしたい人にも、1週間のんびり過 ごしたい人にも、会議を開催する場所を探している人に も、 この美しいビーチエリアは最高の場所です。 Aquarium at Rockport Harbor 706 Navigation Cir., Rockport, 78382 361-727-0016, rockportaquarium.com この水族館には周辺地域の多種多様な海洋生物が集 合。さまざまな展示、子ども向けの楽しいアクティビテ ィ、巨大な魚のモビールがあります。1235 The Bay Education Center 121 Sea Breeze Drive, Rockport, 78382 361-749-3161, utmsi.utexas.edu Science on a Sphere（SOS）を目にした人は、誰もがア ッと驚きます。National Oceanic and Atmospheric Administrationが制作したSOSは、コンピュータとビデオ プロジェクターを駆使して、天文、地理、海洋、大気に関 する情報を直径173cmの球体に投影します。123 Fulton Mansion State Historic Site 317 Fulton Beach Rd., Rockport, 78382 361-729-0386, visitfultonmansion.com Texas Historical Commissonが運営する歴史的建造 物。1989年の初めに修復されて一般公開されていま す。13 Rosenberg 1883年、Gulf, Colorado, and Santa Fe Railwayが Fort Bend Countyに81ヘクタールもの土地を購入し、 都市計画をスタートさせました。鉄道会社の社長だった Henry RosenbergにちなんでRosenbergと名付けら れた歴史ある町は、今も当時の区画のまま、伝統と魅力 を守り続けています。丁寧に修復された商業地区の建 物は、さまざまなショップ、博物館、 レストランが立ち並 ぶ活気あふれるエリアを形成。各種イベント、コンサー ト、演劇が開催されるRosenbergは、近くにあるBrazos Bend State Parkと相まって家族連れにおすすめの町と なっています。 写真：CITY OF SOUTH PADRE ISLAND SOUTH PADRE ISLAND Rosenberg Railroad Museum めが広がります。展示ホールを見学して遊歩道を散歩 すれば、鳥、魚、カニ、 アリゲーターを間近で観察可能。 写真家たちの天国です。1235 1921 Ave.F, Rosenberg, 77471 281-633-2846, rosenbergrrmuseum.org この博物館のモデルは、1883年設立当時の駅舎。現役 の線路の横に立つ建物には、地域の人々の暮らしに役 立ってきた鉄道に関する品々が展示されています。修 復された1879年当時の客車や、1903年の切り替え塔、 精巧なHOゲージの列車模型などが常設展示されてい ます。125 South Padre Island South Padre Islandはテキサスのビーチで一番人気の スポット。州の最南端に位置し、観光客のメッカとなって います。美しいビーチ、 さまざまな宿泊施設や会議施設、 レストラン、楽しいナイトスポット、数え切れないほどのレ クリエーションが待っています。 しかも美しい夕日をゆっ たり眺められるとあって、 テキサスで外せないバケーショ ンスポットとなっています。 Island Equestrian Center 8805 Padre Blvd.,South Padre Island, 78597 956-761-4677, horsesonthebeach.com まったく違った視点からビーチを眺めてみたい人は、 馬の背にまたがってガイドと一緒に海岸を旅してみま しょう。123 Schlitterbahn Beach Waterpark Spring 元々はドイツ人移民が拓いた鉄道の村。 フェスティバル がひっきりなしに開催されているOld Town Springに は、数多くのショッピングスポットがあります。Houston中 心部からもそう遠くないSpringは、大都市の活気と小さ な町ののんびりしたペースをあわせ持つ街です。 ウォー ターパーク全米トップ10に選ばれたSplashTownへと 足を延ばしましょう。地元の名物料理が味わえる、毎年恒 例のTexas Crawfish Festivalも見逃せません。 Old Town Spring 123-F Midway, Spring, 77373 281-353-9310, oldtownspring.com ショッピングビレッジの魅力を満喫できる場所。150軒 ものアンティークショップ、工芸店、衣料品店、専門店を 覗いてみましょう。Texas Crawfish Festivalの会場でも あるOld Town Springには、 レストランやワイン試飲室 があります。124 SplashTown 21300 I-45 N., Spring, 77373 281-355-3300, wetnwildsplashtown.com 100 Padre Blvd., South Padre Island, 78597 956-761-1160, schlitterbahn.com/south-padre-island ウォーターパーク全米トップ10にも選ばれたSplashTown。16ヘクタールの敷地に楽しさが満載です。30種 類以上のライド、 スライダー、 ウォーターアトラクション があり、家族みんなで楽しめます。12345 砂丘の向こうに海を望むブラジル風テーマパークに は、背の高いウォーターコースター、チュービング、波の プール、砂浜、5階建ての水遊び施設など、 ワクワクする アトラクションが満載です。12345 Sugar Land South Padre Island Birding and Nature Center 6801 Padre Blvd., South Padre Island, 78597 956-761-6801, spibirding.com 5階建ての展望塔に登れば（エレ ベーターもありま す）、Gulf of MexicoやLaguna Madreの素晴らしい眺 ツアー1 Orange, South Padre Island, Brownsville ケイジャンとカウボーイが出会う街 Orangeは、Louisiana州に隣接する 東の端の街。Stark Museum of Art が専門に扱うのは、アメリカ西部を 描いた作品たちです。19世紀から20 世紀のコレクションは、荒涼としたテ キサスの風景、開拓者たちの肖像、 自然 主 義 的 彫 刻 が 充 実 。S h a n g r i La Botanical Gardens and Nature C e n t e r で 何 百 種 類 もの 植 物 を 観 賞するのも、Lutcher Theatre for Performing Artsでショーを楽しむの もいいでしょう。 大学生の春休みの旅行先として有 名なSouth Padre Islandでは、誰もが マリンレジャーを楽しめます。イルカ ウォッチング、エコツアー、パラセイリ ング、ジェットスキー、シュノーケリン グ、沖釣り、ベイエリアの釣りなど、さ まざまなクルーズでしばし日常を忘 れましょう。白い砂浜に縁取られた、 幅たった800mの島にあるIsla Blanca Parkには、海辺のパビリオン、釣り用 の桟橋、 レストラン、船用スロープ、オ ートキャンプ場が揃っています。 48km南西のBrownsvilleには、独 自のアウトドア環境が充実。海沿いに 広がる自然豊かなBoca Chica Beach では、水泳、釣り、サーフィン、キャン 1 Stadium Dr., Sugar Land, 77498 281-240-4487, sugarlandskeeters.com プ ロ 野 球アトランティック・リーグ の S u g a r L a n d Skeetersの本拠地が、2012年4月にオープン。 フットボ ールやサッカー、コンサートやその他のイベントの会 場にもなっています。Constellation Fieldの自慢はマ イナーリーグ最大級のスコアボード。高さ30mのこの ボードはテキサス州の形をしています。12345 Victoria C o a s t a l B e n d にあり、H o u s t o n 、A u s t i n 、S a n Antonio、Corpus Christiから2時間のVictoriaは、団体 旅行や会議に最高の場所です。 その起源が16世紀、17 世紀にまで遡るVictoriaの自慢は、美しい景観とテキ サス屈指の豊かな歴史。それに加えて、食事やアトラク ションも充実。完成したばかりの会議センターと10軒を 超える新しいホテルのおかげで、会議を開催するのに も、Coastal Bendの冒険へと繰り出すのにも、最高の拠 点になっています。 The Museum of the Coastal Bend 2200 E. Red River, Victoria, 77901 361-582-2511, museumofthecoastalbend.org Victoria Collegeのキャンパスにあるこの博物館に は、地域が誇る豊かなさまざまな文化遺産が展示さ れています。最新の常設展示「Where Texas History Began」は2014年春にスタート。テキサスのCoastal Bendに刻まれた13,000年の物語に触れることができ ます。1235 The Texas Zoo 19世紀半ばにはサトウキビ畑だった場所が、今では Houston近郊の賑やかな街になりました。1959年に 合併されたSugar Landは、Houston中心部から南 西に32kmほどのFort Bend Countyに位置していま す。Sugar Landでは、住民も観光客も、町中にあふれる 買い物スポット、 レストラン、 そしてHouston Museum of Natural Science at Sugar Landのような素晴らしい文 化施設を満喫できます。 B Constellation Field 110 Memorial Dr., Victoria, 77901 361-573-7681, texaszoo.com 州議会によってNational Zoo of Texasに指定されてい るTexas Zooでは、 テキサスや世界中から集められた 野生動物たちが飼育されています。Aussie Kingdomの ような移動展示や、 アリゲーターの餌やりや、Primate Encounterなどの日常イベントは、 ここでしか味わえな い体験です。12345 ロードトリップ B プが楽しめます。バードウォッチャー は、街の6.4km西に広がる亜熱帯の Resaca De La Palma State Parkの至 る所で、500種類以上の鳥たちを観察 できます。Gladys Porter Zooで360種 以上の動物たちに出会いましょう。絶 滅危惧種43種も見られます。 ツアー2 Kingsville, Corpus Christi, Port Aransas 野 生 動 物と鉄 道 路 線で 有 名 な Kingsvilleはおそらく、アメリカの牧 畜業の発祥地として最もよく知られ ています。Captain Richard Kingによ って1865年に設立され、現在も営業 を続けるKing Ranchでは、334,000 ヘクタールを巡って歴史と自然を満 喫できるツアー が 毎日開 催されて います。ツアーの後は、King Ranch Saddle Shopで一点もののブーツを 手に入れましょう。革製の凝ったカウ ボーイブーツを扱う、創業100年の お店です。 250種類以上の海洋生物が展示 されるCorpus Christi s Texas State Aquariumでは、イルカ、サメ、エイと 触れ合ったり、H-E-B Splash Parkで 大騒ぎしたりできます。次に目指すの は、退役した第二次世界大戦時代の 空母USS Lexington 。海軍の歴史を 伝える博物館に生まれ変わっていま す。Texas Surf Museumのツアーに 参加して、さまざまな展示、映像、ハリ ウッドの記念品を見学し、湾岸地方の サーフィンシーンについて学ぶのも よいでしょう。 海洋科学調査の拠点として知られ るPort Aransasの豊かさは、科学的 なことだけに注がれているわけでは ありません。Mustang Islandで圧倒 的人気を誇るレジャーと言えば、や はり釣り。チャーター船が波間を進 み、明かりのともった桟橋が道標の役 目を果たします。バードウォッチャー はMustang Island State ParkかPort Aransas Nature Preserveで1日楽し みましょう。干潟では、海辺の鳥たち や珍しい絶滅危惧種の鳥たちが餌を ついばんでいます。 ツアー3 Houston, Clute, Brazosport Area 2 , 1 0 0 , 0 0 0 人 が 暮らす 大 都 市 Houstonには、ショッピング、食事、 その 他あらゆるお 楽しみ が 満 載で す。17ブロックのTheater Districtに あるエンター テインメント総 合 施 設、Bayou Placeで映画や食事を楽 しみましょう。世 界トップクラス の 4 つ のスポ ーツ 会 場で、プロ野 球、 バスケットボ ー ル 、フットボ ー ル 、 サッカーの試合を観戦できます。ま たChinatownかMahatma Gandhi Districtで文化を満喫して、337か所 もある公園でくつろぐのもよいでし ょう。Hermann Parkには、Houston ZooとHouston Museum of Natural Scienceが併設されています。 2 2 ヘクタール にわ たって広 がる CluteのMammoth Lake Scuba Park は、ただの水遊びスポットではありま せん。 このダイビング専用の湖には、 難破船、潜水艦、年代物の消防車、F-5 戦闘機、洞窟、コロンビアマンモスの 複製など、珍しいものがごろごろして います。Bryan、Quintana、Surfsideとい ったビーチでは、釣りやカニ獲りが人 気。BrazoriaとSan Bernardの野生動物 保護区では、35,600ヘクタールの敷地 でバードウォッチングが楽しめます。 Stephen F. Austinと 「Old 300」 と呼 ば れる 入 植 者 が 上 陸した テ キ サ ス 誕 生 の 地 、B r a z o s p o r t Areaには、Clute、Freeport、Lake Jackson、Surfside Beachがありま す。64kmにもおよぶ自然のままの砂 浜で、釣り、パーティー、ワイルドなキ ャンプが楽しめます。Wilderness Park では、アリゲーターやシカなどの生 き物たちを観察しましょう。195ヘク タールのエリアにはハイキングコー スが設けられています。Sea Center Texasの海洋生物孵化場にある、触れ る水槽で、魚をかわいがるのもおす すめです。 TRAVELTEX.COM |17 探検しよう ヒルカントリー地方 A U S T I N の 独 立 精 神 か ら BanderaとUvaldeの魅力的なカウボーイ気質まで、テキサス のなだらかな丘は何世代にもわたり、妥協のない本物を育 んできました。地元のワインを味わったり、Guadalupe River でチュービングに興じたり、Stonewallで桃狩りしたり、バー ベキューとブルーボネットのにおいを一度に楽しんだり、 こ の地域の恵みは尽きることがありません。ヒルカントリー地 方の魅力に酔いしれて、つかの間天国に触れてみましょう。 WIMBERLEY、CYPRESS CREEKのBLUE HOLE 18 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 The Long Center for the Performing Arts 701 W. Riverside Dr., Austin, 78704 512-457-5100, 512-474-LONG（予約窓口） thelongcenter.org 84 Austin有数の文化芸術施設。大規模なホールは抜群の 音響効果を誇ります。Austin Symphony、Austin Lyric Opera、Ballet Austinが公演を行っており、 ブロードウェ イ作品の巡回公演や、独立系劇団とコメディグループ による公演も多数行われています。1235 281 67 277 83 190 Lampasas 183 Tow 87 Burnet OS PEC Doss Sonora Junction Fredericksburg Stonewall 1431 ER RIV 83 Georgetown Lyndon Baines Johnson Library and Museum 79 Lago Round Rock Vista 290 AUSTIN 2313 Red River St., Austin, 78705 512-721-0200, lbjlibrary.org Cypress wood Mill Spice Kerrville Luckenbach Driftwood Sisterdale Johnson City Wimberley ne Blanco 35 er Comfort Spring San Marcos BoBranch P ip 16 e Creee en k 10 281 Gru ls Bandera Mountain Home 277 CO LO R 映像と音響による展示、歴史に関する展示、外国要人 からの贈り物、大統領執務室のレプリカなどの常設展 示があります。1235 AD OR IVE R nfe au Helotes Mexico Bertram Buffal o Gap Marble Falls 10 Cedar Park Brady w Ne Br Sixth Street and the Warehouse District Brackettville 90 90 Uvalde ヒルカントリー 地方 Austin テキサスの州都であり 「世界的な生演奏の中心地」 であ るAustinは、熱い心を持った街。有名なUniversity of Texasがあるこの街は、教育と娯楽の中心地です。生演 奏が楽しめる250以上の会場で、賑やかなナイトライフ を味わえます。昼間はTexas Capitol、Bullock Texas State History Museum、South Congress Avenue 沿いのブティックを巡りましょう。 アウトドア好きには、天 然泉のスイミングプールBarton Springsや、街に広が る広大な緑地、公園、自然保存地区をお楽しみいただ けます。 Ann W. Richards Congress Avenue Bridge Bat ColonyとSouth Congress Avenue Congress Ave.、Cesar Chavez St.とRiverside Dr.の間 512-327-9271（コウモリホットライン）、batcon.org 4月から9月下旬頃まで、Austinは北米最大のコウモリ の生息地になります。100万羽のコウモリが中央メキシ コから北へと移動して、 この街にあるお気に入りのねぐ ら、Ann Richards Congress Avenue Bridgeの下へと やって来るのです。夕暮れ時を迎えるとコウモリたちが 夕食を探して飛び立ち、見応えのあるショーが始まりま す。Congress Avenueを南へ行くと、お店やレストラン、 ユニークな宿泊施設やギャラリー、ライブ会場などが 立ち並んでいます。134 Blanton Museum of Art 200 E. Martin Luther King Jr. Blvd., Austin, 78701 512-471-7324, blantonmuseum.org 写真：WILL VAN OVERBEEK/TXDOT 名画、米国やラテンアメリカの芸術、版画や絵画の幅広 いコレクションなど、17,000点以上が揃った素晴らしい 常設展示を巡ってみましょう。12345 Bullock Texas State History Museum 1800 N. Congress Ave., Austin, 78701 512-936-8746, TheStoryofTexas.com テキサスの神話、伝説、史実がまとめられた博物館に は、体験型の展示、初公開の遺物、IMAXシアター、五感 で楽しめるTexas Spirit Theaterがあります。屋内でも屋 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 晴天日数 平均気温（℃） Austin 10 12 17 21 24 27 29 29 27 22 16 11 229 Texas State Capitolから南に5ブロック、 Congress Ave.とIH-35の間。6street.com Uvalde 11 13 17 22 25 28 29 29 27 22 16 11 225 外でも食事ができるStory of Texas Caféや、 ミュージア ムショップもお見逃しなく。12345 Circuit of the Americas 9201 Circuit of the Americas Blvd., Austin, 78617 512-301-6600, circuitoftheamericas.com CoTAは世界で最も新しい、高性能モータースポーツの 拠点。 フォーミュラ1™のレース用に設計された国内唯 一の専用施設で、2012年から2021年のアメリカGrand Prixの会場となるサーキットです。12345 The Contemporary Austin Laguna Gloria, 3809 West 35th St., Austin, 78703, 512-458-8191; Jones Center, 700 Congress Ave., Austin, 78701, 512-453-5312 thecontemporaryaustin.org Contemporary Austinは、2つの名高い特異な作りの建 造物で展示を行っています。学際的展示、 プログラム、 スペシャルイベントはどれも、視覚芸術に焦点を当て たものです。235 Harry Ransom Center The University of Texas at Austin 300 W. 21st St., Austin, 78712 512-471-8944, hrc.utexas.edu 世界でも有数の文化遺産記録保管機関として知られる Ransom Centerには、3,600万冊分におよぶ文学書の 原稿、100万冊もの希少本、500万枚の写真、そして10 万点以上の美術作品が保管されています。展示の目玉 はグーテンベルグの聖書（1450年頃） と世界初の写真 （1826年頃） です。23 Lady Bird Johnson Wildflower Center 4801 La Crosse Ave., Austin, 78739 512-232-0100, wildflower.org 米国で唯一の原生植物センターとして、環境保護の必 要性、経済価値、自然の美しさについての啓蒙活動を 行っています。12345 Sixth Streetは中心部のホテルから徒歩圏内。ダンス クラブ、生演奏を楽しめる会場、バーで有名な、街で一 番人気のあるスポットです。少し西にあるFourth St.と Fifth St.の2ブロックは、Warehouse District。倉庫を 改装したレストランやクラブ、バーが軒を連ねていま す。34 State CapitolとCapitol Visitors Center State Capitol：E. 11th St.とCongress Ave.、 Austin, 78701, 512-463-0063 Capitol Visitors Center:112 E. 11th St., Austin, 78701, 512-305-8400 www.tspb.state.tx.us 米国国会議事堂より4.2m高いTexas Capitolは、ゆるや かな丘の上にAustinのダウンタウンを見下ろすように 立っています。Capitol Visitors Centerには州議事堂の 歴史に関する展示があり、短い映像が上映されている ほか、ギフトショップも併設されています。1234 Zilker Park, Zilker Botanical Garden, Austin Nature & Science Center, Barton Springs Pool 2220 Barton Springs Rd., Austin, 78746 512-974-2000, 512-867-3080 (pool), 512-477-8672 (garden), 512-974-3888 (Nature Center), 512-974-6797 (PARD予約事務所), austintexas.gov/department/zilker-metropolitanpark この広大な都市公園は、摂氏20度の湧水プールBarton Springs Pool、遊び場、 ミニチュア列車、円形劇場、植 物園、Austin Nature & Science Centerなどがある賑 やかなスポット。公園内にはハイキング・サイクリング コースや、ディスクゴルフのコース、ビーチバレーコー トもある他、カヌーやカヤックのレンタルも行っていま す。12345 Bandera この街は「世界のカウボーイの中心地」 として知られ、 観光牧場の数は世界トップクラス。輩出したロデオチャ ンピオンや古き良きテキサス式安酒場の数も圧倒的で す。下町にある歴史的スポット巡りでは、Frontier Times Museumを訪れるのもお忘れなく。3月から11月までの 毎週土曜日には、銃の名人や西部のエンターテイナーた ちがパフォーマンスを行っています。 メインストリートに 立ち並ぶ西部ファッションのお店でウェスタンな服を手 に入れたら、改装されたバーで一杯やりながら生演奏を 楽しみましょう。 Frontier Times Museum 510 13th St., Bandera, 78003 830-796-3864, frontiertimesmuseum.org この博物館を言い表すのに最適な言葉は「折衷主義」。 芸術作品や世界中から集めた400個もの鐘のコレクシ ョンはもちろん、かつてカウボーイたちが使っていた 品々、Roy Bean判事の裁判所で使われていた道具、双 頭のヤギの剥製、南米の干し首などが展示されていま す。123 TRAVELTEX.COM | 19 テキサスの州花ブルーボネット KERRVILLE FOLK FESTIVAL Cave Without a Name 10600 Bandera Creek Rd., Bandera, 78003 830-796-4413, 512-389-8900（予約） tpwd.state.tx.us/state-parks/hill-country 325 Kreutzberg Rd., Boerne, 78006 830-537-4212, cavewithoutaname.com 手つかずの自然が残る、およそ2,200ヘクタールの公 園。約64kmも続く多目的コースでハイキング、サイクリ ング、乗馬を楽しみ、ヒルカントリー地方の美しさを満 喫しましょう。園内に点在する質素なキャンプ場、乗馬 客用の特別設備を備えたキャンプ場、 グループ用ロッ ジなどに泊まるのもよいでしょう。水位が十分なときに は、小川で釣りや泳ぎも楽しめます。125 Boerne この 街 は自 分 たちの 理 想 郷を求 めるドイツの 知 識 人 たちによって1 8 4 9 年 に拓 か れました。M a r k e t Days、Berges Fest、Kendall County Fair、Key to the Hills Rod Run、Dickens on Main、Weihnachts Festivalなどのイベントが目白押しで、週末に退屈するこ とはありません。ハイキングコースに近いCibolo Nature Centerもお見逃しなく。地域で最も長い歴史を誇るドイ ツ系楽団Boerne Village Bandの夏のショーを楽しん で、 ヒルカントリー地方に息づくドイツ系テキサス文化を 味わいましょう。 20 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 国立自然ランドマークに登録されたこの洞窟は、そ の美しさで人々を魅了し続けています。洞窟ツアーで は、Guadalupe RiverがGlen Rose帯水層に注ぎ込む地 下部分まで進みます。125 Cibolo Nature Center & Farm 140 City Park Rd., Boerne, 78006 830-249-4616, cibolo.org 40ヘクタール以上のハイキングコースがあり、Cibolo Creek一帯と湿地の美しさを堪能できます。自然科学 者向けプログラムや教育用プログラムも開催されま す。1235 Burnet テキサス州議会はBurnetに毎年春に咲き誇る野生の 花にちなみ、 この街を 「ブルーボネットの街」に指定しま した。観光客は1年中Lake Buchananを楽しめるほか、 運が良ければ冬にハクトウワシを観察できます。秋や 冬にはシカのハンターたちがBurnetへ押し寄せます。 春や夏はLonghorn Cavern State ParkやInks Lake State Park周辺の岩の断崖への旅が人気です。Fort Croghanを訪れたり、Hamilton Creek Parkへのハ イキングを楽しんだりするのもおすすめです。4月に は、Burnetで数多く開催される素敵なイベントのひと つ、Bluebonnet Festivalにも参加しましょう。 Lake Buchanan Dam 17816 Hwy.29 at Buchanan Dam, Burnet, 78609 512-793-2803, buchanan-inks.com 1930年代に建設された4.8kmのBuchanan Damは、 全米最大のマルチプルアーチダムと言われています。 ダムの建設により、全長約206kmにわたって連なる 7つの湖、Highland Lakesが形成されました。中でも Lake Buchananは最大で、水面標高が最も高い湖で す。123 Vanishing Texas River Cruise 443 Waterway Ln., Burnet, 78611 512-756-6986, 800-4RIVER4, vtrc.com 2時間かけてLake Buchananをクルーズします。21mの 屋根付きデッキでくつろぎながら、石灰岩の崖が続く 湖畔のダイナミックな風景を満喫しましょう。125 Fredericksburg ここにしかないショッピング、お食事、宿泊施設が揃っ た、歴史ある街へようこそ。1846年に設立されたこの町 には、 ドイツの伝統が色濃く残っています。立ち並ぶゲス 写真：LEENA ROBINSON / SHUTTERSTOCK Hill Country State Natural Area トハウスに宿泊し、150以上ものお店やアートギャラリ ーが軒を連ねる歴史あるメインストリートをそぞろ歩き ましょう。70軒以上もあるレストランやビアガルテン（ビ アガーデン）が待っています。 また、20か所を超える地元 のワイナリーを巡り、 テイスティングを楽しむこともできま す。Enchanted Rockをハイキングするのも、公園や博物 館で歴史に浸ってみるのもおすすめです。 プロの演劇や テキサス流エンターテインメントも楽しめます。 National Museum of the Pacific War 340 E. Main St., Fredericksburg, 78624 830-997-8600, pacificwarmuseum.org この 博 物 館で は 、U S S H o r n e t の デッキ 上 に 鎮 座 するB-25爆撃機を間近に見ることができます。数ヘ クタ ー ル に わ たって 広 が る 敷 地 内 に は 、N i m i t z M u s e u m 、N a t i o n a l M u s e u m o f t h e P a c i f i c War、George W. Bush Gallery、Japanese Garden of Peace、 Veterans Walk of Honor and Memorial Wall、Pacific Combat Zone、Plaza of Presidentsなどが あり、歴史を学ぶことができます。1235 Wildseed Farms Market Center 425 Wildflower Hills, Fredericksburg, 78624 800-848-0078, wildseedfarms.com Wildseed Farmsは1年中開園していますが、ベストシ ーズンは野生の花が開く春。草原の真ん中には「The M e a d o w s」と呼 ば れる遊 歩 道 があり、テキ サスで よく見られるさまざまな野生の花が咲き誇っていま す。1234 Georgetown 1848年に拓かれたGeorgetownの自慢は、Great A m e r i c a n M a i n S t r e e t 賞を獲 得し、N a t i o n a l Register of Historic Placesにも選ばれた歴史ある裁 判所広場。広場周辺のビクトリア朝様式の建物は、 レト ロなアンティークショップや書店、朝食付き宿などに改装 されています。Southwestern Universityの目を見張る ようなキャンパスは、 この地域社会全体にとってなくては ならない存在。Candle Factoryではツアーを開催してお り、1,000種類以上のロウソクを手作りしている様子を見 学できます。Inner Space Cavernでは、幻想的な洞窟の 中で氷河期に生きた動物の痕跡を見ることができます。 Inner Space Cavern 4200 S. I-35, Georgetown, 78626 512-931-2283 myinnerspacecavern.com この洞窟には、先史時代のマストドンやオオカミな ど、氷河期の動物の化石が残っています。標準的な Adventure TourかWild Cave Tourに参加してみましょ う。1234 Johnson City テキサスのヒルカントリー地方の交差路に位置する魅 力的なJohnson Cityは、Lyndon B. Johnson元大統 領の祖先にちなんで名付けられた風光明媚な街。大統 領について知りたいなら、 まずこの街へ来るべきです。美 しいLyndon B. Johnson National Historical Parkに は、LBJ牧場や、子どもの頃に大統領が住んだ家などが あり、必見です。趣と歴史のあるダウンタウンを散策して、 立ち並ぶギフトショップやアンティークショップを覗いて みましょう。Johnson City市内や周辺には、Texas Hills Vineyard、たくさんのアートギャラリー、Pedernales Falls State Park、Exotic Zoo Resortなど、楽しいスポッ トが盛りだくさんです。 Lyndon B. Johnson National Historical Park 100 E. Lady Bird Ln., Johnson City, 78636 830-868-7128, nps.gov/lyjo LBJ Ranch District：US Hwy. 290、Stonewall近辺。 写真：©KEVIN STILLMAN/TXDOT この公園は第36代大統領とその家族を記念したもの で、2つのエリアに分かれています。Johnson Cityでは 展示や映画を見学可能。Lyndon B. Johnson大統領が 5歳から大学入学まで過ごした少年時代の家も訪問で きます。1901年に建てられた平屋建ての木造家屋が復 元され、当時の家具や一家が使用していた調度品が展 示されています。通りを進むと、大統領の祖父が牛追い 作業を行っていた企業、Johnson Settlementの本社が あります。Johnson Ranchや一家の墓地、そして 「Texas White House」 も一見の価値があります。1235 INNER SPACE CAVERN, GEORGETOWN TRAVELTEX.COM | 21 F1レーシング、AUSTIN New Braunfels Kerrvilleは芸術、文化、 アウトドアアクティビティが見事 に調和した希有な街。 ここにしかないショッピングや食事 を楽しんで、屋外でゴルフ、 テニス、射撃、川遊びに興じま しょう。 さらには1年中開催されるさまざまなイベントやフ ェスティバル、数え切れないほどのギャラリーや舞台芸 術も。 この街には何でも揃っているのです。 ドイツの町Braunfelsからやって来た、Prince Carl Solms率いるドイツ人移民が、Comal川とGuadalupe 川の岸辺にNew Braunfelsを拓いたのは1845年の こと。Prince Carlには、 この場所こそ永住の地にふさ わしいことが 分 かってい た ので す。ヒルカントリー 地方の風光明媚なこの一帯には、夏になると大勢の 人々がやって来て、川でチュービングやラフティングに 興じたり、Travel Channel一押しのSchlitterbahn W a t e r p a r k に 繰り出したりします。テキサス最 大 の洞 窟冒険スポットN a t ura l B ri dg e C a v ern sで の ハ イキング は 忘 れられ な い 思 い 出となるでしょ う。Natural Bridge Wildlife Ranchでは、自分の車 で快適に、テキサス流サファリの旅へと出発しましょう。 Museum of Western Art 1550 Bandera Hwy., Kerrville, 78028 830-896-2553, museumofwesternart.com 現代のカウボーイアーティストたちのために作られた 美術館。懸命に働くカウボーイやアメリカ先住民、西部 の女たち、移民、山で働く男たちに焦点を当てた展示を しています。1235 Riverside Nature Center Historic Gruene 150 Francisco Lemos St., Kerrville, 78028 830-257-4837, riversidenaturecenter.org 1601 Hunter Rd., New Braunfels, 78130 830-629-5077, gruenetexas.com 文化史と地域の自然史が融合したNature Centerで は、定期的に替わる展示、遊歩道、野の花が咲く草地、 蝶が飛び交う庭園、在来植物を楽しむことができま す。Guadalupe River沿いのKerrville Riverへのアクセス も簡単です。123 今も変わらずに営業を続けているテキサス最古のダ ンスホールでは、有名ミュージシャンの演奏が堪能で きます。 「グリーン」 と発音する 「Gruene」は、 タイヤチュ ーブでGuadalupe川を下るツアーの出発地でもありま す。毎月開催されるOld Gruene Market Daysは、 ショッ ピングや食事を楽しめるイベント。 この小さな町に大 勢の人が押し寄せます。12345 22 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 Schlitterbahn Waterpark Resort 305 W. Austin St., New Braunfels, 78130 830-625-2351, schlitterbahn.com Amusement Today 誌の投票で「世界最高のウォータ ーパーク」に17年連続で選ばれたSchlitterbahn New Braunfelsは、ヒルカントリー地方の美しい自然とバラ エティ豊かなウォーターアドベンチャーを家族みんな で楽しめるスポットです。12345 Round Rock スポーツ愛好家も、出張旅行中のビジネスマンも、休暇 でやって来た観光客も、Round Rockにずらりと揃った ショッピング、食事、 エンターテインメントの豊富さに、思 わず驚くことでしょう。 この街の通り名は「テキサスのス ポーツの中心地」。Dell DiamondでAAA級野球チーム Round Rock Expressの試合を観戦するのも、街の最新 スポーツ、つまりショッピングに参加するのもよいでしょ う。Round Rock Premium Outletsや近くのIKEAで思 う存分買い物を楽しみましょう。 Dell Diamond 3400 E. Palm Valley Blvd., Round Rock, 78665 512-255-2255, roundrockexpress.com Dell Diamondは野球チームRound Rock Expressの 写真：CIRCUIT OF THE AMERICAS Kerrville 本 拠 地。スポーツコート、ムーンジャンプ、ロックク ライミング 用 の 壁 が あり、家 族 み ん な で 楽しめま す。12345 San Marcos ヒルカントリー地方のAustinとSan Antonioの間に位 置するSan Marcosは、大都市圏から車ですぐの場所に ありますが、今も都会とは別世界であり続けます。泉から 湧き出た、澄み切った流れを誇るSan Marcos Riverは、 チュービングやシュノーケル、 カヤックで人気のスポット。 ショッピングがお目当てなら、国内最大のSan Marcos Outletsがきっと気に入るでしょう。 この街にはTexas State Universityがあります。Lyndon Baines Johnson の母校で、 テキサスで唯一米国大統領を輩出している大 学です。歴史あるダウンタウンの広場にある、大統領の大 学時代にスポットを当てた博物館も見逃せません。 The Meadows Center （旧Aquarena Center） 201 San Marcos Springs Dr., San Marcos, 78666 512-245-7570, meadowscenter.txstate.edu ここはSan Marcos Riverの源流。湧き出す泉の様子を グラスボートに乗って眺めることができます。絶滅危惧 種から歴史や考古学まで、さまざまな展示が行われて います。1235 Wonder World Park 1000 Prospect St., San Marcos, 78666 512-392-3760, wonderworldpark.com 地域一帯が先史時代の海の中だった3千万年前、巨 大地震が発生し、この巨大な地下洞窟が形成されま した。公園内には高さ約34mのTejas Observation Tower、Anti-Gravity House、Mystery Mountainといっ たおもしろい施設があります。1245 B ツアー1 Marble Falls, Stonewall, Fredericksburg 水辺の驚きにあふれたMarble Falls は、Colorado Riverの水をたたえる Highland Lakesの末っ子です。毎年8 月に国内最大級のドラッグボートレ ースが開催されるこの湖では、ボー ト、カヌー、カヤック、ウォータースキ ー、水泳、釣りを満喫できます。湖畔 のレストランで最高の景色を味わう のもおすすめ。Sweet Berry Farmに 足を延ばして、ベリーを摘んだりカボ チャを吟味したり、季節の恵みを楽し みましょう。 第36代大統領Lyndon B. Johnson のスピリットは、故郷のStonewall に 生 き続 けています。L y n d o n B . Johnson National Historical Parkの 訪問者には地図とCDが手渡されま す。CDには、彼が誕生した家、一族の 墓、いくつかの大きな決断を下した 建物についてのナレーションが収録 されています。Pedernales Riverの向 こう岸にあるのは、283ヘクタールの LBJ State Park and Historic Site。訪 問者は移動するバッファローを観察 したり、小道を散策したり、歴史が息 づく農場で、過去の暮らしの様子を目 にしたりできます。 まるでドイツ 民 話 に 出 てくる妖 精 の 国。Fredericksburgには、過 ぎ去った 時 代 の 魅 力 が 漂っていま す。1 8 4 6 年 にドイツ 系 入 植 者 によ って拓かれたこの町には、700もの 歴史的建造物があり、Oktoberfest からSchuetzenfests（射撃祭）まで、 伝 統 的 な お 祝 いを守り続 けていま Uvalde Wimberley ヒルカントリー地方の発祥の地であるこの地域は、素朴 な魅力を放っていますが、 それをさらに引き立てるのが、 地域の興味深い歴史です。Uvaldeには魅力的なアクテ ィビティが満載。 ショッピング、 アンティーク探し、 オペラ鑑 賞、Garner State ParkやLost Maples State Natural Areaでの自然探索、ハンティング、1840年代の砦、 ゴル フ、美しい川の数々、魚の孵化場、8千万年前の死火山な ど、楽しみは尽きません。 Wimberleyは、San Antonioから北へ1時間、Austinか らは南へ45分の、Cypress CreekとBlanco Riverに挟ま れた美しい村。素晴らしい風景の中をドライブすると、川 岸に糸杉が立ち並ぶ小川、豊かな緑地、なだらかな丘の 間に、たくさんの朝食付き宿やリゾートが見えてきます。 有名なWimberley Squareには、 アート作品やアンティ ーク、洋服や家具などを取り揃えたショップが軒を並べま す。観光客に大人気のMarket Daysは、3月から12月の 毎月第1土曜日に開催されます。 First State Bank of UvaldeとBriscoe Art and Antique Collection 200 E. Nopal, Uvalde, 78801 830-278-6231, fsbuvalde.com/online-gallery.aspx テキ サスで 最も美しい 銀 行とも言 わ れるこの 建 物 は、1907年に開業しました。大恐慌時代に政府によっ て命じられた「銀行休業」を除き、ずっと営業を続けて きました。銀行には原画や伝統的なアンティークのコレ クションが充実しています。毎年4,000人を超える人々 が訪れます。1235 Janey Slaughter-Briscoe Grand Opera House 104 W. North St., Uvalde, 78801 830-278-4184, visituvalde.com Grand Opera Houseは1891年に建てられた後1980年 代初頭に修繕され、今でもUvaldeの歴史あるダウンタ ウンの中心的存在です。かつては数々の通俗劇や、演 劇、 ミュージカル、文化的作品の上演が行われる場所と して知られていました。1235 ロードトリップ す。Magic Mileとして知られる目抜き 通りは、趣のあるお店、ベーカリー、 レ ストラン、 ワイン専門店、数々のドイツ 式建築が立ち並んでいます。町に300 ある朝食付き宿に腰を据えるのもお すすめですし、National Museum of the Pacific Warで第二次世界大戦の 歴史を学ぶのもいいでしょう。 ツアー2 New Braunfels, Wimberley, Dripping Springs ドイツ に ル ーツを 持 つもうひとつ の町、New Braunfelsでは、毎年11 月にWurstfestが開催されます。ソー セージがメインとなるこのイベント は、 ブラスバンド、芸術、食べ物、ビー ル、Comal Riverの隣の会場で行わ れるゲームなど、盛りだくさんの内容 です。泉から湧き出る川では、夏にな ると何キロにもわたってチュービン グが楽しめます。 この旅は、そのまま 最初のSchlitterbahn Waterparkに あるライドに流れ込むのです。 ドイツ 語で「滑りやすい道」を意味する28ヘ クタールの施設は、4月下旬から9月 中旬まで開業しており、6階建てビル と同じ高さのウォーターコースター Master Blasterなど、人気アトラクショ ンが揃います。 農道を北へ進むと、Wimberleyが 見えてきます。のどかな景色とここに しかないショッピングで有名な、 リゾ ートの村です。村の広場では、南部 風の装身具、珍しい石、カウボーイグ ッズが棚に並び、家に持ち帰りたく なること間違いありません。Central Texas Bonsai Exhibitで160種類の木 Wimberley Glass Works 6469 Ranch Rd. 12, San Marcos, 78666 512-213-4148, wgw.com オーナーのTim deJongと地元のアーティストたちが、 店内で美しいガラス工芸品や照明器具を作っていま す。見事な吹きガラスの実演を見学したり、ギャラリー でガラスアートの作品を眺めたりできます。123 Wimberley Zip Lines 300 Winn Valley Drive, Wimberley, 78676 512-847-9990, wimberleyzipline.com 熟練ガイドが、 この地域の植物や野生動物の生態系、 歴史など、Wimberleyエリアの興味深い情報を教えてく れます。その後は、Wimberley Valleyの上を1.2kmにわ たって張りめぐらされた10基のジップラインに乗って、 時速48kmで疾走しましょう。12 B 々1,000本に感動したり、糸杉に囲ま れたBlue Holeで泳いだり、ジップラ インツアーに参加して、Wimberley Valleyを飛び越えたりしましょう。 そびえ立つライブオーク、ワイン を生み出す豊かな風土、そしてその 便利な立地のおかげで、Dripping Springsは人気の保養地となってい ます。Austinからたった40分の、成 長を続けるこのヒルカントリー地方 への玄関口には、いくつかのワイナ リーがあります。ブドウ園が点在す る田園ツアーが人気を博し、毎年恒 例のDripping with Taste Festivalに は何千人もの観光客が押し寄せま す。Hamilton Pool Natural Reserveで 14mの滝を観賞するのも、Westcave Preserveの空を見上げて絶滅危惧種 であるキホオアメリカムシクイの姿 を見つけるのもおすすめです。 ツアー3 Round Rock, Austin, San Marcos 国内で最も急速な成長を続ける都 市のひとつ、Round Rockのショッピ ングの中心地には、IKEA、アウトレッ トモール、計画的に作られたショッ ピングセンターが並びます。 しかし、 この街の一番の自慢はスポーツで す。Round Rock Expressの本拠地 Dell Diamondで、試合を観戦しまし ょう。偉大なプレイヤーNolan Ryan が 共 同 オ ー ナ ー を 務 める、T e x a s Rangers傘下の野球チームです。ディ スクゴルフ、クリケット、野球、ソフト ボール、サッカー、プールを楽しめる 巨大スポーツ複合施設、Old Settlers Parkで、 スタープレイヤーの気分を味 わいましょう。 Austinの生演奏スケジュールを チェックして、街の250の会場から世 界的ミュージシャンの公演を見つけ ましょう。PBSの長寿番組 Austin City Limitsを収録しているUniversity of Texas at AustinのKLRUスタジオは、 金曜午前に無料ツアーで見学可能 です。夕暮れ時には、Lady Bird Lake に架かるAnn W. Richards Congress Avenue Bridgeの下から姿を現す、 何百万羽ものコウモリを目撃しましょ う。State CapitolのSegwayツアーに 参加して地元の人から失笑を買うの も、自転車を借りてダウンタウンを疾 走して注目を浴びるのも、 どちらもお すすめです。Harry Ransom Centerに 所蔵されている大量の珍しい品のひ とつに、Edgar Allen Poeの書き物机 があります。朝食のタコスもぜひお試 しあれ。 「San Marvelous」 とも呼ばれる San Marcosが若者への「イケてる」 アピールに成功したことで、Austin も少しずつソワソワし始めているよ うです。人口44,894人のこの街は、生 演奏が大好き。恒例の「Summer in the Park」コンサートや、年中開催さ れるフェスティバルを楽しめます。地 震でできたWonder Worldの洞窟探 検はおすすめのアクティビティ。写 真を撮るのも壁 に触るのも自由で す。Meadows Center for Water and the EnvironmentのSpring Lakeでグ ラスボートツアーに参加するのもよ いでしょう。 TRAVELTEX.COM | 23 探検しよう パンハンドル地方 パンハンドル地方のハイウェイをたどると、 確固たる古き良き西部の歴史さえも凌駕する、不朽の美し さをたたえた荒涼とした土地が広がります。アメリカで二 番目に大きい渓谷Palo Duro Canyonがあるこの地域は、 それだけでも自然愛好家にとって夢のような場所。上を見 上げれば、テキサスの大空が広がっています。西部の魅力 が詰まったBuffalo GapからBuddy Hollyの思い出があふ れるLubbockまで、パンハンドルは世界中で他に類を見な い場所です。 PALO DURO CANYON STATE PARKでのテキサス野外ミュージカル 24 | テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 平均気温（℃） Oklah hom ma 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 晴天日数 Perryton 385 Stratford 87 83 Dalhart 287 Dumas 54 Vega Hereford 60 Panhandle AMARILLO Shamrock 40 Clarendon yon Palo Duro State Park 27 287 Can 60 Farwell R IVE NR DIA Pampa NA CA 385 40 Canadian 83 Abilene 7 8 13 18 23 27 29 29 24 18 12 8 244 Amarillo 2 4 8 14 19 24 26 25 21 14 8 3 260 Childress 385 Littlefield 70 44 Wichita Falls 70 Paducah 27 Spur LUBBOCK 380 Tahoka Brownfield 380 Post Seminole Lamesa 83 ZOS BRA ER RIV 277 281 boro Aspermont 380 Haskell 84 87 180 2601 I-40 E., Amarillo, 79104 806-376-5181, aqha.com/museum American Quarter Horse Hall of Fame and Museum の素晴らしい施設では、アメリカのクォーター馬の世 界で、伝説の存在となった人物や馬を紹介していま す。35 Don Harrington Discovery Center 1200 Streit Dr., Amarillo, 79106 806-355-9547, dhdc.org 55以上の体験型展示やパンハンドル地方唯一のスペ ースシアターがあるDiscovery Centerで、探索や体験 を楽しみましょう。12345 Rt. 66, Amarillo, 79106 amarillo66.com Vernon 84 385 American Quarter Horse Hall of Fame and Museum Historic Route 66 Plainview Plains ら19世紀のヨーロッパ絵画、中東の織物、9世紀のジ ャワ彫刻、写真やアジア美術などが展示されていま す。1235 Graham Stamford Sweetwater 20 Big Spring Mineral Wells Anson Snyder 180 Colorado City CO LO RA DO Kwahadi Museum of the American Indian 180 Abilene 20 83 RI VE 87 Water Valley R Ballinger 67 Brownwood San Anggelo Route 66は、近代アメリカのハイウェイ建設の開始期 や、砂利道からスーパーハイウェイへの変遷を象徴し ています。車社会の発達と交通の普及に関する歴史を 物語っているのがこのルート66。Amarillo市内を走る 約48kmの道沿いには、25店のアンティークショップと 15軒のレストランが並びます。12345 9151 I-40 E., Amarillo, 79120 806-335-3175, kwahadi.com プエブロ・インディアンとプレーンズ・インディアンの、 慣習と伝統を垣間見ることができます。優れた絵画や ブロンズ彫刻、アメリカ南西部の文化を示す工芸品が 展示されています。12345 Paint Rock 87 Eden パンハンドル 地方 Abilene 開拓時代の西部の歴史は、 まさに興奮や強さ、独創性、 開拓者精神に彩られた歴史でした。そして、その開拓者 精神は今でもAbileneで生き続けています。 この伝説 的な地区を2∼3日探索して、 その雰囲気を楽しみましょ う。 この地区の人々にとって西部の伝統とは、生まれ持 ったものであると同時に娯楽でもあるのです。活気あふ れるスポットや刺激的なアートを観賞したり、ほかに類 をみないメスキートを使った燻製料理を味わってみたり と、Abileneではさまざまな楽しみが待っています。 Abilene Zoo 2070 Zoo Ln., Nelson Park, Abilene, 79602 325-676-6085, abilenezoo.org Abilene Zooでは、世界中から集められた900頭以上 の動物が出迎えてくれます。家族全員で楽しくエキサ イティングな時間を過ごせるでしょう。キリンに餌を やったり、多数のテキサス特有の種がいるElm Creek Backyardを散策したり、キングコブラと目を合わせてみ たりしませんか。12345 Frontier Texas! 625 N. First St., Abilene, 79601 325-437-2800, frontiertexas.com 写真：TXDOT Frontier Texas!は世界でも数少ない、等身大のホログ ラムを使ったストーリーテリング型博物館です。ホログ ラムによって、開拓時代のテキサスに生き、そして死ん でいった人々の物語が映し出されます。また、Frontier Experience Theaterでは、インディアンによる奇襲や、 テキサス西部特有の雷雨、バッファロー狩りなどを体 験できます。1235 The Grace Museum 102 Cypress St., Abilene, 79601 325-673-4587, thegracemuseum.org 1909年にダウンタウンの中心に建てられたホテルにあ るGrace Museumは、AAM公認の美術館です。定期的 に入れ替えられる展示では、過去と現在の、テキサス美 術屈指の作品が楽しめます。また、新たな美術・科学・ 歴史体験を通して、あらゆる年齢層に向けたさまざま な教育用プログラムも提供されます。1235 Amarillo 毎年世界各地から200万人近くが訪れるAmarilloのメ インアトラクション（天然）は、何といっても全国第二位 の規模の渓谷があるPalo Duro Canyon State Parkで す。夏季に上演されるミュージカルTEXAS!は、渓谷にあ る屋外劇場で上演され、古き良き西部にタイムスリップ した気分になれます。Cadillac Ranch（牧場）の周辺を 散策したり、Globe-News Center for the Performing Artsの舞台上演を鑑賞したり、過去と現在両方の文化 の調和を楽しみながら、 ショッピングやダイニングのひと ときを過ごすことができます。 Amarillo Museum of Art 2200 S. Van Buren St., Amarillo, 79109 806-371-5050, 806-371-5392 amarilloart.org 有名な建築家のEdward Durell Stoneによって設計さ れたこの美術館では、アメリカの現代美術家の優れ た作品を集めた常設コレクションのほか、17世紀か Canyon Canyonは、T-Anchor Ranch（牧場）の本部として1887 年に創立された町です。美しいPalo Duro Canyon（全 国第二位の規模の渓谷）に隣接した立地条件にちなん でこの名前がつけられました。 ここには、芸術家Georgia O Keeffeが教鞭を執ったWest Texas A&M University のキャンパスがあります。1933年、キャンパス内に建 築されたPanhandle-Plains Historical Museum（テ キサス最大の歴史博物館）には、テキサス原産の石が 使われています。その扉には有名な牧場の紋章が飾ら れています。屋外劇場で夏季に上演されるミュージカ ル、TEXAS!は、 きっと忘れられない体験になるでしょう。 Panhandle-Plains Historical Museum 2503 Fourth Ave., Canyon, 79015 806-651-2244, panhandleplains.org 22のギャラリーに200万点の品々が展示されているテ キサス最大の歴史博物館を訪れてみましょう。石油ブ ーム時代、輸送機関、 さらに米国南西部の芸術コレクシ ョンなども展示されています。1235 Hereford Herefordという地名は、 この地域で飼育されているヘレ フォード種の牛にちなんで命名されました。現在でも牛 の飼育はこの町の主要産業であり、半径48kmの範囲に 約190万頭の牛が飼育されています。 このため「世界の 牛肉の中心地」 と呼ばれています。Herefordの見どころ には、Deaf Smith County Museum（博物館） 、Hereford Aquatic Center（水中スポーツセンター） 、John Pitman Municipal Golf Course （ゴルフコース） などがあります。 Deaf Smith County Historical Museum 400 Sampson St., Hereford, 79045 806-363-7070 deafsmithcountymuseum.org 古い学校の校舎に作られたこの博物館には、学校教 室、雑貨屋、生活空間、キッチンなどの展示があり、それ らを通して開拓時代の生活が記録されています。 この 時代の建築物としては、博物館内にあるチャペル、竪穴 の家屋などがあります。12 TRAVELTEX.COM | 25 Lubbock 受賞歴を誇る5つのワイナリーから、ほぼ毎晩演奏さ れているライブ音楽まで、Lubbockでは必ず何かが見 つかります。 「有名なCactus Theaterでショーを観たい」 「子どもたちを体験型博物館で遊ばせたり、星空の下 で映画を見る楽しさを体験させたい」――Lubbockで はこれらすべてが叶います。復元された48棟もの1700 年代建築が見られるNational Ranching Heritage Centerや、世界最大の風車コレクションを保有している American Wind Power Centerでは、 この地の生き生き とした歴史を知ることができます。Lubbockで開催され る有名なイベントFirst Friday Art Trailで多岐にわたる アートに触れたり、 この地域のブドウで作られた名高い ワインを楽しみましょう。 Bayer Museum of Agriculture 1121 Canyon Lake Dr., Lubbock, 79409 806-744-3786, agriculturalhistory.org 以前はAmerican Museum of Agricultureだったこの 施設では、開拓時代から現代までの農業について、 体 験 型 展 示 や 歴 史 展 示を通して学 ぶことができま す。123 Buddy Holly Center 1801 Crickets Ave., Lubbock, 79401 806-775-3560, buddyhollycenter.org このセンターではBuddy Hollyの人生や音楽に捧げ られた常設展示を見ることができます。Lubbockの名 士である彼の家族や友人、 ファンから寄贈された思い 出の品々が展示されています。センターにはLubbock Fine Arts Galleryもあります。1235 Depot Entertainment District 19th St. and Buddy Holly Ave., Lubbock, 79401 800-692-4035, visitlubbock.org 歴史漂うDepot Entertainment Districtの至る所に音 楽があふれています。ぜひネオンやレストラン、エンタ ーテインメントを眺めながら、散策を楽しんでくださ い。12345 AMARILLOにあるCADILLAC RANCH ツアー1 Jacksboro, Mineral Wells, Abilene JacksboroのFort Richardson State Park and Historic Siteには2つの見 どころがあります。歴史的要塞の7 つの建物を探索しながら、開拓移 民が先住民から身を守っていた南 北戦争後の時代にタイムスリップし てみましょう。 または、ハイキングや サイクリング、水泳、釣りが楽しめる 広大な公園で開放されるのもよし。 公園の隣には、市の2つの池の分水 地点であるLost Creekに沿って約 16km延びる険しい道があります。 1885年に精神疾患などを治すと 言われている天然の泉が発見され て以来、Mineral Wellsには何千人 もの巡礼者が参拝に訪れています。 スパルタ人式の風呂で入浴したり、 町のお店から水を一瓶買うこともで きます。市から4.8km東に行ったと ころにあるClark Gardens Botanical Parkでは、植物が生い茂るガーデン や巨大な鉄道模型の屋外展示が楽 しめます。 南 西 に 向 かってドライブ す れ ば、Abileneに到着します。州立公 園や戦争博物館、現代美術センタ ーなどを擁する、バラエティに富ん だ都市です。また、古き良き西部に 誘ってくれる体験型博物館Frontier 26 | テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 ロードトリップ B Texas!の中では、開拓時代の生活の 各側面を代表する9人の「スピリッ ト・ガイド」が過去を案内してくれま す。お財布に優しいAbilene Zooで は、地を這う昆虫からクロサイやキ リンまで、160種類以上の動物に会 えます。 ツアー2 San Angelo, Paint Rock, Lubbock 3方を水に囲まれているSan Angeloは急激に成長している都市 で、現在は博物館になっているFort Conchoの跡地に造られました。野 鳥観察がお好きな方には、332種以 上が生息するConcho Valleyがお すすめです。熱狂的な芸術愛好家 は、San Angelo Museum of Fine Arts and Educationに押し寄せて います。宇宙の不思議を感じたい人 は、Angelo State Universityのプラ ネタリウムへワープでひとっ跳び。5 億個以上の星々が見事な3Dで映し 出されます。 もう少しローテクな美しさがご希 望なら、Concho Riverのほとりの散 策がおすすめ。赤や黄、白、黒、オレ ンジなどの色が少しずつ混ざった 石灰岩の断崖絶壁が望めます。 自然 形成されたものかって？とんでもあ りません。高さ約20mのPaint Rock の断崖に描かれているシンプルな 象形文字たちは不思議な物語を描 いたもので、何世代ものアメリカ先 住民によって残されたものです。予 約をすれば、年間を通してガイドツ アーに参加することができます。 北西に3時間ほど行くと文化的影 響力のあるLubbockにたどり着き ます。Buddy Holly Centerは、その 名の通りBuddy Hollyとテキサスミ ュージシャンの殿堂入りを果たし たその他の著名人を称える記念館 です。流行を思いっきり楽しみたい ならば、最高の音楽や食べ物、地酒 が楽しめるDepot Entertainment Districtに行くのがおすすめです。 時代精神が感じられる昔風のスポ ットAmerican Wind Power Center では、世界最大の風車コレクション を見ることができます。 また、世界的 に有名なMuseum of Texas Tech Universityで知性を育むことも可能 です。そこでは、多くの分野における 最先端の展示が見られます。 ツアー3 Palo Duro Canyon, Amarillo 1 9 3 k m に も およ ぶ P a l o D u r o Canyonは、頭上に広がる大空に負 けないほどのスケールの地溝を刻 んでいます。禁制とはほど遠い、約 607ヘクタールの広さの「テキサス のGrand Canyon」には、年間何千 もの人々がハイキングやキャンプ、 野鳥観察、観光に訪れています。テ ントを立てたり、家具一式が備わっ ているキャビンを借りたり、新たに 改装された石小屋に泊まったりと 楽しみ方はいろいろ。馬術施設を 利用して、有名な灯台まで馬に乗っ て出かけましょう。夏には、この地 に来た勇敢な初期の入植者たちの 姿を描いた歌とダンス満載のショ ーTEXAS!をぜひご覧ください。 数キロ北へ向かうと、Amarillo に到着します。植物園や動物園、 牧 場、遊 園 地 などがあり、歴 史 上 有名なハイウェイのRoute 66沿 いにはたくさんの土産物屋が立ち 並びます。2.04kgのステーキディ ナーを1時間で食べきることがで きれば無料になることで有名なレ ストラン、Big Texan Steak Ranch で自慢できる土 産 話を手 に入 れ ましょう。より高尚なレジャーをお 探しならば、Lone Star Ballet（ バ レエ団）や、Amarillo Opera（歌劇 団）、Amarillo Little Theatre（小劇 場）、Amarillo Symphony（オーケス トラ）の季節ごとのカレンダーをチ ェックしてください。 写真：J. GRIFFIS SMITH、TEXAS HIGHWAYS 誌、AMARILLO CONVENTION VISITOR COUNCIL B CANYONにあるPALO DURO CANYON STATE PARK LIGHTHOUSE Museum of Texas Tech University International Water Lily Garden 3301 Fourth St., Lubbock, 79409 806-742-2442, 806-742-2490 depts.ttu.edu/museumttu Pecos St.とN. Park St.の角、 Civic League Park内 325-655-4136, 800-375-1206 internationalwaterlilycollection.com 約500万点の品々が飾られている展示が楽しめます。美 術や人類学、自然科学に関するコレクションだけでな く、Moody Planetariumでは毎日上映されるレーザー と星のショーを見ることができます。123 National Ranching Heritage Center 3121 Fourth St., Lubbock, 79409 806-742-2498, nrhc.ttu.edu この約6.5ヘクタールの敷地には1700年代の建築物が 48棟展示されており、それぞれ時代考証に忠実に修復 された家具が備えられています。同センターでは、12月 に開催されるCandlelight at the Ranchや4月に開催さ れるRanch Daysなどの人気イベントを含む年中行事 や見学ツアーを通して、北米の牧場主の生活を描き伝 えています。123 San Angelo 写真提供：AMARILLO CVC 素 晴らしい景 観の川 辺の遊 歩 道 からS a n A n g e l o State Park（州立公園）まで、アメリカのフロンティア 文化の遺産は、今もConcho Riverの岸辺に佇むこの 古き良き西部の町に息づ いています。この町の発祥 は、Fort Conchoにまで遡ります。19世紀の米国陸軍 の要塞として最も保存状態が良く、最大規模のもので す。その要塞とダウンタウンを結ぶ並木歩道El Paseo de Santa Angelaは、川沿いに走ってます。時間を作 って、Museum of Fine Arts（美術館）やMiss Hattie s Bordello Museum（美術館）、International Water Lily Garden（庭園） を訪れてみては。 Civic League Parkの中にあるこの庭園は、昼夜を問わ ず訪れることができ、さまざまなスイレンを観賞でき ます。13 San Angelo Museum of Fine Arts One Love St., San Angelo, 76903 325-653-3333, samfa.org この美術館は建物自体が最高傑作品と呼べる建築 美を誇り、3つのギャラリーのほか、屋上の彫刻ガー デン、図書館、アトリウム、スタジオ、野外炉がありま す。1235 Wichita Falls 目的がビジネスでも、 レジャーでも、必ず何かが見つ かります。Wichita Fallsには、手頃な価格のホテルが 2,000室以上あり、季節限定のウォーターパーク、18ホ ールのチャンピオンシップゴルフコース、温室とワイナリ ーのほか、数々の博物館や美術館があります。Wichita Fallsは、テキサス北部に位置し、インディアンが運営す る2つのカジノからわずか20分のところにあります。 Castaway Cove Waterpark 1000 E. Central Fwy., Wichita Falls, 76301 940-322-5500, castawaycovewaterpark.com 家族全員で楽しめるトロピカルなこのテーマパーク には、高さ12mと15mのウォータースライド、Kiddie Park（ 子ども公園）、ゆったりとした川下りができる Lazy River、Tidal Wave Pool（波のプール）がありま す。12345 Museum of North Texas History 720 Indiana Ave., Wichita Falls, 76301 940-322-7628, museumofnorthtexashistory.org 常設展示には、南北戦争から現在の紛争まで、軍隊に まつわる3,000点以上が展示されている「The Military Collection」などがあります。 このコレクションの中核は Iwo Jima Room（硫黄島展示室） です。Heritage Hallに は、地元の牧場主やビジネスマンから過去54年間にわ たり集められた500以上のカウボーイハットが展示さ れています。1235 River Bend Nature Center and Butterfly Conservatory 2200 Third St., Wichita Falls, 76301 940-767-0843, riverbendnaturecenter.org Ruby N. Priddy Butterfly and Nature Conservatoryや Peyton s Placeで、数多くの蝶々がさなぎから出てくる 様子を観察してみましょう。1235 Wichita Falls Waterfall and Hike and Bike Trails 100 Sunset Dr., Wichita Falls, 76302 940-761-7490, wichitafallstx.gov Wichita Riverの土手に作られた高さ約16mの人工滝 は、複数の段になっています。Wichita River Trailだけ でなく、市内にはさらに29kmにおよぶ整備された照明 付きの遊歩道があり、それらの背後に見える滝は絶景 です。1235 TRAVELTEX.COM | 27 探検しよう パイニーウッズ地方 パ イ ニ ー ウッズ は 旅 の 宝 庫 で す 。 広大な湖、勢いよく流れゆく川、深い森、 さざ波たたえるバイ ユー（緩流河川）を自由気ままに探索。自然に囲まれた現代 的施設がショッピング客やゴルファーを惹きつけます。美と 文化と歴史とが共存する魅力的な町々は、穏やかな賑わい と共に来訪者を迎えてくれるでしょう。 CADDO LAKE STATE PARK, KARNACK 28 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 Arkansas Jefferson Texarkana 30 271 W 80 Lou uisiiana Mount 59 Pleasant CADDO LAKE hi te Jefferson Oa k Karnack Longview Marshall 20 31 Kilgore Tyler 59 Henderson 79 Mount Enterprise Jacksonville Jefferson Historical Museum 59 平均気温（℃） E RI 69 Nacogdoches VER Crockett 223 W. Austin St., Jefferson, 75657 903-665-2775, jeffersonmuseum.com IN SAB 259 Lufkin 96 Jasper 190 45 パイニー ウッズ地方 Woodville 190 Huntsville 59 69 96 Shenandoah The Woodlands ry gome Mont Conroe 1840年に創設されたJeffersonは、 テキサス最大の河港 としての地位を築き、 「Queen of the Bayou（バイユー の女王）」 というニックネームを早くから獲得していまし た。今日、 この歴史香る街は「テキサス東部のベッド＆ブ レックファスト （朝食付きの宿泊施設）の中心地」 として 知られ、世界中から訪れる人々を楽しませています。南 北時代に建てられた美しい邸宅や風格のある建物は、 現在ではアンティークショップやホテル、ギャラリー、博 物館となっています。 レンガ造りの建物が並ぶ町並み、 米国の国家歴史登録財にリストされている70近くもの 名所のほか、Carnegie図書館、 ゴーストウォーク、バイユ ーのボートツアー、歴史的邸宅のツアー、馬車ツアー、 地元鉄道路線など、Jeffersonはあらゆる旅行者に人気 の高い観光地となっています。 90 Conroe 仲間との次の旅行、社会旅行、 グループツアーに 「ワォ！」 と言いたくなるような項目を加えたいと思っているなら、 ぜひユニークで印象深い魅力の地、Conroeをお選びく ださい。 この町を訪れた旅行者は、 スポーツレクリエーシ ョン施設、 アウトドア体験、史跡、魅力あふれるダウンタ ウン、 ブドウ園、 ワイナリー、ビール工場、 コンベンション センターに強い印象を受けるでしょう。 North Lake Conroe Paddling Company 13988 Calvary Road, Willis, 77318 936-203-2697, nlcpc.com ツアー、 フィッシング、 レンタルカヤックが、個人や小・中 規模グループで利用できます。12 Downtown Conroe 300 W. Davis St., Conroe, 77301 936-522-3014, experiencedowntownconroe.com 写真：CHASE FOUNTAIN, TEXAS PARKS AND WILDLIFE DEPARTMENT Conroeの美しく復元されたDowntown Historic Districtを歩いてみると、過去にタイムスリップしたかの ようです。Old Capital DrugstoreとCrighton Theatre は共に1900年代初めに遡ります。1940年代のOwen TheatreとCorner Pubもお忘れなく。今日では、美しい 歴史上の建物の中に、ヴィンテージストア、魅力あふれ るイベントスペース、アートギャラリーなどが作られて います。12345 Henderson Hendersonの絵のように美しいダウンタウンは、色と りどりのキャンバス製の日よけが付いた歴史的な建物 が特徴。 ここには高級ショップ、 レストラン、 アンティーク が立ち並びます。Heritage Syrup Festivalで昔ながら の方法でサトウキビからシロップが作られる様子を見 学したり、馬に関連するイベントやロデオが開催され るRusk County Expo Centerを訪れてみましょう。The East Texas Oilfield Driving Tour（油田ツアー） では、歴 史、博物館、 ショッピングが楽しめます。毎年春になると Wildflower Driving Trails（野の花ドライブ道）は美し い眺望でドライバーを驚かせてくれます。Martin Creek 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 晴天日数 Texarkana 6 8 13 18 22 26 28 28 24 18 12 7 213 Conroe 10 12 16 20 23 27 29 29 26 21 16 11 205 Lake State Park（州立公園） をはじめ、いくつかの湖も わずか数分の距離にあります。 Depot Museum and Children s Discovery Center 514 N. High St., Henderson, 75652 903-657-4303, depotmuseum.com Hendersonの修復されたMissouri Pacific Railroad Depot（列車車庫）には、大人が楽しめる展示のほか、子ど もたちを夢中にさせる200以上の展示を用意。敷地内 には、修復された車掌車、綿操り機ほか、12の歴史的建 造物があります。123 Huntsville テキ サス 東 部 の 背 の 高 い 松 林 に 囲まれ た 閑 静 な 地、Huntsvilleは歴史と文化、 そしてアウトドアの楽しみ に満ちています。かつてテキサス独立のために戦ったサ ム・ヒューストン将軍の居住地でもあり、Sam Houston State Visitor Centerには高さ約20mのサム・ヒュース トン像「A Tribute to Courage」 （＝「勇気への賛辞」） がそびえ立っています。町の中心部にある美しい広場 Historic Downtown Square周辺には、高級アンティー クショップやブティック、Huntsvilleならではの料理が楽 しめるレストランが軒を連ねます。 Sam Houston Memorial Museum 1836 Sam Houston Ave., Huntsville, 77340 936-294-1832, samhoustonmemorialmuseum.com サム・ヒューストンはテキサス独立の戦いを率い、のち にテキサス共和国大統領を務めた人物です。 この博物 館には彼の2つの住居、Woodland HomeとSteamboat Houseをはじめ、法務室などゆかりの建造物も保存さ れています。1235 Texas Prison Museum 491 Hwy 75 N., Huntsville, 77320 936-295-2155, txprisonmuseum.org Texas Prison Museumでは、テキサスのOld Sparkyと 呼ばれる電気椅子など、150年を超えるテキサス州刑 務所の歴史を伝える数々の興味深い展示をご覧いた だけます。123 1888年に建てられた4階建ての郵便局兼裁判所に は、Jeffersonが繁栄を謳歌した日々を称える展示が あります。展示場には銃コレクション、人形コレクショ ン、200年前の織機、キルトのコレクション、芸術品など が展示され、汽車模型を展示した専用棟も併設されて います。12 Turning Basin Riverboat Tours 200 W. Bayou St., Jefferson, 75657 903-665-2222, jeffersonbayoutours.com Big Cypress Bayou（緩流河川）を1時間ほど巡航する ガイド付きツアーに参加して、テキサス東部の歴史、植 物、野生動物について学んでみましょう。1800年代の主 要な内陸河口港として栄えたJeffersonを訪れるツアー です。ツアーの後は、ギフトショップやブックストアで飲 み物やお菓子をお求めいただけます。12 Kilgore 松林と透明な青い湖水に囲まれたこの町は、Dallasの 東、約193kmに位置します。1940年代に創設された当 時初の女性だけの行進隊、Kilgore Rangerettesで知 られており、その功績はRangerette Showcase and Museumに記録されています。のどかな農村地帯だっ たこの地域は、1930年に近年最大の油田が発見され たことをきっかけに、世界的に有名な町に発展しまし た。Kilgoreでは伝統的なシェイクスピア劇場やEast Texas Oil Museum、World s Richest Acre Parkのスチ ール製の油井やぐらなど、興味深いアトラクションやイベ ントが見られます。 East Texas Oil Museum US Hwy.259 at Ross St., Kilgore, 75662 903-983-8295, easttexasoilmuseum.com ここではKilgoreの1930年代の石油ブームがジオラマ、 映画、記念品などを通して描写されています。再建され た商店や地質学に関する展示のほか、1,158mの地下 エレベーターで原油の累層まで下がるシミュレーショ ンなどを通して、石油を掘り当てた当時の興奮を体験 できます。敷地には石油発掘用の装置の模型が立って います。123 Rangerette Showcase and Museum Kilgore College, 1100 Broadway Blvd., Kilgore, 75662 903-983-8265, rangerette.com 1940年、Kilgore College Rangerettesという若い女 性のグループがフットボール場に現れ、スポーツイ ベントのハーフタイムでラインダンスを初めて披露。 そのチーム名を歴史に刻みました。展示場では当時 の衣装や受賞した賞、記念の品々を見ることができま す。123 Longview 東テキサスの春はハナミズキ、 アザレア、 ブラッドフォー ド梨、ハナズオウの花が美しく咲き乱れます。 この地域 は川や湖が豊富なため、 フィッシング、ボート、それ以外 にも多くのウォータースポーツを楽しむことができ、 アウ トドアのチャンスはたくさんあります。すぐ近くには、いく つものワイナリーがあり、 ツアー、料理、 そしてもちろん試 TRAVELTEX.COM |29 Ruby M. Mize Azalea Garden in the SFA Gardens Stephen F. Austin State University Nacogdoches, 75962 936-468-1832, azalea.sfasu.edu 約3.2ヘクタールのツツジ園はテキサス最大で、テー ダマツと雑種マツと広葉樹から成る緑鮮やかな木立 の中に作られています。園内には525品種、7,500本と いう驚くほどの多くのツツジの花が見られます。ツツ ジの季節に訪れることができなくても、200種におよぶ 椿、カエデ、アジサイをはじめ、400種以上の美しい樹 木や潅木が一年を通じて美しい風景を見せてくれま す。123 Palestine 飲もできます。他にもAlleyFestなどの個性的でユニー クなフェスティバルに参加してみれば楽しい一時になる でしょう。春のアートや音楽フェスティバル、37年目を迎 えるGreat Texas Balloon Raceもあります。Longview は「Balloon Capital of Texas（テキサスの熱気球の 中心地）」 であり、2015年は1年を通じてU.S. National Hot Air Balloon Championships（熱気球大会）が開 催されます。 Gregg County Historical Museum 214 N. Fredonia St., Longview, 75606 903-753-5840, gregghistorical.org この 地 方 の 石 油 採 掘 の 重 要 性 が 展 示 されて い ま す。Gregg Countyでの100年におよぶ歴史を讃えて、美 術館では軍のコレクションを展示しています。カドー族 のインディアンの展示とテキサスの建築の展示が行わ れています。125 Longview Museum of Fine Arts 215 E. Tyler Ave., Longview, 75601 903-753-8103, LMFA.org この美術館には400点以上の美術品から成る総合的な コレクションが収められており、地元の現代芸術家の 手による絵画、銅版画、版画、コラージュ、写真、彫刻な どを楽しめます。1235 Lufkin 森林に覆われた自然と文化が融合するLufkinは、テキ サス東部の中心的な都市。 ここを訪れた人は、多くの施 設やコミュニティでくつろぎ、素晴らしい環境をエンジョ イできます。 リラックスできる環境と、Lufkinで体験でき るさまざまな楽しみによって、評価もさらに高まることで しょう。 さまざまなレストランで食事をし、心ゆくまでショ ッピングを楽しんだ後は、快適なホテルでの滞在が待っ ています。劇場、 ミュージカル、美術館、動物園などを楽 しみましょう。 Ellen Trout Zoo 402 Zoo Cir., Lufkin, 75904 936-633-0399, ellentroutzoo.com 多彩な動物を集めた6ヘクタールの敷地には、700品 種近い爬虫類、鳥類、哺乳類動物が飼育されていま す。12345 Museum of East Texas 503 N. Second St., Lufkin, 75901 936-639-4434, metlufkin.org この美術館では、芸術や芸術史についてのさまざま な展示、公開プログラム、公演、アーティストや学識 経 験 者 によるギャラリートークが 開 催されていま す。1235 30 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 Marshall 閑静なMarshalは豊かな歴史を持つ町で、数々の素 晴らしい史跡があります。1900年代に建てられた美し い裁判所の建物は現在、Harrison County Historical Museumとなっています。Ginocchio National Historic Districtに位置するTexas and Pacific Depot Museum は、鉄道の出現がこの地域に与えた大きな影響を描き 出しています。Michelson Museum of Artも見逃せま せん。 クリスマスシーズンに行われるWonderland of Lightsフェスティバルでは、町中が小さなライトで飾ら れ、Marshallの町を美しく彩ります。 Michelson Museum of Art 216 N. Bolivar St., Marshall, 75670 903-935-9480, michelsonmuseum.org この美術館は、ロシア系アメリカ人アーティスト、 レオ・ マイケルソンの作品を管理するため1985年に設立さ れました。マイケルソンの70年にわたる芸術活動の中 で、さまざまな時代に制作された作品が展示されてい ます。また、20世紀の芸術作品を収蔵したGloria and Bernard Kronenberg Collectionには、 ミルトン・アベリ ーやダヴィド・ブルリュークなどの絵画、 ドローイング、 リトグラフ （石版画）が含まれています。123 Texas & Pacific Depot Museum 800 N. Washington Ave., Marshall, 75670 903-938-9495, visitmarshalltexas.org 修復された駅を訪れた人は、多くの人が行き交う賑や かな駅、Texas & Pacific Railroadの重要な記録を見るこ とができます。123 Nacogdoches テキサス最古の町として知られるこの町は、かつてこの 地に住んでいたインディアンのカドー族の双子にちなん で命名されました。酋長である父親によってそれぞれ自 分の部族を起こすために送り出された双子の一人は、 夕 日に向かって3日進んだ場所で定住し、 その地がNacogdochesとなりました。双子のもう一人のNatchitoches は朝日に向かって3日進み、ルイジアナ州に定住しまし た。Stone Fort Museumと、テキサス独立宣言の署名 者4名が眠るOak Grove Cemeteryを訪れ、古き昔を偲 ぶことができます。Nacogdochesの長い歴史の中で、9 つの異なる旗がこの町には立てられたのです。 Millard s Crossing Historic Village 6020 North St., Nacogdoches, 75965 936-564-6631, millardscrossing.org 博物館の名前は、Millard一家の土地を横切り村の北端 に向けて走っていた鉄道路線名をあわせて名付けられ ました。故レーラ・ミラード・トーマスによって設立され たこの村には、19世紀のテキサス東部の建築様式が豊 富に見られます。125 Museum for East Texas Culture Reagan Park内, 400 Micheaux Ave., Palestine, 75801 903-723-1914, museumpalestine.org 1915年に建設された校舎を利用した、工芸品や特定 テーマの展示を楽しめます。当時実際に使われてい た教室や、丸太小屋、鉄道記念物などが展示されてい ます。Texas Historic Landmark（テキサス州指定歴史 建造物）であり、National Register of Historic Places （アメリカ合衆国国家歴史登録財）にも指定されてい ます。125 Palestine Main Street District 825 W. Spring St., Palestine, 75801 903-723-3014, 800-659-3484, visitpalestine.com PalestineはTexas Main Street Cityに指定されてお り、4 4 区 画 に わ たるダウンタウンとO l d T o w n 地 区、Courthouse Squareを擁します。その美しい建築 物と、 この町ならではのショッピング、アンティーク品、 レストラン、ベーカリーなどを存分にお楽しみくださ い。12345 Texas State Railroad 789 Park Rd. 70, Palestine, 75801 903-683-2561, 888-987-2461, texasstaterr.com 1881年の創業以来、テキサスの宝であり続けてきた Texas State Railroad。現在ではPolar Express™ Train Rideや通年の蒸気機関車ツアー、料理とワインを楽し める特別イベント列車など、 さまざまなイベントを主催 しています。1245 Shenandoah テキサス東部の松林、洗練された小都市は、Houston の北56kmの地点にあります。 トップクラスの店やレス トラン、ホテル、エンターテインメント施設がひしめき、 観光客はまずどこへ足を向けるか迷ってしまうかもしれ ません。キラキラ光る湖面や小川の川面が、水辺のレ クリエーションファンを誘っています。Lake Conroeや Spring Creek Greenway Projectも見逃せません。 CISD Natatorium and Woodforest National Bank Stadium 19115 David Memorial Dr., Shenandoah, 77385 936-709-7560, athletics.conroeisd.net 同じ敷地内にあるこれらの2つの施設は、Shenandoah のさまざまなスポーツイベントやレクリエーションイ ベントの開催地となっています。CISD Natatoriumは 2008年に建設費1400万ドルをかけて作られたワール ドクラスのオリンピックサイズ屋内プールとダイビン グプールです。巨大な屋外スタジアムではフットボー ル、サッカー、その他のスポーツイベントが開催されま す。123 写真：BENTWATER YACHT & COUNTRY CLUB BENTWATER YACHT & COUNTRY CLUB, MONTGOMERY DallasとHoustonのちょうど中間に位置するPalestine は、Main Street地区をはじめとした1,800以上の史跡 を誇るテキサス東部の魅力的な町です。Texas State RailroadとDogwood Trailsを擁するこの町は、風格あ る邸宅や風光明媚なドライブ道、 そしてテキサス流の温 かなもてなしの心に満ちています。 まさに南部ならでは の体験を味わえるでしょう。1年中楽しめる鉄道ツアー に、美しい建築様式、 ここでしかできないショッピング、 そして数々の賞に輝くシェフたちの料理が魅力のPalestineは、ぜひ一度は訪れたい場所。近年ではテキサスで 最も人気の高い観光地のひとつに数えられています。 Texarkana テキサス州とアーカンソー州の境界線は、1841年にテ キサス東部のパイニーウッズ地方とアーカンソー南西 部の間に設定されました。両州の名前を取って命名され たTexarkanaの町には、米国でただひとつの、2つの州 にまたがる郵便局と裁判所があります。米国で二番目に 多く写真撮影されているこの裁判所では、州境界線にま たがって写真を撮ることができます。 また、美しく修復さ れたPerot TheatreやRegional Arts Centerなどの劇場 も楽しめます。市内には、1885年にポーカーの賞金で建 てられたイタリア風ビクトリアン様式の22面体のAce of Clubs Houseなど、興味深い住宅が数々あります。 Perot Theatre 季節は5月から11月。10月に開催されるRose Festival では、ティーパーティー、 クイーンの戴冠式なども行わ れます。他にも、Caldwell Zoo（動物園）、Brookshire s World of Wildlife Museum（野生生物博物館）、美しい 森林に囲まれたTyler State Park（州立公園） といった 見どころがあります。 Caldwell Zoo 2203 Martin Luther King Blvd., Tyler, 75702 903-593-0121, caldwellzoo.org 自然の生息地を模した約34ヘクタールの敷地に、アフ リカ、北アメリカ、南アメリカ原産の2,000種類以上の動 物が飼育されています。水族館や爬虫類の飼育室や子 どものための動物園もあります。1234 Tyler Municipal Rose Garden Center 219 Main St., Texarkana, 75501 903-792-4992, perottheatre.org 1981年に、Perot Foundation（ペロー財団） とTexarkana出身のH. Ross Perot、そしてその姉妹Betteの寄付 により修復工事が行われた、イタリアルネッサンス様式 の豪華な建物。音楽、 ダンス、演劇、 ミュージカルなどの 分野で全米や世界的に有名なスターの素晴らしいパフ ォーマンスを見ることができます。12 420 S. Rose Park Dr., Tyler, 75702 903-531-1212, tylerparksandrec.com 国内最大の市営バラ園は、500種類の38,000本のバラ にあふれています。5月中旬から11月上旬のバラの季 節には5ヘクタールの庭園が香りと色彩の宝庫となり ます。1235 The Woodlands Texarkana Museums System 219 N. State Line Ave., Texarkana, 75501 903-793-4831, texarkanamuseums.org この シス テム に は 3 つ の 美 術 館 が 含 ま れ て い ま す。Texarkana最古のレンガ造りの建物（Museum of Regional History） と、Discovery Place Children s Museumと、Ace of Clubs Houseです。1235 Tyler 春になるとこの優雅な町には多数の観光客が訪れ、ツ ツジやハナミズキの花を見ながら散歩を楽しんでいま す。 しかし、Tylerといえば、やはり美しいバラ。 「テキサス の本物のバラ」 として知られるTylerでは、毎年約5.7ヘ クタールのMunicipal Rose Center（市営バラ園）にお いて盛大に花の祭典が開催されます。バラの花が咲く Houstonから車で北に30分、およそ11,331ヘクター ルもの広大な森林保護区に囲まれたWoodlandsは、 自然の中でリラックスできる落ち着いた環境です。一 方でレジャー後の娯楽スポットも充実。Market Street ではショッピングやディナー、エンターテインメント を、Waterway Squareではレストランやワインバーを 楽しめます。さらに、 この地区ならではのWoodlands Waterway Cruiserで水上ケータリング付きのクルーズ も体験。Town Green Parkの起伏豊かな緑地やWoodlands WaterwayTMのカヤック体験は、職場のチーム研 修にも一味違った魅力を加えてくれるでしょう。 B ツアー1 Caddo Lake, Carthage, Mount Pleasant テキサス州とルイジアナ州の境界に またがる州立公園、Caddo Lake State Parkは約10,845ヘクタールにわたっ て沼地とバイユーと池々が連なり、淡 水魚が生き生きと浅瀬を彩ります。オ オクチバスが1年中見られるほか、晩 冬から初春にかけてはクラッピーや ホワイトバス、クサリカワカマスが数 多く生息しています。近くのUncertain でボートをレンタルしましょう。カヌー やロッジのレンタルも行っています。 さらに公園本部では、カドー族やノス タルジックな蒸気船、禁酒法時代と密 造酒などについて知識を深めること ができます。 1 9 9 8 の 創 立 以 来 、C a r t h a g e の Texas Country Music Hall of Fame には 4 5 人を超える音 楽 界 の 偉 人 が 殿堂入りしてきました。その中には、 この 町 出 身 の 2 人 の 若 者 も 含 ま れ ています。展 示 エリアで 展 示 エリア では地元出身のJim Reevesに加え Gene Autry、Willie Nelson、Waylon J e n n i n g sといったテキサス州 のヒ ーローを紹 介しています。展 示をじ っくり見る 前 に 、ま ず は ジュークボ ックスで テ キ サ ス ゆ かりの 歌 を 一 曲。それから上階のTex Ritter MuseumでGrand Ole Opryのスター、 Tex Ritter（俳優John Ritterの父）につ いて学んでみては。 Cynthia Woods Mitchell Pavilion 2005 Lake Robbins Dr., The Woodlands, 77380 Located 27 miles north of Houston 281-363-3300, woodlandscenter.org Cynthia Woods Mitchell Pavilionは世界的なレコー ディング・アーティストの公演が1年中目白押しです。 屋根付きの予約席と、ゆったりと傾斜する芝生自由席 を備えます。さらに300人を収容できるHouse of Blues Hospitality Tentでは、給仕スタッフを備えたフルサー ビスのバーやディナーを楽しめます。空調と個室トイレ も完備。12345 Woodville ここ数年、Tyler郡では新たなレストランや趣のあるショ ップ、大型ショッピングセンターなどが相次いでオープ ンしました。 しかしWoodvilleには今もなお、Sullivan s HardwareやJarrott sといった歴史に名を刻む古き 良き地元の名店が息づいています。B. A. Steinhagen Lakeで釣りやセーリング、他の水上スポーツなどを楽し んだり、Big Thicket National Preserveの自然遊歩道 のハイキングコースの散策もできます。近くのAlabamaCoushatta Indian Reservationでは、 アメリカ先住民 のライフスタイルを垣間見ることができ、地域の文化に 深みを与えています。毎年4月の第一週末に開催される Dogwood Festivalには多くの人が訪れます。 Big Thicket National Preserve 6102 FM 420, Kountze, 77625 409-951-6700, nps.gov/bith 最後の氷河期にこの地に発生した生態系の集合によ り、東部の広葉樹林と湾岸の平原と中西部の草原地帯 がひとつになりました。自然保護地区には9つのランド ユニットと6つの水路があり、総面積39,254ヘクタール を網羅。多くの野鳥や野生動物、ユニークな植物の生 息地となっています。 また、キャンプ、ガイド付きハイキ ング、バードウォッチング、写真撮影、狩猟、釣りができ、 教育プログラムもあります。12 ロードトリップ B Mount Pleasantは歴史的なダウン タウンと9つの市立公園を有し、近隣 には7つの湖が広がります。最大の湖 であるLake Bob Sandlinではオオクチ バス、ナマズ、 クラッピー釣りが楽しめ るほか、Lake Cypress Springs、Lake Monticello、Welsh Reservoirも魅力的 なスポットです。さらにSweet Shop US でチョコレート工場見学ツアーはいか がでしょう。チョコレートやタフィーやキ ャラメルが釜の中で沸き立つ様子を見 学できます。他にもブルーバードが巣 をつくる小道や、南部連合記念碑など、 このエリアの見どころはさまざまです。 ツアー2 The Woodlands, Shenandoah, Huntsville 深い森に囲まれたオアシスのような商 業地区、Woodlandsでは、世界クラス のショッピングや比類ない野外コンサ ート、試合用のゴルフコースを楽しめ ます。都市計画に沿って整備されたダ ウンタウンのTown Centerでは、200 店舗が入るモールでショッピングを満 喫。Market Streetで高級ブティックを 眺めるのもよいでしょう。人工水路の Woodlands Waterwayを水上タクシー でクルーズするのもおすすめです。さ らに森まで足を延ばせば、全長312km のハイキングコースとサイクリングコ ースが来訪者を迎えてくれます。 テ キ サス 東 部 に い な がらにして 水 の 都 ヴェネ ツィアを 感じ た け れ ば、ShenandoahのPortofino Center へ。古代ローマ風の噴水と3mを超す 滝が、40店舗を擁するモールを美しく 彩ります。Footprints in Courage Museumでは地元の林業の紹介や軍を称 える展示とともに、希少な免疫疾患と 戦った地元の少年、 「デイビッド・ザ・バ ブル・ボーイ（David the Bubble Boy） 」に関する展示も見られます。 かつてテキサスの指導者サム・ヒ ューストンが居を構えたHuntsvilleに は、ヒューストンの邸宅や法務室、ゆか りの品などを展示した記念博物館が 集中しています。Oakwood Cemetery を訪ねて彼の眠る墓前にしばし佇み、 高さ20mのサム・ヒューストン像のた もとに立ってそのポーズを真似てみて は？スキューバダイビングの資格があ るならBlue Lagoonへ。自噴泉から湧 き出るアイスブルーの水中を探索しま しょう。 ツアー3 Alto, Nacogdoches, Gladewater 国道69号線とテキサス州道21号線、 そして いくつ も の 農 道 が 走 る のど かな田園風景に囲まれたAltoは、そ の比 較 的 高 い 標 高と名 産 のトマト、 それ に 貴 重 な 考 古 学 遺 跡で 知られ ます。Caddo Mounds State Historic Siteには、1200年以上前にハシナイ族 によって築かれたとされる巨大な土 塁が、なだらかな草地の中に横たわっ ています。ガイド付きの徒歩ツアーも あり、2つの神殿用土塁と、埋葬用土 塁、周辺集落の遺跡について知識を深 めることができます。 「テキサス最古の町」Nacogdochesは、元々はインディアンのカドー 族の開拓地でした。それが1700年代に はスペインの伝道村となり、その後… の詳述は省くとして、ここではこの町 が9つの旗のもとに下ったことを述べ るにとどめましょう。町の北にあるMillard s Crossing Historic Villageは、古 き開拓地の時代へと見る者を誘いま す。約3.2ヘクタールのツツジ園、Ruby M. Mize Azalea Gardenでは3月後半か ら4月初旬にかけてツツジの花が見頃 を迎え、園内を鮮やかに彩ります。 昼 も 夜 も の ん びりと時 が 過 ぎる Gladewater。かつては石油ブームに 沸いたこの町は、現在では「テキサス 東部のアンティークの都」と称されま す。カントリー・ウェスタン・ミュージッ クとコメディが詰まった毎週土曜夜の 定番Gladewater Opryは、町の伝統 です。Glade Creekの2,812ヘクタール におよぶ自然のままの貯水湖、Lake Gladewaterでは、ボートや水泳、釣り、 ピクニックといった多彩なレジャーが 楽しめます。 TRAVELTEX.COM |31 探検しよう プレイリー＆ レイクス地方 豊かな自然と文化に囲まれた プレイリー＆レイクス地方には、世界有数の観光地のひと つ、Dallas-Fort Worth Metroplexがあります。Dallas Arts Districtに足を運べば、 この地方だけでなく世界中の芸術に 触れることができ、Fort Worth Stockyardsでは往時のテキ サスに思いを馳せることができます。美術館やショッピング、 そしてスポーツにジェットコースター。あなたもきっと興奮 を隠せずに、テキサス人のように「Yee-haw!」 と叫んでしま うはず。 AT&T PERFORMING ARTS CENTER, STRAUSS SQUARE, DALLAS 32 | テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 Oklahoma ah homa Denison Sherman Bowie Celina Farmers Branch FORT WORTH Grand Prairie 20 Sulphur Springs Wills Point 20 289 hie h ac Glen Rose xa Wa Cleburne 67 Stephe phenvillee is Enn ana ic Cors 31 Athens 35E Hico West 45 Comanche Palestine Elm Mott Waco Buffalo 35 6 Killeeen Temple Belton 79 77 OS AZ BR Hearne Bryan– College Station Navasota Rockdale ER RIV 290 71 O R VE RI Gonzales Shiner AD Smiley R LO n Seguin 500 E. Pruitt St., Bryan, 77803 979-775-3961, bvaam.org この美術館は、Brazos Valleyのコミュニティに属するアフ リカ系アメリカ人の歴史を記録しています。90年以上前 を回想した住民のインタビューをまとめた映像「Brazos Valleyで育った私たち」 を観賞しましょう。123 平均気温（℃） Dallas/Fort Worth 1月 6 2月 9 3月 14 4月 19 5月 23 6月 27 7月 29 8月 29 9月 26 10月 19 11月 13 12月 8 晴天日数 232 LLouisian u iana Waco 7 10 14 19 24 28 30 30 26 21 14 9 229 CO Luling 105 M on Washington tg om Giddings 6 er y Brenham Ch Round Top app ell La Grange Hi ll 10 rio Ma Arkan Ark nsas McKinney Greenville Plano 30 and Garl Mesquite Terrell AS Granbury 35W Brazos Valley African American Museum 271 LL DA Irving Arlington Paris 82 75 dson Gra F pevin Molower e und Richar Lewisville Denton Addison Frisco 35 287 281 RED Bonham Gainesville R RIVE 183 Addison プレイリー＆ レイクス地方 Globe Life Park in Arlington Dallasから車でわずか数分のところにあるAddisonは、大 都市の特徴と小規模な町の雰囲気が融合した場所。 この 町にはレストランが170店舗以上あり、 ありとあらゆる料 理が楽しめます。Kaboom TownやOktoberfestなど、人 気の高いさまざまな特別イベントがこの町の多様な文化 を表しています。NordstromやGucciなどの本格的な店 舗が入ったGalleria Dallasがすぐ近くにあり、 ショッピング もここでの大きな楽しみのひとつです。 1000 Ballpark Way, Arlington, 76011 817-273-5222, texasrangers.com Cavanaugh Flight Museum Six Flags Over Texasは、Tony Hawk s Big Spinなどのロ ーラーコースターが13台もあり、家族全員で楽しく過ご せるパークです。TitanやSuperman、Batmanなどのスリ ル満点の乗り物も見逃せません。 12345 4572 Claire Chennault St., Addison, 75001 972-380-8800, cavanaughflightmuseum.com 米国でも一流の航空機博物館のひとつです。第一次世 界大戦から現在まで、50機以上の戦闘機の展示で知ら れています。1235 Mary Kay Museum 16251 Dallas Pkwy., Addison, 75001 972-687-5720, marykaymusuem.com 化粧品会社Mary Kay Cosmeticsの創業者Mary Kay Ashは、 ビューティコンサルタント奨励プログラムを開発 したことで知られています。 この企業の歴史を学びなが ら、 ダイヤモンドの飾りピンや指輪、 イブニングドレスな ど、 メアリー・ケイを有名にした贅沢な商品の展示を楽 しむことができます。 1234 Arlington Arlingtonは、全米でもトップクラスの成長速度を誇る エキサイティングな地域の中心部です。Entertainment D i s t r i c t（ 娯 楽 地 区 ）は、2 つ のプロスポ ーツチー ム、Texas RangersとDallas Cowboysの本拠地です。Six Flags Over Texasや Hurricane Harbor（遊園地）、 International Bowling Museum and Hall of Fame （ボウリング博物館）など、一度は体験してみたいことが 目白押しです！ 写真：CARTER ROSE AT&T Stadium One AT&T Way, Arlington, 76011 817-892-4000, stadium.dallascowboys.com 収容人数10万人を誇るAT&T Stadiumでは、フットボールの 試合や、さまざまなイベントが開催されます。中央には世界 最大のオーロラビジョンが設置されています。12345 昔 な がらの 野 球 場 の 魅 力を持 つこのスタジアムに は、Texas RangersのBaseball Hall of Fame （野球の殿堂） があります。12345 Six Flags Over Texas 2201 Road to Six Flags East, Arlington, 76011 817-640-8900, sixflags.com/overtexas Brenham アイスクリームメーカーBlue Bell Creameriesの本拠地 であるBrenhamは、 テキサス誕生の地としても知られて います。1836年3月2日、 この地でテキサスの独立宣言書 が署名されました。現在はWashington-on-the-Brazos State Historic Site（史跡） となっています。一面に広が る野の花、馬牧場、ワイナリーに囲まれたBrenhamで は、絵のように美しいLake Somervilleの湖畔で釣り、ボ ート乗り、バードウォッチング、ハイキング、キャンプも楽 しめます。 Blue Bell Creameries 1101 Blue Bell Rd. S., Brenham, 77833 800-327-8135, bluebell.com ツアーでは、映像を見たり展望デッキから見学したり。 そ してもちろん、出来上がったアイスクリームの試食がで きます。123 Bryan–College Station Bryan-College Stationは、楽しい家族旅行、 ロマンチック な休暇、 スポーツイベント観戦、 そしてビジネスマンにとっ ての目的地でもあります。Texas A&M大学の景色のよい キャンパスを散策し、 ダウンタウンでショッピングやダイニ ングを楽しみ、 ワイナリーでツアーに参加し、美術館を訪 れる、 これらすべてを1日で経験して、 この地方の多様性を 体験しましょう！テキサスで最高のアトラクションを展開す る2つの都市は、訪れたすべての人にたくさんの探索、経 験、 そして娯楽を体験させてくれます。 George Bush Presidential Library and Museum 1000 George Bush Dr. W., College Station, 77845 979-691-4000, bush41.org 米国10番目の規模の大統領図書館。200万枚の写 真、4,400万点の公文書や私文書、5,000時間におよぶ映 像、10万点を超える所持品を通じて、ジョージ・H・W・ブ ッシュ大統領時代が記録されています。1253 Cleburne 会議の予定があるなら、次の目的地はCleburneが理想 的。小規模、大規模な会議やスポーツイベントなど、 さま ざまな用途に適した会場が揃っているほか、楽しい娯楽 施設も豊富です。およそ4,180m²もの多目的スペースを 備えたCleburne Conference Centerは、目の肥えたイ ベントプランナーや会議企画者の方々のニーズに応えま す。同センターには297人収容の小劇場もあり、 セッション やセミナーに幅広く利用できます。Cleburneには700室 を超えるホテル客室があり、Dallas/Fort Worthエリアか らわずか数分という立地も魅力です。 Chisholm Trail Outdoor MuseumとBig Bear Native American Museum 101 Chisholm Trail, Cleburne, 76033 817-648-0989, jcchisholmtrail.com Chisholm Trailの野外美術館に一歩足を踏み入れる と、先住民テントやWardville Courthouse（鍛冶屋）、原 寸大の牛のシルエットが出迎えてくれます。併設されて いるBig Bear Native American Museumでは、紀元前 15,000年にアメリカ先住民が誕生してから現在までの 歴史を学ぶことができます。1235 Plaza Theatre Company 111 S. Main St., Cleburne, 76033 817-202-0600, plaza-theatre.com 輝かしい受賞歴を誇る円形劇場。一年を通して木曜、 金曜、土曜日に開演しています。 ここでは、ディズニー のBeauty and the Beast（『美女と野獣』）などのクラシ ックミュージカルから、Arsenic and Old Lace（『毒薬と 老嬢』）のようなコメディまで、幅広い作品が上演され ています。1253 Gone with the Wind Remembered Museum 305 E. Second St., Cleburne, 76031 gwtwremembered.com The Gone with the Wind Remembered Museumは、 『風 と共に去りぬ』 を思い出させてくれる記念品が世界で最 も幅広く収蔵されている最先端の博物館のひとつです。 作品に使用された、希少な品物やアイテムが多数展示 されています。 123 Corsicana Corsicanaは、1894年にMississippi川より西側で初めて 石油が発見された町のひとつ。現在はフルーツケーキの 都として知られています。1896年に開店したベーカリー Collin Street Bakeryは、米国各州や世界190か国に毎 年150万個のDeluxeブランドのフルーツケーキを出荷し ています。歴史ファンには、 アメリカ先住民の工芸品コレ クションを集めたGaston T. Gooch Library、音楽ファン にはPioneer VillageにあるLefty Frizzell Country Music Museumがおすすめ。天文ファンならテキサス最大級の プラネタリウムCook Centerは外せません。 Collin Street Bakery 401 W. Seventh Ave.,Corsicana, 75110 903-874-7477, collinstreet.com フルーツケーキで世界的に有名なこのベーカリーでは、 さまざまなフレーバーの美味しいチーズケーキやお菓 子が楽しめます。 1234 TRAVELTEX.COM |33 双方が満足のいく会議を設けることは そう簡単ではありません。そんなとき、 我々にお任せいただければ、 とてもス ムーズに事を運ぶことができます。交通 の便が良いミーティング場所・ホテル 選びまで、お客様が最初から最後まで 安心できる環境を提供させていただき ます。 詳細は VisitDallas.com/Meetings まで。 Pioneer Village 912 W. Park Ave., Corsicana, 75110 903-654-4846, cityofcorsicana.com Navarro Countyの戦いの歴史、生活用品などが展示さ れた18の建物が保存されています。 この中には、1860 年代の開拓者の住宅Hartzell General Storeや、1840年 代のインディアンとの交易所もあります。全米で有名な 歌手レフティ・フリッゼルの生涯を記録するLefty Frizzell Museumもお忘れなく。 1235 Dallas Dallasのスローガン 「Big Things Happen Here.（大きく 生き、 大きく考えましょう。 ） 」 は、 大きな夢、 切り開かれた道、 「すべてが可能」 といった考えの上に作られたこの都市 の真髄を表しています。 この町では、200億ドル以上の新 規および現在進行中の都市開発を通じてルネッサンスが 進行中です。国内最大の都市芸術地区、素晴らしい美術 館や博物館、数々の豪華な宿泊施設、南西部で最も優れ たショッピング、受賞歴のあるレストラン、 そして15の個性 的なエンターテインメント地区など、 ますます多様性に満 ちた都市となっています。 Bishop Arts District 319 N. Bishop Ave., Dallas, 75208 bishopartsdistrict.com North Oak Cliff地区の2ブロックに広がる元・倉庫地帯。 以前はDallasでも最高の隠れ名所のひとつでした。現 在は60店舗を超えるブティックやレストラン、バー、喫茶 店、画廊が軒を連ね、Dallasで最もユニークな「公然の隠 れ名所」 のひとつとなっています。 12345 The Continental Avenue Bridge であるさまざまな動物たちを見ることができます。水量 およそ32万リットルの海水展示の中には、世界中から集 められた魚が泳ぐサンゴ礁の生態系や、アカエイやサ メが暮らす約12mの長さのトンネルがあります。屋外の 南アフリカ展示コーナーでは、 ケープペンギンや怪鳥ハ シビロコウ、マダガスカルヒルヤモリを探してみましょ う。12345 Dallas Zoo 650 S. R. L. Thornton Fwy., Dallas, 75203 469-554-7500, dallaszoo.com USA Today紙の「最高の動物園20選」にも選ばれた Dallas Zooは、 テキサス州最大の動物園です。総面積お よそ43ヘクタールの敷地に数千頭の動物が飼育されて おり、観覧客の年代に合わせた各種教育プログラムも用 意されています。約4.5ヘクタールのサファリパークコー ナー 「Giants of the Savanna」 を訪れれば、 キリンやゾウ、 ライオン、チーターなど、たくさんのアフリカの動物を目 の前で見ることができます。 12345 GeO-Deck 300 Reunion Blvd. E., Dallas, 75207 866-204-0622, 214-712-7040, reuniontower.com Dallasで最も人気のあるタワーの150mを超える高さの 展望台から、街を一望できます。景色を楽しんだ後は、 デ ジタル情報システム 「Halo」 でDallasについて学び、主な 建物や、Reunion Towerのライトショー、年間のイベント スケジュールなどを調べましょう。 12345 George W. Bush Presidential Center 2943 SMU Blvd., Dallas, 75205 214-200-4300, bushcenter.org Trinity River河岸再開発プロジェクトの中でも最も新し く完成したContinental Avenue Bridge and West Dallas Gatewayには、Trinity RiverやMargaret Hunt Hill Bridge を臨む活動スペースが設置されています。毎日営業して いる移動販売車で軽食を買い、椅子に寝そべってチェス に興じることも、 フィットネス教室に参加することもでき ます。 123 George W. Bush Presidential Library and Museum は、最大の電子記録を収蔵している図書館・博物館 です。Presidential Libraryシステムには、2億通を超え る電子メールや400万点近い写真が保管されていま す。Freedom Hallでは歴代アメリカ大統領44人に関する 高画質の映像が壁一面に流されており、実物大の大統 領執務室も設置されています。博物館および併設されて いる約6ヘクタールの都市公園は、 ローラ・ブッシュ前大 統領夫人の母校Southern Methodist Universityのキャ ンパス内にあります。 12345 Dallas Arboretum Klyde Warren Park 8525 Garland Rd., Dallas, 75218 214-515-6500, dallasarboretum.org 2012 Woodall Rodgers Freeway., Dallas, 75201 214-716-4500, klydewarrenpark.org 総面積およそ27ヘクタールの広大な樹木園・植物園。11 種類の観覧庭園が、季節によって異なる色彩を1年中見 せてくれます。野外で行われる南西部最大の花の祭典 Dallas Bloomsの開催場所でもあり、訪れた人々にとって は四季折々の美しさに癒される静穏なオアシスとなるで しょう。 12345 2012年に新設された公園Klyde Warren Parkは、 ダウン タウンの喧騒の中に落ち着いた緑地スペースを提供し ています。約2.1ヘクタールの広大な敷地では、毎日のフ ィットネス教室、 ドッグパーク、子ども向けイベント、 ゲー ム、 ライブコンサートなど、地元住民や観光客向けの活 動を1年中開催しています。幹線道路Woodall Rodgers Freewayの上に作られた立地の良さが魅力で、各周辺 地区から徒歩、 トロリー、自転車で訪れることができま す。 13 109 Continental Ave., Dallas, 75207 214-671-9500, dallascontinentalbridge.com Dallas Arts District 2200 Ross Ave., Dallas, 75201 214-744-6642, thedallasartsdistrict.org Dallasが誇る全米最大の都市型芸術地区。総面積およ そ28ヘクタールの19ブロックにまたがるエリアに、AT&T Performing Arts Center（ 複合芸能施設）、Dallas Museum of Art（美術館） 、Meyerson Symphony Center （ コンサートホール） 、Dallas City Performance Hall（劇場） など、Dallasで最も注目される文化的施設が揃ってい ます。他にもアジアの芸術を集めたCrow Collection of Asian Artや、彫刻美術館Nasher Sculpture Centerも必見 です。散策がてら、施設をひとつずつ訪れてみてくださ い。 どれも徒歩圏内です。12345 Dallas Museum of Art 1717 N. Harwood St., Dallas, 75201 214-922-1200, dma.org Church、O Keeffe、Wyethといったアメリカ人画家の傑 作や、Pollock、Rothko、Warhol、Lichtensteinの現代芸 術、Renoir、Van Gogh、Cezanne、Monetらヨーロッパ印 象派の作品、そして南北アメリカ、 アフリカ、 アジア太平 洋地域の芸術作品を収蔵しています。年間を通じて、現 代美術の特別展を開催中です。 12345 Dallas World Aquarium 1801 N. Griffin St., Dallas, 75202 214-720-2224, dwazoo.com この水族館での冒険は、熱帯雨林展示コーナーの一番 上から始まります。異国情緒あふれる鳥たちや、のんき なナマケモノなど、多数の自然保護プロジェクトの一部 36 | テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 Perot Museum of Nature and Science 2201 N. Field St., Dallas, 75201 214-428-5555 11種類の常設展示場を有する自然科学博物館Perot Museum of Nature and Scienceは、年間を通じて移動 展示会を開催しており、子どもや大人、生涯学習者の方 々に楽しい時間を提供しています。建物は2005年に1 億8,500万ドルを投じたプロジェクトのもとで、Pritzker Architecture Prizeの受賞者Thom Mayneにより設計 されました。設計者の構想が現在まで残るギャラリー では、この建物の歴史を学ぶことができます。館内の フロアを行き来する際には、ガラス張りのエレベータ ーの中からDowntown Dallasを眺めることができま す。 1235 Sixth Floor Museum at Dealey Plaza 411 Elm St., Dallas, 75202 214-747-6660, jfk.org ジョン・F・ケネディ大統領の暗殺や偉業を今に伝えるド キュメンタリー映像、写真、所持品を収蔵している博物 館です。ケネディ大統領の人生や在任期間を年代順に 振り返り、全米が静まり返った11月22日を回想すること ができます。館内に設置されたウェブカメラは、狙撃手 が潜んでいた場所からのリアルタイム映像を流していま す。 また、2か所のアリーナは1963年当時と同様の外観 に作り直されています。12345 Trinity Groves 425 Bedford St., Dallas, 75212 214-744-0100, trinitygroves.com West Dallas地区内、Margaret Hunt Hill Bridgeのすぐ 西側に広がる約6ヘクタールの敷地に、 レストラン、小 売店、芸術や娯楽を扱うお店が集まっています。イノベ ーションや起業家精神を大切にするDallasの文化を足 掛かりに、新しい事業の成長を手助けすることがTrinity Grovesの使命です。醸造所や飲食イベントセンター、数 々のレストランを楽しむことができます。飲食店アイディ ア孵化プログラムの拠点でもあるTrinity Grovesは、飲食 店起業者がアイディアを育て、 このブロックに新たなお 店を出店するための後押しをしています。 12345 Denton Dallas‒Fort Worthから北に約56km離れたNorth Texas 地方中央の街Dentonは、音楽、芸術、文化、 エンターテイ ンメントなどの鼓動が脈打っています。昼夜を問わず最 先端の流行を発信するダウンタウンは、一方では歴史あ ふれるスポット。Historical Park of Denton County（歴 史公園） 、1896 Courthouse-on-the-Square Museum（ 博物館）、Denton Firefighters Museum（消防士博物 館） などがあり、現代美術と選りすぐりのショッピングが見 事に融合しています。夜になると街は活気にあふれ、 ユニ ークな飲食店やライブハウスが営業を始めます。馬で知 られる美しい地方のドライブツアー、素晴らしいフェステ ィバル、質の良い宿泊施設を満喫して、Dentonの魅力を 発見しましょう。 Bayless-Selby House Museum 317 W. Mulberry St., Denton, 76201 940-349-2865, dentoncounty.com Historical Park of Denton County複合施設の一部である このクイーンアン様式の邸宅は、20世紀初頭のDenton の生活を映し出しています。 月に数度、体験会や講習、 ツ アーが開催されています。13 Courthouse-on-the-Square Museum 110 W. Hickory St., Denton, 76201 940-349-2850, dentoncounty.com この博物館は、郡の歴史と19世紀の生活様式を、生活用 品、銃、南西部アメリカ先住民の陶器、写真などにより詳 細に記録しています。 1235 Amon Carter Museum of American Art Sundance Square 3501 Camp Bowie Blvd., Fort Worth, 76107 817-738-1933, cartermuseum.org 420 Throckmonton St., Fort Worth, 76102 817-255-5700, sundancesquare.com この美術館には、1830年代の初期風景画から20世紀の 現代美術まで、素晴らしいアメリカの芸術作品がコレク ションされています。 123 Fort Worthの35ブロックにおよぶショッピングやエンタ ーテインメント地区を探索してみましょう。 12345 Bass Performance Hall 3545 Lone Star Cir., Fort Worth, 76177 817-215-8500, texasmotorspeedway.com 525 Commerce St., Fort Worth, 76102 817-212-4200, basshall.com オペラ劇団、交響楽団、バレエ団の本拠地となっている 劇場です。 ピアノ競技会Van Cliburn International Piano Competitionの開催場所でもあります。 ブロードウェイ・ ミュージカルや、各種エンターテインメントが多数上演 されます。1235 Billy Bob s Texas 2520 Rodeo Plaza, Fort Worth, 76164 817-624-7117, billybobstexas.com 9,290㎡の広さを誇る世界最大のキャバレーでは、夜を 徹してツーステップダンスが踊られ、さまざまなエンタ ーテインメントが楽しめます。12345 Fort Worth Museum of Science and History 1600 Gendy St., Fort Worth, 76107 817-255-9300, 888-255-9300, fortworthmuseum.org AT&T STADIUM, ARLINGTON Ennis Ennisには、 チェコの伝統と自然に恵まれた小さな町の美 しさがあふれています。春にはヤグルマソウの花がEnnis の町を飾ります。64kmにおよぶトレイルと、州の花のヤグ ルマソウを称えるフェスティバルで華やぎます。National Polka Festival、 Fall Festival、Lights of Ennisには毎年多 くの人が訪れます。 ユニークなレストランと特産品を扱っ たショップが並ぶ魅力的なダウンタウンもあります。近隣 にはドライブイン映画館、市内には2か所の公営劇場が あるほか、世界的に有名なドラッグレース （ゼロヨン）施設 であるTexas Motorplexの本拠地でもあります。 Texas Motorplex 7500 US Hwy.287 W., Ennis, 75119 972-878-2641, 800-668-6775, texasmotorplex.com 26年以上の歴史を誇るこのNHRAトラックでは、シーズ ン中に各種レースや定期イベントが開催されます。土 曜日の夜に行われる「ストリートナイト」は、世界的に 有名な1/4マイルコースで誰でもレースに参加できま す。12345 Farmers Branch Dallas Metroplexの真ん中にあるFarmers Branchから、 スポーツイベント、劇場、美術館・博物館、世界クラスのシ ョッピング、歴史名所、 アミューズメントパークなど、地域 のさまざまなアトラクションに簡単に参加できます。 Farmers Branch Historical Park 2540 Farmers Branch Ln. Farmers Branch, 75234 972-406-0184, fbhistoricalpark.com 北テキサスで最古の岩から作られた建造物とされる 1856 Gilbert Houseは、9ヘクタールの広さを誇るこの公 園の中心となるものです。 1235 Fort Worth 全米第16位の都市Fort Worthは、 「カウボーイ文化の都 市」 です。新たに完成あるいは改装されたばかりのホテ ル、 レストラン、 そして胸の躍るような名所の数々。一流の 観光都市としての名声は高まるばかりです。全米で最もダ イナミックなダウンタウン広場として知られるSundance Squareのほか、Stockyards National Historic District （歴史地区）で西部の伝統を体験し、Fort Worth s Cultural Districtでは最高傑作とされる芸術作品を観賞 できます。 この科学歴史博物館には、育牛に関するCattle Raisers Museum、子ども向けのFort Worth Children s Museum、 最新鋭プラネタリウムNoble Planetarium、 恐竜を扱った Dinolabs、テキサス州の「州の恐竜」パルクシサウルス・ ジョーンジが展示されているほか、Energy Blast、Omni IMAX Theater、Innovation Studiosなどが設置されてい ます。12345 Fort Worth Stockyards National Historic District 130 E. Exchange Ave., Fort Worth, 76164 817-624-4744, fortworthstockyards.org この地区を探訪するには徒歩が一番。Stockyards Stationや、Grapevine Vintage Railroad Depotを 通り、毎日行われる牛追い、Texas Cowboy Hall of Fame、Sterquell Wagon Collectionなど、一度の散歩で さまざまな体験ができます。 1245 Kimbell Art Museum 3333 Camp Bowie Blvd., Fort Worth, 76107 817-332-8451, kimbellart.org Louis I. Kahnの設計による美術館。古代エジプトやロー マの遺物、中央アメリカやアフリカの美術品、 ミケラン ジェロの最初の絵画作品など、 あらゆる収蔵品を誇りま す。12345 Modern Art Museum of Fort Worth 3200 Darnell St., Fort Worth, 76107 817-738-9215, themodern.org 国際的に有名な建築家、安藤忠雄の設計による美術館。 絵画、彫刻、写真など戦後芸術の収蔵作品は、 アメリカ 中部でも最高水準を維持しています。 12345 National Cowgirl Museum and Hall of Fame 1720 Gendy St., Fort Worth, 76107 817-336-4475, cowgirl.net アメリカ西部出身の女性を称える博物館。カントリーミ ュージックの巨匠パッツィー・クライン、作家ローラ・イン ガルス・ワイルダー、射撃の名手アニー・オークレイの展 示を見ることができます。 1235 Stockyards Championship Rodeo 121 E. Exchange Ave., Fort Worth, 76164 817-625-1025, stockyardsrodeo.com 1年中、毎週末にロデオ大会が開催され、 ブルライディン グやバレルレーシング、カーフローピングなどさまざま な競技が行われます。 12345 Texas Motor Speedway このレーストラックは、全米で2番目に大きいNASCARレ ース施設（観客席数） 。NASCAR Sprint Cup、 インディスタ イルレースの本拠地となっています。 レース、 レーシング スクール、有名ミュージシャンのコンサートが年間を通 じて行われています。12345 Frisco 米国で最も成長著しい都市のひとつとして知られるテ キサスの「希望の星」です。Dallasから車で短時間の 距離にあり、 プロスポーツチームFrisco RoughRiders （野球）、FC Dallas（サッカー）、Texas Legends（バス ケットボール）が活躍しているほか、 アイスホッケーリー グNHLに所属するDallas Starsの本社と練習リンクがあ ります。Friscoには74万㎡を超えるショッピング街・レス トラン街もあり、Stonebriar Centre、IKEA、Sam Moon Trading Companyなど、ユニークなブティックがたくさ ん並んでいます。そしてこの街の新アトラクションで一番 の目玉となるのが、iFLY Indoor Skydivingです。 Toyota Stadium 9200 World Cup Way, Frisco, 75033 214-705-6700, 888-323-4625 fcdallas.com 収容観客数2万人のこのスタジアムは、 メジャーリーグサ ッカーチームFC Dallasの本拠地。エンターテインメント センター、青少年のスポーツ複合施設としてコンサート やフェスティバルも開催されます。 12345 Glen Rose テキサスの恐竜の都として長年知られるこの町は、2004 年の「アメリカン・ドリーム・タウン」に選出されました。 テ キサスでも最も人気の高い家族向けの観光地とされて います。北テキサスの中央のなだらかな丘と川の合間に あるGlen Roseには、家族向けアトラクションがたくさん あります。 Dinosaur World 1058 Park Rd. 59, Glen Rose, 76043 254-898-1526, dinosaurworld.com この屋外博物館で、100頭以上の実物大の恐竜の間を 歩いてみましょう。本物の化石を見つけてお土産にする のもよし。遊び場、ピクニック場、屋内の博物館も楽しめ ます。1235 Fossil Rim Wildlife Center 2299 CR 2008, Glen Rose, 76043 254-897-2960, 888-775-6742 fossilrim.org およそ688ヘクタールの公園に15kmのドライブ道が巡 り、放し飼いにされている原産の動物たちや、世界五 大陸からやってきた外来種の動物を見ることができま す。チーターやキリン、 シロサイにも会えるかもしれませ ん。 12345 Granbury Lake Granbury沿いのBrazos River Valleyの中心にあ るこの町では、珍しい体験が待っています。40以上のアン ティークショップやブティック、 アートギャラリーが並ぶビク トリア様式のダウンタウンを散策すると、過ぎ去った時代 に思いを巡らすことができます。1886 Granbury Opera Houseでは、 ブロードウェイ・スタイルのミュージカルを楽 しみましょう。洗練された料理、 ワインテイスティング、芸 術作品の展示、 歴史的名所が、 Granburyの魅力をいっそ う高めています。 Brazos Drive-In Theatre 1800 West Pearl St., Granbury, 76048 817-573-1311, thebrazos.com テキサスに残る数少ないドライブイン映画館のひとつ です。 12345 TRAVELTEX.COM |37 Grand Prairie Grand Prairieは南北戦争時にTexas and Pacific鉄道が 停車する小さな村として誕生しました。現在では、競馬フ ァンが足繁くLone Star Parkに通うほか、48ヘクタール 以上におよぶTraders Villageのノミの市には、たくさん の掘り出し物を目当てに多くの買い物客が訪れます。 ま た、音楽ファンなら、Verizon Theatreは必見です。 アウト ドアファンなら、Joe Pool Lakeでのウォータースポーツ やキャンプ、釣りのほか、近くのゴルフコースで1年中ゴル フが楽しめます。 Lone Star Park at Grand Prairie 1000 Lone Star Pkwy., Grand Prairie, 75050 972-263-7223, 800-795-7223, lonestarpark.com ワールドクラスのサラブレッドやクォーターホースの レースを、数階建てのガラス張り観覧席からお楽しみ いただけます。ヨーロッパスタイルの装鞍所、ラスベ ガススタイルのレースブック、 レストランなどがありま す。12345 Grapevine DallasとFort Worthの中間に位置する歴史ある街。都市 圏へのアクセスも便利です。 ダウンタウンのさまざまなシ ョップや職人のアトリエなどをゆっくりと散策してみましょ う。Grapevine Vintage Railroadに乗ったり、数多くある ワイナリーのテイスティングルームのひとつでくつろぐこと もできます。Lake Grapevineの3,237ヘクタールを超える レクリエーションエリアでは、広大な敷地を活用してゴル フなどが楽しめます。 Grapevine Vintage Railroad 705 S. Main St., Grapevine, 76051 817-410-3123, gvrr.com 1896年の蒸気機関車とビクトリア時代の客車に乗っ て、GrapevineのCotton Belt Depot （列車車庫） から、 Fort WorthのStockyards駅へ向かいます。1235 BASS PERFORMANCE HALL, FORT WORTH 大都市の華やかさと小さな町の雰囲気をあわせ持つ Irvingでは、誰もがのんびりとした気分になり、レク リエーションやリラックスする時間に浸ることができま す。DFW国際空港に隣接するこの都市には75以上のホ テルと多くのフォーチュン500企業があり、Glenn Beck s Mercury Studios（映画制作スタジオ）やMustangs of Las Colinas（馬の彫刻） など州内で有名な名所のいくつ かを見ることができます。 The Mustangs of Las Colinas Sculpture and Museum 5221 N. O Connor Blvd., Irving, 75039 972-869-9047, mustangsoflascolinas.com 世界最大の馬の彫刻として名高く、 ブロンズ製のムスタ ング種9頭が実物の1.5倍の大きさで堂々とそびえ立っ ています。テキサスの豊かな伝統を称えつつ、ムスタン グ種ならではの美しさと強さを見事に表現している作 品です。 123 National Scouting Museum 1329 W. Walnut Hill Ln., Irving, 75038 972-580-2100, 800-303-3047, bsamuseum.org この博物館には、Norman Rockwell Art Galleryからフル サイズの屋内キャンプ場まで、体験的な各種展示と60万 点以上の工芸品があふれています。 1235 Killeen かつて鉄道の町として繁栄したKilleenは現在、テキサ ス州で最も急速に成長する都市のひとつです。Vive Les Arts Theatreで演劇を鑑賞したり、Mayborn Science Theaterで星空を楽しんだり、美しいStillhouse Hollow Lakeでシマスズキを釣ったり、穏やかなBelton Lakeで セーリングをして一日を過ごすことができます。滞在中 に、近くにある世界最大の軍事施設、Fort Hoodを訪れ てみましょう。 ムショー やレ ー ザ ーライトショー を 楽しんで い ま す。1253 Lewisville North Texas地方の中央に位置するLewisvilleは、Dallas やFort Worthから数分で行くことができる、 カジュアル で活気に満ちあふれた街です。歴史の魅力が漂うOld Townには、個性的なお店やレストラン、 アウトドア都市 公園があり、一年を通してイベントが行われています。光 きらめく広大な湖が有名なLewisvilleでは、 さまざまな ショッピングや料理、世界レベルのゴルフ、楽しいアトラ クション、そして家族連れに優しい美麗なホテルを体験 できます。 Lewisville Lake Park 600 Sandy Beach Rd., Lewisville, 75057 972-219-3550, cityoflewisville.com およそ12,000ヘクタールの面積を誇るLewisville Lakeの 湖岸に作られた、2.7ヘクタールほどの公園。 フィッシン グ、 ウォータースポーツ、ポート、ピクニック、 レジャー用 自動車、 キャンプ用テント、休憩所、24時間運航する遊覧 船、遊泳用湖岸などがあり、 レクリエーションを楽しめま す。 1235 McKinney McKinneyは、週末や家族連れの休暇の目的地として最 適です。Dallasからわずか48 km北にあるMcKinneyは 1848年に創設され、現在では米国で最も成長著しい都 市のひとつになりました。 その歴史的なルーツを誇りとし ながらも、未来に向けた最先端技術を追求し、環境保護 を重視しています。数々のレストラン、 ショッピングアトラ クション、宿泊施設があり、親しみやすい小さな町の雰囲 気を楽しめます。 Mayborn Science Theater Heard Natural Science Museum and Wildlife Sanctuary Academic Dr., Killeen, 76543 254-526-1768, starsatnight.org One Nature Place, McKinney, 75069 972-562-5566, heardmuseum.org 時空を飛び越えて、想像の旅に出てみましょう。2003 年 の オープン 以 来 、多くの 来 場 者 がプラネタリウ 土着の植物を集めた植物庭園や野生動物保護区で自然 を間近に観察できます。 125 38 | テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 Plano Dallasのダウンタウンからわずか数分の距離にある Planoでは、誰もが楽しめる何かを見つけられるでしょ う。Shawnee Trailの牛追いの彫刻があるLegacy Town CenterのBassus Plazaなど、多くのアトラクションを回っ たり、歴史あふれるダウンタウンのレンガ造りのアンティ ーク地区、Heritage Farmstead、Interurban Railway Museumなどの博物館を訪れてみましょう。近くには、有 名なTVドラマの登場人物Ewingsの自宅として使用され たSouthfork Ranchもあります。Planoではショッピングや 食事の選択肢も多種多様。 また毎年9月には州最大の熱 気球フェスティバルが開催されます。 Heritage Farmstead Museum 1900 W. 15th St., Plano, 75075 972-881-0140, heritagefarmstead.org 約 1 . 6 ヘクター ル の 敷 地 面 積を誇る印 象 的 な 博 物 館。1900年代初頭の生活の様子がそのまま保存されて います。125 Interurban Railway Museum 901 E. 15th St., Plano, 75074 972-941-2117, interurbanplano.org 現在は州公式の指定歴史建造物となっているこの駅 は、1908年に建てられたもので、Planoの歴史とテキサ ス北部の電気鉄道網の歴史を記録しています。 123 Southfork Ranch 3700 Hogge Rd., Parker, 75002 972-442-7800, 800-989-7800, southforkranch.com TVドラマDallasのセットとなったSouthfork Ranchには、 今でも世界中からファンが訪れます。 12345 Temple 米国南西部の医学の中心地としての地位を確立して いるTempleですが、 ここには、テキサス中心部の自然 愛好家秘蔵のMiller Springs自然施設やBelton Lake もあります。夕方はBelton Dam（ダム） までのドライブ がおすすめ。息をのむような美しい景色を楽しみ、 ダム の側壁にある修復された壁画を眺めてみましょう。 ダウ 写真：FORT WORTH CONVENTION AND VISITORS BUREAU Irving ンタウンのCzech Heritage Museum and Genealogy CenterでTempleのチェコ移民地域の興味深い歴史を 探索したり、1910 Santa Fe DepotにあるRailroad and Heritage Museumで鉄道の歴史を学ぶこともできます。 Dr Pepper Museum & Free Enterprise Institute Czech Heritage Museum and Genealogy Center この美術館では、アメリカで最も古い大手清涼飲料水 メーカー、 ドクターペッパーの歴史を紹介しています。 掘り抜き井戸や25年におよぶドクターペッパーのコ マーシャル、1930年代のお店の復元が3つのフロアで 展示されており、あらゆる世代の人が楽しく過ごせま す。 12345 119 W. French St., Temple, 76501 254-899-2935 この博物館には、チェコ文化とテキサスの歴史が遭遇 し、いわゆるアメリカらしい生活が記録されています。 展示物は初期のチェコ人移民や、彼らがテキサスで生 き抜くために経験した奮闘の軌跡をテーマとしていま す。12345 Waco Waco and Heart of Texas地域には、充実した一日を満 喫する方法がいくつもあります。自然が大好きならハイ キングやサイクリング、川下りがおすすめ。文化を体験し たいなら、たくさんのユニークな美術館や地元のワイナ リーを楽しむことができます。 ショッピングで癒されたい なら、伝統あるお店から風変わりなショップまで、 よりどり みどり。 レストランでは地元の味を発見でき、夜になれば 受賞歴のある数々のホテルのひとつで、ゆっくりくつろぐ ことができます。 300 S. 5th St., Waco, 76701 254-757-1025, drpeppermuseum.com Waco Mammoth Site Mayborn Museum Complex 1300 S. University Parks Dr. Baylor University Campus, Waco, 76706 254-710-1110, maybornmuseum.com さまざまな世代の人が楽しめる展示物を揃えた博物館 です。17の実践的なディスカバリールームで、脊椎動物 から移植や健康など、幅広いテーマを若い世代が学習 できるようになっています。 123 Texas Ranger Hall of Fame and Museum 100 Texas Ranger Trail, Waco, 76706 254-750-8631, texasranger.org Texas Ranger Hall of Fame and Museumで、 かつて施行 されていた州法について学びましょう。博物館の12,000 点の展示品の中には、テキサスがスペインやメキシコ に統治されていた頃の、紋章、小火器、留め鋲、道具類な B どが含まれています。Hall of Fameには、殉職したり功績 を達成した30人の勇敢なテキサスレンジャーが展示さ れています。 1235 6220 Steinbeck Bend Rd., Waco, 76708 254-750-7946, wacomammoth.org 国立公園局によると、 このマンモスサイトは、更新世の マンモスが子連れの群れで見つかった初めてかつ唯一 のものとされています。発見された当時は国内外の考 古学者や古生物学者の注目を集め、合衆国内務省から 国立公園指定の勧告を受けるに至りました。 1235 Waxahachie Waxahachie は、 その豊かな伝統を誇りにします。 テキサ ス州で 「最も多く写真撮影された裁判所」 を中心とする歴 史あふれるダウンタウンを歩くと、有名なShawnee Trail の面影が今でも見られます。 「綿生産地帯の女王」、 「テ キサスのサルスベリの都」、 「テキサスの映画の中心地」 など、 さまざまな呼び名があるWaxahachie ですが、 この 町は 「ジンジャーブレッドの町」 としても知られています。 Ellis County Courthouse 101 W. Main St., Waxahachie, 75165 972-825-5000, co.ellis.tx.us テキサス州で「最も多く写真撮影された裁判所」のツアー に参加して、 その多彩な歴史を学んでみましょう。 123 ロードトリップ B ツアー1 ツアー2 ツアー3 ツアー4 Fort Worthと共にひとつの都市圏を 形成しているDallasは、繁栄する各都 心や、少なくとも12か所の芸術地区、 数々の 博 物 館 が 手 足 のように 広 が っています。Sixth Floor Museum in Dealey Plazaでジョン・F・ケネディ元 大統領の生涯や暗殺、偉業について 学び、George W. Bush Presidential Library and Museumに設置された実 物大の大統領執務室レプリカで、椅子 に腰を下ろしてみましょう。Perot Museum of Nature and Scienceで人工竜 巻を体験したり、市を拠点とするプロ スポーツチーム6チームからひとつを 選んで、ホームゲームを観戦するのも おすすめです。 Grand PrairieのTraders Villageで 行われるノミの市には驚きがいっぱ い。毎週末に約65ヘクタールの広さで 開催されるこの市には、3,500店ものお 店が出店。乗り物やゲーム、食べ物も 用意されます。Lone Star Parkでは4月 から7月までサラブレッド種の競馬レ ースが開催され、毎週キャンペーンが 予定されています。コンサートや演劇 を楽しめるVerizon Theatre at Grand Prairieは6,300人収容の屋内劇場で、 最新の衣装を使用しています。 WacoのDr Pepper Museumでは、 世界的に有名な炭酸飲料ドクターペ ッパーについて3つのフロアで展示し ており、 「I m a Pepper」 グッズも販売し ています。Brazos Riverにほど近い、敷 地面積およそ21ヘクタールの動物園 Cameron Park Zooでは、バイソンやサ イなど300種類の動物が飼育されてい ます。Texas Ranger Hall of Fame and Museum（殿堂博物館）を訪れて、テ キサス最古の警察機構を今に伝える 14,000点の展示品を鑑賞するのもお すすめです。 DallasとFort Worthを結ぶGrapevine は、現代の壮麗さと程よい歴史が融合 した街です。豪華なホテルやワインツ アー、歴史的建造物だけでなく、今も 本物の蒸気機関車が走る古い鉄道路 線が残っています。5,000匹の海洋生 物が飼育されているSea Life Grapevine Aquariumで水中トンネルを歩 き、Legoland Discovery Centerで不思 議なブロックの世界を体験しましょう。 東に向かうとArlingtonです。Six Flags Over Texasでは、ジェットコース ターやライブのアクションショー、そし て高さ約120mのTexas SkyScreamer など興奮度満点の乗り物が待っていま す。Six Flagsがチェーン展開する有名 ウォーターパークHurricane Harborの 第1号も隣接しています。アメフトファ ンはAT&T StadiumでDallas Cowboys の試合を観戦し、野球ファンはRangers Ballparkに殺到します。UT Arlington（テキサス大学アーリントン校）の プラネタリウムは高さ約18mのドーム で、デジタルの星空や月へのバーチャ ル旅行を楽しむことができます。 テキサス第5位の都市Fort Worth のニックネームは「カウボーイ文化の 都市」です。Cowtown Coliseumでは ロデオ競技や、 カウボーイのスタントシ ョー「Pawnee Bill s Wild West Show」 が 1 年 中 開 催 されています。T e x a s Cowboy Hall of Fameで歴史を学び、 ナイトクラブBilly Bob s Texasで食事 やラインダンス、ロデオを満喫しましょ う。もう少し地方色の薄い行き先をお 探しならSundance Squareがおすす め。35ブロックにおよぶ地区にレスト ラン、ショップ、画廊、 クラブが集まって おり、オペラハウスBass Performance Hallもあります。 Dallas東端のMesquiteには、約451ヘ クタールの広大な公園や、The Rows of Texasと呼ばれる約6.4kmのショッ ピング、 レストラン、エンターテインメン ト地区があります。Rodeo City Music Hallでは毎月第1金曜日に家族向けゴ スペルショーが行われ、Devil s Bowl Speedwayの0.5マイル（約805m）コー スでは、スプリントカー、改造車、バイ クなど各種カーレースが開催されま す。夏の娯楽なら、金曜、土曜の夜に 行われるMesquite Pro Rodeoがおす すめです。 州立大学2校がキャンパスを置く典 型的な大学都市Dentonは、ライブ音 楽も盛んです。地元のバンドやツアー 中のバンドがAbbey Undergroundや Hailey s Clubといった人気の会場で演 奏するほか、毎年開催される音楽の祭 典Arts & Jazz Festivalには数十万人 が集まります。芸術愛好家なら、Center for Visual Artsの2種類の展示スペー スをじっくり鑑賞したり、University of North Texasで、古典作品36点が飾ら れたUnit Art Pathをガイドなしで自由 に歩くことができます。 McKinneyではショッピングやソム リエ、そして数々の科学を発見できま す。少なくとも4軒のワイナリーや、100 以上のビジネスが集まった歴史的なダ ウンタウン街区があり、Third Monday Trade Daysの開催日には900もの出店 者が骨董品や芸術品、工芸品を売りに 出します。自然主義者Bessie Heardが 設立したHeard Natural Museum and Wildlife Sanctuaryは、約117ヘクター ルの敷地内に土着および外来の動物 や、植物庭園、SFXを用いた恐竜などを 展示しています。 Brazos River Valley内に位置する双 子都市Bryan-College Stationに は、Texas A&M大学のキャンパスがあ ります。構内のGeorge Bush Presidential Libraryを訪れれば、ベルリンの壁 コーナーや、 「砂漠の嵐」作戦に使用さ れた兵器、TBMアベンジャー雷撃機、 ブッシュ第41代大統領在任期間中の 贈答品や書簡を見学することができ ます。この地域では他にも8種類の博 物館や、植物庭園、Bryanのダウンタウ ンでのショッピングなどを楽しめます。 南に向かうと 「Washington-on-theBrazos」または「Old Washington」 とし て知られるWashingtonです。1836年 に建国の父59人がテキサス独立宣言 に署名したことから、 「テキサス誕生の 地」 とも呼ばれます。約120ヘクタール の歴史的な地でIndependence Hallの 中をぶらつくもよし、今も使用されて いる歴史的な農場を訪れるもよし、Six Flags Over Texas Monumentの前で 写真を撮るもよし。Star of the Republic Museumで独立国時代の歴史に没 頭するのもいいでしょう。 小さな町Round Topには大きな 魅力があります。年に3回開催される 骨董品展示会Round Top Antiques Fairには、唯一無二の完璧な一品を 求めて多数のコレクターが集まりま す。University of Texas at Austinの学 生たちがシェイクスピアの作品に命 を吹き込むイベントShakespeare at Winedaleには、エリザベス朝演劇の 愛好家がこぞって足を運びます。敷地 面積およそ88ヘクタールの複合施設 Round Top Festival Instituteでは、大 きな影響力を持つ音楽の祭典が開か れる6月、7月を除き、見学ツアーやハイ キング、サイクリングを1年中楽しむこ とができます。 Dallas, Grand Prairie, Waco Grapevine, Arlington, Fort Worth Mesquite, Denton, McKinney BryanCollege Station, Washington, Round Top TRAVELTEX.COM |39 探検しよう 南テキサス地方 他では味わえないテキサスをお探しなら 南テキサス地方は外せません。 ここはテキサスとメキシコが出 会う場所。 スペイン文化とアメリカ文化の独特のブレンドが形 成されています。 この地方の玄関口であるSan Antonioには、 テキサスで最も有名な名所The Alamoがあります。そう遠くな い場所では、テックスメックス音楽やマリアッチの楽団がRiver Walkを行進しています。さらに南に向かえば、500種の鳥たち が大空を舞うRio Grande Valleyで熱帯の美を体験できます。 40 MISSION|SAN JOSÉ, SAN ANTONIO MISSIONS NATIONAL HISTORICAL PARK テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 体験になるはずです。スペイン語で上演されるものも あります。1235 Republic of Rio Grande Museum 南テキサス 地方 1005 Zaragoza St., Laredo, 78040 956-727-0977, webbheritage.org 281 10 この 博 物 館 が 入っているの は、ダウンタウンのS a n AgustÍn PlazaにあるLaredo最古の建造物のひとつで す。地元の言い伝えによれば、この建物は1840年に Republic of the Rio Grande（リオグランデ共和国）の議 事堂として使用されたとされます。12345 SAN ANTONIO Floresville McAllen 181 Pearsall 57 Eagle Pass R IVE Beeville rs ve Ri est e re W Th rge o Ge 83 35 59 E Laredo San Antonio 13 11 16 12 20 17 24 21 27 24 30 28 31 29 31 29 28 27 24 21 18 16 14 11 220 222 Goliad 37 NU D AN GR 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 晴天日数 EC O RI 平均気温（℃） Kenedy R ES 277 Mexicoo Panna Maria Alice 281 Laredo 359 Falfurrias 83 Rio Grande City Mission McAllen Hidalgo Presidio la Bahía テキサス唯一のカジノKickapoo Lucky Eagle Casino がある小さな町Eagle Passは、San Antonioから南西 に228km、ハイウェイ57号の先端にあります。 テキサスと メキシコの国境沿いに位置するEagle Passでは、魅力 的で親しみやすい人々が、小グループの旅行者にも愛想 よく丁寧に接してくれます。社会が急速に発展をとげる なかで、 このコミュニティでは、穏やかにゆったりしたライ フスタイルを住民も旅行者も一緒にエンジョイできます。 1749年に現在の場所に設置され修復されたこの砦は、 この地域の数々の主要な戦いを伝えています。現在は 博物館として、歴史的な戦いに関する品々を展示して います。 レンタルできる宿泊施設が完備された、唯一の 復元されたスペイン要塞です。1235 310 Bliss St., Eagle Pass, 78852 830-758-1445, eaglepasstx.us Fort Duncan Museumは歴史あふれるFort Duncanの 中心にあります。展示では、テキサスとメキシコ北部と 歴史上のEagle Passについて、植民地時代、初期探査時 代、南北戦争、20世紀初期の展示、工芸品、写真などを 見ることができます。1253 Kickapoo Lucky Eagle Casino 794 Lucky Eagle Dr., Eagle Pass, 78852 1-888-255-8259, kickapooluckyeaglecasino.com Kickapoo Lucky Eagle Casinoは、テキサス州トップの カジノです。2,000台以上の電子ゲーム機や、ハイペー スで行われるポーカー「テキサス・ホールデム」のかけ ひき、 リアルタイムのビンゴなどを、 トップクラスの施設 で年中無休で24時間楽しめます。124 3 Goliad 写真：KENNY BRAUN テキサスの多くの歴史を残すGoliadは、州内で3番目に 古い自治体です。 テキサスに現存する唯一のスペインの 植民伝道複合施設であるPresidio la Bahiaとその2つ の伝道所は、 この地域の重要な歴史的建造物のひとつ です。復元された1894年の裁判所から出発し、周辺の 他の史跡も含めダウンタウン中を徒歩で巡るツアーに参 加してみましょう。Angel of Goliad自然遊歩道では、San Antonio River沿いの散歩やハイキングが楽しめます。 International Museum of Art and Science 1900 Nolana Ave., McAllen, 78504 956-682-0123, imasonline.org 科学と芸術に焦点を当てたこのスミソニアン系列の博 物館は、 メキシコの民芸品、仮面、織物、 さらに現代アメ リカや地元作家による版画などが展示されています。 館内には、 ヨーロッパ絵画のコレクション、子ども向き のディスカバリーパビリオン、 ラテンギャラリー、カフェ などがあります。12345 Santa Ana National Wildlife Refuge 281 Eagle Pass Fort Duncan Museum and Fort Duncan シュロの町と言われたMcAllenには、その名の通り街 並みに沿って40種類以上のシュロが植えられています。 亜熱帯気候に属するこの町は現在、メキシコと米国間 の通関手続き地として第3位の規模を誇る商業都市で す。町を訪れる観光客は、格別の料理や冬場も暖かい 気候、 そして車で1時間圏内に数十箇所もある鳥獣保護 区に、 さまざまな品種の野鳥が生息していることに驚く ことでしょう。 川を隔てたGoliad State Park and Historic Siteの向か い、US Hwy. 183沿い、Goliadの南約2.5 km。183 361-645-3752, presidiolabahia.org Laredo 南テキサス地方の奥まった場所、合衆国の端に位置す るLaredoは、 アメリカとメキシコの融合を観光客が最初 に実感する国境の街です。テキサス州の入口であり、旅 行の始まる街でもあるLaredoでは、 アメリカ、 テキサス、 メキシコを一度に体験することができます。 このような立 地ゆえに、文化、言葉、特色ある料理、 そして南テキサス 地方の奥深くでしか味わえない雰囲気が、完璧にブレン ドされています。 Imaginarium of South Texas 5300 San Dario Ave., Ste.505, Laredo, 78041 956-728-0404, istx.org ショッピング モ ー ル M a l l d e l N o r t e の 中 に ある Imaginariumでは、二国の文化を用いたクリエイティブ な学習体験ができます。STEAM（科学・技術・エンジニ アリング・芸術・数学）をテーマとして、探求心の育成や 子どもたちへの刺激につながる体験型展示を主に設 置しています。1235 Lamar Bruni Vergara Planetarium Texas A&M International University (TAMIU) 5201 University Blvd., Laredo, 78041 956-326-2463, tamiu.edu/planetarium 3325 Green Jay, Alamo, 78516 956-784-7500, friendsofsouthtexasrefuges.org 500種近い野鳥が生息し、米国でも最も多くの品種が 見られる保護地区として知られています。Santa Ana保 護地区は、300種類の蝶、そして多くの珍しい動植物の 生息地にもなっています。123 San Antonio 伝説的なAlamoと有名なRiver WalkのあるSan Antonio には、多くの言語とさまざまな音楽はもちろんのこと、文 化、料理、建築、そして感動的な歴史が鮮やかに融合し ています。Rio川の遊歩道沿いの都市の景観は、 トップク ラスのゴルフコース、優れたレストランやナイトライフの 数々、 アートギャラリー、 スパ、 テーマパーク、 そしてショッ ピングといった都市の魅力が満載です。 アメリカで最も 親しみやすい町のひとつとされるSan Antonioには、 そ れを体験できるチャンスがいっぱいです。 The Alamo 300 Alamo Plaza, San Antonio, 78205 210-225-1391, thealamo.org この小さな石造建造物は、テキサス300年の歴史の 中でも有名な史跡のひとつです。Alamoはその歴史 とともに 、美しい 建 築 様 式 で も名 所となって い ま す。235 Briscoe Western Art Museum 210 W. Market St., San Antonio, 78205 210-299-4499, briscoemuseum.org 本館の床面積が約3,500㎡におよぶこの美術館は、以 前のSan Antonio Central Library（図書館）の建物を利 用したもの。3つのフロアにわたる9つのギャラリーで、 古典絵画、現代美術、彫刻、欧米の工芸品などを展示し ています。1235 Buckhorn Saloon and Museum and The Texas Rangers Museum 318 E. Houston St., San Antonio, 78205 210-247-4000, buckhornmuseum.com 1881年以来、 この酒場は楽しい会話と美味しい料理、 そ して素晴らしい野生動物の展示で知られてきました。 現在この酒場にはカフェ、ギフトショップ、射撃ギャラリ ー、2つの博物館があります。2345 ここを訪れる目的が何であっても、 このプラネタリウム は占星術から音楽まで子どもたちにとって素晴らしい TRAVELTEX.COM | 41 RIVER WALK, SAN ANTONIO Do Seum, San Antonio s Museum for Kids 2800 Broadway, San Antonio, 78209 210-212-4453, sakids.org 科学、技術、エンジニアリングや数学を、読み書きやク リエイティブな芸術と関連させて学べば、きっと勉強も 驚くほど楽しくなるでしょう。 この子ども向け博物館に は約6,000 ㎡の学習展示と、約2,800㎡の屋外展示や屋 外活動が用意されています。12345 Institute of Texan Cultures 801 E. Cesar E. Chavez, San Antonio, 78205 210-458-2300, texancultures.com 展示、ジオラマ、工芸品、歴史的写真などが、テキサス の発展に貢献してきたさまざまな民族や文化グループ の歴史を教えてくれます。 この博物館には、約6,000 ㎡ におよぶテキサスの歴史を物語るディスプレイや展示 物のほか、文化や民族の歴史に焦点を当てた図書館が あります。毎年6月にTexas Folklife Festivalが、 この博物 館で開催されます。1234 King William Historic District King William Association 1032 S. Alamo St., San Antonio, 78210 210-227-8786, 210-225-5924 (Steves Homestead) kingwilliamassociation.org La Villita Historical District 418 Villita St., Ste. 903, San Antonio, 78205 210-207-8614, lavillita.com La Villita（スペイン語で「小さな町」） という名前がぴっ 42 | テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 Majestic Theatre and Charline McCombs Empire Theatre 224 E. Houston St., San Antonio, 78205 210-226-5700, majesticempire.com テキサスそしてアメリカ史跡であるMajestic Theatre は、現在ではSan Antonio SymphonyとBroadway in San Antonioの本拠地となっており、観客席は2,300席 以上です。高い天井には雲が投影され、地中海風に 装飾された室内に魔法のような雰囲気を加えていま す。235 Market Square (El Mercado) 514 W. Commerce St., San Antonio, 78207 210-207-8600, marketsquaresa.com ダウンタウンの2ブロックにわたって店舗やレストラン が集まっているこの歴史的な地区、El Mercadoは、米国 最大のメキシカンマーケットで、国境の南から輸入さ れた多くの商品があふれています。234 Pearl Brewery 200 E. Grayson St., San Antonio, 78215 210-212-7260, atpearl.com 1883創業のビール会社でしたが2001年に廃業し、現 在ではSan Antonio River Walk（河岸遊歩道）に面した 飲食店の集まる施設となっています。シェフはレストラ ン専門学校Culinary Institute of Americaに通い、舌の 肥えたグルメはPearl Farmers Marketに集まり、買い物 好きはずらりと並んだショップに足を運んで、他では手 に入らない一品を探します。12345 Military Bases（軍事基地） San Antonioには多くの軍事基地があり、その多くは、 予約すれば見学ができます。Fort Sam Houstonの2つ の博物館は一般公開されています。 Fort Sam Houston 210-221-1211, samhouston.army.mil Lackland Air Force Base 210-671-1110, jsba.af.mil Randolph Air Force Base 210-652-1110, jsba.af.mil McNay Art Museum Morgan s Wonderland 6000 N. New Braunfels Ave., San Antonio, 78209 210-824-5368, mcnayart.org 5223 David Edwards Dr., San Antonio, 78233 210-495-5888, morganswonderland.com 慈善家マリオン・クーグラー・マクネイのエレガントな スペイン風邸宅と庭園であったこの美術館には、セザ ンヌ、 ドガ、ピカソ、ゴーギャン、ヴァン ゴッホ、オキー フ、ロダン、マティス、 シャガールといった巨匠の作品を 含むヨーロッパやアメリカの芸術作品が収蔵されてい ます。1235 Morgan s Wonderlandは、障害のある子どもや大人、 その家族、付き添い人、友達、そしてコミュニティ全体 に配慮して設計された、 「家族みんなが本当に楽しめる 遊園地」です。広さ約10ヘクタールの敷地は、融和の精 神を通して、 どんな人でも楽しく安全な環境で遊び、学 習し、人生を変えるような経験を共有できるように配慮 されたオアシスです。12345 写真: COURTESY OF SAN ANTONIO CVB St. Mary StreetとDurango Street近くの25ブロック区 間には現在も、19世紀後半にドイツ商人たちによって 作られたチャーミングな街並みが残されています。509 King William StreetにあるSteves Homesteadはアメ リカ南西部の優れたビクトリア朝邸宅博物館のひとつ です。345 たりのこの地区は、初期に作られたSan Antonioのコ ミュニティのひとつです。今日、 この魅惑的な日干しレ ンガの家々はギフトショップ、職人のアトリエ、 レストラ ンなどとして使われ、毎年4月には「Night in Old San Antonio」が開催されています。2345 Natural Bridge Caverns Mission Concepción Six Flags Fiesta Texas 26495 Natural Bridge Caverns Rd., San Antonio, 78266 210-651-6101, naturalbridgecaverns.com 807 Mission Rd., San Antonio, 78210 17000 I-10 W., San Antonio, 78257 210-697-5000, sixflags.com/fiestatexas 地下の見事な洞窟に、照明付きの舗装された歩道が設 置されています。家族向けのガイド付きツアーも行われ ています。Natural Bridge Cavernsはテキサス最大で、世 界でもトップクラスに入る観光用洞窟です。1245 Mission San Francisco de la Espada 豪華なショーとスリルいっぱいの乗り物で知られる巨 大パーク。 ここならコンサートを楽しんだ後、ジェットコ ースターに乗ることもできます。1234 Natural Bridge Wildlife Ranch 6701 San José Dr., San Antonio, 78214 100 Auditorium Cir., San Antonio, 78205 210-223-3333, tobincenter.org Mission San Juan Capistrano 最近オープンした芸能センターです。元々はMunicipal Auditorium（公会堂）だった建物の正面を活用、保存し つつ、現代的デザインと歴史的建築を融合させていま す。最先端の劇場で演劇を楽しむことができます。屋外 上演広場も設置されており、河岸遊歩道から直接訪れ ることができます。1235 10040 Espada Rd., San Antonio, 78214 Mission San José and Missions Visitors Center 26515 Natural Bridge Caverns Rd., San Antonio, 78266 830-438-7400, wildliferanchtexas.com 約160ヘクタールの牧場地に広がるドライブスルーサ ファリ。子どものための動物園、渡り鳥センター、 ドライ ブツアーなどがあり、絶滅の危機に瀕しているシロサ イ、キリン、キツネザルなどが見られます。12345 Paseo del Rio (River Walk) San Antonioのダウンタウンには、川にかかる何本もの 橋をはじめ、Commerce通りやLosoya通りを含む多くの 道路からも行くことができます。 210-227-4262, thesanantonioriverwalk.com River WalkはSan Antonio Riverに沿って北に延び、San Antonio Museum of Art、125年の歴史を誇るPearl Brewery、華やかなアーバンビレッジまで続いていま す。川岸に沿って、ショップ、 レストラン、ギャラリーが立 ち並ぶほか、地元のアーティストや全米に知られたアー ティスト、国際的なアーティストによる作品装飾が道行 く人々の目を楽しませています。12345 San Antonio Botanical Garden 9101 Graf Rd., San Antonio, 78214 San Antonio Museum of Art 200 W. Jones Ave., San Antonio, 78215 210-978-8100, samuseum.org この美術館は、San Antonio River Walk（河岸遊歩道） の新区画Museum Reach沿い、歴史あるLone Star Breweryの中にあります。12345 San Antonio̶the SAGA 115 N. Main Ave., San Antonio, 78205 210-225-9800, mainplaza.org 約650㎡の大きさで映し出される魅惑の映像アート が、San Antonioの発見、植民、開発の物語を伝えます。 古い歴史を持つMain Plazaの中にある、18世紀の大聖 堂San Fernando Cathedral正面の壁一面に、有名なフ ランス人芸術家Xavier de Richemontの手による作品 が幾度となく投影されます。12345 San Antonio Zoo 555 Funston Pl., San Antonio, 78209 210-207-3250, sabot.org 3903 N. St. Mary s St., San Antonio, 78212 210-734-7184, sazoo-aq.org 広さ約13ヘクタールの壮大な複合施設に、テキサス全 土のさまざまな品種の植物が集められています。美し い庭園のほかに、ハーブ園、 日本庭園、目の不自由な人 専用に設計された区域などがあります。12345 この動物園では、美しくデザインされた自然環境の もと、3,500の動物が飼育されています。12345 San Antonio Missions National Historical Park 10500 SeaWorld Dr., San Antonio, 78251 800-700-7786, seaworld.com/sanantonio 2202 Roosevelt Ave., San Antonio, 78210 210-932-1001（営業所）,nps.gov/saan スペインが北米での植民地布教に最も力を入れていた ことをうかがわせる5つの伝道所は、すでに世界遺産へ の登録が推薦されています。The Alamoの紹介もご覧く ださい。123 B ツアー1 Poteet, San Antonio, Floresville 4月には、町の特産品であるイチゴを 使ったお祭りStrawberry Festivalを 見るために、多くの人がPoteetに押 しかけます。テキサスのイチゴ名産地 として知られる人口わずか3,371人の この町は、州全体の40％のイチゴを 生産しており、それを証明するかのよ うに高さ約2mのモニュメントが立っ ています。入場券を買ったら、ロデオ や集団催眠コンテスト、花火などを楽 しみましょう。 また、イチゴやムスタン グ種のブドウを使ったワインを生産 しているPoteet Country Wineryもお すすめです。 The AlamoやRiver Walk（河岸遊 歩道）はSan Antonioを訪れる人に とって共 通 の目的 地で す。もう少し 知 的 な 観 光をご 希 望であれ ば S a n Antonio Museum of Artがいいでし ょう。非日常に浸りたいならAlamo Plazaを訪れれば、体中の感覚がゆ がむような体験ができるAmazing Mirror Mazeや、モーションセンサー SeaWorld San Antonio シャチのシャムー、イルカ、ベルーガ、 トド、サメ、 カワウ ソ、ペンギンなど多くの海洋動物たちが飼育されてい ます。シャムーが登場する「One Ocean」などのショー が見られます。Great White、Steel Eel、Shamu Express などの子ども用ローラーコースターもあります。 ウォー ターパーク 「Aquatica」では、豪勢なリゾートさながら の雰囲気を味わえます。12345 Tobin Center for the Performing Arts Witte Museum 3801 Broadway, San Antonio, 78209 210-357-1900, wittemuseum.org 南テキサス地方の歴史、文化、自然科学をテーマとす る、 この町随一の博物館です。巡回展示に加え、新たに South Texas Heritage Centerも完成しており、スペイ ン人入植者、チリ女王、 トレイルドライバー、牧場主、カ ウボーイなどの日常の物語を楽しめます。1235 Selma San Antonioのダウンタウンから北東に約25km離れ たSelmaは、Cibolo Creek沿いに1847年に設立され た町です。Retama Park（公園）、Forum Shopping Center（ショッピングセンター）、そして1850年代に駅 馬車の駅があった場所に建てられたStagecoach Stop and Visitor s Center（観光案内所）があります。 Retama Park One Retama Pkwy., Selma, 78154 210-651-7000, retamapark.com Retama Parkは1995年以来、テキサス南部と中部で 競馬を開催しています。Terrace Dining RoomやRace Book and Sports Barでは、 レーストラック全体を眺め ながら料理を楽しむこともできます。 レースの同時放送 も行われています。12345 ロードトリップ B を使ったレーザーでゲームに熱中で きるVault Laser Challengeを楽しめ ます。 また、The Alamo Ghost Huntは 心霊スポット13か所を巡って、恐怖体 験をしながら歴史を学ぶことができ るツアーです。 エンジン が 爆 音 をあ げるC y c l e Ranch Motocross Parkでは、国内外 のドライバーが競う大規模なレース が年に20大会以上開催されます。こ のモーターパークはSan Antonioか ら30分離れたFloresvilleにあり、赤土 と見事なオークの木々に覆われた約 40ヘクタールの敷地内に、オフロー ドカーやバイクなどにも対応したトラ ックが設置されています。あまりアド レナリンを分泌したくないなら、歴史 ある墓地Canary Islanders Cemetery や、Rancho De Las Calabrasの18世 紀の遺構を散策するといいでしょう。 ツアー2 San Juan, Roma, Three Rivers 多くの巡礼者が実物大のブロンズ像 群に祈りを捧げるために、San Juan の教会Basilica of Our Lady of San Juan Del Valle National Shrineを訪 れます。 この地の植民労働者にとって は聖母マリアが心の支えでしたが、現 在では労働運動指導者の名を冠した Cesar Chavez Memorialが同じ役割 を果たしています。またLiberty Park は、第二次世界大戦、朝鮮戦争、ベト ナム戦争にSan Juanから出征した合 衆国兵士をまつっています。 近隣のみならず遠方からも釣り人 がバス釣りに集まるのが、Romaか ら西に約24km離れたFalcon State Parkの貯水池です。この公園は牧歌 的な眺めや豊かな野生生物、そして 多くの鳥が集まる冬場の野鳥観察で 愛されています。Rio Grandeの断崖 絶壁の上に位置するRoma Historic Districtは、 この地の歴史を振り返る のに最適な場所。1829年から1900年 に建てられた38棟の建物が、国定歴 史建造物に指定されています。 約 1 0 , 5 2 2 ヘクター ル の 貯 水 池 の湖岸に作られたChoke Canyon State Parkでは、1年中温暖な気候 の中で、ボートや釣り、ピクニック、 水上スキーが楽しめます。この公園 は、Atascosa、Nueces、Frioの3つの川 を表す町Three Riversで毎年行われ る野鳥観察フェスティバルの開催場 所でもあります。また、 この町では独 立記念日（7月4日）の週末に、サルサ の辛さで味覚が麻痺すること間違い なしのBig Bang Salsafestが行われま す。 ツアー3 Rio Grande Valley 野鳥ファンが双眼鏡を手に集まる場 所、それがWorld Birding Centerで す。Rio Grande Valley沿いに190km 以上 延 びている9 か 所 の 探 鳥 地 に は多くの人々が集まり、この地域に 生息する500種以上の野鳥に熱狂し ます。Mission市の南、Bentsen-Rio Grande Valley State Parkは約307ヘ クタールにおよぶ州立公園で、325種 の鳥と200種を超える蝶が生息してい ると言われています。 TRAVELTEX.COM | 43 西部を体験：牧場 Dixie Dude Ranch 833 Dixie Dude Ranch Rd., Bandera, 78003 830-796-7771, 800-375-9255 dixieduderanch.com, [email protected] ビッグベンド地方 Cibolo Creek Ranch HCR 67, 38 miles south of Marfa on TX Hwy.67 432-229-3737, 866- 496-9460 cibolocreekranch.com 現役牧場、牛牧場、狩猟牧場、民宿牧場、 リゾート牧場、および特別イベント牧 場。44名まで宿泊可（要予約）、 レストラン も42名まで収容可。 Historic Prude Ranch 201 Prude Guest Ranch Rd. off TX Hwy.118, Fort Davis, 79734 432-426-3201, prude-ranch.com 民宿牧場、狩猟牧場、および特別イベン ト牧場。宿泊施設、 ゲストロッジ、家族向 けキャビン、およびキャンピングカー30台 分の水源や電源が利用可。 Indian Cliffs Ranch and Cattleman s Steakhouse Kokernot 06 Ranch King Ranch Dixie Dude Ranch 42700B TX Hwy.17, north of Fort Davis 432-386-3402, o6ranch.com 現役牧場、牛牧場および特別イベント牧 場。18名まで宿泊可（宿泊棟3棟） 、 日中 は40名まで。 2205 W. Hwy.141, Kingsville, 78363 361-592-8055, king-ranch.com 現役牧場。200名まで宿泊可（完全予約 制）。 ガイドつきバスツアー毎日運行。 Ten Bits Ranch 3377 Lower Mission Valley Rd., Victoria, 77905 361-649-5333, spiritinnmv.com 現役牧場、牛牧場、民宿牧場、および特 別イベント牧場。24名まで宿泊可、 イベン ト時は160名まで収容可（要予約） 。 833 Dixie Dude Ranch Rd., Bandera, 78003 830-796-7771, 800-375-9255 dixieduderanch.com, [email protected] 観光牧場。65名まで宿泊可（20室）。 6000 N. County Rd., Terlingua, 79852 866-371-3110 tenbitsranch.com 民宿牧場、 リゾート牧場および特別イベ ント牧場。12名まで宿泊可（4室、ベッド＆ ブレックファスト）。 湾岸地方 American Cowboy Museum on the Taylor-Stevenson Ranch 11822 Almeda Rd., Houston, 77045 713-478-9677 americancowboymuseum.org 現役牧場、および特別イベント牧場。 日 中は200名まで収容可（要予約） 。 Spirit Inn of Mission Valley Texas Oil Ranch Corporation 23501 Macedonia Rd., Hockley, 77447 281-859-1616, oilranch.com 民宿牧場、現役牧場、および特別イベン ト牧場。 日中は1パビリオンにつき500 名、計3,000名収容可（団体やツアーは完 全予約制）。 ヒルカントリー地方 Bamberger Ranch Preserve Exit 49 Fabens, five miles north of I-10 915-544-3200, cattlemansranch.com 牛牧場、現役牧場、および特別イベント 牧場。 日中は3,250名まで収容可（団体 は要予約） 。 45 miles north of Corpus Christi on FM 2678, Bayside, 78340 361-529-6600, fennesseyranch.com 牛牧場、現役牧場、狩猟牧場、およびエ コツーリズム牧場。40名まで収容可（完 全予約制）。 2341 Blue Ridge Dr., Johnson City, 78636 830-868-2630（予約）、 bambergerranch.org 現役牧場。 日中は100名まで、宿泊は48 名まで収容可。敷地面積約2,226ヘク タール。 Indianhead Ranch George Ranch Historical Park BR Lightning Ranch 3110 Indianhead Ranch Rd. Del Rio, 78840 830-775-6481, indianheadranch.com 民宿牧場、狩猟牧場、および特別イベン ト牧場。15名まで宿泊可（宿泊棟3棟、2 室のロッジ1棟） 44 | Fennessey Ranch 10215 FM 762, Richmond, 77469 281-343-0218, georgeranch.org 牛牧場、現役牧場、および特別イベント 牧場。 日中は3,000名まで収容可。 テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 818 FM 1283, Pipe Creek, 78063 830-535-4096, lightningranch.com 民宿牧場。33名まで宿泊可 （ゲストコテージ7棟）。 Enchanted Springs Ranch 242 TX Hwy.46 W., Boerne, 78006 830-249-8222, enchantedspringsranch.com 特別イベント牧場。 日中は3,000まで 収容可（牧場内には1室のみ。Tapatio Springs Golf Resort and Conference Centerに150室）。 Farm Country Club 475 Pue Rd., Bandera, 78003 830-589-2276, farmcc.com 特別イベント牧場。 日中は収容人数に制 限なし （予約制）。 Flying L Guest Ranch 566 Flying L Dr., Bandera, 78003 800-292-5134, flyingl.com 民宿牧場。 日中は400名まで収容可、250 名まで宿泊可（タイプの異なる宿泊棟84 棟をご用意） 。 Hill Country Equestrian Lodge 1580 Hay Hollar Rd., Bandera, 78003 830-796-7950 hillcountryequestlodge.com 民宿牧場。約40名まで宿泊可（プライベ ートキャビン4棟、高級スイート5室）。 写真：DIXIE DUDE RANCH 本格的なカウボーイ体験をしたいのな ら、州内に数え切れないほどある現役の 牧場や昔ながらのロデオのイベントで楽 しみましょう。 Joshua Creek Ranch White Lightning Ranch 132 Cravey Rd., Boerne, 78006 830-537-5090, joshuacreek.com 狩猟牧場。 42名まで宿泊可。 Stabled at 575 Hyatt Lost Pines, Lost Pines, 78612 512-680-0463 屋外牧場。牧場施設屋内には20∼30名 収容可、乗馬は一度に10∼15名まで。 Locomotive 501 Ranch P.O.Box 510, Uvalde, 78802 830-278-3939, 501ranch.com 民宿牧場、狩猟牧場、および特別イベン ト牧場。 Mayan Ranch 350 Mayan Ranch Rd., Bandera, 78003 830-796-3312, 830-460-3036 mayanranch.com 民宿牧場。120名まで宿泊可（68室）。 Purple Sage Ranch Conference Center and Retreat 756 Purple Sage Rd., Bandera, 78003 830-796-7703, 800-373-0931 purplesageranch.com 民宿牧場、狩猟牧場、 リゾート牧場、およ び企業向け・特別イベント牧場。屋内外 合わせて150名まで収容可、宿泊施設の ベッド数52。 Quiet Hill Ranch 110 Quiet Hill Ranch Rd., Doss, 78618 830-669-2253, 800-544-2253 quiethillranch.com 民宿牧場。28名まで宿泊可（ログキャビン 4棟と戸建ロッジ） 。 Rancho Cortez Y.O. Ranch 1736 Y.O. Ranch Rd., Mountain Home, 78058 830-640-3222, 800-YORANCH yoranch.com 民宿牧場。 日中は収容人数に制限なし、 宿泊は42名まで（キャビン13棟、 ロッジ1 棟）。 キャンピングカー20台分の水源や電 源、会議室も利用可。 パンハンドル地方 Ball Ranch 525 S. Hwy.83-84, Abilene, 79602 325-698-2186, theballranch.com 特別イベント牧場、および西部スタイル のディナー劇場。200名まで収容可。 Bar H Dude Ranch Reunion Ranch Elkins Ranch 850 County Rd. 255, Georgetown, 78633 512-515-6200, reunionranch1.com 特別イベント牧場。5,000名まで収容可。 日中から夜まで、屋内施設には600名ま で収容可（要予約）。 11301 E. TX Hwy.217, Canyon, 79015 800-658-2613, theelkinsranch.com 現役牧場、牛牧場、および特別イベント 牧場。200名まで収容可。 ライブのウェス タンエンターテインメントと一緒に、炊事 馬車での朝食や夕食が楽しめます。 Shonto Ranch Perini Ranch Steakhouse 845 Lower Turtle Creek Rd., Kerrville, 78028 210-317-4578, shontoranch.com 狩猟牧場。 日中、完全予約制。 3002 FM 89, Buffalo Gap, 79508 800-367-1721, periniranch.com 民宿牧場、およびレストラン。屋外400 名、屋内95名、パティオ90名まで収容可。 Silver Spur Guest Ranch River Breaks Ranch 810 FM 470 at TX Hwy.16, Bandera, 78003 830-796-3628, 888-567-3049 twinelmranch.com 観光牧場。87名まで宿泊可（20室）。 写真：©MAYAN RANCH West 1077 Guest Ranch 9061 Bandera Creek Rd., 78003 830-796-5675, west1077.com 民宿牧場。35名まで宿泊可（キャビン 14棟）。 Busy B Ranch 1100 W. Prospect Rd., Jefferson, 75657 903-665-7448, busybranch.com 民宿牧場、現役牧場、および狩猟牧 場。14名まで宿泊可。 Cowboy Solution 21978 Bays Chapel Rd., Richards, 77873 281-732-4963, cowboysolution.com 乗馬技術の研鑽やカウボーイ風キャン プをお楽しみいただけます。 Josey Ranch 8623 S.H.43 N. Karnack, 75661 903-935-5358, barrelracers.com 現役牧場、および特別イベント牧場。200 名以上収容可。 レイクス地方 Austin Ranch 2009 Anderson Gibson Rd., Grapevine, 76051 817-481-1536, austinranch.net 特別イベント牧場。2,000名まで収容可。 Beaumont Ranch 10736 CR 102, Grandview, 76050 888-864-4000, beaumontranch.com 牛牧場、民宿牧場、および特別イベント 牧場。350名まで収容可。 Buffalo Valley Event Center 2946 Ganzer Rd. W., Denton, 76207 940-482-3409, buffalovalleyeventcenter.com リゾート牧場、および特別イベント牧 場。600名まで収容可。 Cottonwood Springs Guest Ranch 1600 TX Hwy.70 N., Pampa, 79065 806-665-7126 cottonwoodspringsranch.org 現役牧場、民宿牧場、および特別イベン ト牧場。9名まで宿泊可。屋外には150名 まで、パーティー棟には90名まで収容可。 Twin Elm Guest Ranch パイニーウッズ地方 プレイリー＆ 12064 Bar H Ranch Rd., Clarendon, 79226 800-627-9871, barhduderanch.com 現役牧場、牛牧場、観光牧場、民宿牧場、 狩猟牧場、 リゾート牧場、および特別イベ ント牧場。 日中は400名まで、宿泊は78名 まで収容可（17室）。 872 Hay Hollar Rd., Bandera, 78003 830-796-9339, 866-797-9339, ranchocortez.com 観光牧場、およびフィットネス牧場。82名 まで宿泊可（宿泊施設1棟とプライベート キャビン数棟）。 9266 Bandera Creek Rd., Bandera, 78003 830-796-3037, silverspur-ranch.com 民宿牧場。80名まで宿泊可（16室）。 ント牧場。 シングルご利用のお客様は35 名まで、 ダブルご利用のお客様は56名ま で宿泊可（キャビンスイート16室、ホテル 16室、 ゲストハウス2棟）。 7802 Durrett Dr., Amarillo, 79124 806-374-0357, riverbreaksranch.com 現役牧場、牛牧場、民宿牧場、および特 別イベント牧場。屋内300名、屋外1,000 名まで収容可。 Walnut Creek Ranch 4651 Walnut Rd. Water Valley, 76958 877-690-6400, walnutcreekranch.com 民宿牧場。24名まで宿泊可（ゲストハウ ス3棟）。 Wildcatter Ranch 6062 TX Hwy.16 S., Graham, 76450 940-549-3500, 888-462-9277 wildcatterranch.com 民宿牧場、 リゾート牧場、および特別イベ Mayan Ranch 350 Mayan Ranch Rd., Bandera, 78003 830-796-3312, 830-460-3036 mayanranch.com TRAVELTEX.COM | 45 牧場 Texas Horse Park 811 Pemberton Hill Rd., Dallas, 75217 469-804-2660, texashorsepark.com Texas Ranch Life 10848 Cactus Ln., Chappell Hill, 77426 979-865-3649, texasranchlife.com 牛牧場、観光牧場、民宿牧場、現役牧場、 狩猟牧場、 リゾート牧場、および特別イ ベント牧場。宿泊は60名まで、 イベントは 300名まで収容可。要予約。 Wildcatter Ranch 6062 TX Hwy.16 S., Graham, 76450 940-549-3500, 888-462-9277 wildcatterranch.com 民宿牧場、 リゾート牧場、および特別 イベント牧場。 シングルご利用のお 客様は35名まで、 ダブルご利用のお 客様は56名まで宿泊可（キャビンス イート16室、ホテル16室、 ゲストハウ ス2棟）。 南テキサス地方 Barnhart Ranch and Nature Retreat 8212 F.M.883, Berclair, 78107 361-375-2824, barnhartranchretreat.com 牛牧場、民宿牧場、現役牧場、狩猟牧 場、および特別イベント牧場。20名まで 宿泊可。 Don Strange Ranch 103 Waring Welfare Rd., Boerne, 78206 210-434-2331, donstrange.com 特別イベント牧場。10,000名まで収容 可。 Enchanted Springs Ranch 6062 TX Hwy.16 S., Graham, 76450 940-549-3500, 888-462-9277 wildcatterranch.com Reunion Ranch Circle R Ranch Lone Oak Ranch and Retreat 5901 Cross Timbers Rd., Flower Mound, 75022 817-430-1561, circlerranch.org 特別イベント牧場。5,000名まで収容可。 事前予約した団体のみ。 8484 FM 372 S., Gainesville, 76240 940-668-2855, loneoakretreat.com 民宿牧場、および特別イベント牧場。ホ テルとゲストハウスには80名まで、宿舎と キャビンには150名まで宿泊可。 850 CR 255, Georgetown, 78633 512-515-6200, reunionranch1.com 特別イベント牧場、および観光牧場。 日中は5,000名まで収容可。 Double D Ranch Nueces Canyon Ranch Equestrian Center 1101 Ulrich Rd., Marion, 78124 830-914-3325, riociboloranch.com 特別イベント牧場、牛牧場、および現役 牧場。5,000名まで収容可。 12809 Eastgate Dr., Mesquite, 75181 972-289-2341, ddranchdallas.com 特別イベント牧場。 Kueckelhan Ranch 7036 N. TX Hwy.78, Bonham, 75418 903-583-5337, kueckelhanrodeo.com 現役牧場。 Lazy F Ranch 15547 FM 1116（US Hwy. 87から約 1.6 km北）、Smiley、78159 210-391-6378 lazy-f-working-guest-ranch.com 現役牧場、および民宿牧場。28名まで収 容可。 46 | 9501 US Hwy.290 W., Brenham, 77833 979-289-5600, nuecescanyon.com 牛牧場、民宿牧場、現役牧場、 リゾート牧 場、および特別イベント牧場。 日中は100 名まで、宿泊は44名まで収容可（12室）。 The Ranch of Lonesome Dove 2299 Lonesome Dove Rd., Southlake, 76092 817-329-1100 theranchoflonesomedove.com 特別イベント牧場。 日中、屋内は999名ま で、野外ステージは3,000名以上収容可。 テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 Rio Cibolo Ranch Rocking L Guest Ranch 240 Van Zandt, CR 3837, Wills Point, 75169 903-560-0246, rockinglranch.com 民宿牧場、 リゾート牧場および特別イベ ント牧場。35名まで宿泊可。 Storybook Ranch 3701 S. Custer Rd., McKinney, 75070 972-369-0874, storybookranch.org 特別イベント牧場。750名まで収容可。 要予約。 Knibbe Ranch 10006 Spring Branch Rd. Spring Branch, 78070 830-885-7773, 877-656-4223 knibberanch.com 現役牧場、牛牧場、および企業向け特別 イベント牧場。300∼4,000名収容可（大 人数の団体のみ） 。 Rio Cibolo Ranch 1101 Ulrich Rd., Marion, 78124 830-914-3325, riociboloranch.com 特別イベント牧場、牛牧場、および現役 牧場。5,000名まで収容可。 写真提供：WILDCATTER RANCH Wildcatter Ranch 242 TX Hwy.46 W., Boerne, 78006 830-249-8222 enchantedspringsranch.com 特別イベント牧場。 日中は3,000まで 収容可（牧場内には1室のみ。Tapatio Springs Golf Resort and Conference Centerに150室）。 ロデオ ビッグベンド地方 9月 パイニーウッズ地方 1月 Bandera 3月 Denton Huntsville North Texas State Fair & Rodeo Walker County Fair & Rodeo 940-387-2632, ntfair.com Odessa Celebrate Bandera 800-364-3833, celebratebandera.com Sandhills Stock Show and Rodeo Boerne 432-366-3951 sandhillsstockshowandrodeo.com 830-249-2839, kcfa.org 2月 Alpine Texas Cowboy Poetry Gathering Kendall County Fair パンハンドル地方 4月 936-291-8763, walkercountyfair.com 9月 Lewisville Western Days Festival Four States Fair and Rodeo 972-219-3401 lewisvillewesterndays.com 870-773-2941, fourstatesfair.com 10月 432-837-2326, cowboy-poetry.org 4月 806-742-0498, nrhc.ttu.edu Del Rio 5月 1月 George Paul Memorial Bull Riding Abilene Fort Worth 830-775-9595 georgepaulmemorialbullriding.com Western Heritage Classic 325-677-4376 Southwestern Exposition and Livestock Show & Rodeo Ranch Day プレイリー＆ レイクス地方 Seguin Guadalupe County Fair and PRCA Rodeo 830-379-6477, gcfair.org 817-877-2400, fwssr.com 6月 westernheritageclassic.com Pecos 6月 West of the Pecos Rodeo Plainview 7月 Del Rio Plainview Daily Herald Bar None Rodeo 830-775-2095, drchamber.com Stamford Texas Cowboy Reunion 325-773-3138, tcrrodeo.com 3月 8月 Beaumont Wichita Falls YMBL South Texas State Fair & Rodeo Texas Ranch Roundup 409-832-9991, ymbl.org 9月 Houston Livestock Show and Rodeo Amarillo Lubbock National Cowboy Symposium and Celebration ヒルカントリー地方 Goliad Goliad County Fair & Rodeo Mesquite 361-645-8204, goliad.agrilife.org Mesquite Championship Rodeo at Resistol Arena 972-285-8777, mesquiterodeo.com Amarillo Round Rock 888-960-0003 cowboymountedshooting.com 11月 写真提供：UVALDE CVB 8月 Amarillo Fredericksburg WRCA World Championship Ranch Rodeo Gillespie County Fair 806-374-9722, wrca.org 830-997-2359, gillespiefair.net 3月 10月 Cowboy Mounted Shooting World Championship Finals 512-218-5400, frontierdays.com 903-675-5181, athenscc.org 806-798-7825, cowboy.org 7月 Frontier Days 210-225-5851, sarodeo.com Henderson County Go Texan Rodeo 806-376-7767, tristatefair.com Kingsville 800-333-5032, king-ranch.com San Antonio Stock Show and Rodeo Tri-State Fair and Rodeo 11月 King Ranch Ranch Hand Breakfast Athens 940-687-4933 texasranchroundup.com Houston 832-667-1000, rodeohouston.com 2月 San Antonio 6月∼8月 Annual Rotary Rodeo 南テキサス地方 4月 806-296-1320, myplainview.com 7月 湾岸地方 9月 Texarkana Lubbock 800-588-2855, pecosrodeo.com 8月 Southwest Texas Junior College Rodeo 2319 W. Main St., Uvalde, 78801 830-591-7232 swtjc.edu TRAVELTEX.COM | 47 多文化イベント 12月 Fort Davis Frontier Christmas 聖歌を歌い、 ココアやクッキーを楽しみ、 締めくくりに広場で点灯式を行うなど、あ らゆる古典的なクリスマスの行事を再現 するイベントです。 432-426-3015, 800-524-3015, fortdavis.com 湾岸地方 1月 Galveston Mardi Gras Galveston 25万人のお祭り好きと共にテキサス様 式のマルディグラを祝いましょう。最大の イベント、Grand Night Paradeを経て、 祭りはFat Tuesday Paradeでフィナーレ を迎えます。 866-505-4456 mardigrasgalveston.com Port Aransas Whooping Crane Festival 自然に関するワークショップやフィール ドトリップ、 自然をテーマにした展示会、 そして著名な演者のセミナーなどが開 催されます。 800-452-6278, whoopingcranefestival.org Mardi Gras Galveston Galveston 866-505-4456, mardigrasgalveston.com テキサスは隅々まで文化に満ちあふれ ています。つまり、あちこちで数々の楽し いイベントに出会えるのです。ほとんど のイベントが毎年行われていますが、詳 しい日時や詳細は電話やウェブサイトで 必ずご確認を。 ビッグベンド地方 4月 Midland Celebration of The Arts 全国のアーティストによる創造性に富ん だ作品が一堂に会するフェスティバル。 432-687-1149, acmidland.org El Paso 11月 Brownsville Sun City Music Festival Terlingua Charro Days Fiesta レイバーデーの週末にEl Paso s Ascarate Parkで開催される、世界的にも 有名なエレクトロニック・ダンスミュージ ックの祭典。見逃せません。 suncitymusicfestival.com Terlingua International Chili Championship Midland SeptemberFest Museum of the Southwestの基金集め イベントで、 アーティストや工芸家が全 国から集まります。 432-683-2882, museumsw.org 10月 5月 Del Rio Del Rio Fiesta de Amistad Cinco de Mayo アート＆クラフトショーやミス・デルリオ の登場、ひとつの国で始まって別の国で 終わりを迎えるという珍しいパレードな どが楽しめます。 830-774-8558, drchamber.com 伝統音楽とフォークロアダンス、食事で、 フランス軍に対するメキシコの勝利を 祝う日。 830-775-3551, drchamber.com Sanderson 9月 Marfa Marfa Lights Festival テキサス州内で最も威厳ある裁判所の 芝生の上で、砂漠を渡る神秘的なライ トに照らされながら夜通し踊れるイベ ント。無料。 432-729-4942, marfacc.com 48 | Prickly Pear Pachanga 狩りのシーズンの始まりと、 この土地に 非常に豊かな恵みをもたらすウチワサ ボテンの旬である秋を祝う、現地では毎 年恒例のお祭りです。 915-562-6446, amigoairsho.org テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 1967年に始まったチリ料理コンテスト。 今では世界中で有名になりました。 972-935-2402, abowlofred.com 国境地方文化のお祭りを体験しましょ う。パレード、 ダンス、路上イベントなど が1週間にわたって開催されます。 956-542-4245, charrodaysfiesta.com 4月 Alpine Houston ARTWALK WorldFest-Houston Film Festival Alpineのギャラリー、 プライベート・スタ ジオ、 アート関連ショップの協賛のもと、 南西部のアーティストが集い、芸術を賛 美する無料イベント。 432-837-3067, artwalkalpine.com Odessa Tejano Super Car Show 世界中のローライダー（車高の低い車の ドライバー）チャンピオンたちが魅了さ れるユニークな車の展示会。最優秀自動 車から最優秀自転車に至るまでさまざま なカテゴリーで200以上のトロフィーを 授与しています。ハイドロ・ホッピングや 模型車のコンテスト、 テハーノ、R&B、 ラッ プのライブ、 アートコンテストも同時開催 され、大きな盛り上がりを見せます。 432-337-2189 tejanosupercarshow.com 世界33か国から550名もの映画製作関 係者が集まり、2万名以上の映画ファンが 足を運ぶイベント。 スティーブン・スピル バーグ、 ジョージ・ルーカス、 アン・リーな ど有名監督が初めて受賞したのもこの イベントです。 713-965-9955, worldfest.org Port Aransas Texas Sandfest 今や世界最高峰を決める場となったこの 「砂の巨匠」 コンテストでは、家族で楽し めるコンテストも開催されます。 800-452-6278 texassandfest.com Corpus Christi Buccaneer Days イルミネーションがきらめくナイトパレ ードのほか、PRCAロデオ、バーベキュー テールゲートパーティー、合間のカーニ バル、2回のパレードなどがイベントを盛 り上げます。 361-882-3242, bucdays.com 写真：KIM CHRISTENSEN PHOTOGRAPHY 1月 Houston Brownsville Georgetown Houston Art Car Parade Brownsville Latin Jazz Festival Red Poppy Festival 一般的なモーターショーと違い、The Art Car Paradeにはカテゴリー分けが難しい 新改造車や、ローライダー（車高の低い 車のドライバー） 、 コスチュームをまとっ たローラスケーター、山車に乗ったミュ ージシャン、改造車愛好家など多数の人 々が集います。 713-926-6368, thehoustonartcarparade.com 6月 Galveston AIA Houston SandCastle Competition American Institute of Architectsのプ ロ建築家やデザイナーを含む約60チー ムが、Golden Bucket Awardを目指して 競います。 713-520-0155, aiasandcastle.com 7月 Port Aransas Deep Sea Roundup この沿岸地域で最も歴史ある釣り大会 では、磯釣り、湾内での釣り、 フライフ ィッシング、沖釣りのコンテストが開か れます。 800-452-6278, deepsearoundup.com 8月 South Padre Island Texas International Fishing Tournament テキサス最大の海釣りコンテスト。あら ゆる年代の釣り人たちが、 トロフィーを 目指して湾内や沖合いでリールを巻き 上げます。 956-943-8438, tift.org 9月 South Padre Island Sandcastle Days 砂の彫刻の巨匠たちが賞金を目指して 競う姿は一見の価値ありです。 アマチュ アも参加できます。 800-767-2373 sandcastledays.com 10月 名高いラテンジャズのアーティストや、 数多くのミュージシャン、 ダンサー、現地 タレントが集結する、国際的認知度も高 い音楽イベント。 956-831-9590 artsinbrownsville.org Bay Area Houston Wings Over Houston Airshow 6時間の飛行ショーでは、新旧の航空機 による見事な飛行演技が見られます。 713-266-4492 wingsoverhouston.com Harlingen Rio Grande Valley Birding Festival 素晴らしいフィールドトリップや講習会、 ワークショップ、品評会、家族向けのイベ ントを求めて、世界各国のバードウォッ チャーたちが渡り鳥のごとくHarlingenへ とやってきます。 209-227-4823, rgvbf.org 12月 Galveston Dickens on the Strand ディケンズ小説の登場人物、 クリスマス キャロル、そしてストリートパフォーマー が、あなたをビクトリア時代へと誘いま す。ビクトリア調の服装で来場すれば、 入場料半額。 409-750-9108, dickensonthestrand.org 港で行われるこのお祭りでは、オクラ料 理コンテスト、 ライブエンターテインメン トショー、屋外のボートショーなどイベン トが盛りだくさんです。 361-729-6445, rockportseafair.com Kerrville Kerrville Folk Festival 100人以上のシンガーソングライターが 出演する、 アメリカで最も長い歴史を持 つソングライターの祭典です。 830-257-3600, kerrville-music.com 8月 Marble Falls LakeFest Drag Boat Race 100台以上のボートが、時速400kmで 400mの水上コースを疾走します。 830-693-2815 marblefallslakefest.com Boerne Kendall County Fair Kendall Countyと、 それを取り囲むHill Countryで育まれた、最高級の農産物や 家畜を展示するイベントです。 830-249-2839, kcfa.org 10月 Fredericksburg Oktoberfest 3月 Fredericksburgでは、 ドイツから受け継 いだ伝統を讃えるため、 ドイツ風の歌や 踊り、軍楽隊、 ジャーマンソーセージ、ザ ワークラウト、焼き料理などを楽しむお 祭りを毎年開催しています。 830-997-4810 oktoberfestinfbg.com Austin Wimberley South by Southwest Wimberley Market Days 世界中の映画製作者やバンドを惹きつ ける、インタラクティブフェスティバル、 映画祭、音楽祭などを組み合わせたイ ベントです。100以上のステージで繰り 広げられる、あらゆるジャンルのパフォ ーマンス2,200本が、3万人のファンを楽 しませます。 512-467-7979, sxsw.com 475以上の業者が参加して工芸品やアン ティークを展示しています。 512-847-2201, shopmarketdays.com ヒルカントリー地方 4月 Austin Austin Food & Wine Festival 贅沢なワインと食事に彩られた授業や セミナー、テイスティングをお楽しみく ださい。 austinfoodandwinefestival.com Texas Book Festival あなたのお気に入りの作家が、朗読とサ イン会に参加します。パネルディスカッ ション、音楽イベント、子ども向けテント、 本市場なども開催される、無料フェステ ィバルです。 512-477-4055, texasbookfestival.org 5月 11月 Rockport-Fulton Rockport Seafair 「テキサスの赤いポピーの花の都」 と 呼ばれるGeorgetownで開催される、赤 いポピーの花と春の訪れを祝うフェステ ィバルです。 800-436-8696, redpoppyfestival.com Austin Austin Austin City Limits Music Festival 世界各国からのアーティスト130人以上 を迎えて開かれるこの音楽の祭典では、 ローカルフードや服、子ども向けアクティ ビティ、環境保護活動も扱っています。 aclfest.com New Braunfels Gruene Music & Wine Fest United Way of Comal Countyの提供の もとGruene Hallとthe Grapevineで開催 されるアメリカらしいイベント。 テキサス 一のライブ音楽と最高のテキサス料理、 ワインが楽しめます。 830-629-5077 gruenemusicandwinefest.org 11月 New Braunfels Wurstfest ソーセージに捧げるドイツのお祭り。 食とダンス、 そしてGemütlichkeit（楽し さと友愛）を求めてあちこちから人が集 まります。 830-625-9167, 800-221-4369 wurstfest.com Austin Fun Fun Fun Fest ロック、パンク、エレクトロニカやメタル のバンドがAustinのAuditorium Shores 公園に集結します。 コメディやアクション スポーツも同時開催されます。 funfunfunfest.com 12月 San Marcos Sights and Sounds of Christmas A Night in Old Bethlehemでは、昔のク リスマスマーケットの風景が再現され、 キリスト誕生劇が上演されます。 512-393-8400 sights-n-sounds.org パンハンドル地方 4月 Abilene Buffalo Gap Wine & Food Summit ワインと食事のよりよい組み合わせを学 ぶセミナーです。テキサスとカリフォルニ アのワイナリーとテキサスのシェフが参 加。前売りチケットを販売しています。 800-367-1721, buffalogapsummit. org 6月 San Angelo Showdown in San Angelo Boat Races Lake Nasworthyのコースで競われる ドラッグボートレースを応援しましょ う。100隻以上の船を、9,000人を超える 観客が見つめます。 325-655-4136, showdowninsanangelo.com TRAVELTEX.COM | 49 多文化イベント Wichita Falls Legends of Western Swing Music Festival このイベントにはダンスシューズを履い て行くのをお忘れなく。 ダンスフロアが 2つあり、12組のバンドが週末を通して 演奏します！ 318-792-3303 7月 Stamford Texas Cowboy Reunion ロデオ、炊事馬車とバーベキュー料理大 会、 ウェスタンアートの即売会などが楽し める、牧場ファミリーの集い。 325-773-3138, tcrrodeo.com 8月 Wichita Falls Hotter n Hell Hundred 「華氏100度（38℃）の中での100マイル （160km） 」 という名前がすべてを表す この全米最大級の自転車レースには、1 万2,000人以上のサイクリングファンが 集まります。 940-322-3223, hh100.org 8月 Hotter’n Hell Hundred Wichita Falls 940-322-3223, hh100.org 9月 National Cowboy Symposium & Celebration カウボーイ音楽、詩、読み聞かせのイベ ントに、大人気のChuck Wagon Cookoff が華を添えます。 806-798-7825, cowboy.org 12月 San Angelo Christmas at Old Fort Concho ライブイベント、 カウボーイの詩の朗読、 クリスマスの物語、季節のギフト、騎兵隊 と歩兵隊の実演などのイベントが盛りだ くさんで、誰もが楽しめます。 325-657-4441 fortconcho.com パイニーウッズ地方 2月 Jefferson Mardi Gras Upriver 3つのパレード、 ストリートダンス、移動 遊園地、 アート＆クラフト市が開催され るイベントです。 903-665-2672, mardigrasupriver.com 4月 Henderson Antique Tractor & Engine Show アンティークの農業用品展示会、屋台の 食べ物、ペダルで漕ぐミニトラクターとい った子ども向けアクティビティなどを楽 しむことができます。 903-889-2671, visithendersontx.com Woodville Tyler County Dogwood Festival ハナミズキが美しく咲き乱れる季節に、3 週間にわたって開催されるフェスティ バルです。 409-283-2632, tylercountydogwoodfestival.org 5月 Conroe Toyota Texas Bass Classic Texas Parks and Wildlife Departmentと そのユース・アウトドアプログラムが送 る、3日連続のイベントです。 メジャーツ アー中の釣り人たちと、 カントリーミュー ジックの有名アーティストが参加します。 866-907-0143, toyotatexasbassclassic.com Huntsville Nacogdoches General Sam Houston Folk Festival Nine Flags Festival サム・ヒューストン将軍の生涯やその時 代を体験してみましょう。庶民の伝統的 生活の再現や歴史劇、美術館巡りや生演 奏の音楽など楽しみが尽きません。 936-294-1832, samhoustonmemorialmuseum.com 7月 1月 Great Texas Balloon Race Frisco アメリカ国内外の最高峰のパイロットた ちを惹きつける、 ワールドクラスのイベ ントです。Balloon Glowsとライブコンサ ートは金曜と土曜の夜に開催。 903-753-3281, greattexasballoonrace.com 真の王者の座を巡って2チームがぶつか る、大学フットボールの最高峰。 ncaa.com/fcs 10月 2月 Tyler Dallas Texas Rose Festival Dallas Blooms バラの花が咲き乱れる頃に、 「アメリカの バラの都」へどうぞ。 903-597-3130 texasrosefestival.net 南西部最大の屋外フラワーフェスティバ ル。満開を迎えた50万本の花やテーマ に沿った装飾庭園が楽しめます。 214-515-6500, dallasarboretum.org NCAA Division I FCS Championship Game 11月 Marshall 1,000万個の小さな白いライトでライトア ップされた、お祭りの雰囲気たっぷりの Marshallの街を見に行きましょう。 903-935-4526, marshalltexas.net テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 プレイリー＆ レイクス地方 Longview Wonderland of Lights 50 | 街中にはためく9つの旗に敬意を払 い、Nacodochesの伝統を讃えるイベン トです。 888-653-3788, nineflagsfestival.com Washington Texas Independence Day Celebration 実際の地で、当時の様子の再現やテキ サス軍の黒い火薬を使った爆竹を用い、 テキサスの独立宣言署名記念日を祝う イベントです。 936-878-2214 ext. 237, birthplaceoftexas.com 写真提供：MICHAEL AMADOR, TXDOT Lubbock 3月 Irving West 2月 Denton AT&T Byron Nelson Championship Westfest Polka Festival Laredo 35 Denton Music Festival 35 Dentonは、Dentonのダウンタウンの ど真ん中で開催される大人気イベント。 歩くのが楽しい4日間の音楽祭です。 35denton.com 4月 Cleburne Antique Alley Texas この大規模なアンティークフェアは、 複数の町にまたがって40kmも続いて います。 817-240-4948 antiquealleytexas.com ビジネスと一流エンターテインメントの 融合。ぜひNelsonでプレイしましょう。 hpbnc.org パレード、2つのステージでのライブ音 楽、 ダンス、移動遊園地など楽しみがい っぱいです。 254-826-5058, westfest.com Irving 10月 Annual DFW Dragon Boat, Kite, and Lantern Festival Dallas ボートレース、龍の舞い、凧揚げ、8か国 以上の国々の食物でアジアの文化を祝 う、家族で楽しめるイベント。 dfwdragonboatfestival.com 9月 Grapevine Fort Worth Main St. Fort Worth Arts Festival レンガが敷き詰められた歴史情緒あふ れるFort Worthのメインストリートが、 食べ物やアート＆クラフト作品、 ライブ エンターテインメントを楽しめる市場に なります。 817-336-2787 mainstreetartsfest.org Grand Prairie Spring Thoroughbred Racing Season Lone Star Parkでは、木曜から日曜まで サラブレッドの競馬を楽しむことがで きます。 972-263-7223, lonestarpark.com 5月 Bonham Heritage Day Celebration Bonham Heritage Dayは、工芸品、食品 販売、騎兵隊の再現などイベントが盛り だくさんです。 903-583-9830, visitbonham.com State Fair of Texas 展示や音楽、家畜、Texas Star（北米で最 も高い観覧車のひとつ）などを楽しみ に、多くの人々が集まります。 214-565-9931, bigtex.com Gonzales GrapeFest Gonzales“Come and Take It” Days 南西部最大のワイン祭りにはワイン初心 者も愛好家も大集合。 ご一緒にどうぞ。 817-410-3195, grapevinetexasusa.com テキサス革命はGonzalesで口火を切り ました。 この地域では今もそれを記念し たイベントを開催しています。 888-672-1095 gonzalestexas.com Lewisville Round Top Western Days Festival Round Top Festival Institute 料理、4つのフェスティバルステージで奏 でられる生音楽、子ども向けアクティビテ ィエリア、モーターショー、調理実演、そし てWorld Tamale-Eating Championship で西部の文化を祝います。 972-219-3401, lewisvillewesterndays.com 交響楽団や室内管弦楽団、ギター、パー カッションのフェスティバルなど、50以上 のイベントが開催されます。 979-249-3129 festivalhill.org Plano Plano Balloon Festival テキサス最大級の気球イベント。50機 以上の熱気球やパラシュートチームの 演技、子ども向けアクティビティが楽し めます。 972-867-7566, planoballoonfest.org Brazos Valley Worldfest 展示や実演、公演、世界各国の料理や雑 貨などが楽しめる多文化イベントです。 979-845-4016, brazosvalleyworldfest.com BorderFest 20ステージで100人以上のパフォーマ ーがライブパフォーマンスを繰り広げま す。パレードや工芸、 グルメも楽しめる、 国際的な賞を獲得した遺産と音楽のフェ スティバルです。 956-843-2734, myborderfest.com 4月 San Antonio Fiesta 街中で開催される100以上ものイベント に参加して、楽しい11日間を過ごしましょ う。Battle of Flowers ParadeやNight in Old San Antonioは特に見逃せません。 210-227-5191, 877-723-4378, fiesta-sa.org San Antonio Texas Folklife Festival Frisco テキサスに息づく40以上の文化グルー プの豊かな遺産を、エスニックフード、物 語、音楽、 ダンス、 アートや工芸などさま ざまな形で祝います。 210-458-2300, texancultures.com Christmas in the Square 7月 65万人を超える人々が、 クリスマス気分 を求めてそぞろ歩きにやってきます。 469-633-7117, friscosquare.com Bethlehem Revisited キリスト生誕の夜のベツレヘムを再現し たイベントで、150名以上のキャストと本 物の動物が出演します。972-937-2390, waxahachiechamber.com 南テキサス地方 1月 写真提供：STAN A. WILLIAMS, TXDOT Laredo Washington s Birthday Celebration Hidalgo 956-843-2734, myborderfest.com Hidalgo 6月 Bryan-CollegeStation Waxahachie BorderFest 3月 11月 12月 3月 Laredo Birding Festival フィールドトリップ、初心者向けのバード ウォッチングワークショップ、 フィルム投 影、 アートコンテストなど、バードウォッ チングのすべてがここにあります。 956-718-1063, laredobirdingfestival.com パレード2回、花火、ハラペーニョ大食い コンテスト、航空ショーなど、30以上のイ ベントが目白押しのお祝いです。 956-722-0589, wbcalaredo.org Laredo Laredo International Sister Cities Festival ハンドメイドのジュエリー、インテリア、 食事など、199ものブースが出展します。 956-795-2200, visitlaredo.com 10月 Goliad Goliad Market Days 南テキサス最大級のストリートマーケ ット。 アート＆クラフト作品やジュエリ ー、 コレクター好みの品などが販売され ています。 361-645-3563, goliadcc.org 12月 McAllen Candlelight Posada ルミナリア （紙袋に砂をいれロウソクを 差したもの）やキリスト誕生劇でこの地 域の文化を祝いましょう。 956-682-2871, mcallencvb.com TRAVELTEX.COM | 51 ショッピング Round Rock Premium Outlets 4401 I-35 N., Round Rock, 78664 512-863-6688, premiumoutlets.com/roundrock Hotel Paisano Gift Shop and Boutique, and Greasewood Gallery ビッグベンド地方 Midland Park Mall Outlet Shoppes at El Paso 7051 S. Desert Blvd., Canutillo, 79835 915-877-3208, theoutletshoppesatelpaso.com Buffalo Girls and The Brown Bag 440 S. Main St., Del Rio, 78840 830-768-4837 Cielo Vista Mall 8401 Gateway Blvd. W., El Paso, 79925 915-779-7071 simon.com/mall/cielo-vista Bella Terrazza 116 N. Main St., Fort Stockton, 79735 432-336-0200 Boardwalk Shops at Lajitas 1 Main St., Lajitas, 79852 432-424-5000 52 | 207 N. Highland Ave., Marfa, 79843 432-729-4134, hotelpaisano.com 4511 N. Midkiff Rd., Midland, 79705 432-694-1663 simon.com/mall/midland-park-mall Music City Mall 4101 E. 42nd St., Odessa, 79762 432-550-2483, musiccitymall.net 湾岸地方 Bay City Historic Downtown District Town Square, TX Hwy. 60 and TX Hwy. 35, Bay City, 77414 877-878-5386 visitmatagordacounty.com Bleu Frog Mercantile 1710 S. Alameda St., Corpus Christi, 78404 361-881-1091, bleufrog.com Lamar Park 3850 S. Alameda St., Corpus Christi, 78411 361-880-5870, lamarpark.com La Palmera 5488 South Padre Island Dr., Corpus Christi, 78411 361-991-3755, lapalmera.com Historic Downtown Galveston The Strand at 23rd St., Galveston, 77550 409-763-7080, downtowngalveston.org Historic Jackson Street Parkdale Mall E. Jackson Ave. and 3rd St., Harlingen, 78550 956-423-5440 visitharlingentexas.com 6155 Eastex Fwy., Beaumont, 77706 409-898-2222, parkdalemalltx.com Valle Vista Mall Sunrise Mall 2370 N. Expwy., Brownsville, 78521 956-541-5302, sunrisemalltx.com テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 2020 S. Expwy. 83, Harlingen, 78552 956-425-8392 simon.com/mall/valle-vista-mall Factory Stores of America Hempstead 805 Factory Outlet Dr., Hempstead, 77445 979-826-8277, vfoutlet.com Highland Village 4055 Westheimer Rd., Houston, 77027 713-850-3100 shophighlandvillage.com Houston Galleria 5085 Westheimer Rd., Houston, 77056 713-966-3500 simon.com/mall/the-galleria Uptown Park 1101 Uptown Park Blvd., Houston, 77056 713-850-1400 uptownparkhouston.com Katy Mills 5000 Katy Mills Cir., Katy, 77494 281-644-5015, katymills.com Historic Downtown Kingsville Kleberg Ave.エリア、Kingsville、78363 800-333-5032, kingsvilletexas.com 写真提供：AUSTIN CVB ハイエンドなファッションアイテム、小さ な町のアンティークショップ、バーゲンセ ールでのお買い物。テキサスにはあなた の望むすべてがあります。 Gulfway Plaza at La Marque 11001 Delaney St., La Marque, 77568 804-308-1603, gulfwaylamarque.com Historic League City Hwy. 3とF.M.270の間のMain Street、 League City, 77573 281-554-1000, visitleaguecity.com League City Historic District Heritage Square, ParkとMain sts. League City, 77573, leaguecityhistoricshoppes.com Rockport Heritage District Association Austin St., Rockport, 78382 800-242-0071 Rosenberg Historic Downtown District First、Second、Third Sts.とAve F、G、Hの 交差点、Rosenberg、77471 866-367-8236, visitrosenberg.com Victoria Mall 7800 N. Navarro, Victoria, 77904 361-576-1291, shopvictoriamall.com 写真：NICK SIMONITE The Woodlands Mall 1201 Lake Woodlands Dr., The Woodlands, 77380 281-363-3409, thewoodlandsmall.com ヒルカントリー地方 2nd Street District San AntonioとColoradoの間の Second Street、Austin、78701 512-745-8413, 2ndstreetdistrict.com The Arboretum 10000 Research Blvd., Austin, 78759 512-338-4437 simon.com/mall/the-arboretum Barton Creek Square Mall 2901 S. Capital of Texas Hwy., Austin, 78746 512-327-7040 simon.com/mall/barton-creek-square The Domain 11410 Century Oaks Terrace, Ste. 210, Austin, 78758 512-795-4230 simon.com/mall/the-domain South Congress Congress Ave.、橋の南、 Austin, 78704 512-474-5171, austintexas.org Historic Downtown District Main St., Boerne, 78006 830-249-7277, visitboerne.org Lakeline Mall 11200 Lakeline Mall Dr., Cedar Park, 78613 512-257-7467 simon.com/mall/lakeline-mall Fredericksburg Historic Downtown Shopping District Fredericksburg Visitor Information Center 302 E. Austin St., Fredericksburg, 78624 830-997-6523 visitfredericksburgtx.com James Avery Jewelry Visitor Center & Store San Marcos Premium Outlets 3939 I-35 S., San Marcos, 78666 512-396-2200 premiumoutlets.com/sanmarcos Tanger Outlet Center 4015 I-35 S., San Marcos, 78666 512-396-7446 tangeroutlet.com/sanmarcos Historic Downtown Shopping District N. Getty Street, Uvalde 800-588-2533, visituvalde.com Wimberley Square New Braunfels Marketplace 14010 Ranch Rd. 12, Wimberley, 78676 Wimberley Merchants Association wimberleymerchants.com 651 N. Business I-35 New Braunfels, 78130 830-620-7475, nbmarketplace.com パンハンドル地方 Round Rock Premium Outlets Downtown Historic and Cultural District 145 Avery Road N., Kerrville, 78028 830-895-6800, jamesavery.com 4401 I-35 N., Round Rock, 78664 512-863-6688 premiumoutlets.com/roundrock Downtown Abilene、N. First St.から N. Sixth St.、およびHickory St. から Treadway Blvd.、Abilene, 79601 325-676-2556, 800-727-7704 abilenevisitors.com The Pearl Brewery 303 Pearl Pkwy, Ste. 300, San Antonio, 78215 210-212-7260, atpearl.com TRAVELTEX.COM | 53 ショッピング Mall of Abilene Sam Moon Center IKEA Town East Mall 4310 Buffalo Gap Rd., Abilene, 79606 325-698-4351, mallofabilene.com 17943 I-45 S., Shenandoah, 77385 936-321-1400, sammoon.com 7171 IKEA Dr., Frisco, 75034 888-888-4532, ikea-usa.com 2063 Town East Mall, Mesquite, 75150 972-270-4431, towneastmall.com Georgia Street Mall for Arts and Crafts Broadway Square Mall Firewheel Town Center The Shops at Legacy Historic Route 66 Antiques District Sixth Ave.をWestern St.からGeorgia St.方面へ、Amarillo amarillo66.com プレイリー＆ レイクス地方 The Parks at Arlington Westgate Mall 3811 S. Cooper St., Arlington, 76015 817-467-0200 theparksatarlington.com 7701 I-40 W., Amarillo, 79121 806-358-7221, westgatemalltx.com Historic Downtown Bryan Downtown Square Fourth Ave.と15th St., Canyon, 79015 806-655-7815, 800-999-9481, canyonchamber.org Kingsgate Center 316 Factory Outlet Dr., Corsicana, 75109 903-874-1503, vfoutlet.com 6002 Slide Rd., Lubbock, 79414 806-792-4653, southplainsmall.com 13350 Dallas Pkwy., Dallas, 75240 972-702-7100, galleriadallas.com Downtown Historic District Highland Park Village Concho Ave.、OakesとChadburn Sts. の間、 San Angelo, 76903 325-655-2345, visitsanangelo.org 47 Highland Park Village, Dallas, 75205 214-443-9898, hpvillage.com Sikes Senter Mall 3699 McKinney Ave., Dallas, 75204 214-443-9118, westvil.com 319 N. Bishop Ave., Dallas, 75208 bishopartsdistrict.weebly.com West Village Wild Bill s Western Store 311 N. Market St., Dallas, 75202 214-954-1050, wildbillswestern.com Historic Downtown District National Register Historic District Main St., Denison, 75020 903-465-1551, cityofdennison.com 100 E. Main St., Henderson, 75652 903-657-6551, 866-650-5529 hendersontx.us Golden Triangle Mall VF Outlet 440 US Hwy. 59 Loop S., Livingston, 77351 936-327-7881, vfoutlet.com The Weisman Center 211 N. Washington Ave., Marshall, 75670 903-934-8836, theweisman.com Mount Pleasant Downtown Madison, Jefferson, First とSecond Sts. Mount Pleasant, 75455 903-572-8567, mtpleasanttx.com Historic Downtown Nacogdoches 200 E. Main St., Nacogdoches, 75961 936-564-7351, 888-653-3788, visitnacogdoches.org 54 | 721 Marion Dr., Garland, 75042 972-494-0511, resistolhat.com D&D Texas Outfitters Historic Courthouse Square 101 N.E. Barnard St., Glen Rose, 76043 254-897-3081, glenrosetexas.net 409 St. Francis St., Gonzales, 78629 830-672-2428, discoverys.net Galleria Dallas 101 N. Kilgore St., Kilgore, 75662 903-986-3600, bartonandbeane.com 6121 W. Park Blvd., Plano, 75093 972-202-7110, shopwillowbend.com VF Outlet South Plains Mall Barton & Beane Resistol and Stetson Factory Outlet Discovery Architectural Antiques Bishop Arts District パイニーウッズ地方 5741 Legacy Dr., Plano, 75024 shopsatlegacy.com 216 W. 26th St., Bryan, 77803 979-822-4920, downtownbryan.com 82nd St.とQuaker Ave., Lubbock, 79424 806-745-9718, kingsgatecenter.com 3111 Midwestern Pkwy., Wichita Falls, 76308 940-692-5501, sikessenter.com 245 Cedar Sage Dr., Garland, 75040 972-675-1041 firewheeltowncenter.com 2201 IH-35E, Denton, 76205 940-566-6024 shopgoldentriangle.com Rayzor Ranch Town Center I-35とU.S. Hwy. 380の交差点、Denton rayzorranch.com Ennis Downtown Historic District Ennis Ave., Ennis, 75119 972-878-4748, 888-366-4748, visitennis.org Montgomery Plaza 2600 7th St. W., Fort Worth, 76107 817-348-9477, montgomeryplaza.com Stockyards Station 130 E. Exchange Ave., Fort Worth, 76164 817-625-9715, stockyardsstation.com West Seventh 2821 W. Seventh St., Fort Worth, 76107 817-810-9076, west-7th.com テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 Granbury Historic Shopping District 201 E. Pearl St., Granbury, 76048 817-573-5299, granburysquare.com Granbury Shopping US Hwy. 377, Granbury, 76048 800-950-2212, granburytx.com Traders Village 2602 Mayfield Rd., Grand Prairie, 75052 972-647-2331, tradersvillage.com Under Armour 2950 W. I-20, Grand Prairie, 75052 972-602-6744, underarmour.com Grapevine Mills 3000 Grapevine Mills Pkwy., Grapevine, 76051 972-724-4900, simon.com/mall/ grapevine-mills Crossroads Mall 6834 Wesley St., Greenville, 75401 903-454-8181, crossroadsmalltx.com Uptown Forum 2610 Lee St., Greenville, 75401 903-454-1522, greenvillechamber.com Irving Mall 3880 Irving Mall, Irving, 75062 972-256-0572, simon.com/mall/ irving-mall La Grange Main Street Square Fayette County Courthouse Square, La Grange, 78945 downtownlagrange.com Historic Downtown McKinney 111 N. Tennessee St., McKinney, 75069 972-547-2660 downtownmckinney.com Antique Gallery Mall 3330 N. Galloway Ave., Mesquite, 75150 972-270-7700, antiquegallerymesquite.com The Shops at Willow Bend 516 I-10 E., Seguin, 78155 830-379-7340, ddtexasoutfitters.com VF Outlet 614 Bill Bradford Rd. Sulphur Springs, 75482 903-885-0015, vfoutlet.com Temple Mall 3111 S. 31st St., Temple, 76502 254-778-4847, templemall.com 南テキサス地方 Soho Goliad: The Emporium of Fine Art, Gifts, and Antiques 130 N. Courthouse Square, Goliad, 77963 361-645-2268, goliadcc.org Mall del Norte 5300 San Dario Ave., Laredo, 78041 956-724-8191, malldelnorte.com San Bernardo Avenue Shopping District San Bernardo Ave., Laredo, 78040 956-795-2200, 800-361-3360 visitlaredo.com Alamo Quarry Market 255 E. Basse Rd., San Antonio, 78209 210-824-8885, quarrymarket.com North Star Mall 7400 San Pedro Ave., San Antonio, 78216 210-340-6627, northstarmall.com The Rim 17503 La Cantera Pkwy., San Antonio, 78257 210-641-1777, therimsa.com Rivercenter Mall 849 E. Commerce St., San Antonio, 78205 210-225-0000, shoprivercenter.com The Shops at La Cantera 15900 La Cantera Pkwy., San Antonio, 78256 210-582-6255 theshopsatlacantera.com The Forum at Olympia Parkway 8320 Agora Pkwy., Selma, 78154 210-566-7604, shoptheforumsa.com 写真：© THE SHOPS AT WILLOW BEND 2701 Westhaven Village, Amarillo, 79109 806-355-5658, georgiastmall.com 4601 S. Broadway Ave., Tyler, 75703 903-561-7055, simon.com/mall/ broadway-square ワイナリーと醸造所 ビッグベンド地方 Zin Valle Vineyards 7315 Canutillo La Union Rd, Canutillo, 79835 915-877-4544, zinvalle.com 金曜∼月曜の正午∼午後5時。 それ以外 の時間帯については予約制。 Val Verde Winery 100 Qualia Dr., Del Rio, 78840 830-775-9714 valverdewinery.com 月曜∼土曜の午前10時∼午後5時。 湾岸地方 Yepez Vineyard 12739 F.M. 2354, Baytown, 77520 281-573-4139 yepezvineyard.com テイスティングルーム： （9月∼5月）金曜 ∼土曜は正午∼午後5時、 日曜は午後2 時∼午後6時。 （6月∼8月）金曜∼土曜 は正午∼午後6時、 日曜は午後2時∼午 後8時。 Southern Star Brewing Company 1207 N. FM 3038 E., Conroe, 77303 936-441-2739, southernstarbrewery.com ツアーは毎週土曜の午後2時、無料。Tシ ャツ、 マグカップ、食品の販売あり。 Saint Arnold Brewing Company 2000 Lyons Ave., Houston, 77020 800-801-6402, 713-686-9494 saintarnold.com ツアーは月曜∼金曜の午後3時半。 No Label Brewing Company 5351-A 1st St., Katy, 77493 281-693-7545, nolabelbrew.com テイスティングは土曜の正午。 Braman Winery Tasting Room 3333 FM 369, Richmond, 77406 281-762-1375 bramanbrands.com 火曜∼木曜は午後2時∼午後9時。金曜 ∼土曜は正午∼午後10時。 日曜∼月曜 は定休。 ヒルカントリー地方 512 Brewery 407 Radam, F200, Austin, 78745 512-921-1545, 512brewing.com ツアーは土曜日。 Adelbert s Brewery 2314 Rutland Dr., #100, Austin, 78758 512-662-1462, adelbertsbeer.com ツアーは金曜日の午後5時∼午後8時、土 曜日の午後1時∼午後4時。 Austin Beerworks 3009 Industrial Terrace, Austin, 78758 512-821-2494, austinbeerworks.com ツアーは木曜∼日曜。 Jester King Brewery 13187 Fitzhugh Rd., Bldg. B Austin, 78736 512-537-5100 jesterkingbrewery.com 営業は金曜∼日曜のツアーのみ。 Live Oak Brewing Co. Bell Mountain Winery Bishop Cider Company 3301 E. 5th St. #B, Austin, 78702 512-385-2299 www.liveoakbrewing.com ツアーは土曜の午後5時、要予約。 463 Bell Mountain Rd., Willow City, 78675, 830-685-3297, bellmountainwine.com 土曜の午前10時∼午後5時。 それ以外の 時間は予約制。 509 N. Bishop Ave., Dallas, 75208 214-364-7728, bishopcider.com Thirsty Planet Brewing Company 11160 Circle Dr., Austin, 78736 512-579-0679, thirstyplanet.net ツアーは土曜の午前11時∼午後1時半。 Real Ale Brewing Co. 231 San Saba Ct., Blanco, 78606 830-833-2534, realalebrewing.com ツアーは金曜の午後2時∼午後5時。 Brennan Vineyards 802 S. Austin St., Comanche, 76442 325-356-9100, brennanvineyards.com 水曜∼金曜は午前11時∼午後5時、土曜 は正午∼午後5時。 Bending Branch Winery 142 Lindner Branch Trail, Comfort, 78013, 830-995-2948, bendingbranchwinery.com 木曜は午前11時∼午後5時、金曜∼土 曜は午前11時∼午後6時、 日曜は正午 ∼午後5時。 Duchman Family Winery 13308 F.M. 150 W., Driftwood, 78619 512-858-1470, duchmanwinery.com テイスティングルームは毎日営業。貸切イ ベントでの利用も可能。 Bell Springs Winery 3700 Bell Springs Rd., Dripping Springs, 78620, 830-483-9463, bellspringswinery.com テイスティングルームは木曜∼月曜営 業。貸切イベントでの利用も可能。 Twisted X Brewing Company 23455 W. R.R. 150, Dripping Springs, 78620 512-829-5323, texmexbeer.com ツアーは月曜∼木曜の午後1時∼午後8 時、金曜∼土曜の午前11時∼午後8時、 日曜の正午∼午後6時。 Chisholm Trail Winery 2367 Usener Rd., Fredericksburg, 78624, 830-990-2675, chisholmtrailwinery.com （主な祝日を除き）毎日正午∼午後6時。 Pillar Bluff Vineyards 300 C.R. 111, Lampasas, 76550 512-556-4078, pillarbluff.com 金曜∼土曜は午前10時∼午後5時、 日曜 は午後12時半∼午後5時。 Kerrville Hills Winery 3600 Fredericksburg Rd., Kerrville, 78028, 830-895-4233, kerrvillehillswinery.com 木曜∼月曜の午前11時∼午後6時。 Rogness Brewing Co. 2400 Patterson Industrial Dr., Pflugerville, 78660 512-670-2537, rognessbrewing.com イベントはウェブサイトでご確認ください。 Becker Vineyards 464 Becker Farms Rd., Stonewall, 78671, 830-644-2681, beckervineyards.com 月曜∼木曜は午前10時∼午後5時、金曜 ∼土曜は午前10時∼午後6時、 日曜は正 午∼午後6時。 The Bella Vista Ranch 3101 Mount Sharp Rd., Wimberley, 78676, 512-847-6514, texasoliveoil.com テイスティングルームは木曜∼金曜の正 午∼午後5時、土曜の午前10時∼午後5 時、 日曜の正午∼午後4時。 Community Beer Company 1530 Inspiration Dr., Dallas, 75207 214-751-7921 communitybeer.com Deep Ellum Brewing Company 2823 St. Louis St., Dallas, 75226 214-888-3322 deepellumbrewing.com パンハンドル地方 Rahr and Sons Brewery Company The Winery at Willow Creek 701 Galveston Ave., Fort Worth, 76104 817-810-9266, rahrbrewing.com 水曜は午後5時∼午後7時半、土曜は午 後1時∼午後3時。 入場料：10ドル（パイントグラス込み） 4353 S. Treadaway Blvd., Abilene, 79602, 325-690-9463, thewineryatwillowcreek.com 火曜∼木曜は午後4時∼午後10時、金曜 ∼土曜は正午∼午後11時。 Bar Z Winery 19290 F.M. 1541, Canyon, 79105 806-488-2214, barzwines.com テイスティングルームは月曜∼水曜は個 別予約制、木曜∼金曜は午後5時∼午後 10時、土曜日は午後4時∼午後10時。 Christoval Vineyards and Winery Barking Rocks Winery 1919 Allen Ct., Granbury, 76048 817-579-0007 barkingrockswine.com 料金、営業時間、 ツアー予約について は電話またはウェブサイトでご確認く ださい。 Delaney Vineyards and Winery 5000A Cralle Rd., Christoval, 76935 325-315-8077, christovalvineyards.com 木曜∼日曜の午前11時半∼午後8時。 2000 Champagne Blvd., Grapevine, 76051 817-481-5668, delaneyvineyards.com 料金、営業時間、団体ツアー予約につい ては電話またはウェブサイトでご確認く ださい。 Llano Estacado Winery La Buena Vida Vineyards 3426 E. F.M. 1585, Lubbock, 79404 1-800-634-3854, llanowine.com ツアー／テイスティングは月曜∼土曜 の午前10時∼午後5時、 日曜の正午∼ 午後5時。 McPherson Cellars Winery 1615 Texas Ave., Lubbock, 79401 806-687-9463 mcphersoncellars.com 月曜∼土曜は午前11時∼午後6時（9月 ∼4月）。 月曜∼土曜は午前11時∼午後7 時（5月∼8月） 。 パイニーウッズ地方 Tara Vineyard & Winery 8603 C.R. 3914, Athens, 75752 903-675-7023, tarawinery.com ツアーは土曜の午後2時半。 Los Pinos Ranch Vineyards 658 C.R. 1334, Pittsburg, 75686 903-855-1769 lospinosranchvineyards.com 木曜は午後5時∼午後9時、金曜∼土曜 は正午∼午後11時、 日曜は午後12時 ∼6時。 プレイリー＆ レイクス地方 Messina Hof Winery and Resort 416 E. College St., Grapevine, 76051 817-481-9463, labuenavida.com 料金、営業時間は電話またはウェブサイ トでご確認ください。 Su Vino Winery 120 S. Main St., Ste. 40, Grapevine, 76051 817-424-0123, suvinowinery.com 料金、営業時間は電話またはウェブサイ トでご確認ください。 Spoetzl Brewery（シャイナービ ール製造元） 603 E. Brewery St., Shiner, 77984 361-594-3852, shiner.com 営業時間とツアーについては電話または ウェブサイトでご確認ください。 入場料：無料。 南テキサス地方 Freetail Brewing Co. 4035 N. Loop 1604 W., #105 San Antonio, 78257 210-395-4974, freetailbrewing.com 月曜∼土曜は午前11時∼午前0時、 日曜 は正午∼午前0時。 Ranger Creek Brewing & Distilling 4834 Whirlwind Dr., San Antonio, 78217 210-775-2099 drinkrangercreek.com イベント／ツアーはウェブサイトでご確 認ください。 4545 Old Reliance Rd., Bryan, 77808 979-778-9463, messinahof.com 料金、営業時間、団体ツアー予約につい ては電話またはウェブサイトでご確認く ださい。 TRAVELTEX.COM | 55 教育＆科学ツアー Seagull II Harbor Tour and Dolphin Watch Pier 22 at the Texas Seaport Museum, Galveston, 77550 409-765-8687, galvestonhistory.org 見どころ：歴史的な港のツアーとドルフィ ンウォッチング。49名まで収容可（20名以 上の団体は要予約）。 Sam Houston Boat Tour 7300 Clinton Dr., Houston, 77020 713-670-2416, portofhouston.com 見どころ：国際港の運営と海運業。45名 の団体2つまで収容可（完全予約制） 。 Where the Chefs Eat Houston Culinary Tours 713-554-1735 houstonculinarytours.com 見どころ：多彩な料理関連のツアーとイ ベント。30名まで収容可（要予約）。 Aloe King/Educational Farm Tours 1947 Mile 6 North Rd., Mercedes, 78570 956-565-5102, aloeking.com 見どころ：アロエベラの栽培と加工、 トロリー、 自然遊歩道。連絡先：John Downing。10∼24名まで収容可（完全 予約制）。 Grace Heritage Ranch/ Educational Farm Tours 27539 Old Alice Rd., Santa Monica, 78569 844-847-4844 graceheritageranch.com 見どころ：Rio Grande Valleyに位置する 美しいWillacy County。約40ヘクタール にわたって広がる農地で、動物と触れ合 いながらの牧場ツアーや体験を。連絡 先：BrianおよびMary Schalk。 Sea Turtle, Inc. CHEF JUSTIN YU, OXHEART, HOUSTON 713-554-1735, houstonculinarytours.com ビッグベンド地方 Department of Biology, Geology, and Physical Sciences, Sul Ross State University WSB 216, Box 64 SRSU, Alpine, 79832 432-837-8112, www.sulross.edu/bgps 見どころ：生物標本や地質標本、現地の 環境を反映した温室。 プラネタリウム も。40名まで収容可（完全予約制）。 Laughlin Air Force Base 47 FTW/PA, 561 Liberty Dr., Ste. 3 Laughlin AFB, Del Rio近辺 78843-5226 830-298-5393, laughlin.af.mil 見どころ：歴史と使命、基地の日常業 務。連絡先：Joel Langton。10∼50名ま で収容可（遅くとも3週間前までに予約 が必要）。 56 | Sibley Nature Center 1307 E. Wadley, Midland, 79705 432-684-6827, sibleynaturecenter.org 見どころ：Llano Estacadoの植物相、 動物相、人間および自然史。 自然遊歩 道は毎日営業。団体ツアーについては Richard Galleまでご連絡ください。70名 まで収容可。 湾岸地方 Aransas National Wildlife Refuge FM 2040、77950、Austwellから南へ約 9.6km 361-286-3559, fws.gov/refuge/aransas 見どころ：自然に渡ってくる唯一のアメリ カシロヅルの群れが越冬する土地の野 生生物管理。オートツアーと自然遊歩道 もあります。連絡先：Vicki Muller。100名 まで収容可（ガイドつきツアーおよびバン ツアーは予約制） 。 テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 CCA-CPL Marine Development Center 4300 Waldron Rd., Corpus Christi, 78418 361-939-7784 tpwd.texas.gov/fishboat/fish/ management/hatcheries/ccacpl.phtml 見どころ：魚の孵化と養殖。連絡 先：Debbie Grime。40名まで収容可（完 全予約制）。 Port Corpus Christi 222 Power St., Corpus Christi, 78401 800-580-7110, portofcorpuschristi.com 見どころ：海洋関連産業。連絡先：Patricia Cardenas。100名まで収容可（完全予 約制）。 Eco-Art Adventures 2627 Ave.O, Galveston, 77550 409-770-0722, artistboat.org 見どころ：Galveston Bayでのカヤックと ウォーキングツアー＆アートワークショッ プ。50名まで収容可（要予約）。 6617 Padre Blvd., South Padre Island, 78597 956-761-4511 seaturtleinc.org 見どころ：ウミガメの救助とリハビリ。連 絡先：Jeff George。120名まで収容可（20 名以上の団体は要予約） 。 月曜定休。 University of Texas‒Pan American/ Coastal Studies Laboratory 100 Marine Lab Dr., South Padre Island, 78597 956-761-2644, utpa.edu/csl 見どころ：海洋科学。連絡先：Dr. Miguel Nevarez。 ガイドつきツアーは50名まで （大人数の団体は要予約）。 ヒルカントリー地方 Boggy Creek Farm 3414 Lyons Rd., Austin, 78702 512-926-4650, boggycreekfarm.com 見どころ：有機栽培の野菜、果物、草花、 トマトの燻製。連絡先：Carol Ann Sayle。 30名まで収容可。 写真：JULIE SOEFER, GHCVB Where the Chefs Eat Houston Culinary Tours SFC Austin Farmers Market EAST:Alexander Ave.とE. 17th St., Austin, 78702 ダウンタウン：FourthとGuadalupe Sts., Austin, 78701 THE TRIANGLE:46thとLamar Sts., Austin, 78798 SUNSET VALLEY:3200 Jones Rd., Austin, 78745 512-236-0074, sustainablefoodcenter.org 見どころ：テキサス最大級の認定農家に よる唯一のファーマーズ・マーケット （直 売市場）。一年を通じて地元栽培された 作物を販売。 5名∼10名まで収容可。 Crowe s Nest Farm 10300 Taylor Ln., Manor, 78653 512-272-4418, crowesnestfarm.org 見どころ：テキサスの農業や野生生物の 管理。連絡先：Diane Crowe。約150名ま で収容可。 Central Texas Technology Center 2189 FM 758, New Braunfels, 78130 830-609-2100, alamo.edu/cttc 見どころ：溶接、製造、機械および技術 ト レーニング、伝統的な大学カリキュ ラム。連絡先：Chester Jenke。25名まで 収容可。 A. E. Wood State Fish Hatchery Apple Country at Hi-Plains Orchards 12206 E. TX Hwy.62, Idalou, 79329 806-781-1753, applecountryorchards.com 見どころ：りんご狩りと果樹園ツアー。果 樹園は定員なし。 American Wind Power Center 1701 Canyon Lake Dr., Lubbock, 79403 806-747-8734, windmill.com 見どころ：風力発電とその歴史。予約は お電話にて。 Texas Tech Meat Science Laboratory Coffee City USA Jersey Barnyard 13195 TX Hwy.155 S., Tyler, 75703 903-509-9102, 888-583-9526 coffeecityusa.com 見どころ：コーヒーの焙煎と風味づけ。50 名∼70名まで収容可。 要予約。 3117 TX Hwy.159, La Grange, 78945 979-249-3406, texasjersey.com 見どころ：酪農生産と家畜。150名まで収 容可。 プレイリー＆ レイクス地方 677 W. Campbell Rd., Richardson, 75080 972-664-9418, ntxautomuseum.com 見どころ：クラシックカーと馬力のあるスポ ーツカー。50名まで収容可。 River Legacy Living Science Center Indiana Ave. and Marsha Sharp Fwy., Lubbock, 79409 806-742-2804, raiderredmeats.com 見どころ：食肉加工研究所。20名まで収 容可（4月は要予約） 。 703 N.W.Green Oaks Blvd., Arlington, 76006 817-860-6752, riverlegacy.org 見どころ：ネイチャーセンター、野生生 物、植物、Trinity River、環境教育、環境保 全。25名まで収容可。 Buster s Gin, LLC Antique Rose Emporium 4165 Quail Rd., Ropesville, 79358 806-863-2669, cottonhost.com/70186/ 見どころ：綿。40名まで収容可（ツアーは 秋のみ開催、要予約） 。 10000 FM 50, Brenham, 77833 979-836-5548, weareroses.com 見どころ：オールドローズと地元産植 物の生産者、小売り業者。団体ツアーは 要予約。 Aermotor Windmill Company, Inc. 4276 Dan Hanks Ln., San Angelo, 76904 325-651-4951, aermotorwindmill.com 見どころ：揚水風車の製造。 Producers Livestock Auction Blue Bell Creameries 1101 Blue Bell Rd. S., Brenham, 77833 800-327-8135, bluebell.com 見どころ：アイスクリームの製造。30名ま で収容可。15名以上の場合は要予約。 1131 N. Bell St., San Angelo, 76903 325-653-3371, producersandcargile. com 見どころ：家畜の競り。50名まで収容可。 Texas Cotton Gin Museum San Marcos Aquatic Resource Center パイニーウッズ地方 Chambersville Tree Farms 500 E. McCarty Ln., San Marcos, 78666 512-353-0011 fws.gov/southwest/fisheries/ san_marcos 見どころ：学術的研究と魚の孵化場の一 体化。20名まで収容可。 Moore Farms 507 Staples Rd., San Marcos, 78666 512-353-0572, tpwd.texas.gov 見どころ：バスやナマズなどのスポーツ フィッシュ。団体は電話での事前予約 が必要。 Uvalde National Fish Hatchery 754 County Rd. 203, Uvalde, 78801 830-278-2419 fws.gov/southwest/fisheries/uvalde 見どころ：絶滅危惧種の飼育。定員はスケ ジュールにより異なります。 Central Texas Bonsai Exhibit 12404 Ranch Rd. 12, Wimberley, 78676 512-847-2514, bonsaiexhibittexas.com 見どころ：160種以上の樹木および1,000 点以上の標本木の鉢。 22142 CR 181, Bullard, 75757 903-894-1030, moorefarms.com 見どころ：産直市場とカボチャ畑。毎年10 月のみ開園。数百名まで収容可（団体は 予約を推奨）。 Marshall Pottery 4901 Elysian Fields Rd., Marshall, 75672 903-927-5400 marshallpotterystore.com 見どころ：手作りの陶磁器、炻器、 ガーデ ンギフトセンター。約200名まで収容可。 International Paper, Texarkana Mill 9978 FM 3129, Queen City, 75572 903-796-7101, internationalpaper.com 見どころ：紙の製造。 要予約。 Chamblee s Rose Nursery パンハンドル地方 Daphne s Tour and Travel 6703 Terryville Dr., Amarillo, 79109 806-576-8191, daphnestours.com 見どころ：家畜および農業ツアー。50名ま で収容可（予約制）。 10926 US Hwy.69, Tyler, 75706 903-882-5153, 800-256-7673 chambleeroses.com 見どころ：バラの苗を扱う苗木畑。50名 まで収容可。 要予約。 307 N. Main St., Burton, 77835 979-289-3378, cottonginmuseum.org 見どころ：綿と綿繰り。団体ツアーは要 予約。 7032 CR 971, Celina, 75009 972-837-4223 chambersvilletreefarms.com 見どころ：持続可能な有機園芸。 完全予約制。 Food Tours of America 3839 McKinney Ave., Ste.155-762 Dallas, 75204 888-871-2052 foodtoursofamerica.com 見どころ：125年の歴史を持つUptownで 楽しむ、食と文化の散策。 Texas Discovery Gardens 3601 Martin Luther King Jr. Blvd., Dallas, 75210 214-428-7476 texasdiscoverygardens.org 見どころ：オーガニックで持続可能な昆 虫飼育館と植物園。30名まで収容可。 North Texas Horse Country Tour 414 Parkway, Denton, 76201 888-381-1818, horsecountrytours.com 見どころ：馬および関連産業。 Resistol and Stetson Hat Factory 601 Marion Dr., Garland, 75042 resistolhat.com 見どころ：カウボーイハット工場見学。 North Texas Automotive Museum Texas Agricultural Education and Heritage Center 390 Cordova Rd., Seguin, 78155 830-379-0933, 830-379-1122 texagedu.org 見どころ：農業と牧場経営。 要予約。 Texas AgriLife Extension Service 1200 W. Houston St. Sulphur Springs, 75483 903-885-3443, hopkins.agrilife.org 見どころ：農業と天然資源、家庭の消費科 学、地域社会の発展と青少年育成。30名ま で収容可（完全予約制） 。 The Windmill Farm and Bedand-Breakfast 6625 Colony Rd., Tolar, 76476 254-835-4168, thewindmillfarm.com 見どころ：40基を超える修復された風車。 連絡先：Ruby Rickgauer。50名まで収容 可。 ガイドツアーを希望の場合は事前連絡 が必要。 Texas State Technical College 3801 Campus Dr., Waco, 76705 254-799-3611, waco.tstc.edu 見どころ：技術教育の全45分野。70名まで 収容可。 南テキサス地方 Lamar Bruni Vergara Environmental Science Center Laredo Community College 1 West End Washington St., Laredo, 78040 956-764-5701, facebook.com/LBVESC 見どころ：環境・水資源保全、生命研究所、 国際橋で押収されたサボテンやランの 保護。 San Antonio Lighthouse for the Blind 2305 Roosevelt Ave., San Antonio, 78210 210-533-5195, salighthouse.org 見どころ：産業用プラントおよび視覚障が い者用リハビリセンター。点字出力機能つ きコンピュータあり。約30名まで収容可。 Toyota Motor Manufacturing Visitor & Education Center 1 Lone Star Pass, San Antonio, 78221 210-263-4002, toyotatexas.com 見どころ：自動車製造。40名まで収容可。6 歳未満は入場不可。 TRAVELTEX.COM | 57 ビーチ、州立公園、および歴史的 名所 San Jacinto Battleground/ Battleship Texas State Historic Site 博物館：One Monument Cir., La Porte, 77571 船舶：3523 Independence Pkwy.S., 77581 281-479-2421（博物館）, 281-479-2431（船舶） sanjacinto-museum.org, tpwd.state.tx.us ビーチ Boca Chica Beach メキシコ湾、Brownsvilleの東 35km、956-546-3721, 800-626-2639, brownsville.org Corpus Christi Bay Area 1823 N. Chaparral, Corpus Christi, 78401 800-766-2322, visitcorpuschristitx.org Crystal Beach 1754 Hwy 87, Crystal Beach, 77650, 409-684-5940, 800-386-7863, bolivarchamber.org Galveston Island Area 866-505-4456, galveston.com/beachparks Matagorda Bay Isla Blanca Park Rd. 100, 33174 State Park Rd., South Padre Island, 78597 956-761-5493, co.cameron.tx.us/parks/isla_blanca テキサスは1,000km以上の海岸線と約 70万㎢の広大な土地に恵まれた州で、 荒野を探索したり、砂浜でリラックスした りと楽しみ方も多様です。掲載されてい る観光地は、ほんの一部です。全リストを ご覧になりたい方は、TravelTex.comを ご覧ください。 ビッグベンド地方 Amistad National Recreation Area 9685 US Hwy.90 W., Del Rio, 78840 830-775-7491, nps.gov/amis Big Bend National Park Big Bend National Park, 79834 432-477-2251（公園事務局） 877-444-6777（キャンプ） 432-477-2291 (Chisos Mountains Lodge), nps.gov/bibe Big Bend Ranch State Park 1900 Sauceda Ranch Rd., Presidio, 79845 432-358-4444, 512-389-8919（予約） tpwd.texas.gov/state-parks/big-bendranch Davis Mounttains State Park Fort Davisの北西約6.4km、 TX Hwy.118 432-426-3337, 512-389-8900（ロッジ予約） tpwd.state.tx.us/state-parks/davismountains Franklin Mountains State Park 1331 McKelligon Canyon Rd., El Paso, 79930 915-566-6441 tpwd.state.tx.us/franklin FM 2040、77950、Austwellから南へ約 9.6km 361-286-3559, fws.gov/refuges/ aransas Guadalupe Mountains National Park Brazoria National Wildlife Refuge/San Bernard National Wildlife Refuge 400 Pine Canyon Dr., Salt Flat, 79847 915-828-3251, nps.gov/gumo Hueco Tanks State Park and Historical Site 6900 Hueco Tanks Rd. 1, El Paso, 79938 915-857-1135, 512-389-8900（予約） tpwd.texas.gov/state-parks/huecotanks Magoffin Home State Historic Site 1120 Magoffin Ave., El Paso, 79901 915-533-5147, visitmagoffinhome.com Seminole Canyon State Park and Historic Site US Hwy.90 W., Park Rd. 67 Comstock, 78837 432-292-4464 tpwd.state.tx.us/state-parks/ seminole-canyon 湾岸地方 Anahuac National Wildlife Refuge 4017 FM 563, Anahuac, 77514 409-267-3337, 16953 FM 170 E., Presidio, 79845 fws.gov/refuge/anahuac 432-229-3613 tpwd.state.tx.us/state-parks/fortleaton 58 | テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 Fort Leaton State Historic Site Aransas National Wildlife Refuge BRAZORIA NWR:24907 FM 2004, Angleton, 77515 SAN BERNARD NWR:6801 County Rd. 306, Brazoria, 77422 979-964-4011, fws.gov/refuge/ san_bernard, fws.gov/refuge/brazoria Galveston Island State Park 14901 FM 3005, Galveston, 77554 409-737-1222, tpwd.state.tx.us Goose Island State Park 202 S. Palmetto St., Rockport, 78382 361-729-2858, tpwd.state.tx.us Laguna Atascosa National Wildlife Refuge 22817 Ocelot Rd., Los Fresnos, 78566 956-748-3607 ex.111, fws.gov/refuge/laguna_atascosa Palo Alto Battlefield National Historic Park 7200 Paredes Line Rd., Brownsville, 78520 956-541-2785, nps.gov/paal Sabal Palm Grove Audubon Center and Sanctuary 8400 Southmost Rd., Brownsville, 78521 956-541-8034, sabalpalmsanctuary.org Island Equestrian Center 8805 Padre Blvd., South Padre Island, 78597 956-761-4677, horsesonthebeach.com Lighthouse Beach and Bird Sanctuary 700 Lighthouse Beach Rd., Port Lavaca, 77979 361-552-2959, plchamber.com Malaquite Beach Complex and Campground 20420 Park Rd. 22, Corpus Christi, 78418 361-949-8068, nps.gov/pais Mustang Island State Park 17047 Hwy 361 361-749-5246, tpwd.state.tx.us Padre Island National Seashore 203420 Park Rd. 22, Corpus Christi, 78418 361-949-8069, nps.gov/pais Porretto Beach 10th St. and Seawall Blvd., Galveston, 77550, 281-808-3431, porrettobeach.com San Luis Pass Beach 14001 CR 257, Freeport, 77541 979-233-6026, 800-372-7578, brazoria-county.com/parks/san_luis_ pass 写真：ROBERT SEWARD 6430 FM 2031, Matagorda, 77457 855-392-7638, lcra.org Seawolf Park‒Pelican Island McKinney Falls State Park Lake Livingston State Park Lake Whitney State Park 100 Sea Wolf Pkwy., Galveston, 77550 409-797-5114, galveston.com/seawolfpark 5808 McKinney Falls Pkwy., Austin, 78744 512-243-1643, tpwd.state.tx.us 300 Park Rd. 65, Livingston, 77351 936-365-2201, tpwd.state.tx.us 433 FM 1244, Whitney, 76692 254-694-3793, tpwd.state.tx.us South Padre Island Pedernales Falls State Park Martin Creek Lake State Park John F. Kennedy Memorial 956-761-6433, 800-767-2373, sopadre.com 2585 Park Rd. 6026, Johnson City, 78636 830-868-7304, tpwd.state.tx.us 9515 County Rd. 2181-D, Tatum, 75691 903-836-4336, tpwd.state.tx.us Main and Market Sts., Downtown Dallas, 75201 214-747-6660, jfk.org Martin Dies Jr. State Park Meridian State Park 634 Park Rd. 48, Jasper, 75951 409-384-5231, tpwd.state.tx.us 173 Park Rd. 7, Meridian, 76665 254-435-2536, tpwd.state.tx.us Mission Tejas State Park Monument Hill and Kreische Brewery State Historic Sites Stewart Beach Park 201 Seawall Blvd., Sixth St.とSeawall Blvd., Galveston, 77550 409-797-5182, galveston.com/stewartbeach Surfside Beach 1304 Monument Dr., Surfside Beach, 77541 979-233-1531, surfsidetx.org ヒルカントリー 地方 Enchanted Rock State Natural Area 16710 Ranch Rd. 965, Fredericksburg, 78624 830-685-3636 tpwd.state.tx.us/state-parks/ enchanted-rock Garner State Park 234 Ranch Rd. 1050, Concan, 78838 830-232-6132, tpwd.state.tx.us Guadalupe River State Park 3350 Park Rd. 31, Spring Branch, 78070 830-438-2656, tpwd.tx.us Hill Country State Natural Area 10600 Bandera Creek Rd., Bandera, 78003 830-796-4413, 512-389-8900（予約） tpwd.state.tx.us/state-parks/hillcountry Inks Lake State Park 3630 Park Rd. 4 W., Burnet, 78611 512-793-2223, tpwd.state.tx.us Kerrville-Schreiner State Park 2385 Bandera Hwy., Kerrville, 78028 830-257-7300, kerrville.org Longhorn Cavern State Park 6211 Park Rd. 4 S., Burnet, 78611 512-756-4680, longhorncaverns.com Lost Maples State Natural Area パンハンドル地方 Abilene State Park 150 Park Rd. 32, Tuscola, 79562 325-572-3204, tpwd.state.tx.us Caprock Canyons State Park and Trailway 850 Caprock Canyon State Park Road, Quitaque, 79255 806-455-1492, tpwd.state.tx.us Copper Breaks State Park 777 Park Rd. 62, Quanah, 79252 940-839-4331, tpwd.state.tx.us Fort Griffin Historical Site 1701 US Hwy.283 N., Albany, 76430 325-762-3592, tpwd.state.tx.us, visit.fortgriffin.com Starr Family Home State Historic Site 229 Park Rd. 63, Wichita Falls, 76310 940-528-2211, tpwd.state.tx.us Tyler State Park Lake Brownwood State Park 789 Park Rd. 16, Tyler, 75706 903-597-5338, tpwd.state.tx.us 200 Park Rd. 15, Brownwood, 76801 325-784-5223, tpwd.state.tx.us Lake Colorado City State Park 4582 FM 2836, Colorado City, 79512 325-728-3931, tpwd.state.tx.us Lake Meredith National Recreation Area 419 E. Broadway, Fritch, 79036 806-857-3151, nps.gov/lamr Lubbock Lake National Historic Landmark プレイリー＆ レイクス地方 Bastrop State Park 100 Park Road 1A, Bastrop, 78602 512-321-2101, tpwd.state.tx.us/ state-parks/bastrop Buescher State Park 100 Park Rd. 1E, Smithville, 78957 512-237-2241, tpwd.state.tx.us Cleburne State Park 2401 Landmark Dr., Lubbock, 79415 806-742-1116, lubbocklake.musm.ttu.edu 5800 Park Rd. 21, Cleburne, 76033 817-645-4215, tpwd.state.tx.us Palo Duro Canyon State Park 1515 S. Harwood St., Dallas, 75215 214-421-5141, dallasheritagevillage.org 11450 Park Rd. 5, Canyon, 79015 806-488-2227, palodurocanyon.com パイニーウッズ 地方 Atlanta State Park Lyndon B. Johnson National Historical Park Big Thicket National Preserve 199 State Park Rd. 52, Stonewall, 78671 830-644-2252, tpwd.texas.gov/ state-parks/lyndon-b-johnson 1604 N. Jefferson, Mount Pleasant, 75455 903-572-8567, texasforesttrail.com/ plan-your-adventure/historic-sitesand-cities/sites/northeast-texasbluebird-trail Lake Arrowhead State Park 927 Park Rd. 42, Atlanta, 75551 903-796-6476, tpwd.state.tx.us Lyndon B. Johnson State Park and Historic Site Northeast Texas Blue Bird Trail 407 W. Travis St., Marshall, 75670 903-935-3044 visitstarrfamilyhome.com 37221 FM 187, Vanderpool, 78885 830-966-3413, tpwd.state.tx.us 100 E. Lady Bird Ln., Johnson City, 78636 830-868-7128, nps.gov/lyjo LBJ RANCH DISTRICT：US Hwy. 290、 Stonewall近辺。 120 State Park Rd. 44, Grapeland, 75844 936-687-2394, tpwd.state.tx.us 6102 FM 420, Kountze, 77625 409-951-6700, nps.gov/bith Caddo Lake State Park 245 Park Rd. 2, Karnack, 75661 903-679-3351, tpwd.state.tx.us Lake Bob Sandlin State Park 341 State Park Road 2117, Pittsburg, 75686 903-572-5531 tpwd.state.tx.us/state-parks/ lake-bob-sandlin Dallas Heritage Village Dealey Plaza 411 Elm St., Dallas, 75202 Dinosaur Valley State Park 1629 Park Road 59, Glen Rose, 76043 254-897-4588, tpwd.state.tx.us Eisenhower State Park 50 Park Rd. 20, Denison, 75020 903-465-1956, tpwd.state.tx.us Fort Worth Nature Center and Refuge 414 State Loop 92, La Grange, 78945 979-968-5658, tpwd.texas.gov/ state-parks/monument-hill-kreischebrewery Palmetto State Park 78 Park Rd. 11 S, Gonzales, 78629 830-672-3266, tpwd.state.tx.us Texas State Railroad State Park Park Rd. 76, off US 84 W., Rusk, 75785 903-683-2561, 877-726-7245, texasstaterr.com Washington-on-the-Brazos State Historical Park 23400 Park Rd. 12, Washington, 77880 936-878-2214, birthplaceoftexas.com 南テキサス地方 Bentsen‒Rio Grande Valley State Park 2800 S. Bentsen Palm Dr., Mission, 78572 956-584-1107, tpwd.state.tx.us, theworldbirdingcenter.com/bentsen. html Choke Canyon State Park (Calliham Unit) TX Hwy.72, Calliham, 78007 361-786-3868, tpwd.state.tx.us Falcon State Park 146 Park Rd. 46, Falcon Heights, 78545 956-848-5327, tpwd.state.tx.us Fannin Battleground State Historic Site 734 FM 2506, Fannin, 77960 512-463-7948 visitfanninbattleground.com Goliad State Park and Historic Site 108 Park Rd. Six, Goliad, 77963 361-645-3405, tpwd.state.tx.us Lake Casa Blanca International State Park 5102 Bob Bullock Lp., Laredo, 78041 956-725-3826 9601 Fossil Ridge Rd., Fort Worth, 76135 817-392-7410, fwnaturcenter.org Santa Ana National Wildlife Refuge Hagerman National Wildlife Refuge 3325 Green Jay, Alamo, 78516 956-784-7500, fws.gov/refuge/santa_ana 6465 Refuge Rd., Sherman, 75092 903-786-2826 fws.gov/refuge/hagerman TRAVELTEX.COM | 59 ゴルフコース Belle Oaks Golf Club 15075 Country Club Rd., Beaumont, 77705 409-796-1311 Henry Homberg Municipal Golf Course 5940 Babe Zaharias Dr., Beaumont, 77705 409-842-3220, henryhomberggolfcourse.com Iron Oaks Golf Club 4654 Iron Oaks Dr., Beaumont, 77713 409-866-9191 Brazosport The Wilderness Golf Club 501 TX Hwy. 332 W., Lake Jackson, 77566 979-297-4653, thewildernessgc.com Corpus Christi Lozano Golf Center 4401 Old Brownsville Rd., Corpus Christi, 78405 361-826-8016, lozanogolfcenter.com Oso Beach Municipal Golf Course 5601 S. Alameda St., Corpus Christi, 78412 361-826-8010, osobeachgolf.com Padre Isles Country Club （セミプライベート） BlackHorse Golf Club 14353 Commodore Dr., Corpus Christi, 78418 361-949-8006 12205 Fry Rd., Cypress, 77433 281-304-1747, blackhorsegolfclub.com ビッグベンド地方 Alpine Alpine Country Club（9ホール） Galveston Island Lajitas Odessa Black Jack s Crossing Golf Course at Lajitas Ratliff Ranch Golf Links 1 Main St., Lajitas, 79852 432-424-5080, blackjackscrossing.com 7500 N. Grandview Ave., Odessa, 79765 432-550-8181, 432-550-8181, ratliffranchgolfodessa.com Harlingen Sunset Country Club Golf Course 2640 S. M St., Harlingen, 78550 956-216-5970, visitharlingentexas. com/outdoors/golf （セミプライベート） 1011 Loop Rd., Alpine, 79830 432-837-2752 Marfa Del Rio Marfa Municipal Golf Course（9ホール） San Felipe Country Club Golf Course Rd. (RR 1112), Marfa, 79843 432-729-4043 （9ホール） 1530 US Hwy. 90 E., Del Rio, 78840 830-775-3953, sanfelipecc.com El Paso Butterfield Trail Golf Club Midland Hogan Park Golf Course （セミプライベート） 9301 Andrews Hwy., Odessa, 79762 432-366-1061 Presidio Loma Paloma Golf Course and RV Park FM 170、Presidioから東へ約8km。, 79845 432-229-2992 Moody Gardens Golf Course 1700 Sydnor Ln., Galveston, 77554 409-683-4653, moodygardensgolf.com Tony Butler Municipal Golf Course Treasure Hills Golf Club 3009 N. Augusta National Dr., Harlingen, 78550 956-365-3100, treasurehillsgolfclub.com Houston 1858 Cottonwoods, El Paso, 79906 915-772-1038, butterfieldtrailgolf.com 3600 N. Fairgrounds Rd., Midland, 79705 432-685-7360, hoganparkgolf.com Lone Star Golf Club Nueva Vista Golf Club 1510 Hawkins Blvd., El Paso, 79925 915-591-4927, lonestargolfclub.net 6101 W. Wadley, Midland, 79707 432-520-0500, nuevavistagolf.com Painted Dunes Desert Golf Course Ranchland Hills Golf Club Rio Colorado Golf Course 3902 Fellows Rd., Houston, 77047 713-738-8000, clearcreekgolfclub.com 1600 E. Wadley, Midland, 79705 432-683-2041, 432-682-3729, ranchlandhills.com 7320 F.M. 2668、Riverside Park、 Bay City、77414 979-244-2955, riocoloradogolfcourse.com Columbia Lakes Resort, Conference Center, and Country Club Beaumont 188 Freeman Blvd., West Columbia,77486 979-345-6161, columbialakesgolf.com 12000 McCombs St., El Paso, 79934 915-821-2122, painteddunes.com Fort Stockton （セミプライベート） Desert Pines Golf Course 1572 Blaine McCallister Loop, Fort Stockton, 79735 432-336-2050 60 | テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 湾岸地方 Bay City Bayou Din Golf Club 8537 Labelle Rd., Beaumont, 77705 409-796-1327, aquilagolf.com Bear Creek Golf World 16001 Clay Rd., Houston, 77084 281-859-8188, bearcreekgolfworld.com Clear Creek Golf Club Cypresswood Golf Club 21602 Cypresswood Dr., Spring, 77373 281-821-6300, cypresswood.com 写真提供：BLACKHORSE GOLF CLUB 掲載しているのは州内のゴルフコース のほんの一部です。 Glenbrook Park Golf Course 8205 N. Bayou Dr., Houston, 77017 713-649-8089, glenbrookgolfcourse.com Golf Club of Houston 5860 Wilson Rd., Humble, 77396 281-459-7820, golfclubofhouston.com Gus Wortham Park Golf Course 7000 Capitol St., Houston, 77011 713-928-4260, houstontx.gov/ municipalgolf/guswortham.html Hermann Park Golf Course 2155 N. MacGregor Way, Houston, 77030 713-526-0077, hermannparkgc.com Jersey Meadow Golf Course 8502 Rio Grande St., Jersey Village, 77040 713-896-0900, jerseymeadow.com Kingwood Cove Golf Club 805 Hamblen Rd., Kingwood, 77339 281-358-1155, kingwoodcove.com Melrose Park Golf Course 401 E. Canino Rd., Houston, 77076 281-931-4666, houstontx.gov/ municipalgolf/melrose.html Memorial Park Golf Course 1001 E. Memorial Loop Dr., Houston, 77007 713-862-4033, memorialparkgolf.com Pasadena Municipal Golf Course 1000 Duffer Ln., Houston, 77034 281-481-0834, ci.pasadena.tx.us Pine Crest Golf Club 3080 Gessner Dr., Houston, 77080 713-934-0085, pinecrest.phantomgolf.com Sharpstown Park Golf Course 6600 Harbor Town Dr., Houston, 77036 713-988-2099, sharpstowngc.com Tour 18 Houston 3102 FM 1960 E., Humble, 77338 281-540-1818, tour18golf.com Kingsville L. E. Ramey Golf Course Golf Course Rd., Kingsville, 78363, 361-592-1101 League City Beacon Lakes Golf Club 801 FM 646, Dickinson, 77539 281-337-1459, beaconlakesgolf.com Port Aransas Palmilla Beach Resort & Golf Club 2685 Snapdragon, Port Aransas, 78373 361-749-4653, newportdunesgolf.com Port Arthur Babe Zaharias Memorial Golf Course Wolfdancer Golf Club at the Hyatt Regency Lost Pines Resort and Spa San Marcos Quail Creek Country Club 3500 Jimmy Johnson Blvd., Port Arthur, 77642 409-722-8286, aquilagolf.com 575 Hyatt Lost Pines Rd., Lost Pines, 78612 512-308-9653, wolfdancergolfclub.com South Padre Island Bandera Uvalde Long Island Village Golf Course（セミプライベート） Flying L Guest Ranch Golf Course The Club at Concan 33840 S. Garcia, Port Isabel, 78578 956-943-7520, longislandvillage.com South Padre Island Golf Club（セミプライベート） 566 Flying L Dr., Bandera, 78003 800-292-5134, flyingl.com Boerne 2701 Airport Hwy. 21, San Marcos, 78666 512-353-1665, quailcreek-cc.com 520 Mountain Valley Dr., Concan, 78838 830-232-4471, concangolf.com Uvalde Memorial Golf Course 1 Golf House Rd., Laguna Vista, 78578 956-943-4653, spigolf.com Tapatio Springs Golf Resort and Conference Center Victoria 1 Resort Way, Boerne, 78006 855-627-2243, tapatioresort.com Wimberley The Club at Colony Creek Burnet 301 Colony Creek Dr., Victoria, 77904 361-576-0020, theclubatcolonycreek.con Quicksand Golf Course and Grill（セミプライベート） Delaware Springs Municipal Golf Course 1 Pro Ln., Wimberley, 78676 512-847-9700 quicksandatwoodcreekwimberley.com （セミプライベート） Riverside Golf Course 302 McCright Dr., Victoria, 77901 361-573-4521, vpiariversidegolf.com ヒルカントリー地方 Austin Barton Creek Resort & Spa Fazio Canyons Fazio Foothills Palmer Lakeside Crenshaw Cliffside（セミプライベ ート） 8212 Barton Club Dr., Austin, 78735 866-572-7369（予約）, 512-329-4000, omnihotels.com/ hotels/austin-bartoncreek/golf Grey Rock Golf Club 7401 TX Hwy. 45, Austin, 78739 512-288-4297, greyrockgolfclub.com 600 Delaware Springs Blvd., Burnet, 78611 512-756-8471, delawaresprings.com Fredericksburg Lady Bird Johnson Municipal Golf Course 341 Golfers Loop, Fredericksburg, 78624 830-997-4010, golffredericksburg.com Georgetown Legacy Hills Golf Club 301 Del Webb Blvd., Georgetown, 78633 512-948-7560, golf.sctxca.org White Wing Golf Course 151 Dove Hollow, Georgetown, 78633 512-948-7570, golf.sctxca.org Kerrville Scott Schreiner Golf Course 1 Country Club Dr., Kerrville, 78028 830-257-4982 Horseshoe Bay Resort New Braunfels 200 Hi Circle N., Horseshoe Bay, 78657 Austinから約8km、Marble Falls 近辺。 877-611-0112, hsbresort.com The Bandit Golf Club （セミプライベート） Jimmy Clay and Roy Kizer Municipal Golf Complex 5400 Jimmy Clay Dr., Austin, 78744 512-444-0999, austintexas.gov/ department/jimmy-clay-golf-course Lions Municipal Golf Course 2901 Enfield Rd., Austin, 78703 512-477-6963, austintexas.gov/ department/lions-municipal-golfcourse Morris Williams Golf Course 3851 Manor Rd., Austin, 78723 512-974-8333, austintexas.gov/ department/morris-williams-golfcourse （セミプライベート） 221 E. Doughty, Uvalde, 78801 830-278-6155, uvaldetx.com パンハンドル地方 Abilene Diamondback Golf Club 1510 E. Industrial Blvd., Abilene, 79602 325-690-9190, diamondbackgolfclub.biz Maxwell Municipal Golf Course 1002 S. 32nd St., Abilene, 79602 325-692-2737, golfmaxwell.com Amarillo Comanche Trail Golf Course 4200 S. Grand St., Amarillo, 79103 806-378-4281, comanchetrail.com Ross Rogers Municipal Golf Course 722 N.W. 24th Ave., Amarillo, 79107 806-378-3086, comanchetrail.com Canyon Palo Duro Creek Golf Club 6019 FM 725, New Braunfels, 78130 830-609-4665, banditgolfclub.com 50 Country Club Dr., Canyon, 79015 806-655-1106, palodurocreekgolfcourse.com Lakeside Golf Club Hereford 405 Watts Ln., Canyon Lake, 78133 830-899-3372, lakesidegolfclub.com Landa Park Golf Course 180 Golf Course Rd., New Braunfels, 78130 830-221-4340, landaparkgolfcourse.com Round Rock Forest Creek Golf Club 99 Twin Ridge Pkwy., Round Rock, 78664 512-388-2874, forestcreek.com Teravista Golf Club 4333 Teravista Club Dr. Round Rock, 78665 512-651-9850, teravistagolf.com John Pitman Municipal Golf Course 400 S. Main St., Hereford, 79045 806-363-7139, hereford-tx.gov/golf_course.htm Lubbock Meadowbrook Golf Course 601 Municipal Dr., Lubbock, 79403 806-765-6679, meadowbrook.com The Rawls Course at Texas Tech University 3720 Fourth St., Lubbock, 79415 806-742-4653, therawlscourse.com TRAVELTEX.COM | 61 ゴルフコース 1406 Quitsna Ave., Lubbock, 79416 806-885-1247, 806golf.com Shadow Hills Golf Course 6002 Third St., Lubbock, 79416 806-793-9700, shadowhillsgolf.com Stone Gate Golf Course Marshall The Challenge at Cypress Hills 1126 Cypress Valley Ln., Waskom, 75692 903-938-4941, thechallengegolfgroup.com/ golf-clubs/cypress-hills 11010 Indiana Ave., Lubbock, 79423 806-748-1448, playstonegategolf.com Oaklawn Municipal Golf Course San Angelo 4307 Victory Dr., Marshall, 75672 903-935-7555, marshalltexas.net Quicksand Golf Course Mount Pleasant 2305 Pulliam St., San Angelo, 76905 325-482-8337, quicksandsanangelo.com Riverside Hills Golf Club 3301 Riverside Golf Club Rd., San Angelo, 76901 325-653-6130 Santa Fe Park Golf Course 111 W. River Dr., San Angelo, 76903 325-657-4485 Wichita Falls Champions Course at Weeks Park 4400 Lake Park Dr., Wichita Falls, 76302 940-767-6107, weeksparkgolf.com River Creek Park Golf Course 1605 FM 1177, Burkburnett, 76354 940-855-3361, golfrivercreek.com パイニーウッズ地方 Kilgore Meadowbrook Golf & Event Center 1306 Houston St., Kilgore, 75662 903-984-3155, cityofkilgore.com Longview Alpine Golf Club Mount Pleasant Country Club 1000 Country Club Dr., Mount Pleasant, 75455 903-572-1804, countryclubmtpleasant.com Nacogdoches Woodland Hills Golf Club Crown Colony Country Club 900 Crown Colony Dr., Lufkin, 75901 936-637-8811, crown-colony.com Lufkin Country Club 1624 Sayers St., Lufkin, 75901 936-632-2848, lufkincountryclub.com Neches Pines Golf Course 900 Lumberjack Dr., Diboll, 75941 936-829-5086, nechespinesgolf.com New Haven Golf Club 2321 Line Ferry Rd., Texarkana, AR 71854 870-774-5771, newhavengc.com Oak Grove Golf Club One Oak Grove Dr., New Boston, 75570 903-223-8402, oakgrovegolf.com Tyler Garden Valley Golf Club 22049 FM 1995, Lindale, 75771 903-882-6107, 800-443-8577, gardenvalleytx.com Bastrop Lost Pines Golf Club Bastrop State Park, 201 Park Rd. 1A, Bastrop, 78602 512-321-2327 Pine Forest Golf Club 636 Riverside Dr., Bastrop, 78602 512-321-1181, pineforestgolfclub.com Bonham Legacy Ridge Golf Course 2201 Country Club Dr., Bonham, 75418 903-640-4800, legacyridge.com Brenham Country Club The Falls Resort & Golf Club 1750 N. Falls Dr., New Ulm, 78950 979-992-3123, thefallsresort.com Bryan-College Station Travis B. Bryan Municipal Golf Course 206 W. Villa Maria Rd., Bryan, 77801 979-823-0126, bryangolf.com The Campus Course at Texas A&M 6212 CR 152 W., Bullard, 75757 903-894-7079, easttexasgolf.com Texas A&M University Campus, 1 Bizzell St., College Station, A77843 979-845-1723, tamucampuscourse.com Pine Springs Golf Club Cleburne Peach Tree and Oak Hurst Golf Courses Panther Trail Cleburne Golf Links 2501 Country Club Rd., Cleburne, 76033 817-641-4501, cleburnelinks.com Dallas 2311 N. Millbend Dr., The Woodlands, 77380 281-882-3000, canongatetexas.com Cedar Crest Golf Course プレイリー＆ レイクス地方 Keeton Park Golf Course Arlington Chester W. Ditto Golf Course 801 Brown Blvd., Arlington, 76011 817-275-5941, arlingtongolf.com Lake Arlington Golf Course 1516 W. Green Oaks Blvd., Arlington, 76013 817-451-6101, arlingtongolf.com Meadowbrook Park Golf Course 1300 E. Dugan St., Arlington, 76010 817-275-0221, arlingtongolf.com 62 | 500 Park Dr., Athens, 75751 903-675-8595 4107 TX Hwy. 105, Brenham, 77833 979-836-1733, brenhamcc.com The Woodlands Lufkin Athens Country Club Texarkana The Challenge at Oak Forest 3275 TX Hwy. 42 N., Longview, 75604 903-759-9251 Athens Brenham 5630 CR 334, Tyler, 75708 903-526-4653, pinespringsgolfclub.com Longview Country Club 7005 Golf Club Dr., Arlington, 76001 817-548-5050, arlingtongolf.com 359 CR 5021, Nacogdoches, 75964 936-564-2762, woodlandhillsgolfclub.com 2385 Smelley Rd., Longview, 75605 903-753-4515 2044 Oak Forest Country Club Dr., Longview, 75605 903-297-3932, thechallengeatof.com Tierra Verde Golf Club テキサス国際版ツアーガイド 2015–2017 1800 Southerland Ave., Dallas, 75203 214-670-7615, golfcedarcrest.com 2323 Jim Miller Rd., Dallas, 75227 214-670-8784, keetonpark.com Stevens Park Golf Course Grayson College Golf Course 56 Golf Dr., Denison, 75020 903-786-9719, grayson.edu/website/ golfcourse/default.aspx Denton Texas Woman s University Pioneer Golf Course 1200 Frame St., Denton, 76209 940-898-3163, twu.edu/golf Ennis Old Brickyard Golf Course 605 N. I-45, Ferris, 75125 972-842-8700, oldbrickyardgolf.com Farmers Branch Coyote Ridge Golf Club 1640 W. Hebron Pkwy., Carrollton, 75010 972-395-0786, coyoteridgegolfclub.com Indian Creek Golf Club 1650 W. Frankford Rd., Carrollton, 75007 972-466-9850, indiancreekgolfclub.com Fort Worth Golf Club at Champions Circle 15801 Championship Pkwy., Fort Worth, 76177 817-497-2582, championscirclegolf.com Golf Club at Fossil Creek 3401 Clubgate Dr., Fort Worth, 76137 817-847-1900, thegolfclubatfossilcreek.com Meadowbrook Golf Course 1815 Jenson Rd., Fort Worth, 76112 817-457-4616, fortworthgolf.org Pecan Valley Golf Course 6400 Pecan Valley Dr., Fort Worth, 76132 817-249-1845, fortworthgolf.org Rockwood Golf Course 1851 Jacksboro Hwy., Fort Worth, 76114 817-624-1771, fortworthgolf.org Waterchase Golf Club 8951 Creek Run Rd., Fort Worth, 76120 817-861-4653, waterchasegc.com Frisco The Trails of Frisco Golf Club 1005 N. Montclair Ave., Dallas, 75208 214-670-7506, stevensparkgolf.com 10411 Teel Pkwy., Frisco, 75034 972-668-4653, thetrailsoffriscogc.com Tenison Park Golf Course Garland 3501 Samuell Blvd., Dallas, 75223 214-670-1402, tenisonpark.com Firewheel at Garland Denison Denison Golf & Country Club 5216 FM 84, Denison, 75020 903-465-4488, denisongolfandcountryclub.com 600 W. Campbell Rd., Garland, 75044 972-205-2795, golffirewheel.com Glen Rose Squaw Valley Golf Course 2439 TX Hwy. 67 E., Glen Rose, 76043 254-897-7956, squawvalleygc.com 写真：© LAJITAS RESORT Reese Golf Center Granbury McKinney Granbury Country Club Oak Hollow Golf Course 1611 Rockview Dr., Granbury, 76049 817-573-9912, granburycountryclub.com Hidden Oaks Golf Course 2701 Hideaway Bay Ct., Granbury, 76049 817-279-1078, hiddenoaksgc.com Grand Prairie Prairie Lakes Golf Course 3202 S.E. 14th St., Grand Prairie, 75052 972-263-0661, prairielakesgolf.com Tangle Ridge Golf Club 818 Tangle Ridge Dr., Grand Prairie, 75052 972-299-6837, tangleridge.com Grapevine Bear Creek Golf Club 3500 Bear Creek Ct., Dallas, 75261 972-456-3200, bearcreek-golf.com Cowboys Golf Club 1600 Fairway Dr., Grapevine, 76051 817-481-7277, cowboysgolfclub.com Grapevine Golf Course 3800 Fairway Dr., Grapevine, 76051 817-410-3377, grapevinegc.com Greenville Wright Park Municipal Golf Course 4903 Moulton St., Greenville, 75402 903-457-2996, inparksweplay.com Irving Twin Wells Golf Course 2000 E. Shady Grove Rd., Irving, 75060 972-438-4340, twinwellsgc.com Killeen Courses of Clear Creek Bldg. 52381（Battalion Ave.沿い） Fort Hood, 76544 254-287-4130, hoodmwr.com Stonetree Golf Club of Killeen 3005 N. McDonald St., McKinney, 75071 972-562-0670, oakhollowgolf.com WestRidge Golf Course 9055 N. Cotton Ridge Rd., McKinney, 75070 972-346-2212, westridgegolfcourse.com Mesquite Mesquite Golf Club 825 I-30, Mesquite, 75150 972-270-7457, mesquitegc.com Paris Pine Ridge Golf Course 5615 Pine Mill Rd., Paris, 75462 903-785-8076 Plano Los Rios Country Club 4901 E. 14th St., Plano, 75074 972-941-7600, pecanhollowgc.com Ridgeview Ranch Golf Club 2701 Ridgeview Dr., Plano, 75025 972-390-1039, ridgeviewgc.com Richardson Sherrill Park Golf Course 2001 E. Lookout Dr., Richardson, 75082 972-234-1416, sherrillparkgolf.com Seguin Max Starcke Park Golf Course 650 W. River Dr., Seguin, 78155 830-401-2490, seguintexas.gov Sherman Stone Creek Golf Club 2200 Club House Dr., Sherman, 75092 903-870-7980, stonecreekcc.com 511 CR 3451, Sulphur Springs, 75482 903-885-4748, sulphurspringscc.com Links at Land s End 285 Private Rd., Yantis, 75497 903-383-3290, golflakefork.com Temple Sammons Golf Links 2791 S. Stemmons Freeway, Lewisville, 75067 972-315-5300, hankhaney.com 2727 W. Adams Ave., Temple, 76504 254-771-2030, golfsammons.com Lake Park Golf Club Cottonwood Creek Golf Course 6 Lake Park Rd., Lewisville, 75057 972-219-5661, lakeparkgc.com 1920 W. 287 Bus. Hwy., Waxahachie, 75165 972-937-3521, waxahachiecountryclub.com 南テキサス地方 Laredo Max A. Mandel Municipal Golf Course 27700 FM 1472, Laredo, 78045 956-726-2000, themaxlaredo.com McAllen Martin Valley Ranch Golf Course 7400 W. Expwy. 83, Mission, 78572 956-585-6330, martinvalley.com 1300 Circle Dr., Mission, 78572 956-581-6267, meadowcreekinthevalley.net Sulphur Springs Country Club Hank Haney Golf Ranch Waxahachie Country Club Pecan Hollow Golf Course La Grange Lewisville Waxahachie Meadow Creek in the Valley Golf Club Sulphur Springs 575 Country Club Dr., La Grange, 78945 979-968-3965, frischaufvalleycountryclub.com 1000 Bear Ridge Dr., Waco, 76712 254-848-7800, twinriversgolfclub.net 1700 Country Club Dr., Plano, 75074 972-422-8068, losrioscountryclub.com 1600 Stonetree Dr., Killeen, 76543 254-501-6575, golfkilleen.com Frisch Auf! Valley Country Club Twin Rivers Golf Club Waco 5201 Bagby Ave., Waco, 76711 254-745-6009, waco-texas.com/ cms-cottonwoodcountryclub Monte Cristo Golf and Country Club 2919 N. Kenyon Rd., Edinburg, 78542 956-381-0964, montecristogcc.com Palm View Golf Course 2701 S. Ware Rd., McAllen, 78503 956-681-3444, palmviewgolf.com Shary Municipal Golf Course 2201 N. Mayberry, Mission, 78572 956-580-8770, missiontexas.us/departments/golf San Antonio The Bandit Golf Club 6019 FM 725, New Braunfels, 78130 830-609-4665, banditgolfclub.net Brackenridge Park Golf Course 2315 Ave. B, San Antonio, 78215 210-226-5612, alamocitygolftrail.com Canyon Springs Golf Club 24405 Wilderness Oak, San Antonio, 78260 210-497-1770, canyonspringsgc.com Cedar Creek Golf Course 8250 Vista Colina, San Antonio, 78255 210-695-5050, alamocitygolftrail.com Fort Sam Houston Golf Course 1050 Harry Wurzbach Rd., San Antonio, 78209 210-221-5863 Hyatt Hill Country Golf Club 9800 Hyatt Resort Dr., San Antonio, 78251 210-520-4040, hyatthillcountrygolf.com/home Mission del Lago Golf Course 1250 Mission Grande Rd., San Antonio, 78221 210-627-2522, alamocitygolftrail.com Northern Hills Golf Club 13202 Scarsdale, San Antonio, 78217 210-655-8026, northernhillsgolfclub.com Olmos Basin Golf Course 7022 McCullough Ave., San Antonio, 78216 210-826-4041, alamocitygolftrail.com Palmer Course at La Cantera 17865 Babcock Rd., San Antonio, 78255 210-558-2365, 800-446-5387, resortlacantera.com Quarry Golf Club 444 E. Basse Rd., San Antonio, 78209 210-824-4500, quarrygolf.com The Republic Golf Club 4226 S.E. Military Dr., San Antonio, 78222 210-359-0000, republicgolfclub.net The Resort Course at La Cantera 16641 La Cantera Pkwy., San Antonio, 78256 210-558-4653, 800-446-5387, resortlacantera.com Riverside Golf Course 203 McDonald Rd., San Antonio, 78210 210-212-7572, alamocitygolftrail.com Silverhorn Golf Club of Texas 1100 W. Bitters Rd., San Antonio, 78253 210-545-5300, silverhorngolfclub.com TPC San Antonio （セミプライベート） 23808 Resort Pkwy., San Antonio, 78261 210-491-5800, tpcsanantonio.com （リゾート宿泊者およびメンバーのみ 利用可） Willow Springs Golf Course 202 AT&T Center Pkwy., San Antonio, 78219 210-226-6721, alamocitygolftrail.com Woodlake Golf Club 6500 Woodlake Pkwy., San Antonio, 78244 210-661-4141 Briggs Ranch Golf Club 2818 Rustlers Tr.., San Antonio, 78245 210-670-9400, briggsgolf.com TRAVELTEX.COM | 63 一般情報 テキサス州以外の自動車運送業者に関す る規則 Federal Motor Carrier Safety Administration 800-832-5660, fmcsa.dot.gov テ キ サス 州 以 外 の バス 会 社 は 、U n i f i e d C a r r i e r Registration System（UCR）プログラムに基づき Federal Motor Carrier Safety Administration（FMCSA） に所在地を登録するとともに、行き先としてテキサス を選択しなければなりません。会社が登録されている 州で、適切な保険料と手数料のお支払いが必要とな ります。詳しい情報は、Texas Department of Motor Vehicles（888-368-4689） までお問い合わせいただく か、txdmv.govをご覧ください。 商用車について 商業ツアーでは旅行許可証を購入するか、割り当てら れたライセンスタグを用意する必要があります。許可 証は州の税査定・徴税官事務所で取得できます。Texas Department of Motor Vehicles, Vehicle Titles and Registration Division（888-368-4689） までご連絡くだ さい。International Registration Planに加盟している 州を拠点とするツアー会社は、割り当てられたライセ ンスタグとキャブカードをその州から取得できます。拠 点とする州が行き先の州への手数料を徴収して支払う ため、車両の運転者は旅行許可証を購入する必要はあ りません。詳しい情報は、Texas Department of Motor Vehicles（888-368-4689） までお問い合わせいただく か、txdmv.govをご覧ください。 ガソリン税 対象となる車両は、登録総重量が約11.8トン以上の車 両、あるいは車軸が3つ以上ある車両、または連結し て使用される車（例：トラックとトレーラーなど）で総 重量が約11.8トンを超える車両です。このような車両 は、International Fuel Tax Agreement（IFTA）への登録 または50ドルの旅行許可証の購入が必要となります。1 年間に5回以上テキサス州内を走行する場合、大型バ ス会社はIFTAへの登録が必要となります。詳しい情報 は、Texas State Controller（800-252-1383） までお問い 合わせいただくか、window.state.tx.us/taxinfo/fuels をご覧ください。 幹線道路網、交通法規、 シートベルト テキサス州内には9本の主要州間高速道路が走って います。センターラインの運転者側に黄色い実線が引 かれている場合、追い越しは違法です。速度制限は、特 に表示がない場合、市街地区では時速48km（30マイ ル）、市街地の外の州道や国道では112km（70マイル） 、郡道では96km（60マイル）です。スクールゾーン内で のワイヤレス通信機器の使用は、車両が停止している 場合、またはハンズフリー対応機器を併用している場 合を除いて禁止されています。テキサス州法では、 シー トベルトが装備された車両に乗車している運転者と同 乗者には、年齢を問わず全員シートベルトの着用が義 務づけられています。8歳未満または身長が約145cm に満たない子どもは、チャイルドシートを使用しなけ ればなりません。詳しい情報はtxdot.gov/safetyをご 覧ください。 64 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 メキシコの規則は頻繁に変更されるため、旅行をご予 定の方は、出入国必要書類についてメキシコ領事館に 事前に確認することをおすすめします。米国国務省のウ ェブサイトでは、 メキシコ出入国に関する重要な情報、 車両許可情報、税関規定、運転と保険の情報、外国旅行 のヒントなどをご覧いただけます。 さらに詳しい情報は travel.state.govをご覧ください。お車でのメキシコ旅行 についての詳細は800-44-MEXICO（639-426） までお問 い合わせください。 情報センター B テキサスの各空港へのアクセス Atlanta 2.25 2 3 2 2.25 Chicago 2.25 2 2.75 2.5 2.5 Denver 1.75 125 1.25 2 1.75 フライト 所要時間 Los Angeles El Paso San Antonio 512-389-4800, 800-792-1112, tpwd.state.tx.us Texas State Parks Passは70ドルの年間会員カードプロ グラム。有効期限内なら90か所を超える州立公園や史 跡に何度でも無料で入場できます。 メキシコ旅行に関する規則 B Houston Texas Parks and Wildlife Department 法律で飲酒が許可されているのは21歳からです。開栓 済みのアルコール飲料を車両内に持ち込むことはでき ません。飲酒運転（DWI）には最低72時間の禁固刑が科 されます。2014年11月現在、テキサス州内の254郡のう ち10が「ドライ」であり、アルコールを一切販売してい ません。詳しい情報はtabc.state.tx.usをご覧ください。 DFW 512-936-0100, 800-888-8839, travel.state.tx.us 旅行プランナーの方は、情報パンフレット、州道マップ、 旅程プランニング、顧客・メディア招待旅行といった無 料マーケティングサポートをご利用いただけます。 テキ サス観光についてさらに詳しい情報はTravelTex.comで ご覧いただけます。旅行プランナーの方にご利用いただ ける資料と、顧客・メディア向けの情報は、travel.state. tx.usで提供しております。 アルコール消費に関する法律 Austin Office of the Governor, Economic Development and Tourism 3 2.75 1.75 3 2.75 Miami 2.75 2.75 3.75 2.25 2.75 New York 3.75 3.5 5 3.5 4 Orlando 2.5 2.5 3.5 2.25 2.5 Texas Travel Information Centers San Francisco 3.25 3 2.25 3.5 3.25 800-558-9368, txdot.gov/travel/information_centers.htm Texas Department of Transportationは12か所の情報 センターを運営しています。センターには専門の旅行 相談員が常駐し、豊富な資料を用意して旅行計画をサ ポートするほか、道路状況などの情報を提供します。セ ンターは州の各地にあり、主要な祝祭日を除いて毎日 営業しています。 Seattle 4 3.5 3.25 4 3.75 St. Louis 2 1.75 2.5 2 3.25 3 4.25 3 3.5 Amarillo . . . . . . . . . . . . . . . I-40（OklahomaとNew Mexicoから） Anthony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-10（New Mexicoから） Austin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 州政府複合施設内 Denison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U.S. 75/U.S. 69（Oklahomaから） Gainesville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-35（Oklahomaから） Langtry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U.S. 90, Loop 25 Laredo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-35とU.S. 83（メキシコから） Orange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-10（Louisianaから） Rio Grande Valley . . . . . . . . . . . .HarlingenのU.S. 77とU.S. 83 Texarkana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-30（Arkansasから） Waskom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-20（Louisianaから） Wichita Falls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-44, U.S. 277/U.S. 281 （Oklahomaから） Amtrak情報 詳しい情報とご予約は、800-872-7245までお電話いた だくか、amtrak.comをご覧ください。 2015∼2016年度米国およびテキサスの 祝祭日 11月11日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veterans Day 11月26日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thanksgiving Day* 12月25日. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Christmas Day 1月1日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Year s Day 1月18日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin Luther King Jr. Day 2月15日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Presidents Day 3月2日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Texas Independence Day 4月21日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Jacinto Day 5月30日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memorial Day 6月19日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emancipation Day 7月4日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Independence Day 8月27日 ........................ Lyndon B. Johnson s Birthday 9月5日 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Labor Day *テキサス州ではThanksgivingの翌日などに公務員に 特別追加休日を与える場合があります。 Washington 3.25 空港情報 Abilene Regional Airport 325-676-6367, iflyabi.com Rick Husband Amarillo International Airport 806-335-1671, airport.amarillo.gov Austin-Bergstrom International Airport 512-530-2242, austintexas.gov/airport Jack Brooks Regional Airport (Beaumont) 409-719-4900, flysetx.com Corpus Christi International Airport 361-289-0171, ext. 1210, corpuschristiairport.com Dallas/Fort Worth International Airport 972-973-3112, dfwairport.com Dallas Love Field 214-670-5683, dallas-lovefield.com El Paso International Airport 915-780-4749, elpasointernational airport.com Valley International Airport (Harlingen/ South Padre Island) 956-430-8600, flythevalley.com George Bush Intercontinental Airport (Houston) 281-230-3100, fly2houston.com William P. Hobby Airport (Houston) 713-640-3000, fly2houston.com Laredo International Airport 956-795-2000, cityoflaredo.com/airport Lubbock Preston Smith International Airport 806-775-2044, flylia.com McAllen-Miller International Airport 956-681-1500, mcallenairport.com Midland International Airport (Midland/ Odessa) 432-560-2200, flymaf.com San Angelo Regional Airport/Mathis Field 325-659-6409, ext. 3, sanangelotexas.us/ airport San Antonio International Airport 210-207-3433, sanantonio.gov/aviation Tyler-Pounds Regional Airport 903-531-2343, cityoftyler.org/ departments/airport Wichita Falls Municipal Airport 940-855-3623, flywichitafalls.net テキサス流の おもてなし！ Ector County Coliseum Complex ビックベンド地方 ホテル Corpus Christi Port Aransas 4201 Andrews Hwy. 432-366-3541, ectorcountycoliseum.org 会議施設 会議施設 市内の会議スペースの総面積 30,658㎡ 市内の会議スペースの総面積 3,345㎡ American Bank Center Port Aransas Civic Center 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,717㎡ 1901 N. Shoreline Blvd. 361-826-4700, americanbankcenter.com 710 W. Ave.A 361-749-4111, cityofportaransas.org 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,061㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 772㎡ ホテル ホテル 総客室数 10,500 総客室数 4,095 Galveston Island Port Arthur 会議施設 会議施設 湾岸地方 市内の会議スペースの総面積 27,068㎡ 市内の会議スペースの総面積 4,138㎡ Robert A. “Bob” Bowers Civic Center 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61㎡ Bay Area Houston Galveston Island Convention Center at the San Luis Resort ホテル 会議施設 5600 Seawall Blvd. 409-797-5163, 866-505-4456 galvestonislandconventioncenter.com 3401 Cultural Center Dr. 409-985-8801, portarthur.net 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,971㎡ ホテル 5002 NASA Pkwy. 281-326-2955, visitbayareahouston.com ホテル 総客室数 1,524 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650㎡ 会議施設 総客室数 1,500 市内の会議スペースの総面積 12,805㎡ Rosenberg Alpine 会議施設 市内の会議スペースの総面積 3,112㎡ Alpine Civic Center 801 W. Holland St. 432-837-3301, cityofalpine.com 総客室数 662 Del Rio 会議施設 市内の会議スペースの総面積 4,645㎡ Del Rio Civic Center 1915 Veterans Blvd. 830-774-8641, cityofdelrio.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,100㎡ ホテル 総客室数 3,300 Presidio ホテル 総客室数 101 市内の会議スペースの総面積 5,110㎡ Bay Area Community Center ホテル 総客室数 3,045 Bay City 総客室数 1,041 会議施設 El Paso 市内の会議スペースの総面積 7,432㎡ 会議施設 市内の会議スペースの総面積 35,768㎡ Judson F. Williams Convention Center 1 Civic Center Plaza 915-534-0600, 800-351-6024 visitelpaso.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,365㎡ ホテル 総客室数 7,600 Fort Davis ホテル 総客室数 250 Fort Stockton 会議施設 市内の会議スペースの総面積 2,360㎡ Bay City Civic Center 201 Seventh St. 979-245-8333, 800-806-8333 総客室数 4,449 Harlingen Harlingen Municipal Auditorium Complex 1204 Fair Park Blvd. 956-216-5990, harlingenarts.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,208㎡ ホテル Houston 会議施設 総客室数 930 市内の会議スペースの総面積 278,709㎡ South Padre Island Beaumont George R. Brown Convention Center 会議施設 市内の会議スペースの総面積 17,373㎡ Beaumont Civic Center 701 Main St. 409-838-3435, 800-782-3081 beaumontcityevents.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,837㎡ Ford Park 1001 Avenida de las Americas 713-853-8000, 800-427-4697 houstonconventionctr.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,787㎡ NRG Center 会議施設 ホテル 市内の会議スペースの総面積 4,236㎡ Brazosport ホテル 会議施設 総客室数 85 Midland 会議施設 市内の会議スペースの総面積 2,323㎡ Odessa 会議施設 市内の会議スペースの総面積 18,581㎡ Texas A&M University– Kingsville Memorial Student Union Building 700 University Blvd. 361-593-4173, tamuk.edu/eventplanning Austin 会議施設 市内の会議スペースの総面積 128,336㎡ Austin Convention Center 500 E. Cesar Chavez 512-404-4000 austinconventioncenter.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,446㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,464㎡ 総客室数 552 ホテル 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,486㎡ 総客室数 35,000 ホテル League City 総客室数 900 会議施設 Boerne 市内の会議スペースの総面積 3,419㎡ 会議施設 Brownsville 会議施設 市内の会議スペースの総面積 9,253㎡ 1 Events Center Blvd. 956-554-0700, eventscenter.cob.us 総客室数 4,483 総客室数 65,000 総客室数 4,000 ホテル Brownsville Events Center 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,115㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,181㎡ 333 TX Hwy.332 E. 979-415-2600, lakejackson-tx.gov Midland Center ホテル 7355 Padre Blvd. 956-761-3000, 800-657-2373 sopadre.com/meetings/facilities/ Lake Jackson Civic Center 市内の会議スペースの総面積 13,867㎡ 105 N. Main St. 432-682-6234, themidlandcenter.com South Padre Island Convention Centre ヒルカントリー 地方 ホテル Lajitas 市内の会議スペースの総面積 6,039㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,609㎡ Kingsville 総客室数 1,069 会議施設 ホテル 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,733㎡ 総客室数 3,475 総客室数 703 One Reliant Park 832-667-1400, reliantpark.com fordpark.com ホテル 3825 Hwy.36 S. 832-595-3520, ci.rosenberg.tx.us 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,949㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,039㎡ Marfa Rosenberg Civic Center ホテル 1674 Airport Dr. 432-336-6261 総客室数 71 市内の会議スペースの総面積 1,858㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,486㎡ Pecos County Civic Center ホテル 会議施設 ホテル ホテル Marathon Rockport/Fulton ホテル 総客室数 1,200 5115 I-10 S. 409-951-5400, 877-266-6939 総客室数 93 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,858㎡ South Shore Harbour Resort & Conference Center 2500 South Shore Blvd. 281-334-1000, 800-442-5005 sshr.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,323㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,369㎡ ホテル ホテル 総客室数 480 総客室数 2,350 Clute ホテル 総客室数 690 Orange ホテル 総客室数 818 市内の会議スペースの総面積 1,809㎡ Boerne Convention and Community Center 820 E. Adler Rd., 830-249-2811, 888-750-2811, ci.boerne.tx.us 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 741㎡ ホテル 総客室数 643 Burnet 会議施設 市内の会議スペースの総面積は本ガイド印刷時点で は不明 Burnet Community Center 401 E. Jackson 512-756-2530, cityofburnet.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 892㎡ TRAVELTEX.COM |65 Fredericksburg 市内の会議スペースの総面積 3,530㎡ Amarillo ホテル 市内の会議スペースの総面積 34,095㎡ 総客室数 1,122 Amarillo Civic Center and Auditorium Georgetown 市内の会議スペースの総面積 1,115㎡ 会議施設 401 S. Buchanan 806-378-4297, amarillociviccenter.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,871㎡ ホテル 総客室数 342 Horseshoe Bay ホテル 総客室数 425 Kerrville ホテル 総客室数 1,145 New Braunfels 会議施設 市内の会議スペースの総面積 10,219㎡ New Braunfels Civic/ Convention Center 375 S. Castell Ave. 800-572-2626, meetnb.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,336㎡ ホテル 総客室数 2,771 Round Rock 会議施設 市内の会議スペースの総面積 2,685㎡ United Heritage Center and Intel Club 3400 E. Palm Valley Blvd. 512-255-2255, delldiamondevents.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873㎡ ホテル ホテル 総客室数 5,800 Canyon ホテル 総客室数 169 Hereford ホテル 総客室数 500 Lubbock 会議施設 市内の会議スペースの総面積 27,871㎡ Lubbock Memorial Civic Center 1501 Mac Davis Ln. 806-775-2242, lubbockciviccenter.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,148㎡ ホテル 総客室数 5,300 市内の会議スペースの総面積 11,148㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,321㎡ ホテル 総客室数 2,047 Uvalde 会議施設 市内の会議スペースの総面積 4,800㎡ Willie de Leon Civic Center 300 E. Main St. 830-278-4115, visituvalde.com 市内の会議スペースの総面積 2,787㎡ Veterans Conference Center ホテル 455 TX Hwy.75 N. 936-295-5959, 936-355-1050 veteransconferencecenter.org 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,022㎡ ホテル 総客室数 814 Jacksonville 会議施設 市内の会議スペースの総面積 543㎡ Norman Activity Center 526 E. Commerce St. 903-586-3510 ext. 10, jacksonvilletexas.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465㎡ ホテル 総客室数 420 Jefferson 会議施設 市内の会議スペースの総面積 929㎡ Jeffersonian Institute 120 E. Austin St. 903-665-2700, thejeffersonianinstitute.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 987㎡ 会議施設 総客室数 175 市内の会議スペースの総面積 4,385㎡ McNease Convention Center 500 Rio Concho Dr. 325-653-9577, sanangelotexas.us Kilgore ホテル 総客室数 414 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,230㎡ Longview ホテル 会議施設 Wichita Falls 会議施設 市内の会議スペースの総面積 16,310㎡ City of San Marcos Conference Wichita Falls Multi-Purpose Events Center Center 1001 E. McCarty Lane, 512-392-6450, toursanmarcos.com/meet 会議施設 市内の会議スペースの総面積 3,976㎡ ホテル 総客室数 2,022 会議施設 Nacogdoches 会議施設 San Angelo 総客室数 2,700 San Marcos Huntsville 1000 Fifth St. 940-716-5500, 800-799-6732 wfmpec.org 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,308㎡ 市内の会議スペースの総面積 9,619㎡ Maude Cobb Convention and Activity Center 100 Grand Blvd. 903-237-1230, cityoflongview.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,716㎡ ホテル 総客室数 2,751 Lufkin 会議施設 ホテル 市内の会議スペースの総面積 5,853㎡ 総客室数 1,928 Pitser Garrison Civic Center パイニーウッズ 地方 601 N. Second St. 936-633-0279, cityoflufkin.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,483㎡ ホテル 総客室数 1,160 Marshall 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,858㎡ Conroe ホテル 会議施設 総客室数 394 市内の会議スペースの総面積 20,160㎡ 市内の会議スペースの総面積 3,716㎡ Wimberley Lone Star Convention and Expo Center Marshall Convention Center 総客室数 400 9055 Airport Rd. 936-538-8000, 877-843-6346 thelonestar.org ホテル パンハンドル地 方 Abilene 市内の会議スペースの総面積 32,516㎡ Abilene Civic Center 1100 N. Sixth St. 325-676-6211, abilenetx.com/civiccenter 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,787㎡ ホテル 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,383㎡ ホテル Mount Pleasant 総客室数 1,627 Henderson 会議施設 会議施設 Mount Pleasant Civic Center Henderson Civic Center 1005 TX Hwy.64 W. 903-392-8232, 866-650-5529 hendersontx.us 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,077㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 982㎡ ホテル ホテル 総客室数 3,300 総客室数 315 66 | 2501 S.E.End Blvd. 903-935-4472, visitmarshalltexas.org 総客室数 908 市内の会議スペースの総面積 1,231㎡ 会議施設 会議施設 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 市内の会議スペースの総面積 2,137㎡ 1800 N. Jefferson Ave. 903-575-4190, mpcity.net 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,951㎡ ホテル 総客室数 779 総客室数 977 Shenandoah ホテル 総客室数 604 Texarkana ホテル 総客室数 1,054 Tyler 会議施設 市内の会議スペースの総面積 21,368㎡ Harvey Convention Center 2000 W. Front St. 903-531-1349, cityoftyler.org 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,570㎡ ホテル 総客室数 2,700 The Woodlands 会議施設 市内の会議スペースの総面積 14,400㎡ The Woodlands Resort and Conference Center 2301 N. Millbend Dr. 281-367-1100, 800-433-2624 woodlandsresort.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,574㎡ The Woodlands Waterway Marriott/Convention Center 1601 Lake Robbins Dr. 281-367-9797, marriott.com/houmw 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,503㎡ ホテル 客室数 2,157 プレイリー＆ レイクス地方 Addison 会議施設 市内の会議スペースの総面積 18,581㎡ Addison Conference and Theatre Centre 15650 Addison Rd. 972-450-6241, 800-233-4766 actonline.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,115㎡ ホテル 総客室数 4,000 Arlington 会議施設 市内の会議スペースの総面積 32,516㎡ Arlington Convention Center 1200 Ballpark Way 817-459-5000, arlingtoncc.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,222㎡ ホテル 総客室数 5,100 Athens 会議施設 市内の会議スペースの総面積 2,323㎡ Cain Center 915 S. Palestine St. 903-677-2000, caincenterinc.org 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,364㎡ Texas Freshwater Fisheries Center 5550 FM 2495 903-676-2277, tpwd.state.tx.us/tffc 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465㎡ ホテル 総客室数 356 Brenham 会議施設 市内の会議スペースの総面積 5,686㎡ Fireman’s Training Center 1101 US Hwy.290 W. 979-337-7575, cityofbrenham.org/fire Farmers Branch ホテル 総客室数 2,170 Fort Worth 会議施設 市内の会議スペースの総面積 74,322㎡ Fort Worth Convention Center Brazos County Expo 5827 Leonard Rd. 979-823-3976, brazoscountyexpo.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,865㎡ ホテル 総客室数 4,200 Irving Convention Center at Las Colinas Frank W. Mayborn Civic and Convention Center 500 W. Las Colinas Blvd. 972-252-7476 irvingconventioncenter.com 3303 N. Third St. 254-298-5720, mayborncenter.com 総客室数 2,070 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,609㎡ Lewisville ホテル 会議施設 会議施設 市内の会議スペースの総面積 11,520㎡ Frisco Conference Center 7600 John Q. Hammons Dr. 972-712-7200 embassysuitesdallasfrisco.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,361㎡ ホテル 総客室数 1,874 Glen Rose 総客室数 11,000 市内の会議スペースの総面積 8,677㎡ 南テキサス地方 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,579㎡ ホテル 総客室数 2,061 会議施設 TOTAL 会議スペース 4,088㎡ Somervell County Expo Center 総客室数 726 市内の会議スペースの総面積 16,370㎡ Mesquite Convention and Expo Center ホテル 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,975㎡ 総客室数 648 ホテル Laredo 総客室数 1,856 会議施設 会議施設 市内の会議スペースの総面積 2,323㎡ 会議施設 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96,242㎡ Granbury Resort Conference Center 会議施設 市内の会議スペースの総面積 6,225㎡ Denton Civic Center 321 E. McKinney St. 940-349-8733, dentonciviccenter.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,019㎡ ホテル 総客室数 2,000 DFW Airport ホテル 総客室数 1,109 Ennis 会議施設 市内の会議スペースの総面積 5,570㎡ Sokol Activity Center 2622 E. TX Hwy.34 972-878-7959, sokolennis.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,787㎡ ホテル 総客室数 400 市内の会議スペースの総面積 29,729㎡ Laredo Energy Arena 6700 Arena Blvd. 956-791-9192, learena.com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,508㎡ ホテル 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,381㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,858㎡ ホテル McAllen ホテル 総客室数 4,900 Grand Prairie Denton TOTAL 会議スペース 4,782㎡ 2000 E. Spring Creek Pkwy. 972-941-5840, planocentre.com 2100 N. Stemmons Fwy. 214-655-6100 dallasmarketcenter.com 総客室数 75,000 会議施設 Plano Centre 総客室数 655 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,581㎡ 総客室数 1,178 621 E. State Loop 426 682-936-1200, 877-936-1201 granburytx.com Dallas Market Center ホテル 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,823㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,782㎡ Plano 650 S. Griffin St. 214-939-2750, 877-684-7322 dallasconventioncenter.com 3295 Bob Rogers Dr. 830-773-7781, eaglepasstx.us ホテル Granbury Kay Bailey Hutchison Convention Center International Center for Trade 1750 Rodeo Dr. 972-204-4925, realtexasflavor.com Dallas 市内の会議スペースの総面積 139,355㎡ 総客室数 642 Eagle Pass 市内の会議スペースの総面積 7,200㎡ ホテル Cotulla ホテル 総客室数 1,243 ホテル 会議施設 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,821㎡ 総客室数 538 McKinney 市内の会議スペースの総面積 2,102㎡ 202 Bo Gibbs Blvd. 254-897-4509, glenroseexpo.org Waxahachie 785 SH 121 Bypass 972-459-4600 visitlewisville.com 会議施設 1501 W. Henderson St. 817-556-8860, cleburneconference.com 総客室数 3,624 ホテル Mesquite Cleburne Conference Center Waco ホテル Lewisville Convention Center at the Hilton Garden Inn 会議施設 Cleburne 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,360㎡ ホテル Frisco 市内の会議スペースの総面積 20,439㎡ 市内の会議スペースの総面積 4,366㎡ ホテル ホテル 会議施設 会議施設 市内の会議スペースの総面積 27,871㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,290㎡ 総客室数 14,000 Bryan–College Station Temple 会議施設 1201 Houston St. 817-392-6338 meetinfortworth.com/fort-worth-conventioncenter 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 991㎡ 総客室数 764 Irving 総客室数 4,125 会議施設 市内の会議スペースの総面積 20,903㎡ Richardson 会議施設 McAllen Convention Center 700 Convention Center Blvd. 956-681-3800 mcallenconventioncenter.net 会議施設 市内の会議スペースの総面積 18,859㎡ 市内の会議スペースの総面積 1,672㎡ Ruthe Jackson Center Eisemann Center for Performing Arts 3113 S. Carrier Pkwy. 972-237-7500, ruthejacksoncenter.com 2351 Performance Dr. 972-744-4600, eisemanncenter.com ホテル 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,115㎡ 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,753㎡ ホテル ホテル San Antonio 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,165㎡ 総客室数 3,600 会議施設 総客室数 1,922 総客室数 2,400 Grapevine Sherman 会議施設 会議施設 Alamodome 市内の会議スペースの総面積 74,322㎡ 市内の会議スペースの総面積 2,795㎡ Grapevine Convention Center Sherman Municipal Ballroom and Kidd-Key Auditorium 100 Montana St. 210-207-3663, 800-884-3663 alamodome.com 1209 S. Main St. 817-410-3459, grapevineconventioncenter. com 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,303㎡ ホテル 総客室数 5,400 Greenville 405 N. Rusk St. 903-892-7230 shermantx.org 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449㎡ ホテル 総客室数 856 市内の会議スペースの総面積は本ガイド印刷時点で は不明 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,864㎡ Henry B. Gonzalez Convention Center 200 E. Market St. 210-207-8500, 877-504-8895 sahbgcc.com 会議施設 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,752㎡ 市内の会議スペースの総面積は 本ガイド印刷時点では不明 ホテル 総客室数 44,357 Fletcher Warren Civic Center 5501 US Hwy. 69, 75402 903-457-3188, ci.greenville.tx.us 会議スペース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612㎡ ホテル 総客室数 800 TRAVELTEX.COM |67 DMC チャーター会社 ツアーオペレーター インバウンド業務 ツアーパッケージ 現地ガイド 多言語対応 定期観光ツアー コンベンション／会議 インセンティブパッケージ 農業／工業ツアー DMC チャーター会社 ツアーオペレーター インバウンド業務 ツアーパッケージ 現地ガイド 多言語対応 定期観光ツアー コンベンション／会議 インセンティブパッケージ 農業／工業ツアー バス＆ツアー バス＆ツアー会社 会社 ビッグベンド地方 EL PASO Around and About Tours Inc. 6716 Mesa Grande, El Paso, 79912 915-833-2650 Dos Naciones, Inc. 1611 E. Paisano Drive, El Paso, 79901 915-544-0062 Si! El Paso Tours 109 N. Oregon St., El Paso, 79901 915-541-1308 sielpasotours.com FORT STOCKTON Greyhound Lines, Inc. 404 E. Dickinson Blvd., Fort Stockton, 79735 432-336-5151 greyhound.com MIDLAND Big John s Limo Service 2508 N. Big Spring St., Midland, 79705 430-222-0234 ODESSA All Aboard America 10615 W. County Rd. 127, Odessa, 79765 432-561-8529, 800-628-1335 allaboardamerica.com 湾岸地方 BEAUMONT Sun Travel Trailways 6711 Smith Rd., Beaumont, 77713 409-840-4600, 888-898-2638 suntravel.org CORPUS CHRISTI Daisy Charter and Shuttles 1602 N. Tancahua, Corpus Christi, 78401 361-883-8876, 800-285-8601 daisycharters.com Fun Time Tours 505 Palm Dr., Corpus Christi, 78408 361-289-7965 GALVESTON Galveston Island Tours 502 20th St., Ste. 1861, Galveston, 77550 409-765-8687, 888-425-8687 galvestonislandtours.com HARLINGEN Valley Transit Co. 215 E. Monroe, Harlingen, 78550 956-423-4287, 800-580-4710 valleytransitcompany.com HOUSTON All America Travel & Tours Debbie Hsieh 6918 Corporate Dr., #A-14, Houston, 77036 713-981-8868 First Class Tours, Inc. 12703 Eastex Fwy., Houston, 77039 310 F.M. 1960, Houston, 77073 281-590-8800, 281-443-1200 firstclasstours.net HGS Travel Solutions Nora Hernandez 11211 Katy Fwy., Ste. 440A, Houston, 77079 713-722-0395 hgstravel.com Houston CityPASS 888-330-5008, 208-787-4300 citypass.com/houston 68 | 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 J&J Tours Katherine McDonnell 702-985-4873, 888-511-5558 jjtours.com Japan Tours & Travel, Inc. Tokiko Matsumoto 2900 Weslayan St., Ste. 600, Houston, 77027 713-520-8654 japantours.com Joy Tours & Travel P.O. Box 450675, Houston, 77245 713-434-0301 joytoursntravel.com KFCI Leo Yao 3350A Hwy. 6, Ste. 280, Sugar Land, 77478 832-866-3377 visitexas.com MegaBus.com 877-462-6342 megabus.com Sierra Stage Coaches 1502 Galveston St., South Houston, 77587 713-947-2877, 800-422-7401 Texana Tours Richard Cook P.O. Box 132496, Spring, 77393 281-772-9526 texanatours.com ヒルカントリー地方 AUSTIN Around Austin, Inc. 10000 Liriope Cove, Austin, 78750 512-371-9111, around-austin.com Austin Overtures 602 E. 4th St., Austin, 78701 512-659-9478 aotoursaustin.com Circa 8301 Springdale Rd., Ste. 400, Austin, 78724 210-223-0926, ext. 227 circatexas.com/Austin/index.asp Clark Travel 3406 W. 2nd St., Taylor, 76574 512-365-1511, 800-580-1757 clarktravel.net Coach USA/Kerrville Bus Company 916 E. Koenig Ln., Austin, 78752 512-389-0090, 800-256-2757 iridekbc.com Cowboy Harley Davidson of Austin 10917 S. I-35, Austin, 78747 512-448-4294 cowboyharleyaustin.com Destination: Austin 9600 Escarpment Blvd., Ste. 745-257, Austin, 78749 512-391-1944 destination-austin.com Hill Country Motorcycle Rentals 512-645-6450 hillcountrymotorcyclerentals.com R&R Limousine & Bus 1127 Old Bastrop Hwy., Austin, 78742 512-947-7433 rrlimobus.com Red Velvet Events 7000 N. MoPac Expwy., Ste. 450, Austin, 78731 512-380-9688, 888-233-0807 redvelvetevents.com SuperShuttle/ExecuCar of Austin 3600 Presidential Blvd., Austin, 78762 512-929-3900 supershuttle.com execucar.com TAYLOR Clark Travel 3406 W. 2nd St., Taylor, 76574 512-365-1511, 800-580-1757 clarktravel.net WIMBERLEY Tourworks, Inc. 2400 River Rd., Wimberley, 78676 512-847-2215 toursoftexas.com パンハンドル地方 ABILENE Bilbrey Tours 3262 S. 27th St., Abilene, 79605 325-692-1308, 888-692-1308 bilbreytours.com AMARILLO Kincaid Coaches 800-998-1901 kincaidcoach.com/charters LUBBOCK Citibus 801 Texas Ave., Lubbock, 79401 806-712-2000 citibus.com パイニーウッズ地方 LONGVIEW Tri-City Charter 6065 S.E. Loop 281, Longview, 75602 903-663-5514 tricitycharter.com MOUNT PLEASANT Greyhound Lines, Inc. 2428 W. Ferguson Rd., Mount Pleasant, 75455 903-572-8661, 800-454-2487 greyhound.com TYLER Lone Star Trailways 2828 Teague Dr., Tyler, 75701 903-561-6095, 800-541-6095 trailways.com プレイリー＆レイクス地方 ARLINGTON Dan Dipert Tours 7301 W. Pioneer Pkwy, Arlington, 76013 817-543-3700, 800-433-5335 dandipert.com DALLAS AlliedPRA Dallas/Fort Worth 1125 S. Ball St., Ste. 105, Grapevine, 76051 817-329-5100 alliedpra.com All in One Tour Services 145 World Trade Center, Dallas, 75207 214-698-0332, 888-698-0332 allinonetourservices.com Big D Fun Tours 214-400-9020 bigdfuntours.com Dallas Segway Tours 1907 N. Lamar St., Dallas, 75202 800-880-2336 dallassegwaytours.com Discover Dallas Tours 4410 Glenwick Ln., Dallas, 75205 214-521-3737 discoverdallastours.com Echo Transportation 5012 Mosson Rd., Fort Worth, 76119 817-572-4114, 800-468-8239 echotransportation.com EEM Custom Tours 4703 W. Lovers Ln., Dallas, 75209 214-366-9777 eemcustomtours.com Heritage Tours, LLC 6320 Lyndon B. Johnson Fwy. Ste. 129, Dallas, 75240 214-265-7782 heritagetoursllc.com Premier Transportation Services 1341 W. Mockingbird Ln., Dallas, 75247 214-351-7000 premierofdallas.com SuperShuttle/ExecuCar of Dallas 1840 W. Airfield Dr., #300, Dallas, 75261 972-615-2410 supershuttle.com execucar.com Texas Holiday Travel 3824 Cedar Springs Rd., #1017, Dallas, 75219 940-456-0471 texasholidaytravel.com V.I.P. Services Carolina Borges 214-368-9067 texasviptour.com 写真：MAJECZKA / SHUTTERSTOCK.COM FORT WORTH All In One Tour Services World Trade Center, Ste. 145-8 P.O. Box 421461, Dallas, 75234 214-939-0333 allinonetourservices.com Destinations By JMC Juanita Gonzalez 800-945-0950, 469-576-9532 [email protected] Gotta Go Tours by Patti Patti Harrell 5012 Mosson Rd., Fort Worth, 76119 972-355-1189, 817-330-3304 gottagotoursbypatti.com HGS Travel Solutions 11211 Katy Fwy., Ste. 440A, Houston, 77079 713-722-0395 hgstravel.com Texas Holiday Travel 1300 Herron Bend, Graham, 76450 940-456-0471 texasholidaytravel.com V.I.P. Services Carolina Borges 214-368-9067 texasviptour.com KILLEEN Arrow Trailways of Texas 201 E. Avenue C, Killeen, 76541 254-526-2229, 800-792-3351 arrowtrailways.com SHERMAN Sellers Tours P.O. Box 2222, Sherman, 75091-2222 903-465-8442, 800-711-6116 sellerstours.com TEMPLE Clark Travel 7766 I-35 N., Temple, 76501 254-770-1200, 800-440-3072 clarktravel.net Greyhound Lines, Inc. 20 S. Fifth St., Temple, 76501 254-773-4123 greyhound.com WACO Central Texas Trails 320 S. 16th St., Waco, 76701 254-754-2395 南テキサス地方 LAREDO Cougar Bus Lines 209 Flecha Ln., Laredo, 78045 956-726-9978, 866-734-7376 cougarbuslines.com MCALLEN Sanborns Tours, Inc. 2015 S. 10th St., McAllen, 78503 956-682-9872 SAN ANTONIO Alamo Trolley 216 Alamo Plaza, San Antonio, 78205 210-247-0238 thealamotrolley.com Circa 1220 E. Commerce St., San Antonio, 78205 210-224-0926 circatexas.com/sanantonio/index.asp City Tours Inc. 1731 S. San Marcos, Bldg. #826, San Antonio, 78207 ツアーまたはチャーター, 210-492-4144 citytoursinc.com Coach USA/Kerrville Bus Company 1430 E. Houston St., San Antonio, 78202 210-226-7371, 800-474-3352 iridekbc.com Daisy Charters and Shuttles 1505 E. Houston St., San Antonio, 78202 210-225-8600, 800-285-8601 daisycharters.com Destination: San Antonio 200 E. Grayson St., Ste. 114, San Antonio, 78215 210-822-5001 destination-sanantonio.com Grayline of San Antonio 210-341-6000, 800-341-6000 grayline.com/sanantonio Grayline Star Shuttle and Charter 1343 Hallmark Dr., San Antonio, 78216 210-341-6000, 800-341-6000 starshuttle.com Regent Coach Lines, Ltd. 515 Sherman St., San Antonio, 78202 210-212-0510, 877-440-8708 regentcoachline.com R&R Limousine & Bus 118 E. Turbo Dr., San Antonio, 78216 210-979-2922 rrlimobus.com GRAND PRAIRIE Central West of Texas, Inc. 3426 S. Gilbert Rd., Grand Prairie, 75050 972-399-1059, 800-533-1939 bus-charter.com Lone Star Coaches 2425 Houston St., Grand Prairie, 75050 972-623-1100, 800-933-1132 lonestarcoaches.com IRVING Roadrunner Charters 8972 Trinity Blvd., Hurst, 76053 817-510-6700 roadrunnercompanies.com Executive Coach 506 N. Loop 12, Irving, 75061 214-492-1300 usacoach.net TRAVELTEX.COM |69 観光コンベンション ビューローおよび 商工会議所 下記の各観光コンベンションビューロー （CVB）および商工会議所（COC）は、TEXAS ASSOCIATION OF CONVENTION AND VISITORS BUREAUSに所属しているか、 このガイ ドに記載されています。各観光コンベンションビ ューローおよび商工会議所は、所在都市の名前 のアルファベット順に並んでいます。 Abilene Convention & Visitors Bureau 1101 N. 1st St., Abilene, 79601-5810 325-676-2556 abilenevisitors.com Addison Economic Developlment and Tourism P.O. Box 9010, Addison, 75001-9010 972-450-7079 addisontexas.net Allen Convention and Visitors Bureau 301 Century Pkwy, Allen, 75013 214-509-4669 visitallentexas.com Alvin Convention & Visitors Bureau 121 E. Willis St., Alvin, 77511-2449 281-585-3359 alvintexas.org Amarillo Convention & Visitor Council P.O. Box 9480, Amarillo, 79105-9480 806-374-1497 visitamarillotx.com Andrews Chamber of Commerce & CVB 700 W. Broadway St., Andrews, 79714-6121 432-523-2695 andrewstx.com Austin Convention & Visitors Bureau 602 E. Fourth St., Austin, 78701 512-474-5171 austintexas.org Balch Springs Chamber of Commerce 12400 Elam Rd., Balch Springs, 75180 972-557-0988 balchspringschamber.org Bastrop County 211 Jackson St., Bastrop, 78602 512-581-7176 explorebastropcounty.com Bay Area Houston Convention & Visitors Bureau 913 Meyer Rd., Seabrook, 77586-3500 281-474-9700 visitbayareahouston.com Beaumont Convention & Visitors Bureau P.O. Box 3827, Beaumont, 77704-3827 409-880-3749 beaumontcvb.com Bell County Expo Center P.O. Box 206 / 301 W. Loop 121, Belton, 76513 254-933-5353 bellcountyexpo.com Bellmead Chamber of Commerce P.O. Box 154615, Bellmead, 76715-4615 254-799-1552 bellmeadchamber.com Belton Area Chamber of Commerce P.O. Box 659, Belton, 76513-0659 254-939-3551 beltonchamber.com Ben J. Rogers Regional Visitors Center 5055 I-10 S., Beaumont, 77705-4215 409-842-0500 co.jefferson.tx.us./visitorcenter/brrvc.htm Big Spring Convention & Visitors Bureau 113 E. 3rd St., Big Spring, 79720-2426 432-263-8235 visitbigspring.com Blanco Chamber of Commerce P.O. Box 626, Blanco, 78606 830-833-5101 blancochamber.com Brady/ McCulloch County Chamber of Commerce & Visitors Center 101 E. 1st St., Brady, 76825-4906 70 | 325 597-3491 bradytx.com Brenham/Washington County Chamber of Commerce and CVB 115 W. Main St., Brenham, 77833-3641 979-836-3696 visitbrenhamtexas.com Brewster County Tourism CouncilVisit Big Bend Tourism P.O. Box 479, Alpine, 79831-0479 877-BIG-BEND visitbigbend.com Brownsville Convention & Visitors Bureau 650 Ruben M. Torres Sr. Blvd., Brownsville, 78520 956-546-3721 brownsville.org Brownwood Convention & Visitors Bureau P.O. Box 880, Brownwood, 76804-0880 325-646-9535 visitbrownwood.com Bryan-College Station Convention & Visitors Bureau 1101 University Dr. E., Ste. 108, College Station, 77840-1804 979-260-9898 visitaggieland.com Canton Visitors Bureau 119 N. Buffalo St., Canton, 75103-1353 903-567-1849 visitcantontx.com Childress Chamber of Commerce P.O. Box 35, Childress, 79201 940-937-2567 childresschamber.com City of Alpine P.O. Box 50273, Alpine, 78763 512-472-6630 alpinetexas.com City of Bastrop Convention & Exhibit Center P.O. Box 427, Bastrop, 78602 512-332-8984 cityofbastrop.org City of Baytown P.O. Box 424, Baytown, 77522 281-420-5343 visitbaytown.com City Of Bedford 2000 Forest Ridge Dr., Bedford, 76021-1895 817-952-2128 bedfordtx.gov City of Buda Tourism Department P.O. Box 1218, Buda, 78610-1218 512-295-7170 budatxtourism.com City of Cedar Hill, Tourism 285 Uptown Blvd., Bldg. 100, Cedar Hill, 75104-3526 469-272-2902 visitcedarhill.com City of Cedar Park Tourism Department 450 Cypress Creek, Bldg. 3, Cedar Park, 78613 512-401-5070 cedarparkfun.com City of Deer Park 710 E. San Augustine, Deer Park, 77536 281-478-7246 deerparktx.gov City of Duncanville 201 James Collins Blvd., Duncanville, 75116-4818 972-780-5074 duncanville.com City of Grand Prairie, Tourism 2170 N. Belt Line Rd., Grand Prairie, 75050-9634 972-595-5401 gptexas.com City of Jefferson—Tourism 102 N. Polk St., Jefferson, 75657-2214 903-665-3733 visitjeffersontexas.com City of Katy 910 Ave. C, Katy, 77493 281-574-8653 cityofkaty.com 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 City of Kingsville P.O. Box 1428, Kingsville, 78363 361-592-8516 kingsvilletexas.com City of Mount Pleasant 1800 N. Jefferson, Mount Pleasant, 75455 City of Nassau Bay 1800 Space Park Dr., Ste. 200, Nassau Bay, 77058 281-336-6283 nassaubay.com City of Navasota 200 E. McAlpine, Navasota, 77868 936-825-6475 navasotatx.gov City of Pearland Convention & Visitors Bureau 11200 Broadway St., Pearland, 77584 281-605-9461 visitpearlandtexas.us City of Pflugerville P.O. Box 589 / 100 E. Main St., Pflugerville, 78691 512-990-6113 pfuntx.com City of Port Isabel 305 E. Maxan St., Port Isabel, 78578 956-943-2682 pieventcenter.com City of Rosenberg P.O. Box 32, Rosenberg, 77471-0032 832-595-3330 cityofrosenberg.com City of Southlake 1400 Main St., Ste. 300, Southlake, 76092 817-748-8652 visitsouthlaketexas.com Cleburne Chamber of Commerce 1511 W. Henderson, Cleburne, 76033 817-645-2455 visitcleburne.com Cleveland Convention & Visitors Bureau 210 Peach Ave., Cleveland, 77327 281-592-2395 visitclevelandtexas.com Clifton Chamber of Commerce 115 N. Ave. D, Clifton, 76634-1617 254-675-3720 cliftontexas.org Clute Visitors Bureau P.O. Box 1292 / 100 Parkview Dr., Clute, 77531-1292 979-265-2508 goclute.com Conroe Convention & Visitors Bureau 505 W. Davis St., Conroe, 77301-2872 936-522-3500 playinconroe.com Copperas Cove Chamber of Commerce & Visitors Bureau 204 E. Robertson Ave., Copperas Cove, 76522-2928 254-547-7571 copperascove.com Corpus Christi Convention & Visitors Bureau 101 N. Shoreline Blvd., Ste. 430, Corpus Christi, 78401-2825 361-881-1877 visitcorpuschristitx.org Dallas Convention & Visitors Bureau 325 N. Saint Paul St., Ste. 700, Dallas, 75201-3874 214-571-1000 dallascvb.com Del Rio Convention and Visitors Bureau 1915 Veterans Blvd., Del Rio, 78840 830-775-3551 Denton Convention & Visitors Bureau 414 Parkway, Denton, 76201 940-382-7895 discoverdenton.com Destination El Paso 1 Civic Center Plz, El Paso, 79901-1153 800-351-6024 visitelpaso.com Dripping Springs Chamber of Commerce P.O. Box 206, Dripping Springs, 78620 512-858-4740 drippingspringstx.org Duncan Convention & Visitors Bureau P.O. Box 981 / 800 Chisholm Trail Pkwy, Duncan, 73534 580-252-2900 duncanok.org Eagle Pass Chamber of Commerce P.O. Box 1188, Eagle Pass, 78853-1188 830-773-3224 eaglepasstexas.com East Montgomery County Improvement District P.O. Box 1019, New Caney, 77357-1019 281-354-4419 emctx.com Edinburg Convention & Visitors Bureau P.O. Box 85, Edinburg, 78540-0085 956-383-4974 edinburg.com Ennis Convention & Visitors Bureau P.O. Box 1237, Ennis, 75120-1237 972-878-4748 visitennis.org Experience Arlington 1905 E. Randol Mill Rd., Arlington, 76011-8214 817-265-7721 arlington.org Farmers Branch Tourism Department 13000 William Dodson Pkwy, Farmers Branch, 75234 972-247-3131 visitfarmersbranch.com Fort Worth Convention & Visitors Bureau 111 W. 4th St., Ste. 200, Fort Worth, 76102-3974 817-336-8791 fortworth.com Fredericksburg Convention & Visitor Bureau 302 E. Austin St., Fredericksburg, 78624-4212 830-997-6523 visitfredericksburtTx.com Frisco Convention & Visitors Bureau 6801 Gaylord Pkwy, Ste. 401, Frisco, 75034 972-292-5250 visitfrisco.com Funtrackers Family Entertainment 9605 SPID, Corpus Christi, 78418 361-937-9400 funtrackers.com Gainesville Area Chamber of Commerce P.O. Box 518, Gainesville, 76241-0518 940-665-2831 gogainesville.net Galveston Convention & Visitors Bureau P.O. Box 1080, Galveston, 77553-1080 409-797-5146 galveston.com Garland Convention & Visitors Bureau P.O. Box 469002, Garland, 75046-9002 972-205-2749 visitgarlandtx.com Georgetown Convention & Visitors Bureau P.O. Box 409, Georgetown, 78627-0409 512- 930-3545 visitgeorgetown.com Gilmer Civic Center 1218 U.S. 271 N., Gilmer, 75644 903-797-8888 gilmer-tx.com Glen Rose Convention & Visitors Bureau P.O. Box 2037, Glen Rose, 76043-2037 254-897-3081 glenrosetexas.net Gonzales Chamber of Commerce and Agriculture 414 Saint Lawrence St., Gonzales, 78629-4022 830- 672-6532 gonzalestexas.com Graham Convention & Visitors Bureau 608 Elm St., Graham, 76450-2522 940-549-0401 visitgrahamtexas.com Grapevine Convention & Visitors Bureau 636 S. Main St., Grapevine, 76051 817-410-3185 grapevinetexasusa.com Greater Houston Convention & Visitors Bureau 4 Houston Center, 1331 Lamar, Ste. 700, Houston, 77010 713-437-5200 visithoustontexas.com Greater New Braunfels Chamber of Commerce 390 S. Seguin Ave., New Braunfels, 78130 830-625-2385 innewbraunfels.com Harker Heights Chamber 552 E. FM 2410, Ste. B, Harker Heights, 76548 254-699-4999 Harlingen Convention & Visitors Bureau 311 E. Tyler Ave., Harlingen, 78550-9121 956-423-5440 visitharlingentexas.com Henderson Tourism Department 1500 Lake Forest Pkwy, Henderson, 75652-5557 903-392-8232 visithendersontx.com Hillsboro Chamber/Convention & Visitors Bureau P.O. Box 358, Hillsboro, 76645-0358 254-582-2481 hillsborochamber.org Huntsville Department of Tourism 1212 Ave. M, Huntsville, 77340-4608 936-291-9726 huntsvilletexas.com Irving Convention & Visitors Bureau 500 W. Las Colinas Blvd., Irving, 75039 972-252-7476 irvingtexas.com Kerrville Convention and Visitors Bureau 2108 Sidney Baker, Kerrville, 78028 830-792-3535 kerrvilletexascvb.com Kilgore Chamber of Commerce & Visitors Bureau 813 N. Kilgore St., Kilgore, 75662-5860 903-984-5022 kilgorechamber.com Killeen Convention & Visitors Bureau 3601 S. W S Young Dr., Killeen, 76542-2805 254-501-3888 visitkilleen.com Kyle Chamber of Commerce P.O. Box 900, Kyle, 78640 512-268-4220 kylechamber.org Lamar County/Paris Visitor and Convention Council 8 West Plz, Paris, 75460-5741 903-784-2501 paristexas.com Lampasas Chamber of Commerce 205 S. Hwy. 281 / P.O. Box 627, Lampasas, 76550 512-556-5172 lampasaschamber.org Laredo Convention & Visitors Bureau 501 San Agustin Ave., Laredo, 78040-8126 956-795-2200 visitlaredo.com Levelland Chamber of Commerce and Main Street Programs 1101 Ave. H, Levelland, 79336 806-894-3157 levelland.com Lewisville Convention & Visitors Bureau P.O. Box 299002, Lewisville, 75029-9002 972-219-3726 visitlewisville.com Llano Visitor Center & Chamber of Commerce 100 Train Station Dr., Llano, 78643 325-247-5354 Longview Convention & Visitors Bureau 410 N. Center St., Longview, 75601-6403 903-753-3281 visitlongviewtexas.com Lufkin Convention & Visitors Bureau 1615 S. Chestnut St., Lufkin, 75901-5705 936-633-0349 visitlufkin.com Madisonville Visitor’s Information 113 W. Trinity, Madisonville, 77864 936-348-9333 madisonvilletexas.org Mansfield CVB 210 Smith St., Mansfield, 76063 817-804-5785 mansfieldsgotgame.com Marble Falls/Lake LBJ Chamber of Commerce 916 Second St., Marble Falls, 78654 830-693-2815 marblefalls.org Matagorda County Convention & Visitors Bureau P.O. Box 768, Bay City, 77404-0768 979-245-8333 visitmatagordacounty.com McAllen Convention & Visitors Bureau P.O. Box 790, McAllen, 78505-0790 956-682-2871 mcallencvb.com McKinney Convention & Visitors Bureau 200 W. Virginia, McKinney, 75069 214-544-1407 visitmckinney.com Mesquite Convention & Visitors Bureau P.O. Box 850137, Mesquite, 75185-0137 972-204-4928 realtexasflavor.com Midland Convention & Visitors Bureau 109 N. Main St., Midland, 79701-5247 432-683-3381 visitmidlandtexas.com Mineral Wells Area Chamber of Commerce & Visitors Bureau P.O. Box 1408, Mineral Wells, 76068-1408 940-325-2557 visitmineralwells.org Mount Pleasant/Titus County Chamber of Commerce 1604 N. Jefferson Ave., Mount Pleasant, 75455-2330 903-572-8567 mtpleasanttx.com Nacogdoches Convention & Visitors Bureau 200 E. Main St., Nacogdoches, 75961-5212 936-564-7351 visitnacogdoches.org Nederland Chamber 1515 Boston Ave., Nederland, 77627 409-722-0279 nederlandtx.com Odessa Convention & Visitors Bureau P.O. Box 3626, Odessa, 79760 432-333-7871 odessacvb.com Old Blanco County Courthouse Preservation Society 300 Main St., Blanco, 78606 830-833-2211 historicblanco.org Old Town Spring Visitors Bureau 606 Spring Cypress / P.O. Box 1952, Spring, 77383 281-288-8177 shopspringtexas.com Orange Convention & Visitors Bureau P.O. Box 520, Orange, 77631-0520 409-883-1011 orangetexas.org Palestine Convention & Visitors Bureau and Economic Development Corporation 100 Willow Creek Pkwy, Ste. A, Palestine, 75801-4387 903-723-3014 visitpalestine.com Pearland Convention & Visitors Bureau 11200 Broadway, Ste. 1390, Pearland, 77584 713-436-5595 visitpearland.com Pecos Area Chamber of Commerce CVB 100 E. Dot Stafford St. / P.O. Box 27, Pecos, 79772 432-445-2406 pecostx.com Port Aransas Chamber of Commerce & Tourist Bureau 403 W. Cotter Ave., Port Aransas, 78373-4037 361-749-5919 portaransas.org Port Arthur Convention & Visitors Bureau 3401 Cultural Center Dr., Port Arthur, 77642 409-985-7822 visitportarthurtx.com Richardson Convention & Visitors Bureau P.O. Box 830309, Richardson, 75083-0309 972-744-4036 richardsontexas.org Rockport-Fulton Chamber of Commerce 319 Broadway St., Rockport, 78382 361-729-6445 rockport-fulton.org Rural Texas Tourism Center 289 W. Railroad Row, Giddings, 78942-2623 979-542-2067 ruraltexastourism.org San Angelo Convention & Visitors Bureau 418 W. Ave. B, San Angelo, 76903-6702 325-655-4136 visitsanangelo.org San Antonio Convention & Visitors Bureau 203 S. Saint Mary’s St., Ste. 200, San Antonio, 78205-2725 210-207-6700 sanantoniovisit.com San Marcos Convention & Visitor Bureau 617 N. I-35, San Marcos, 78666-6944 512-393-5930 toursanmarcos.com Sealy Convention & Visitors Bureau P.O. Box 586, Sealy, 77474 979-885-3222 visitsealy.com Seguin Convention & Visitors Bureau 116 N. Camp St., Seguin, 78155 830-401-0810 visitseguin.com Shenandoah Convention & Visitors Bureau 19265 David Memorial Dr., Shenandoah, 77385 281-292-5953 visitshenandoahtx.com Sherman Department of Tourism P.O. Box 1029, Sherman, 75091-1106 903-893-1184 shermantx.org Snyder Chamber of Commerce P.O. Box 840, Snyder, 79550 Sonora Chamber of Commerce and Convention & Visitors Bureau P.O. Box 1172, Sonora, 76950-1172 325-387-2880 sonoratx-chamber.com South Padre Island Convention & Visitors Bureau 7355 Padre Blvd., South Padre Island, 78597-7719 956-761-3000 sopadre.com Stephenville Chamber of Commerce P.O. Box 306, Stephenville, 76401-0004 254-965-5313 stephenvilletexas.org Sulphur Springs Department of Tourism 1200 Cessna Dr., Sulphur Springs, 75482 903-885-5614 visitsulphurspringstx.org Sweetwater Chamber of Commerce & CVB P.O. Box 1148, Sweetwater, 79556-1148 325-235-5488 sweetwatertexas.org Taylor Chamber of Commerce 1519 N. Main St., Taylor, 76574-3053 512-365-8485 taylorchamber.org Temple Convention & Visitors Bureau 120 W. Central Ave., Temple, 76501-7646 254-298-5379 discovertemple.com Terrell Chamber of Commerce P.O. Box 97, Terrell, 972-524-5703 The Colony Convention & Visitors Bureau 6800 Main St., The Colony, 75056 972-624-3104 visitthecolonytx.com The Woodlands Convention & Visitors Bureau 2801 Technology Forest Blvd., The Woodlands, 77381 281-363-2447 visitthewoodlands.com Tyler Convention & Visitors Bureau 315 N. Broadway, Tyler, 75702 903-592-1661 tylertexas.com Uvalde Convention & Visitors Bureau 300 E. Main St., Uvalde, 78801-5641 830-278-4115 visituvalde.com Victoria CVB P.O. Box 1758, Victoria, 77901 361-485-3116 visitvictoriatexas.com Village of Salado P.O. Box 219, Salado, 76571-0218 254-947-8634 salado.com Visit Boerne 1407 S. Main, Boerne, 78066 830-249-7277 Visit Granbury 116 W. Bridge St., Granbury, 76048 817-573-1114 granburytx.com Visit Lubbock 1500 Broadway, Fl 6, Lubbock, 79401-3117 806-747-5232 visitlubbock.org Visit Plano P.O. Box 860358, Plano, 75086-0358 972-941-5843 planocvb.com Visit Sugar Land Convention & Visitor Services 2700 Town Center N. Blvd., Sugar Land, 77479 281-275-2333 visitsugarlandtx.org Waco and The Heart of Texas P.O. Box 2570, Waco, 76702-2570 254-750-5810 wacocvb.com Waxahachie Convention & Visitors Bureau 2000 Civic Center Ln., Waxahachie, 75165 469-309-4040 waxahachiecvb.com Weatherford Chamber of Commerce & Visitor Center P.O. Box 310, Weatherford, 76086-0310 817-596-3801 visitweatherford.com Weslaco Area Chamber of Commerce 275 S. Kansas, Weslaco, 78596 956-968-2102 weslaco.com Wharton Chamber of Commerce 225 N. Richmond Rd., Wharton, 77488-3837 979-532-1862 whartontexs.com Wichita Falls Convention & Visitors Bureau 1000 5th St., Wichita Falls, 76301-1523 940-716-5500 wichitafalls.org Wimberley Valley Chamber of Commerce, Convention Center and Visitors Bureau 14100 Ranch Rd. 12/P.O. Box 12, 78676 512-847-2201 wimberley.org TRAVELTEX.COM |71 索引 A Abilene, 25, 26, 47, 49, 61, 66, 68 Addison, 33, 66 Alpine, 9, 11, 47, 48, 60, 65 Alto, 31 Amarillo, 25, 26, 47, 61, 64, 66, 68 Amtrak, 64 Anthony, 64 Arlington, 33, 39, 62, 66, 68 Athens, 47, 62, 66‒67 Austin, 19, 23, 49, 61, 64, 65, 68 B Balmorhea, 11 Bandera, 19–20, 47, 61 Bastrop, 62 Bay Area Houston, 13, 49, 65 Bay City, 13, 60, 65 Beaumont, 13, 47, 60, 65, 68 Big Bend, 11 Boerne, 20, 47, 49, 61, 65 Bonham, 51, 62 Brazosport, 13, 17, 60, 65 Brenham, 33, 62, 67 Brownsville, 13, 17, 48, 49, 65 Bryan-College Station, 33, 39, 51, 62, 67 Burnet, 20, 61, 65 C Caddo Lake, 31 Canutillo, 11 Canyon, 25, 61, 66 Carthage, 31 Cleburne, 33, 50, 62, 67 Clute, 13–14, 17, 65 Conroe, 29, 50, 66 Corpus Christi, 14, 17, 48, 60, 65, 68 Corsicana, 33, 36 Cotulla, 67 D Dallas, 36, 39, 50, 51, 62, 67, 68‒69 Del Rio, 9, 47, 48, 60, 65 Denison, 62, 64 Denton, 36, 39, 47, 50, 62, 67 DFW airport, 64, 67 Dripping Springs, 23 E Eagle Pass, 41 , 67 El Paso, 9, 11, 48, 60, 65, 68 Ennis, 37, 62, 67 F Farmers Branch, 37, 62, 67 Floresville, 43 Fort Davis, 9–10, 11, 48, 65 Fort Stockton, 10, 60, 65, 68 72 | Fort Worth, 37, 39, 47, 51, 62, 67, 69 Fredericksburg, 21 , 23, 47, 49, 61, 66 Frisco, 37, 50, 51, 62, 67 G Gainsville, 64 Galveston Island, 14, 48, 49, 60, 65, 68 Garland, 62 Georgetown, 21 , 49, 61, 66 Gladewater, 31 Glen Rose, 37, 62, 67 Goliad, 41 , 47, 51 Gonzales, 51 Granbury, 37, 62‒63, 67 Grand Prairie, 37–38, 39, 51, 63, 67, 69 Grapevine, 38, 39, 51, 63, 67 Greenville, 63, 67 H Harlingen, 15, 49, 60, 65, 68 Henderson, 29, 50, 66 Hereford, 25, 61, 66 Hidalgo, 51 Horseshoe Bay, 66 Houston, 15, 17, 47, 48, 49, 60‒61, 65, 68 Hueco Tanks, 11 Huntsville, 29, 31, 47, 50, 66 I Irving, 38, 51, 63, 67, 69 J Jacksboro, 26 Jacksonville, 66 Jeffrson, 29, 50, 66 Johnson City, 21–22 K Kerrville, 22, 49, 61, 66 Kilgore, 29, 62, 66 Killeen, 38, 63, 69 Kingsville, 15–16, 17, 47, 61, 65 L La Grange, 63 Lajitas, 10, 60, 65 Langtry, 10, 64 Laredo, 41 , 51, 63, 64, 67, 69 League City, 16, 61, 65 Lewisville, 38, 47, 51, 63, 67 Longview, 29–30, 50, 62, 66, 68 Lubbock, 26–27, 47, 50, 61‒62, 66, 68 Lufkin, 30, 62, 66 国際版テキサスツアーガイド 2015-2017 M Marathon, 10, 65 Marble Falls, 32, 49 Marfa, 10, 11, 48, 60, 65 Marshall, 30, 50, 62, 66 McAllen, 41 , 51, 63, 67, 69 McKinney, 38, 39, 63, 67 Mesquite, 39, 47, 63, 67 Midland, 10–11 , 48, 60, 65, 68 Mineral Wells, 26 Mount Pleasant, 31, 62, 66, 68 N Nacogdoches, 30, 31, 50, 62, 66 New Braunfels, 22, 23, 49, 61, 66 O Odessa, 11 , 47, 48, 60, 65, 68 Orange, 16, 17, 64, 65 P Paint Rock, 26 Palestine, 30 Palo Dura Canyon, 26 Paris, 63 Pecos, 47 Plainview, 47 Plano, 38, 51, 63, 67 Port Aransas, 16, 17, 48, 49, 61, 65 Port Arthur, 16, 61, 65 Poteet, 43 Presidio, 60, 65 R Richardson, 63, 67 Rio Grande Valley, 43, 64 Rockport-Fulton, 16, 16–17, 49, 65 Roma, 43 Rosenberg, 65 Round Rock, 22–23, 47, 61, 66 Round Top, 39, 51 S San Angelo, 26, 27, 49, 50, 62, 66 San Antonio, 41–43, 47, 51, 63, 67, 69 San Juan, 43 San Marcos, 23, 49, 61, 66 Sanderson, 48 Seguin, 47, 63 Selma, 43 Shenandoah, 30, 31, 66 Sherman, 63, 67, 69 South Padre Island, 17, 49, 61, 65 Spring, 17 Stamford, 47, 49 Stonewall, 23 Sugar Land, 17 Sulphur Springs, 6 T Taylor, 68 Temple, 38–39, 63, 67, 69 Terlingua, 11 , 48 Texarkana, 30–31 , 47, 62, 64, 66 Texas Parks and Wildlife, 64 Three Rivers, 43 Tyler, 31, 50, 62, 66, 68 U Uvalde, 23, 61, 66 V Victoria, 17, 61 W Waco, 39, 63, 67, 69 Washington, 39, 50 Waskom, 64 Waxahachie, 39, 51, 63, 67 West, 51 Wichita Falls, 27, 47, 49, 50, 62, 64, 66 Wimberley, 23, 23, 49, 61, 66, 68 The Woodlands, 31 , 62, 66 Woodville, 31 , 50 自動車運送業者情報, 64 あ アウトレットモール。 ショッピ ングを参照 アルコール消費に関する法 律, 64 お祭り。 多文化イベントを 参照 か 会議施設とホテル, ビッグベンド地方, 65 湾岸地方, 65 ヒルカントリー地方, 65‒66 パンハンドル地方, 66 パイニーウッズ地方, 66 プレイリー＆レイクス地 方, 66‒67 南テキサス地方, 67 会議情報。 会議施設とホテル; 観光コンベンションビュ ーローを参照 観光コンベンションビューロ ー, 70‒71 幹線道路網, 64 気候, ビッグベンド地方, 9 ヒルカントリー地方, 19 パンハンドル地方, 25 パイニーウッズ地方, 29 プレイリー＆レイクス 地方, 33 南テキサス地方, 41 教育＆科学ツアー, ビッグベンド地方, 56 湾岸地方, 56 ヒルカントリー地方, 56‒57 パンハンドル地方, 57 パイニーウッズ地方, 57 プレイリー＆レイクス地 方, 57 南テキサス地方, 57 空港, 64 交通法規, 64 ゴルフコース, ビッグベンド地方, 60 湾岸地方, 60‒61 ヒルカントリー地方, 61 パンハンドル地方, 61‒62 パイニーウッズ地方, 62 プレイリー＆レイクス地方, 62‒63 南テキサス地方, 63 さ シートベルト, 64 史跡。ビーチ, 州立公園, 史 跡を参照 州立公園。ビーチ, 州立公園, 史跡を参照 祝祭日, 64 多文化イベントも参照 車両情報, 64 商工会議所, 70‒71 醸造所, 55 商用車について, 64 ショッピング, ビッグベンド地方, 52 湾岸地方, 52‒53 ヒルカントリー地方, 53 パンハンドル地方, 53‒54 パイニーウッズ地方, 54 プレイリー＆レイクス地 方, 54 南テキサス地方, 54 た 旅。ロードトリップを参照 多文化イベント, ビッグベンド地方, 48 湾岸地方, 48‒49 ヒルカントリー地方, 49 パンハンドル地方, 49‒50 パイニーウッズ地方, 50 プレイリー＆レイクス地 方, 50‒51 南テキサス地方, 51 地図, ビッグベンド地方, 9 湾岸地方, 13 ヒルカントリー地方, 19 パンハンドル地方, 25 パイニーウッズ地方, 29 プレイリー＆レイクス, 33 南テキサス地方, 41 テキサス, 2‒3 ツアーオペレーター。バス＆ ツアー会社を参照 テキサス観光事務所, 64 な 燃料税, 64 は バス＆ツアー会社, 68‒69 ビーチ, 州立公園, 史跡, ビッグベンド地方, 58 湾岸地方, 58‒59 ヒルカントリー地方, 59 パンハンドル地方, 59 パイニーウッズ地方, 59 プレイリー＆レイクス地 方, 59 南テキサス地方, 59 牧場, ビッグベンド地方, 44 湾岸地方, 44 ヒルカントリー地方, 44‒45 パンハンドル地方, 45 パイニーウッズ地方, 45 プレイリー＆レイクス地 方, 45‒46 南テキサス地方, 46 ホテル。会議施設とホテル を参照 ま メキシコ旅行に関する規 則, 64 ら 旅行情報センター, 64 ロードトリップ, ビッグベンド地方, 11 湾岸地方, 17 ヒルカントリー地方, 23 パンハンドル地方, 26 パイニーウッズ地方, 31 プレイリー＆レイクス地 方, 39 南テキサス地方, 43 ロデオ, 47 わ ワイナリーと醸造所, 55 NORTH TEXAS有数の旅の目的地。 充実したバケーションが DALLAS-FORT WORTH 国際空港から5分の場所 でお待ちしています。 Texas訪問の始まりでも終わりでも、あなたの滞在を夢のような体験にすること ができます。歴史ある町Grapevineは空港からシャトルバスですぐの場所にあ り、旅の途中や帰路に着く前に、家族と一緒に楽しい買い物や食事、エンター テイメントを楽しむのにうってつけの場所です。 たくさんのワインテイスティングルームを楽しむUrban Wine Trailと200を超え る個性的なレストラン、あらゆる好みや予算に合わせて満足いただける選択肢 Grapevine Vintage Railroad の観光列車、LEGOLAND® Discovery Center、 SEA LIFE Grapevine 水族館など、家族みんなで楽しめるアトラクションが目 白押し 魅力的なショッピングに素晴らしい日帰りスパ 81ホールの試合用ゴルフコース Grapevineダウンタウン歴史地区、Grapevine Millsなどに停車する Grapevine ビジターシャトルは、お客様専用の交通機関 インドア好きでもアウトドア好きでも、Grapevineでは誰もが楽しめる アクティビティを用意しています。 www.GrapevineTexasUSA.comをご覧いただ くか、817-410-3185までお電話ください。 LADY BIRD LAKE 湧水の池や瑞々しい緑の空間が存在する土地、Live Music Capital of the World® は真に壮大な環境をご提供いたします。 ライブ、ミュージック AustinTexas.org
© Copyright 2025 Paperzz
