危険品 - Lufthansa

危険品であっても一定の条件で持ち込み・預け入れが可能なもの
はじめに
「危険品」の分類に該当する手荷物であっても、一定の状況では持ち込み・預け
入れが可能です。このセクションではそのような危険品をリストアップし、順守が
必要な基準をご説明します。
液体類に対する機内持ち込みの制限は、以下の品目にも適用されますのでご
注意ください。
エアロゾル
説明:
副次危険性を有しないスポーツ用・家庭用のエアロゾル。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
不可
不可
不要
規定:
エアロゾルの噴射弁はキャップその他の適切な手段により保護し、内容物が誤
って放出されることを防止する必要があります。
参考:
下記「医薬品・化粧品類」もご参照ください。
アルコール飲料
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
可
不要
規定:
 小売用の容器に入った状態であり、アルコール度(容量%)が24%を超
え70%以下であるもの
 5リットル以下(90液量オンス = 5クォート)の容器入り
 1人につき合計で正味5リットルまで
注: アルコール度(容量%)が24%以下のアルコール飲料は制限されません。こ
れには高圧の状態ではない小型のビール樽(パーティー用の小型樽)も含まれ
ます。ただし、飲食店で使われるような炭酸ガスその他類似のガスで加圧されて
いる樽やボトルは含まれません。
弾薬(武器用カート
リッジ)
説明:
安全に箱詰めされたスポーツ目的の弾薬(武器用カートリッジ)であり、国連番
号の区分1.4Sに該当するもの。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
不可
不可
要
規定:
 武器と弾薬は別のバッグに収納する必要があります。
必要な場合、武器と弾薬を分けるために特別な荷物箱を使用しなくては
なりません。武器は弾丸を抜いておく必要があります。
 旅客機での弾薬輸送は個人利用のスポーツ・狩猟目的に限られます。
 区分1.4S、UN0012またはUN0014に分類される弾薬に限り認められま
す。
 1人につき弾薬5 kg(11 lb)まで(包装込み、計量が必須)、かつ自らが
利用するものに限られます。
 弾薬は安全に箱詰めする(一般的な売買用の梱包など)必要がありま
す。
禁止:
 爆薬弾、焼夷弾
 ブラックパウダーの輸送は一切禁止されています。
雪崩救難用バック
パック
説明:
区分1.4Sの火薬類が正味200 mg未満含まれる火工品トリガー機構、および区
分2.2で250 ml未満の圧縮ガスを装備するもの。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
規定:





可
可
不可
要
1人につき1個のみ可。
携帯品としての輸送は不可。
誤作動を防ぐように包装する必要があります。
バックパック内のエアバッグは圧力開放弁を有する必要があります。
ガスボンベはバックパックに装着されている場合のみ受け入れられま
す。予備ボンベや取り外されたボンベは認められません。
1/12


気圧計
火薬部を含んだアクティベーションハンドルは予備が許可されています。
ハンドル用の火薬部の予備は認められません。
米国発着・経由便の場合、雪崩救難用バックパックは全面的に禁止され
ています。
説明:
水銀を含んだ気圧計。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
不可
可
不可
要
規定:
 水銀気圧計は気象庁またはそれに準ずる公的機関を代表する人のみ
持ち運びが可能です。
 頑丈な外装容器に収納されている必要があります。この容器は密封さ
れた内張り付きであるか、水銀を浸透しない頑丈な漏洩・破裂防止素材
の袋を有し、向きに関係なく容器からの水銀漏れを防止するものとしま
す。
防漏型バッテリー
(乾式、ゲル式)
説明:
車椅子その他の移動補助機器の動力源として使用される防漏型のバッテリー
(乾式、ゲル式)。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
不可
不可
要
規定:
 車椅子その他の移動補助機器に確実に装着されている必要がありま
す。
 バッテリー端子は短絡を防ぐ必要があります(バッテリーケースに収納
するなど)。
 バッテリーを取り外せる設計の場合(折りたたみ式機器など)
- バッテリーを取り外す必要があります。
- 端子を絶縁して短絡を防止する必要があります(露出した端子にテ
ープを貼るなど)。
- 取り外したバッテリーは頑丈な容器に入れて輸送する必要があり、
貨物室での輸送となります。
2/12
防漏型バッテリー(
リチウムイオン)
説明:
車椅子その他の移動補助機器の動力源として使用される防漏型のリチウムイ
オンバッテリー。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
不可(バッテリーが取り外し可能な場合を除く)
不可
要
規定:
 車椅子その他の移動補助機器に確実に装着されている必要がありま
す。
 バッテリー端子は短絡を防ぐ必要があります(バッテリーケースに収納
するなど)。
 バッテリーは国連試験基準マニュアルの要件(Part III, Section 38.3)を
満たしている必要があります。
予約時またはチェックイン時に証明を提出していただく必要があります
(メーカーによる証明書の提示や個人による申告書の提出など)。
 バッテリーを取り外せる設計の場合(折りたたみ式機器など)
- バッテリーを取り外す必要があります。
- 端子を絶縁して短絡を防止する必要があります(露出した端子にテ
ープを貼るなど)。
- ご自身で用意した保護バッグに各バッテリーを収納する必要があり
ます。
- バッテリーは300 Wh以下である必要があります。
- 予備バッテリーは300 Wh以下のバッテリー1個、または各160 Wh
以下のバッテリー2個までが輸送可能です。
- バッテリーは追加の機内持ち込み手荷物として輸送する必要があり
ます。
非防漏型バッテリー
(湿式)
説明:
車椅子その他の移動補助機器に使用されるバッテリー。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
不可
不可
要
規定:
 車椅子その他の移動補助機器に確実に装着されている必要がありま
す。
 バッテリーの接続を切断した状態にする必要があります。
 バッテリー端子は短絡を防ぐ必要があります(バッテリーケースに収納
するなど)。
3/12

キャンプ用コンロ
縦にした状態で輸送できる場合に限り受け入れられます。縦にできない
場合、バッテリーは取り除く必要があり、車椅子はバッテリーがない状態
でのみお預かりします。この場合、バッテリーは貨物として輸送する必要
があります。
説明:
引火性液体燃料を含んでいたキャンプ用コンロおよび燃料コンテナ。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
不可
不可
要
規定:
 キャンプ用コンロの燃料タンクはすべての液体燃料とガスが完全に排出
された状態にする必要があります。
 キャップは確実に締める必要があります。
 燃料タンクや燃料コンテナは吸湿材(ペーパータオルなど)で包み、ポリ
エチレン袋またはそれに類する袋に入れて密封するか、上部をゴムバン
ドで閉じる必要があります。
炭酸ガスシリンダ
ー、非引火性・非毒
性(膨張式救命胴
衣)
説明:
炭酸ガスその他の区分2.2に該当する適合したガスを含む小型シリンダーを1人
につき2個(膨張式救命胴衣に装着している2個に加え、予備カートリッジ2個ま
で)。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
可
要
注:



化学物質モニター
装置
シリンダー1個あたり正味重量は最大75 gまで
容量が50 ml以下で区分2.2のガスを含む小型ガスカートリッジはIATA
危険物規則書の適用を受けません。
膨張式救命胴衣以外の器具の場合、50 mlまでのシリンダー4個まで
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
不可
要
4/12
燃料電池システム
および予備の燃料
カートリッジ
説明:
携帯型電子機器(カメラ、携帯電話、ノートPC、カムコーダなど)の電源である燃
料電池システムおよび予備の燃料カートリッジ。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
可
不要
規定:
 1人につき2個まで可。
 燃料電池システムはメーカーによって「approved for carriage in aircraft
cabin only」と消えないように表示され、IEC PAS 62282-6-1 Ed. 1の仕
様に適合する旨のメーカー証明を備えている必要があります。
 各燃料電池カートリッジはIEC PAS 62282-6-1 Ed.1の仕様に適合する
旨のメーカー証明、およびカートリッジの最大容量と種類を表示したもの
である必要があります。

燃料電池カートリッジごとの最大容量は次の通りです。
- 液体: 200 ml
- 固体: 200 g
- 液化ガス: カートリッジが非金属製の場合は120 ml、金属製の場合
は200 ml
- 水素吸蔵合金: 水の容量で120 ml以下

燃料電池の充填用燃料、および機器内のバッテリーへの充電が唯一の
機能である燃料電池システムは不可。
航空機内で燃料電池への燃料補給はできません。ただし、予備カートリ
ッジの取り付けは認められています。

ドライアイス(二酸化
炭素、固体)
説明:
本規則による制限を受けない生鮮食料品の包装に使われている固体のドライア
イス(二酸化炭素)。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
不可
要
規定:
 1人につき2.5 kg(5 lbs)まで
 炭酸ガスを放出できるパッケージに入っている必要があります。
 ドライアイスが入った受託手荷物はそれぞれに別途「Dry Ice」と表示す
る必要があります。
5/12
注:
この規定の適用は機内持ち込み手荷物と受託手荷物を合わせて最大2.5 kgま
でに制限されます。
省エネ電球
説明:
小売販売の容器に収納されている個人・家庭用の省エネルギー型電球。
受託手荷物:
可
機内持ち込み手荷物: 可
携帯品:
航空会社による許可: 不要
ガスシリンダー、非
引火性・非毒性
可
説明:
機械義肢の操作用として身に付ける小型ガスシリンダー。旅行中の十分な供給
に必要とされる場合は、同様のサイズの予備シリンダーも含む。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
可
不要
禁止:
炭酸水またはそれに類する製品を製造するためのガスシリンダー。
ヘアカーラー
説明:
炭化水素ガスが含まれるヘアカーラー。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
規定:




熱を発生する器具
可
可
不可
不要
1人につき1セットのみ
機内での使用はいかなる時であれ禁止。
熱源部には安全カバーを確実に装着しておく必要があります。
ヘアカーラーの充填用ガスカートリッジは預け入れも機内持ち込みも禁
止。
説明:
熱を発生する器具、すなわち水中ライト/ダイビングランプ、半田ごてといった電
池式の器具で、偶発的に作動した時に極度の熱を発して火災の原因となりうる
6/12
もの。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
不可
要
規定:
 器具の電源は切っておく必要があります。
 熱を発生する部分または熱源部は取り外して別個に梱包し、輸送中の
意図しない動作を防ぐ必要があります。電池を取り外した場合、短絡を
防ぐ必要があります。
MRE(戦闘糧食)
医薬品・化粧品類
(非放射性物質)、
エアロゾルを含む
説明:
発炎しないレーション・ヒーターを含むもの。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
不可
不可
不可
不要
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
可
不要
例:



ヘアスプレー
香水、オーデコロン
アルコールを含む医薬品
規定:
 1人につき持参できる量は、受託手荷物と機内持ち込み手荷物を合わ
せ、すべての品目の合計で正味2 kgまたは2 Lまで
 各容器は正味0.5 kg(1.1ポンド、1パイント)以内または0.5 L(16液量オ
ンス = 0.5クォート)以内
参考:
上記「エアロゾル」もご参照ください。
窒素(冷却された液
体)
説明:
多孔質材に完全に吸収させた冷却液体窒素が入った断熱容器で、危険品以外
を低温で輸送することを意図するもの(ドライシッパー)は、IATA危険物規則書
7/12
において以下の通り許可されています。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
不可
不要
規定:
 断熱容器は容器内で圧力が高まらない設計である必要があります。
 断熱容器の向きにかかわらず、冷却液体窒素は一切放出されてはなり
ません。
酸素(ガス状)
説明:
医療用の小型酸素ボンベ(ガス状)または空気ボンベ。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
可
要
注:



禁止:




ペースメーカー
最大圧力200バール、かつボンベ1個の総重量は最大5 kg
ルフトハンザ便の機内ではボンベの利用が可能。
出口バルブを保護するメーカー認定の外装容器に入れて持ち運ぶ必要
があります。
全世界: 化学酸素発生装置
米国発着・経由便: 酸素ボンベ(ガス状)
ルフトハンザ リージョナルの機材で運航するフライトの場合
「缶入り酸素」、「レクリエーション酸素」、「香り付き酸素」と呼ばれる個人
用酸素缶
説明:
原子力電池による心臓ペースメーカー、もしくはリチウム電池を電源とするもの
など人体に埋め込まれたその他の機器、または医療の結果として体内にある放
射性医薬品。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
不可
可(身に付けたもの/体内にあるものに限る)
可
不要
8/12
透過装置
説明:
空気汚染モニター装置の目盛り検査のための透過装置。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
リチウムを含む携帯
型電子機器
可
不可
不可
不要
説明:
リチウム金属電池またはリチウムイオン電池を内蔵した携帯型電子機器(腕時
計、計算機、カメラ、携帯電話、ノートPC、カムコーダなど)で、個人利用のため
に持ち運ぶもの。
受託手荷物:
100 Wh以下または2 g以下 可
100~160 Whまたは2~8 g 不可
機内持ち込み手荷物:
可
携帯品:
可
航空会社による許可: 100 Wh以下または2 g以下 不要
100~160 Whまたは2~8 g 要
規定:
電池は国連試験基準マニュアルの要件(Part III, Section 38.3)を満たしている
必要があります。
予備電池に関する規定:
 予備のリチウム金属電池またはリチウムイオン電池はワット時定格量
100 Wh以下であり、当該の家庭用電子機器に使用するもの
- 電池は取り外す必要があります。
- 機内持ち込みのみ、かつ個人利用の数量のみ認められます。
- 短絡を防止するよう個々に保護する必要があります。
 装着された電池と予備の電池はそれぞれが以下の範囲内とします。
- リチウム金属電池またはリチウム合金電池はリチウム含有量が2 g
以下
- リチウムイオン電池はワット時定格量が100 Wh以下
- 1人につき予備電池は2個まで
- 機内持ち込みのみ可
- 航空会社の許可が必要
注:

リチウム電池を含む電子タバコその他の擬似的な喫煙機器は、機内持
ち込みのみ認められます。

電源として使用される物品(Power Bankなど)は予備電池と見なされま
す。
9/12
防漏型バッテリーを
含んだ携帯型電子
機器
説明:
防漏型バッテリー(リチウム電池以外)を含んだ携帯型電子機器。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
不可
不要
規定:
 バッテリーは自由に動く液体、吸収されていない液体を一切含んではな
りません。
 バッテリーは12 V以下かつ100 Wh以下である必要があります。
 バッテリーは作動を防止するか接続を切断して、端子を絶縁する必要が
あります。
 追加で予備バッテリーを2個まで輸送可能です。
 予備バッテリーは端子を絶縁することで短絡を防ぐ必要があります。
携帯型の医療電子
機器
説明:
医療用途で持ち運ぶ携帯型の医療電子機器(自動体外式除細動器(AED)、噴
霧器、持続陽圧呼吸装置(CPAP)など)であり、リチウム金属電池またはリチウ
ムイオン電池を含むもの。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
不可
可
可
要
規定:
 装着済みまたは予備の各電池は、国連試験基準マニュアルの要件
(Part III, Section 38.3)を満たした種類である必要があります。このこと
の証明を、予約時またはチェックイン時に提出していただく必要がありま
す(メーカーによる証明書の提示や個人による申告書の提出など)。
 装着済みまたは予備の各リチウム金属電池は、リチウム含有量が8 g以
下である必要があります。
 装着済みまたは予備の各リチウムイオン電池は、ワット時定格量が160
Wh以下である必要があります。
 予備電池は1人につき2個に限り認められます。
 予備電池は機内持ち込みに限り認められます。
 各予備電池は販売時の小売用容器に入れて持ち運ぶか、その他の方
法で端子を絶縁するなどして、短絡を防ぐよう個々に保護する必要があ
ります。
携帯用酸素濃縮器
説明:
電池を電源とする医療用の携帯用酸素濃縮器(機内利用を含む)。
10/12
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
不可
可
可
要
規定:
 ルフトハンザMeda Desk経由で許可を申請する必要があります。
 リチウム電池を電源とする携帯用酸素濃縮器には以下の規定が適用さ
れます。
- 予備のリチウム金属電池またはリチウムイオン電池であり、ワット時
定格量が100 Wh以下で、当該の電子機器に用いるものについて
 機内持ち込みのみ、かつ個人使用の数量のみ可。
 短絡を防ぐよう個々に保護する必要があります。
- 装着済みまたは予備の各電池は以下の範囲内である必要がありま
す。
 リチウム金属電池またはリチウム合金電池はリチウム含有
量が2 g以下
 リチウムイオン電池はワット時定格量が100 Wh以下
- 予備のリチウムイオン電池のうち、ワット時定格量が100 Whを超え
160 Wh以下で、当該の電子機器に用いるものについて
 1人につき予備電池は2個まで
 機内持ち込みのみ可
安全マッチまたはラ
イター
説明:
安全マッチまたは喫煙用ライター(液化ガス以外の吸収されない液体燃料を含
有するものは除く)で、携帯して個人使用を目的とするもの。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
禁止:




不可
不可
可
不要
ライター用燃料
ライターの充填用燃料
万能マッチ
「ブルーフレーム」または葉巻ライター
注:
一部の国ではマッチやあらゆる種類のライターが禁止される場合があります。
標本(病毒を移さ
ず、少量の引火性
説明:
少量の引火性液体を使って包装された病毒を移さない標本(哺乳動物、鳥、両
11/12
液体を使って包装さ
れているもの)
生動物、爬虫類、魚、昆虫その他無脊椎動物の標本など)であり、適切な緩衝
材とともに頑丈な外装容器に入れてあるもの。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
不可
不要
規定:
外装容器1つにつき引火性液体の合計量は1リットル以内であること。
体温計(医療用)
説明:
水銀を含む個人用の小型医療用体温計。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
可
可
可
不要
規定:
 保護箱に入れて持ち運ぶ必要があります。
 1人につき1個のみ可。
温度計(気象観測
用)
説明:
水銀を含む温度計。
受託手荷物:
機内持ち込み手荷物:
携帯品:
航空会社による許可:
不可
可
不可
要
規定:
 水銀温度計は気象庁またはそれに準ずる公的機関を代表する人のみ
輸送が可能です。
 頑丈な外装容器に収納されている必要があります。この容器は密封さ
れた内張り付きであるか、水銀を浸透しない頑丈な漏洩・破裂防止素材
の袋を有し、向きに関係なく容器からの水銀漏れを防止するものとしま
す。
禁止品目の一覧は最終版ではなく、随時追加される可能性があります。フライトによっては追加規則が
適用される場合があります。上記に加え、各国の規則とIATA危険物規則を順守する必要があります。
これらの規則のコピーは要請に応じて航空会社からご提供が可能です。
12/12