国交振会報 発 行 公益財団法人甘楽町国際交流振興協会 発行日 ２０１３年１２月６日 事務局 甘楽町役場企画課 Kanrama chi In te rna tion al Fri endship Assoc iation ＴＥＬ 0274-74-3131 №８０ イタリア共 和 国 チェルタルド市 との友 好 親 善 姉 妹 都 市 協 定 締 結 ３０周 年 をむかえ、２０１３年 １０ 月 、茂 原 町 長 を 団 長 として、当 協 会 からは理 事 長 ほか２名 が訪 伊 し、チェルタルド 市 で開 催 された 記 念 式 典 ・記 念 行 事 に 出 席 しました。１０月 ２２日 に催 された式 典 では、在 イタリア 日 本 国 大 使 館 公 使 、歴 代 チェルタルド市 長 及 び関 係 者 が参 列 する中 、 茂 原 町 長 とカンピノーティ市 長 により、これから友 好 交 流 の努 める旨 の再 確 認 書 の調 印 が行 われました。 この記 念 の年 に、 さらに友 好 を 深 めていこうと、チ ェル タルド市 に「国 際 文 化 交 流 推 進 協 会 」が誕 生 しました。 この協 会 は、チェルタルド市 の民 間 有 志 で組 織 され、甘 楽 町 でいうところの「国 交 振 」のような役 割 を 担 っていま す。式 典 では、両 協 会 を代 表 して、富 岡 理 事 長 とリ ド・ オルシ会 長 が、互 いに 協 力 し、これまで育 ててきた「貴 重 な友 情 の花 」を咲 かせ続 けようとする共 同 宣 言 書 を 高 らかに 読 み上 げ、署 名 を行 いました。 ３０周 年 記 念 式 典 （チェルタルド市 プレトリオ宮 殿 ） ～リド・オルシ会長の挨拶～ チェルタルド市国際文化交流推進協 会 は 、甘 楽 町 と の ３ ０ 周 年 を 機 に 、情 熱 とやる気をもった協会として立ち上が り ま し た 。市 と 協 力 し て 交 流 を 進 め て い き ま す 。そ し て 、甘 楽 町 国 際 交 流 振 興 協 会と力を合わせながら活動したいと思 っ て い ま す 。両 市 町 に そ れ ぞ れ の 協 会 が で き た こ と で 、新 し い 姉 妹 都 市 関 係 が で きたと嬉しく思っています。 握 手 する富 岡 理 事 長 とオルシ会 長 記 念 の品 として、チェルタ ルド市 協 会 シンボルマーク の入 った飾 り 皿 が、甘 楽 町 協 会 へサプライズプレゼント として贈 られまた 。 記 念 の皿 【 第 １ ２ 次 チ ェ ルタ ルド 市 訪 問 使 節 団 】 甘楽町長 茂 原 荘 一 町長夫人 茂 原 美代子 教育長 柴 山 豊 教育長夫人 柴 山 正 子 国交振 理事長 富 岡 古 男 理事長夫人 富 岡 しづゑ 国交振副理事長 新 井 順 国交振常務理事 吉 田 随 行 員 （町 総 務 課 ） 森 平 仁 志 通訳 一 ノ瀬 俊 和 子 功 その晩 の夕 食 会 は、チ ェルタルド交 流 協 会 主 催 で催 され、１５０人 を 超 える方 々が集 まり 、 役 員 のみなさんは家 族 総 出 で、使 節 団 を もてなして くれ、姉 妹 都 市 ３０周 年 を 共 に 祝 いました。そして、 茂 原 町 長 と富 岡 理 事 長 にチェルタルド交 流 協 会 特 別 会 員 証 が贈 られました。 ３０年 の 友 好 副理事長 記 念 夕 食 会 （チェルタルド市 多 目 的 センター） 新井順子 ３０周 年 記 念 パーティーには、今 ま で交 流 に関 わった多 くの方 々が参 加 してくださり、あちこちで笑 顔 の再 会 が 見 られ ま した 。私 も 、２ ８ 年 前 に 第 一 次 中 学 生 研 修 団 の随 行 として訪 れたと き、ご自 宅 で手 料 理 をご馳 走 して下 さ った、バンニ元 市 長 の奥 様 にお会 い できました。通 訳 のお嬢 さん(日 本 人 ) は一 ノ瀬 先 生 の生 徒 で、「息 子 の婚 約 者 なの 」 と 奥 様 が 嬉 し そうに 教 え てく れ ま した 。３ ０ 周 年 。 その 間 に 彼 女 も 私 も母 になり子 を育 て姑 になって、顔 に 皺 も作 りました。そして若 い人 達 が交 流 を繋 ぎ広 げてくれる。大 きな財 産 を 私 達 は持 ってい るのだと 誇 らしく 感 じま した。 チェルタルドの誇 り ボッカチオ生 誕 ７００年 エルトルピア協 会 「ボッカチオのある説 話 」寸 劇 上 演 （ﾁｪﾙﾀﾙﾄﾞ・ｱﾙﾄ地 下 倉 庫 ） ２０１３年 は、チェルタルド市 が生 んだ 偉 大 な作 家 ジョヴァンニ・ボッカチオの 生 誕 ７００年 にあたり、使 節 団 訪 問 中 に「ボッカチオ生 誕 ７００年 祭 」が盛 大 に催 され 、使 節 団 もその重 要 な記 念 行 事 に 参 列 されました。 来春、甘楽町で記念行事 を開催 ３０年 の記 念 の年 に、甘 楽 町 でも記 念 事 業 が予 定 されています。 来 春 ２月 １日 に挙 行 される３０周 年 記 念 式 典 には 、チェルタルド市 から 使 節 団 を お迎 えします。また、ボッ カチオの代 表 作 「デカメロン」の場 面 や登 場 人 物 を 描 いた「ボッカチオ生 誕 ７００年 記 念 絵 画 展 」が開 催 されます。 当 協 会 でも、３０ 年 の 友 好 交 流 、またチ ェルタルド市 国 際 文 化 交 流 推 進 協 会 設 立 を 祝 う歓 迎 記 念 パーティーの開 催 が予 定 されております。 ～税 法 上 の優 遇 措 置 についてのお知 らせ～ 新 たな税 額 控 除 制 度 により、このたび当 協 会 に対 する個 人 のみなさまからの寄 附 金 （会 費 含 ） が、「税 額 控 除 」の対 象 となり、所 得 税 額 から控 除 することができるようになりまし た。確 定 申 告 の際 に、従 来 の「所 得 控 除 」に加 えて「税 額 控 除 」のどちらか有 利 な方 式 を選 択 することができます。 「税 額 控 除 」を希 望 される方 には、 確 定 申 告 書 に添 付 する 「税 額 控 除 証 明 書 」を 発 行 しますの で、お手 数 ですが事 務 局 （役 場 企 画 課 企 画 調 整 係 ℡ 74-3131 内 線 241）へご連 絡 ください 。 なお、詳 細 については同 封 の「税 法 上 の優 遇 措 置 について」をご覧 ください。
© Copyright 2024 Paperzz
