View PDF - JUKI株式会社

明日のアパレル生産を考える
JUKIマガジン
2005
224
2
特集：アパレル／産学連携の進め方
すすむ“感性工学”を生かした
信州大学繊維学部の産学連携
6
特集：アパレル／産学連携の進め方
カットソー製品の企画から量産までを学生たちが提案
“産学連携”で実現する杉野服飾大学の新しい試み
杉野服飾大学主任教授熊崎高道さん
8
特集：アパレル／産学連携の進め方
地域の大学の技術交流プラザを活用し
介護用品などで独自の商品開発を進める
東洋繊維興業株式会社社長中島剛さん
Ｅ＞
10 ＜ＷＡＶ
都内への工場進出で顧客密着のモノづくりを目指す
ニシザワテキスタイルと田代縫製の新しい試み
ニシザワテキスタイル株式会社社長西沢久雄さん
有限会社田代縫製常務取締役田代尚也さん
知って得する縫いのヒント 12 アタッチメント利用の自己診断
ブラジャー編
14
＜information／海外拠点便り＞
・JIAM2005大阪レポート
・マネジメントセミナー開催のお知らせ
・海外拠点便り−ヨルダン
スクエア
16 高速１本針本縫い総合送り水平大釜
自動糸切りミシン
ＬＵ-２２１２Ｎ-７
特集アパレル／産学連携の進め方
年度相談件数成約件数
の創造を追求する」学問だという。
・平成12年度２０５ 3
わかりやすく言えば、２つのものが触れれば両者の間
すすむ“感性工学”
を生かした
信州大学繊維学部の産学連携
・平成13年度２０７ 17
で摩擦が起こる。摩擦を少なくするためには、お互いが
・平成14年度２６９ 22
持っているものを理解して、摩擦を生んでいる要因を取
感性を数値化することで、快適性や清涼感を評価する
アパレルの分野で産学連携が軌道に乗ってきた。メーカーが独自の商品を開発しようという
ときに求められるのが、商品の持つ独自性や機能の科学的な証明。どのくらい快適なのかを
数値化できれば、商品のアピールにもなり、開発にも弾みがつく。こんな商品作りを強力に
サポートするのが、信州大学繊維学部感性工学科の技術である。
……という具合で、成約率は10％以下。産学連携の成果
り除いてあげればいい。感性工学とは、摩擦の状態を数
が上がっているといっても、実はそれほど簡単ではない
値で把握して評価し、いかに摩擦を少なくするかを研究
のである。
する学問で、人間にとっては、心理的・生理的に快適性
ではどのように進めれば産学連携は成功するのか。信
を高めるために、どうしたらよいか……などを追求する
州大学繊維学部感性工学科の事例をいくつかご紹介するが、
学問である。
ポイントは、連携先・研究機関に、
「感性工学というのはコミュニケーションのやり取り、
①具体的なテーマを提示し、
対話型のインタラクティブな活動を通して創造していく
②求めるものを明確に示すこと
もので、作り手と使い手をつなぐ重要なものです。だから、
である。
対話そのものがデザインであり、感性工学の商品なのです」
何か商品開発に使えそうな新しいネタはないか……そ
と清水先生。
んな大雑把な問いかけでは、受ける側も応えにくい。研
現在、具体的に進められている企業との連携は20数件。
究機関は特定の分野の専門家である、よろずビジネス相
繊維・アパレル関連分野が半分で、「一つのテーマが終
談ではないのである。
わると、その延長で新たなテーマが生まれて、連携が続
では、どのようなケースで成功しているのか。信州大
くケースが多い」と高寺政行教授も言う。
この背景には、地域活性化の一つの方策とし
学感性工学科の例でみると、環境に優しい植物といわれ
て大学の研究機関が生み出す新しい産業のシー
るケナフの素材を活用したシャツや、快適なソックス、
●産学連携3つのケース
ズを地域の企業に提供したいという国や地方自
ブラジャー、靴などの開発にあたって、シャツやソック
これらの連携が進められるケースは、
治体の思いがあり、現在、多くの自治体で産学
スの清涼感、快適さを測定して欲しいという依頼への協
・大学内にあるＴＬＯへ企業から相談が持ち込まれるもの
連携の技術開発や新事業開発への助成も行われ
力で成功している。こうしたケースに、感性工学科の快
・学会等での研究者の発表に関心を持った企業から直接
ていることがある。
適性に対する評価技術などが活用されているのである。
そして、平成10年８月に「大学等における技
術に関する研究成果の民間事業者への移転の促
進に関する法律」（いわゆる「大学等技術移転
その先生に相談があるもの
・大学での研究テーマとして関連領域の実務的な実験や
＜感性工学とは＞
人のこころが喜ぶ｢感性価値｣を追求
促進法」）が施行され、この流れに弾みがついた。
サンプル等が必要になり企業に働きかけて実現するも
の
……などさまざまなようだ。
この法律に基づいて各大学に技術移転機関（Ｔ
以下でご紹介するのは、信州大学繊維学部感性工学科
実際に研究成果を元に商品化され、既に市場に投入さ
ＬＯ）が設置され、大学等の研究成果の特許化
の事例であるが、感性工学とは何かについて、同学科の
れている商品も多数あり、大きな成果を生んでいる。そ
や産業界への移転の仲介が積極的に行われるよ
学科長清水義雄教授は、「人のこころが喜ぶ“感性価値”
れらの一部をご紹介しよう。
うになったのである。
そしてここ１、２年具体的な成果も生まれ始
めている。たとえば、国立大学等における民間
企業等との共同研究の実施件数は、平成15年度
感性工学の全体像
成果が生まれ始めた
産学連携
は8,023件、公私立大学等をあわせた共同研究件
数は9,255件に上っている。
成功する産学連携への秘訣
具体的なテーマを明確に示す
５年ほど前から、新しい事業推進のあり方として、大
しかしながら、産学連携が必ずしも順調に展開されて
学の研究成果を民間企業が活用したり、あるいは民間企
いるわけではない。大学や研究機関が集中している東京
業が持っている課題に対して大学が解決のサポートをす
都などの例にみても、大学の研究機関の共同研究や受託
る……産学連携が盛んに行われている。
研究、企業からの助成金などの実績は、
2
2005 Vol.224
清水義雄教授
高寺政行教授
上條正義助教授
細谷聡助手
2005 Vol.224
3
＜ケナフ混紡シャツの利点＞
清涼感の測定・評価法を確立
フレックスジャパン㈱が、地球に優しい素材としてケ
レックスジャパン㈱から販売されて話題になっている。
かも足への圧力が均一になるように部分的に編み方を変
発がテーマである。
えたソックスである。
幼児期の歩き方はきわめて重要で、フィットしない靴
を履いているとおかしな歩き方の癖がついてしまう。こ
歩き方の科学から生まれる
ソックスの快適性
シート状センサーの開発
足の形に合わせたソックス
ナフを混紡したシャツを開発した。ケナフの素材として
れが成人してまでも影響して疲労が蓄積したり、また体
の他の部分に悪影響を及ぼしたりするケースも少なくな
いのだ。
の開発は東洋紡が担当した。しかし、エコロジーだけで
もう一つ、すでに商品として販売されているものに、
は商品のアピール力が弱い。何か他に特徴はないかと検
タケダ・レッグウエア㈱のソックスがある。ビジネスマ
普通のソックスは、足が入る部分は丸い筒型だが、こ
討したところ、麻に似たケナフ混紡シャツは従来のＴ／
ンは終日、靴を履いており、暑い季節になれば、靴の中
のソックスは足裏部と甲の部分では長さが異なる。つま
Ｃ混のシャツに比べて清涼感があるのではないかという
で足は汗をかき疲れる。しかも通気性が悪いとムレる。
り足の形に合わせて作られているのである。
ことになり、感性工学科にケナフ混シャツの着心地、快
そこで、快適に過ごせるソックスはないのかという疑
かかとの部分もしっかりとつけられており、履くと見
適性の評価をして欲しいとの依頼があった。
問から、タケダ・レッグウエア社の依頼で同学科の細谷
事に足にフィットする。圧迫感がなく、履いていること
このほかにも、足を美しく見せるために、パンティ・
ケナフとはアオイ科フヨウ（英名：ハイビスカス）属
聡助手を中心に始められたのが、ソックスの快適性の研
を忘れそうなソックスだ。
ストッキングの素材に何を使い、どこをどのようなデザ
の一年草。１年で3∼4mと成長が早いので二酸化炭素の
究である。
このソックスはグッドデザイン賞を獲得し、さらに発
イン、構造にすればよいか……データを取って実際に検
吸収が普通の植物より多い（赤松の数倍）。地球温暖化
ソックスの快適性で問題になるのは、ソックスが足に
展的なバリエーションとして五本指のソックスも作られ
証することで、理想的なパンティ・ストッキングを作る
防止に役立つとされ、最近では紙の原料としても利用さ
フィットしているかどうか、通気性はどうかの２つの要
ている。
プログラムも進められている。
れている。
素である。
こうしたソックスが開発されるために、足の各部分に
糸の織り構造から太さ、ふくらはぎや足首の太さにあ
そこで、上條正義助教授を中心に、清涼感を数字で表
「人間は本来、はだしで歩くことがもっとも自然なの
かかる圧力を測定することが必要だ。これまでのセンサ
わせた編目の密度、色、透過性……など、さまざまな要
す測定技術の開発が進められ、その結果、麻に似たケナ
ですが、ソックスは足を包んで拘束します。特に甲の部
ーでは厚みがあり、ソックスと足のわずかな隙間に入れ
素が絡み合って、見た目の美しさを構成していると思わ
フ混のシャツはＴ／Ｃ混に比べて、約２倍の吸湿性、透
分や指が拘束されることによって、歩き方も不自然になり、
て圧を測定することは不可能だった。このために新しい
れるが、それらも要因を一つ一つ評価しながら理想の姿
湿性がある」という結果がでた。下図はその商品である。
そのために足の筋肉を余分に使わせ、動作にムダを発生
測定技術が開発されたが、それがシート状の超薄型のセ
を解明していく。
商品広告などでデータを提示して、＜当社調べ＞と説
させて、疲労を促進します。また、押さえつけることで
ンサーである。センサーで知られるニッタ㈱で開発され
単に美しく感じるかどうかの官能的な要素だけでなく、
明されている例をよく見るが、当社調べではデータの信
血流を悪くし、疲労の回復を遅らせることになります」（細
たものだ。
血流なども含めた生理的な履き心地も考慮に入れる必要
憑性は弱い。その点、国立大学の研究室での調査データ
谷さん）。
この一連の測定技術を応用して、幼児用の靴の開発な
があり、それを解明するためにはきわめて複雑な体系に
ならば、消費者の信頼度は高い。
その上に通気性の問題があり、これらを解決するソッ
ども行われている。はだしに近い歩き方ができる靴の開
なってくる。
現在、ケナフ混シャツは20％の混紡で商品化され、フ
クスとして開発されたのが、左右の足の形に合わせ、し
広がる感性工学科の
応用分野
心電図から得られる自律神経の活動による
着衣における生理ストレスの評価
これらの産学連携は成果も生まれ、非常にうまく進め
ストレス（大）不安定な自律神経活動
られているが、前述したように、相談はしたが連携まで
6
いたらなかったというケースも多い。
5
話題のケナフ混紡シャツ
“美しくみえる“を科学する
理想的なパンストを求めて
快適なソックス。
自
律
神4
経
の
運3
動
の
安2
定
性
1
産学連携を成功に進めるためには条件があると書いたが、
これは連携を持ちかける側、つまり企業側の問題が大きい。
成功へのポイントは、あくまでも“具体的なテーマを持
って相談すること”である。
マスから“個”へと消費者の志向も変わっているいま、
“個”の感性にフィットした商品開発が求められる。そ
んな時代の流れを具体的な商品開発という形で先取りし
てきた感性工学。快適さ……という感性のなかに潜む心
理と生理を科学的に研究する貴重な領域として、さまざ
0
ケナフ
まな分野で活用されるのではないだろうか。
T/C
ストレス（小）安定した自律神経活動
試料：洗濯１回後のワイシャツ被験者6名の平均
4
2005 Vol.224
いい笑顔……の研究なども進められ、興味深いデータ
が出されている。
2005 Vol.224
5
特集：アパレル／産学連携の進め方
カットソー製品の企画から量産までを学生たちが提案
“産学連携”
で実現する
杉野服飾大学の新しい試み
アパレル業界では、学生は実務経験がなくて即戦力にならない……といわれる。こうしたイメ
ージを振り払おうと、杉野服飾大学が新しい産学連携をベースにさまざまな試みを展開してい
る。その一つが、熊崎ゼミで授業に取り入れられているアパレルとの連携である。
「豊島、ユニチカ、レナウンジャーヂから提供される
カットソー素材を生かし、三陽商会とタイアップして、
ゼミの生徒が企画デザインを提案、それを東京ニットフ
ァッション工業組合会員の中半産業、伊東メリヤスが生
産する……という、実際のファッションビジネスストー
リーそのままの授業」（熊崎教授）である。
単なるサンプル作りではなく、実際に三陽商会から発
売される……ということを想定して、デザインのプレゼ
ンテーションも行い、縫製工場との交渉も学生たちが行
った。
杉野服飾大学主任教授熊崎高道さん
「この過程で学生たちが学ぶことは、講義で聞くのと
は違い、すべて実践的なノウハウ、ビジネスの難しさを
学校として“産学コラボ”を推進
実践に強い学生を育てる
摘されながら学校側からの改革も進められなかった。
設立するなどの改革に取り組み、一つの方向として、産
杉野学園といえばドレメ方式で知られるが、そのイメ
学連携を活用することで、実践的な教育を行うという形
ージが強いだけに逆に女子の実務的な裁縫学校という印
が結果になり始めているのである。
象も強くもたれていた。しかし、それが最近大きく変わ
りつつある。
同学園が98年ころから積極的に進めてきた改革が効果
勉強する楽しさも知ったはずです」と熊崎教授は言う。
こうしたなかで、杉野学園は、98年以来、服飾大学を
アパレル業界活性化へ、
産業界の産学連携への認識がカギ
このほかにも、杉野服飾大学には四国タオル工業組合
授業の中で商品作りに挑戦
カットソーで多角的なコラボを実現
を見せ始めて、ユニークな単科大学である杉野服飾大学
とのコラボレーションが行われているゼミもある。ゼミ
の学生が参加してバーチャルカンパニーを立ち上げ、タ
オルメーカーと共同してタオル生地を使ったさまざまな
をベースに「産学協同型の実務教育」が本格的に展開さ
では、産学連携を取り入れた教育とはどのようなものか。
アパレル作品を企画・制作し、企業担当者へのプレゼン
れるようになってきたのだ。
一例をご紹介しよう。
テーションまで行っている。
服作りは、教えるとなると難しい。というのは、デザ
杉野服飾大学には６つのコースがあるが、その中のモ
また資生堂ザ・ギンザとメーカー数社によるコラボレ
インという「感性」と縫製という「技能」の両方が必要
ードクリエーションコースを担当する熊崎高道教授のゼ
ーションで、学生が企画プレゼンテーションを行い、選
だからで、その上で現実に事業にするとなればビジネス
ミでは、産学連携でカットソー製品の企画提案から生産
ばれたブランドが採用されて実際にザ・ギンザで販売さ
センスが問われるからである。
までが実際の授業として進められている。
れている。
しかしながら、この３つの要素を学校で育成するのは
2004年度は、５月ころから、同教授の指導で11名の学
日本のアパレル業界は、世界的に高い品質を認められ
ほとんど不可能だということから、大学などにおける教
生により、2005年の春夏物の生産を目指した商品開発が
ながら、産地中国の活性化で苦境にあるが、長い目で見て、
育の方向はなかなか定められず、産業界からも問題が指
行われた。また2005年度は、12名の学生が参加している。
日本のアパレル産業を世界的な産業へと育成できるかど
三陽商会とのコラボレーション
では、実際の企画提案からプレ
ゼンテーション、量産を視野に
入れたサンプル作り、生産……
まで学生たちが参加した。
うか、時間をかけた若手の育成が不可欠であろう。
その意味で、アパレル業界はで３Ｋ職場という呪縛のな
かで、若手を育成し機会を与えるということをあまりに
怠ってきたのではないか。
自動車産業の飛躍の要因は世界が認めた高い品質にあ
るが、品質という点ではアパレル業界も世界トップクラ
スにあるはずである。
高い技術と独自の感性を生かして世界に雄飛する可能
性がないわけではない。そのためにも、柔軟な感性を持
った若手の育成に力を入れたい。その意味で、産業側が
パソコンを使った企画マップ作成の授業。
こうした若手育成の試みをもっと評価することが必要で
はないだろうか。
「今年はＹＫＫのファスナーも加えて幅広い連
携を行う計画です」と熊崎高道教授。
6
2005 Vol.224
縫製ではカットソーのロックミシンを経験。
2005 Vol.224
7
特集：アパレル／産学連携の進め方
地域の大学の技術交流プラザを活用し
介護用品などで独自の商品開発を進める
地域の美作大学の技術交流プラザなどに積極的に参画し、独自の商品作りを目指している同社
は、既に販売実績50,000本というヒット商品も生み出している。
“商品開発で遊んでいる”と
ス肌着の縫製は逆に安すぎて中国に持っていけない。ープは、開発のターゲットを介護衣類に絞って開発を始
運賃で作れてしまうから」と中島さんに種明かしされて、
めた。
なるほどと納得した。それだけに国内で作るのはコスト
的にも厳しいが、設備の活用と研修生の育成でそれを可
能にしているのが中島さんの工場である。
介護用品をターゲットに
縫製工場が協力し商品を開発
おっしゃる同社中島剛社長にお話を伺った。
こんな中で生まれた商品が、介護用に楽に着たり脱い
だりができる、“ミポロ”や“ミフラー”など。
ミポロは美作（みまさか）ポロシャツの略で、お年寄
東洋繊維興業株式会社社長中島剛さん
中島さんが商品開発にこだわるのは、現状の仕事がや
りが着脱しやすいようにと、近くの養護老人ホームなど
っていけないからではない。
でサンプルを使ってもらい、意見を聞いて改善を重ね作
「厳しいとはいえ、現在の肌着の加工の仕事は安定し
った。
ていて、問題はない。しかしこの仕事をしている限り、
また、ミフラーは片手で巻けるマフラーで、この交流
自立はできない。縫製工場が自立するためには、自社の
を続けている中で中島社長が考案し美作大学の先生方の
商品をもたないと難しいのです」と中島さん。
アドバイスなどを受けて開発したものだ。
平成11年に同社がある岡山県津山市が地場の産業活性
マフラーはしようと思っても片手ではなかなか難しい。
「毎年新しい商品を作ろうと思っているのですが、今
化をめざして、食品、繊維、建築備品……の３業種を対
そこで、片手で出来るように、片側に穴をあけ、そこか
年も新しい商品を開発し、５月はじめに発表しました。“あ
象に、「つやま新産業開発推進機構」を設立した。ここで、
ら手を入れて他の端をつかんで引き抜くと、首の周りに
りそうでなかった商品”で、ふくふくタオルと名づけた
地場育成の基になる技術開発を進めようというのが目的
キチンとセットできる。お年寄りだけでなく一般にも使
首にかけたり頭にかぶったりできるタオルで、プレミア
である。
いやすいユニバーサルデザインのマフラーである。
ムとしてご利用いただけるものです」と縫製工場や地元
そして産業、美作大学、地元商工会議所などが集まっ
この商品、「敬老の日ゆうパック」商品として採用さ
大学との連携に取り組み、世話役も務める東洋繊維興業
自立できる商品作りを目指して
“新製品作り”を楽しむ
「自立するためには独自の商
品を持たばなければならない」
とミフラーをつけた東洋繊維
工業（株）社長の中島剛さん。
片手で巻けるマフラー“ミフラー”
５万本を売る人気商品に
て美作技術交流プラザを立ち上げ新商品開発に取り組み
れたことから火がつき、全国から注文が殺到、直販で発
（株）の社長中島剛さん。
始めた。
送作業が必要になり、新たにそのための会社も設立する
商品開発で遊んでいる……とおっしゃる余裕が楽しい
中島さんはここに、最初の頃から参加されていたが、
ほどの人気商品になった。
商品開発のコツのようだが、こうして開発した商品から
ちょうど介護保険も施行された時期でもあり、繊維グル
マフラーなので基本的には冬の商品と思われるが、通
既に５万本を販売した商品もあるなど、実績もあげている。
販会社のギフト商品などで紹介されるので、「敬老の日
もともと同社は、創業は昭和22年（1947年）。メリヤス
の９月に合わせるために、７月から準備が必要で、結局、
肌着やポロシャツやＴシャツなどのカットソーの縫製を
３−６月以外はこの商品にかかわっています」と中島さん。
本業にする会社で、従業員約50名、大手企業の製品の縫
商品の開発もさることながら、ゆうパックに提案する
製を長年担当している。メリヤス肌着……と聞いたときは、
などの柔軟な発想も成功の要因だろう。産学連携……利
「メリヤスは中国に行って日本にはないのでは？な
用の仕方によって可能性は大きそうだ。
ぜ日本で？」という思いが頭を掠めた。ところが、そう
ではなかった。
安いものは中国へ……というのが常識だったが、それ
が進むと逆に安いものは日本で……に変わる。「メリヤ
本社棟で向かいに工場がある。
さまざまなミシンも活用されている。
工場に貼られている標語、注意など
直販で郵送の作
業も一仕事にな
っている。
8
2005 Vol.224
同社は冷え性のホームページも運営している。
http://www.hiesyo.com
2005 Vol.224
9
都内への工場進出で
顧客密着のモノづくりを目指す
ニシザワテキスタイルと田代縫製の
新しい試み
現在、同社はビームスやユナイテッドアローズ、シッ
まい再検討するという、文字通りクイックなサンプル処
プスなどの製品も手がけている。
理も可能だ。
両国に本社を持つニシザワテキスタイルの一角で島根県に工場を持つ田代縫
製が、新しく工場を開設した。顧客に密着した立地を生かして、打ち合わせやサ
ンプル・先上げの確認を目の前で直接行う。ＱＲと高品質が同時に実現できる
画期的な試みとして注目を集めている。
ニシザワテキスタイル株式会社社長西沢久雄さん
有限会社田代縫製常務取締役田代尚也さん
会議中にサンプルを完成させる
工場の東京進出のメリットは大きい！
先上げ・サンプル確認が
その場で終了
店頭起点のモノづくりに近づく
期中生産に大きな力を発揮
まだ、稼動して日数が経っていないので、その効果も
「工場にとって何よりも大きいのは、お客さんの意見
明確ではない。しかし、両国というニットの中心地のロ
が直接聞けること。店頭の意見を縫製に生かせるように
ケーションであり、開設した当日から視察が相次いでいる。
なり、納期も短縮化できる。実際に、月曜日にオーダー
「私は年に２回ほどアメリカのショーに参加しているの
を受けて、金曜日に納品することも可能です。素材さえ
ですが、マンハッタンあたりのビルでも上の階にアパレ
あれば、朝∼夕のサイクルも可能。商品の回転率も上げ
ル工場があったりしますので、東京でもビルの中で工場
られます｣と田代専務。
がやれるのではないかと思っていました」と西沢社長。
そうなると、染色・プリントという素材のＱＲが求め
もちろん地価の高いところなので、大規模な工場は難
られるが、「いくつかの会社と打ち合わせ中で、それも
しいが、アパレルのスペースを活用するならばコスト負
まもなく実現します」と西沢社長。
担も軽い。
すでに、期中生産に活用したいとオーダーも入っており、
当面、工場は作業者５名で運営。裁断はニシザワテキ
新しい都市型の工場として、期待されている。
両国にあるニシザワテキスタイル㈱の３階に工場を開設し、
スタイルの秋田工場で行うが、サンプル作りやそのため
４月17日から稼動を始めた。地方の工場にとって、最大
の裁断は両国でも可能だ。会議中にサンプルを作ってし
の問題は距離。配送という物理的な距離以上に、電話や
「東京に立地していると、地方にあった工場にとって
CADによる情報の交換では、デザイナーの感性が工場側
は考えられないメリットがありますね。お客さんと実際
に伝わりにくいという問題があり、それを解決するには、
に製品を目の前にして、打ち合わせができるので微妙な
東京進出するのが一番……というのが、今回の進出のね
ニュアンスまで伝えられますし、確認もその場でリアル
らいだ。日本のアパレルが生き残る課題として、“高い
タイムでできる。それまでFAX、CADでデータを受け
感性”を生かすことが重要と言われている中で、この試
渡して電話で相談し、サンプルのやり取りに２、３日か
みは注目を集めている。
両国駅から歩いて７、
８分。ニット
の集積地でもあり、商談にも最
適なロケーションである。
かったりしていたことを考えると、夢のようです」とお
っしゃるのは(有)田代縫製の常務取締役田代尚也さん。
アパレルに直結した工場
同社は、もともと島根県出雲市に工場を持つ会社だが、
この田代縫製の東京進出のきっかけを作っ
たのは、両国で独自のニット製品を開発・販
売しているニシザワテキステイル㈱の西沢久
雄社長だ。同社は1954年（昭和29年）にオム
企画室があり、
サンプル作りがここで行われる。
ツカバーの生産で創業した会社で、1985年以来、
1
独自のカットソーを手がけ、工場を秋田県十
2
文字町に持つ。
「当社は小売への直販を中心に、これまで
素材の開発に力を入れてきました。しかし、
ここにきて、感性の豊かないい素材やデザイ
ンができても、それを製品に生かせないとい
3
うことが起こり始めました。そこで、モノづ
くりの原点に帰って縫製技術を向上させるこ
「モノづくりの原点に返って技術力を
向上させたい……」と西沢久雄社長。
10
2005 Vol.224
「近くにお客さんがいて、目の前でサンプル
を基に打ち合わせが出来る。出雲から考える
とまるで夢のような環境です」と田代縫製の
田代尚也常務。
高速シリンダーベッド飾り縫ミシン（３本
針両面飾り縫）MF-7823
電子眠り穴かがりミシンLBH-1790
高速電子閂止めミシンLK-1900
とが重要であると感じ、田代縫製さんと相談
して東京に来ていただきました」と西沢社長。
設備は出雲工場から一部を移動してきた。
2005 Vol.224
11
知って
得する
縫いのヒント
52
さい。また利用に当たっての注意点をあげましたのでご参照
アタッチメント利用の
自己診断
下さい。なお、具体的な仕様に関しましてはカタログ等をご参
照下さい。
ブラジャー編
掲載アタッチメントの説明
アタッチメント利用の自己診断、第３回はブラジャー編です。
ブラジャーを対象に取り扱っている縫製工場は自社のアタッチ
B021 突合せガイド押え
（千鳥縫ミシン用）
押えの前に中心案内が付いていて、
小物縫製にも最適です。
テープまたは薄地バイヤステープを使用します。
B029 レース押え
（最大３０ｍｍ）
（千鳥縫ミシン用）
M039 左縁折りカップ縫い裏打ちホルダー（二本針本
縫ミシン用）
ランジェリー、
ファンデーションの重ねレース付け用。テープ
ブラジャー、ボディスーツのカップ縫い工程です。カップを左
は最大30ｍｍ巾のものが使用できます。
A051 右段押え（一本針本縫ミシン）
から、身頃地を右側から重ね合せるタイプです。カップ縫い工
程で左側を縫う場合、B005Aレース付け押えと併用すれば縫
ワイシャツ、
スポーツウェア、
キルティング他、ニット製品、
レ
い図のようにでき上がります。
ザー等の地縫いに幅広く利用。ブロード、ナイロンタフタ、薄
M124 右縁折カップ縫い裏打ちホルダー（二本針本縫
物レザー、
エクセーヌ薄地など伸縮性のある素材や、
すべりに
メント利用度をチェックしてみて下さい。
ブラジャー、
ブラスリップ、ボディスーツ等のカップ突き合せ
以下にあげたのは、一般的にブラジャーで利用するアタッチ
縫い用です。ウレタンフォーム、綿、サテン等、広範囲に利用
ミシン用）
くい素材にも対応します。このアタッチメントはパッカリング、
できます。
ブラジャー、ボディスーツのカップ縫い工程で、最もシンプル
布ずれ等を減少させます。また押えが軽く、布すべりが抜群で
なスタイルです。カップはウレタン系のパット、身頃地はナイロ
す。
メント一覧です。自己診断表に自社の利用状況を記入して下
A052 左段押え
（一本針本縫ミシン）
ントリコット、
サテン、
スパンデックス等に使用可能です。
B021 突合せガイド押え使用機種（千鳥縫ミシン)
●縫仕様
M060 裏打ちテープ付けホルダー使用機種（二本針本縫ミシン) A051 右段押え使用機種（一本針本縫ミシン)
●縫仕様
●縫仕様
Ｍ183 スイング式セル芯入れ裏打ちテープ付けホルダ
ワイシャツ、
スポーツウェア、
ニット、
レザー製品の段縫工程
ー（二本針本縫ミシン用）
に対応します。ブロード、ナイロンタフタ、薄物レザー、伸縮性
ブラジャー、ボディスーツの袖裏打ちテープ付け、
セル芯入
のある素材、
すべりにくい素材他、一般生地用です。
B125 細幅右押え
（千鳥縫ミシン用）
れ工程用で、幅広い素材に対応します。ブラジャー袖脇生地
縫い合せと、整形用セルボン芯を同時に縫い込むことができ
ブラジャー背カギホック部オス、
メス縁縫いにご使用下さい。
Ｈ032 小型定規（千鳥縫ミシン用）
る高級巻き具です。スウィングアウト方式になっていますから、
M039 左縁折りカップ縫い裏打ちホルダー
使用機種（二本針本縫ミシン)
A052 左段押え使用機種（一本針本縫ミシン)
●縫仕様
●縫仕様
別工程の裏打ち作業にも使用出来ます。セルボン巾は、針巾
ブラジャー、
ガードル、ボディスーツ、
その他のファンデーショ
より1.5ｍｍ程度細い物をご使用下さい。
ンに対応します。千鳥縫いミシンでの一般地縫い工程やステ
M060 裏打ちテープ付けホルダー
（二本針本縫ミシン用）
ブラジャー、
ファンデーション、ボディスーツ、ベビー服肌着
ッチ工程に利用します。右端の位置決め定規は従来品に比
べ小さくしてあります。
等の各種合せ縫い部の裏打ちテープ付け用で、綿バイヤス
アタッチメント使用頻度自己診断表
M124 右縁折カップ縫い裏打ちホルダー
使用機種（二本針本縫ミシン)
B125 細幅右押え使用機種（千鳥縫ミシン)
●縫仕様
Ｍ183 スイング式セル芯入れ裏打ちテープ付けホルダー
使用機種（二本針本縫ミシン)
●縫仕様
12
2005 Vol.224
●縫仕様
B029 レース押え
（最大３０ｍｍ）
使用機種（千鳥縫ミシン)
●縫仕様
Ｈ032 小型定規使用機種（千鳥縫ミシン)
●縫仕様
番号
工程
利用の有無
専用ゲージ
パット突合せ縫い
有無
有無
左縁折りカップ縫い
有無
有無
右縁折カップ縫い
有無
有無
袖飾りセル芯入れ縫い
有無
有無
左右カップ飾り縫い
有無
有無
裾ゴムレース付け縫い
有無
有無
右カップ布地縫い
有無
有無
左カップ布地縫い
有無
有無
オス、メスカギ付け縫い
有無
有無
裾ゴム伏せ縫い
有無
有無
問題点
2005 Vol.224
13
Information
「JIAM2005」
国際アパレルマシンショー報告レポート
海
外
拠
点
便
り
ヨルダン
2005年5月18日（火）∼21日（土）
期といった数々の問題を解決する手段
の支援、機械のアフターサービス、ア
の4日間、大阪中ふ頭のINTEX大阪で
として、ミシンを通じた縫製工場のマ
パレル生産情報提供サービス等、顧客
「JIAM2005」国際アパレルマシンショ
ネジメント・ツール、「ジューキ・マ
満足のための活動を紹介し、多くの来
ーが開催された。世界３大アパレル・
ネジメント・サポート・システム」を
展者が足を止めて見学された。
イラク戦争中、多くの国の報道陣が、
WTO加盟や、アメリカ、
シリア、
クウェート
世界中に戦争の状況を発信するための
などとの自由貿易協定（FTA）締結と、外
マシンショーの一つとして入場者も世
紹介。
JUKIは今後3年間、Customized Solution・
界から集まり、展示面積7万㎡に239社
カスタマーサポートコーナーでは、
Creative Sewing・Customer Smileの3つ
が出展、4日間の来場者数は、前回の
工場診断、プラント設計サービス、生
のCS（Customer Satisfaction）を軸に
JIAM2002と比べて約5,000名多い
産管理者の養成、アタッチメント技術
サービスを展開する。
39,786人となった。
ラマダンが生産増の障害に
拠点にしていたのはアンマンだが、
このア
貨導入と自由貿易の促進を積極的に行い、
ンマンがヨルダン・ハシュミット王国の首
経済改革を進めている。戦争前はヨルダ
都である。
ンの輸出の24%がイラク向けであり、
イラ
ヨルダンは日本の約1/4の国土に1/20
クから石油輸入を優遇されていた。イラク
の人口（540万人）
という小さな国で、国
が戦争状態に入ってから、
ヨルダン経済
民の多くはイスラム教スンニ派のアラブ
は大打撃を被った。最近では関税を優遇
穏健派である。
される経済特別区（フリーゾーン）
を創設し、
Creating the next VALUE
イスラエル、
イラク、
サウジアラビア、
シリ
雇用の確保を条件に海外の企業誘致を
∼新たなる価値創造に向けて∼
アと隣接し、
イラク戦争やパレスチナ問題
積極的に行っている。
We are CS Professionals
当社（JUKI㈱）は上記テーマで、出
展社中最大の面積1,080平方メートルの
ブースに、100機種を展示。コーナー別
など、中東で紛争があるたびにヨルダンの
私もフリーゾーンにあるスリランカ資本
名が出るので、
「危険な国」
「テロリズム」
の企業の一つを以前訪問したことがある。
といった悪いイメージを持たれることも多い。
生産アイテムはジーンズであった。工場
しかし、政治的には安定しており、
イスラエ
稼動開始から3ヶ月経つが目標生産量の
ルとの和平協定後は、世界遺産のペトラ
ではJUKIマネジメントサポートコーナー、
遺跡や塩分濃度が高く体が浮いてしまう
6割しかできない。原因の１つは「ラマダン
（断食月）」である。
カスタマーサポートコーナー、ニット用、
ことで有名な死海などを訪れる観光客は年々
太陽の出ているうちは食事をとることが
インナーウェア用、シャツ・ブラウス用、
増加している。
できないイスラム教徒は、
ラマダンの時期（陰
紳士･婦人アウター用、ジーンズ用、厚
素朴で親しみやすい国民性と親切で紳
暦の9月だが毎年10日ほど早まる）は2時
物用、家庭用・職業用ミシンコーナー
士的な人々も、
ヨルダンの魅力である。こ
頃になるとお腹が減って座り込んでしまい、
を設け、総合力をアピールした。
こを訪れた旅行者からは「中東で最も旅
4時には帰宅する。生産量UPの秘訣はや
最新鋭機種コーナーではさまざな素
行しやすい国」と評判である。
はり「食事」を取ることか？改善策は…
材や工程、仕様に対応した機能や、ド
「中東の国」と聞くと、経済を石油で賄
ラマダンが終わってからの生産に期待す
っている印象があるが、
ヨルダンは非産油
るしかない。がんばれヨルダン！
！
ライヘッドやダイレクトドライブなど
国であり国内にめぼしい外貨獲得手段が
の最新技術を紹介。
ないため経済構造は脆弱である。近年、
JUKIマネジメントサポートコーナー
ではお客様の製品の品質、コスト、納
JUKI㈱縫製研究所が主催するアパレル生産工場のためのセミナー
第187回マネジメントセミナー
第10回アタッチメント技術研修基礎コース
期日：７月26日（火）−29日（金）（3泊4日）
期日：11月14日（月）−18日（金）（4泊5日月曜に
会場：JUKI大田原株式会社那須研修センター（栃木
県大田原市北金丸1863）
参加費：１名 73,500円（税込み）（宿泊費、食事代、
テキスト、教材費を含みます。）
14
2005 Vol.224
ついては宿泊のみ）
会場：JUKI大田原株式会社那須研修センター（同左）
参加費：1名 94,500円（税込み）（宿泊費、食事代、
テキスト、教材費を含みます。）
（縫製研究所臺秀一）
編集後記
産学連携（共同）
は古くからのテーマで、
特にここ２、3年はアパレル業界でも新
聞紙上をにぎわしています。
しかしながら、
専門的な研究と学生の教育を担ってい
る学校の立場と実務的なメリットを求め
る企業の連携が具体的な成果を生み
出すには困難な面があることも事実です。
継続的な連携の中で相互のメリットが
生まれることが期待されます。
久しぶりの＜WAVE＞は
ニシザワテキスタイルと田
代縫製が都内で新たに工
場をはじめたレポートです。
新たな動きにご注目ください。
（知）
JUKIマガジン 2005年 VOL224
http://www.jukiinfo.com/jm/
＜通算224号＞2005年6月30日発行
発行：JUKI株式会社
http://www.juki.co.jp
企画：JUKIマガジン編集室
〒182-8655
東京都調布市国領町8-2-1
TEL.（03）3480−8500
FAX.（03）3480−7650
編集：生産技術情報センター
デザイン：志岐デザイン事務所
JUKI販売株式会社
各拠点/カスタマーズセンター
■本社〒182-0016 東京都調布市佐須町1-6-4
Tel（0424）99-9816
Fax（0424）99-9825
■東北ＣＣ〒023-0023 岩手県水沢市八反町 81-1
Tel（0197）25-2725
Fax（0197）25-2790
■関東ＣＣ〒182-0016 東京都調布市佐須町1-6-4 2F
Tel（0424）80-4641
Fax（0424）80-4656
■中部ＣＣ〒452-0961 愛知県西春日井郡春日町
大字落合字宮重町521
Tel（052）400-1234
Fax（052）400-9216
■北陸ＣＣ〒920-0027 石川県金沢市駅西新町3-4-25
BM-111
Tel（076）224-8805
Fax（076）224-8806
■近畿ＣＣ〒564-0062 大阪府吹田市垂水町3-17-18
Tel（06）6339-7124
Fax（06）6339-7136
■中四国ＣＣ〒720-2419 広島県福山市加茂町上加茂290-1
Tel（084）972-3880
Fax（084）972-2380
■四国ＣＣ〒794-0804 愛媛県今治市祇園町2-3-52
Tel（084）972-3880
Fax（0898）25-0334
■山陰ＣＣ〒683-0804 鳥取県米子市米原 4-5-31
Tel（0859）33-8611
Fax（0859）34-1432
■九州ＣＣ〒839-0811 福岡県久留米市山川神代1-8-22
Tel（0942）44-1835
Fax（0942）44-9729
2005 Vol.224
15
2ピッチダイヤル機能を装備
自動車シート、
ソファー、
カバンなど
皮革厚物縫製に幅広く対応します
●頭部操作スイッチで用途に合わせた2種類の縫い目長さを設定
できます。
●糸切り機構の改良で糸残り量が従来より短くなりました。
●エアー式自動押え上げ装置を標準装備しています。
●段部などの工程で、瞬時に交互上下量を最大に切り替えること
ができます。
●高速でも素材の厚みに関わらず目詰まりのない、確実な送りを
実現します。
LU-2212N-7
高速１本針本縫総合送り水平大釜自動糸切りミシン
(2ピッチダイヤル仕様)

Download Report