Peaceful Partners Community 通信 パートナーご継続のお願い vol. 今年度はご入居者・ご利用者の皆様に楽しんで頂けるよう楽器、足マッサージ器、バーベキュー用のかまど、 Vol.6 ＤＶＤプレーヤー、包丁セット、 デジタルカメラ等の購入を計画しております。皆さまの変わらぬ温かいご支 援・ご協力をお願い申し上げます。 since 2009 6 2014年6月発行 http://www.h-sunrise.com/ppc/ Peaceful Partners Community 発行元■Peaceful Partners Community（芳洋会後援会） 住所■東京都西多摩郡日の出町平井3076 ひのでホーム内 PPC事務局 電話■042-597-2021(代) FAX■042-597-1973 e-mail■[email protected] 会員の有効期間は、入会された日からその年の年度末までとなっております。毎年6月の会報と一緒にパー トナー継続のご案内をさせていただいております （再入会のお申込みは随時受け付けております）。 ホームページ上からのお申し込みも受け付けております。ホームページアドレスは、 「各種お問い合わせ」 を ご参照ください。 ＜ファミリーパートナーの皆さまへ＞ 会費の納入につい ＜フレンドパートナー・ コミュニティパートナーの皆さまへ＞ ては、ご 希 望 の 方 は 毎年6月の広報誌に同封されます専用の「お振込 「預 かり金」よりお 支 み用紙」 にてご入金くださいますようお願い申し上げ 払 い い た だくことが ます。 お振込み手数料はかかりません。 （※専用用紙 できます。 ご入居の際 以外でのお振込みの場合には手数料がかかります にご案内申し上げて のでご注意ください） また、 専用のお振込み用紙の内 おりますが、 ご不明な点がございましたら、事務局 容に変更がある場合（お名前・ご住所・お電話番号・ 担当までご連絡下さい。 また、受付窓口・お振り込み パートナー種別） には変更内容をご明記の上、 お振込 でもお支払いすることができます。 みいただきますようよろしくお願い申し上げます。 ファミリーパートナー 対象者 特養 ご入居者・ご家族 年会費 1口 お振込先 3,600円∼ フレンドパートナー 一般・個人・家族会OB・ 対象者 芳洋会サービスご利用者・ ご家族 年会費 1口 1,000円∼ コミュニティパートナー 対象者 企業・法人・団体 年会費 1口 金融機関 ■ 郵便局 普通口座 口座名義 ■ ピースフル・パートナーズ・コミュニティ 芳洋会後援会 Peaceful Partners Community ピースフル・パートナーズ・コミュニティ（ＰＰＣ） 会長：和田 宏 会計：福泉祥子・神田 隆 監事：酒井道昭・松本愛子 理事：古谷精吾・岡橋生幸・小川浩一・吉村弘幸 村上裕一・山崎幸雄 総代人：小澤千明・牧野幹司・嶋田和夫・中村静子 木村時雄・峯岸みよ・尾崎有功・髙橋博伸 三宅 真・坂下雅世（新任） 5,000円∼ アクティブ・ ジュニアパートナー 対象者 ボランティア・ 高校生以下 無料 年会費 ※いろいろな形で参加できる アクティブ・ジュニアパートナー 口座番号 ■ ００１００−５−５９５０９０ 各種お問い合わせは…。 ひのでホーム内ＰＰＣ事務局 窓口対応時間■平日９：００∼１８：００ T E L■０４２−５９７−２０２１（代） F A X■０４２−５９７−１９７３ e-mail■ i n f o @ h - s u n r i s e . c o m HP■ h t t p : / / w w w . h - s u n r i s e . c o m / p p c / 所在■〒190-0182 東京都西多摩郡日の出町平井3076 「どうしよう・ ・ ・」 すぐにお電話を！ 芳洋会後援会ピースフル・パートナーズ・コミュニ 内で特養への入所が見込める等、状況は日々変化し ティでは介護に関する電話相談窓口をひのでホー ています。 ご親戚、 ご近所に困っている方はいませ ムに設置しています。 「老老介護」 「認認介護」 「孤独 んか？ 私たちが一緒に問題解決のお手伝いをさせ 死」 「虐待」 「介護疲れ」…悲惨なニュースは後を絶ち て頂きます。 ません。 また、西多摩地域においては有料老人ホー 8 ムや「サービス付高齢者住宅」等が急増し、一年以 ℡：042-597-2021 抱え上げない介護を実践して （P4) vol.6 Contents 2 ● 芳洋会後援会ピースフル・パートナーズ・コミュニティ 5 ● コミュニティパートナーのご紹介 ∼株式会社オガワ防災様∼ 会長就任の挨拶 協 賛 企 業・協 力 会長退任の挨拶 6 ● 平成25年度 活動報告 ● ホームで看取るようになったのは 7 ● 平成25年度 会計報告 3 ● 在宅グループ ● 平成26年度 活動計画 計画主旨 「心も体もほっかほか」 ● 平成26年度 予算 ● 8 ● パートナー継続のお願い サンライズ大泉 4 ● 社会福祉法人 芳洋会 ● 「どうしよう・・・」 すぐにお電話を！ 理事長 挨拶 ● 問合わせ先 ● 芳洋会後援会ピースフル・パートナーズ・コミュニティ ● 抱え上げない介護を実践して ● アクティブジュニアパートナーのご紹介 ∼田村弥久さん∼ ● 芳洋会後援会 ピースフル・パートナーズ・コミュニティ （PPC）会長就任の挨拶 和田 宏 十数年前にふとした偶然で介護の現場に係わる機会を持ち、それ以来、介護の世界を外から見たり、接し しての介護と向き合う毎日です。福祉や介護の環境は昨今、目まぐるしく変化しています。PPCの各パートナ ーの皆様や芳洋会のスタッフの方々と共にこれからの介護を考えていけたらと思います。 よろしくお願いい たします。 芳洋会後援会 ピースフル・パートナーズ・コミュニティ （PPC）会長退任の挨拶 古谷精吾 ＰＰＣパートナー皆様のご理解ご協力が芳洋会後援会組織として社会貢献活動を行う上で貴重な活力 となっております。 お陰さまで、平成25年度のＰＰＣ事業活動も施策・行事を無事に実施することができました。改めてパー トナー皆様のご支援ご協力に感謝申し上げます。 この度、ＰＰＣの代表として３年間務めさせていただきましたが退任することとなりました。３年間あり がとうございました。 今後は、ＰＰＣ役員の一人として引き続き務めさせて頂きます。 ホームで看取るようになったのは て、国より許可がされるということはまずありませ 方をし、治療や病状の早期発見により入院の指示 ん。 を施行してまいりました。 ご家族としてご自分達の考えも大切と思います 以前はホームでの看取りを行っておりませんで が、医師としてまず患者様の身になり、最期をどの したので、色々と不都合が生じました。 ように迎えるのか？ 前もって考えて頂きたいと思い 一番は多摩リハビリテーション病院満床時の患 ます。その為にもご家族様の意向確認の為、ひので 者様の急変です。中には老衰や癌などの治らない ホームでは「承諾書」 という形で書類を頂いており 病気でも、他院にすれば初めてなので救急車内で ます。問題がなければ、また、考えが固まっておい 死亡した場合臨床解剖となってしまった患者様も でになりましたら書類作成にご協力の程よろしく おいでになります。肺炎のように治る病気は別で お願いします。 すが老衰や治らない病気からの食思低下等はホ ームと病院とを往復する事となってしまい、治療と いうより明らかに延命処置と考えられます。 数年前より国もホームでの看取りを認めるよう になり、老衰や治らない病気（認知症からくる食事 摂取の拒否等も含めて）に関しては病院に入院し ても延命処置にすぎないとの考えが主流となって 来ました。 ホームで苦しんだり、痛みによって体を痛めたり する事が無ければ、自然にホームで最期を看取る のも患者様側から考えても良い方法と思います。 2 現状では数年以内に治らない病気の薬ができ ひのでホーム主治医 多摩リハビリテーション病院 今井知一医師 平成25年度 会計報告 項 目 収入の部 年会費 ファミリーパートナー フレンドパートナー コミュニティーパートナー 雑収入 収入計 ① 項 目 今年度収支差額 ③ ＝（①−②） 前年度繰越金 ④ 次年度繰越金（③＋④） （平成25年4月1日から平成26年3月31日まで） （単位：円） 計 画 実 績 997,200 549,000 285,000 20,000 1,851,200 1,047,600 544,000 275,000 122,846 1,989,446 計 画 -26,400 411,299 384,899 実 績 33,876 411,299 445,175 平成26年度 予算 計 画 実 績 916,600 174,000 72,000 46,000 126,000 95,000 10,000 100,000 48,000 290,000 1,877,600 999,799 138,829 42,675 32,540 106,580 94,657 0 100,000 48,000 392,490 1,955,570 （平成26年4月1日から平成27年3月31日まで） （単位：円） 項 目 金 額 根 拠 収入の部 会費 ファミリーパートナー 1,116,000 288名 310口 *3,600円 （日の出グループ 228名 248口） （練馬グループ 60名 62口） フレンドパートナー 500,000 221名 500口 *1,000円 （日の出グループ 215名 494口） （練馬グループ 6名 6口） コミュニティーパートナー 275,000 45団体 55口 *5,000円 （日の出グループ 40団体 50口） （練馬グループ 5団体 5口） 雑収入 20,000 ご寄付・預金利息 収入計 ① 1,911,000 項 目 金 額 今年度収支差額 ③ ＝（①−②） 800 前年度繰越金 ④ 445,175 次年度繰越金（③＋④） 445,975 項 目 支出の部 ひのでホーム ひので理想郷の園 サンライズ平井っ原 サンライズ鉄心坊 サンライズ大泉 日の出グループ 練馬グループ 東日本大震災 義援金 Dちゃん（チャイルドファンド） 事務費 支出計 ② 芳洋会事業支援 社会への貢献 長年ひのでホームの主治医として診察や薬の処 誕生会への支援 バースデイカード・お祝いのお花など ６月 総代会 生活の潤い部分への支援（必要時） 広報誌の発送 絵画・装飾品・活動費など ファミリーパートナー交流会 ボランティアさんへの支援（必要時） （家族会・ひのでホーム）の支援 フィリピンの少女への学資支援 ８月 『サマーフェスティバル』に協力支援 ※総代会…年一回開催 『日の出町花火大会』への支援 ※理事会…必要時開催 ９月 『敬老のお祝い会』への支援 （次回１月予定） 東日本大震災 被災地 への義援金送金 ※事務局会議…必要時開催 10月 『慰霊祭』への支援 11月 『日の出町産業まつり』への参加 フィリピンの少女へ誕生カード発送 『介護の日』への支援 『赤い羽根共同募金』への寄付 12月 忘年会への支援（ディサービス） フィリピンの少女へクリスマス・ニューイヤーカード発送 １月 理事会の開催（予定） お正月しつらえへの支援 ２月 園児交流会（おゆうぎ会）への支援 3月 ファミリーパートナー交流会 （家族会・サンライズ大泉）の支援 Vol.6 Vol.6 たりして来ました。いつしか親を介護する年代になり、ひのでホームにお世話になりながら、生活の一部と 毎月の支援内容 平成26年度活動計画 項 目 金 額 支出の部 芳洋会事業支援 ひのでホーム 825,000 ひので理想郷の園 179,840 サンライズ平井っ原 44,960 サンライズ鉄心坊 56,200 サンライズ大泉 266,200 社会への貢献 日の出グループ 95,000 練馬グループ 5,000 東日本大震災 義援金 100,000 Dちゃん（チャイルドファンド） 48,000 事務費 290,000 支出計 ② 1,910,200 根 拠 事業計画による 事業計画による 事業計画による 事業計画による 根 拠 7 皆様からの温かいご支援ありがとうございました。 平成25年度活動報告 平成25年度も、たくさんのご支援・ご協力をいただきどうもありがとうございました。 通年 ●ひのでホーム誕生会支援 ９月 ●敬老のお祝い会 しつらえ・イベント出演者謝礼を支援 ●ご家族にリフトの体験会を実施 ひので理想郷の園 えらできたじゃんかぁ∼ 「今日もお饅頭作りかぁ？ ６月 ●ひのでホームファミリーパートナー 交流会（家族会） 10月 ●慰霊祭献花 あったかいなぁ∼ 鉄心坊に来たサンタ じゃぁ、 オレもやってみん よりフリースを かなぁ」 「皮は50ｇ、 あん プレ ゼ ントさ こは30ｇよ。計れた？」 とお饅頭作りは大人気！ ！ れ喜んでいた 出来上がったお饅頭は他部署 だきました。 にもおすそ分け…。 「美味しいで ●フィリピンの少女Dちゃんへ学資支援 サンライズ鉄心坊 Vol.6 Vol.6 25年度の支援活動をご紹介します。 在宅グループ 「心も体もほっかほか」 「こりゃぁ、 もったいなくて着れ すね」 「産業祭に出せば、売れま ないよ」 と部屋につるしている方や、｢あったかくて、 すよ」 とたくさんお褒めの言葉を いいよ∼」 といつも着てくださる方。 いただき、 ますます腕によりをかけて 「えら （たくさ 寒さになんて負けずに、おかげさまで皆さん風邪 ん）作んべぇ∼」 とお饅頭作りに精が出ました。 知らず！のクリスマスを過ごすことが出来ました。 ●赤い羽根共同募金 ご利用者の意欲 サンライズ平井っ原 に繋がるご支援に 歌声も高らかに∼ 感謝いたします。 テーブルを囲むと自然に歌声が聞こえてくるほど私たち は歌が好き。 昔懐かしい歌から歌謡曲まで。 カラオケマイ クを準備すると、 さらに楽しいひと時の始まり♪♪∼同じ 曲を何度もリクエスト。 「歌はいいわ∼。 大好きなのよ」 「また、 カラオケしましょうね」 ●絵画購入 11月 ●産業まつり出店支援 ●介護の日 好きなものあげちゃいますキャンペーン ●Dちゃん誕生日カードプレゼント 12月 ●Dちゃんからクリスマスカードが届きました １月 ７月 ●ドラムセット購入 ●正月しつらえ支援 ２月 ●地 域 の 保 育 園 児との交流 サンライズ大泉 サンライズ大泉も2年目を迎えることができまし た。平成24年11月の開設以来、たくさんのご支援を いただき、 ご入居者の生活も充実して喜んでいただ くことが出来ました。今後も皆様の変わらぬ温かい ご支援・ご協力をお願い申し上げます。 誕生会への支援 ステーキが食べたいという 方の誕生日に本格ステー キ！を ワ ー カ ー が コッ クさん に な ってご提供！ ●ひのでふるさと 夏まつりに協賛 ８月 ●サマーフェスティバルに協力 敬老のお祝い会への支援 行事への支援・メッセージカード購入費用補助 ３月 ●サンライズ大泉ファミリーパートナー交流 会（家族会） 豪華お祝い膳と花束の購入補助 クリスマスへの支援 『古民家ギャラリーわあす』 さん提供による趣向 を凝らしたクリスマスの飾り付け☆大泉がクリス マス一色に！ 家族交流会 東日本大震災被災地域支援 PPCでは、引き続き東日本大震災被災地域への 支援を継続してまいります。皆様のご協力をよろし 6 くお願いいたします。 母の日、父の日にご家族からのメッセージをカー ドにしてプレゼント 3/29に実施。 引き続き支援、 協力依頼を行いました。 3 平成26年を迎えて 社会福祉法人 芳洋会 理事長 古山喜一郎 コミュニティパートナーのご紹介 ∼株式会社オガワ防災∼ 当 社 小 川 防 災 は、平 安心出来る仕事場を提供 まり燕飛び交う良 きな力となっており、 ご利用者さまから大変喜ばれ 成2年2月 に 法 人 化し、 出来る様に、指導しており い 季 節となりまし て感謝の言葉を頂いております。現在約580名ばか 今年で24年を迎えまし ます。仕事の前提としまし た が、ＰＰＣ会 員 りの会員数をかぞえておりますが、其のうち約290 た。昨年の10月に、代表 ては、消防法を遵守した仕事ですが、地域の言葉に の皆様にはお元 名の方が在宅で暮らしておりますので、 この人達の 取締役小川健二が取締 もあるように、 「のめっこく」 まず、お客様の立場に立 気でお過ごしの事 良き相談相手となるように今後活動して行く事が、 役会長となり、専務取締 って考え、担当者様が分かりやすく、 「相談して良か とお喜び申し上げ 地域社会への福祉貢献となるＰＰＣの役割の一 役小川真澄が新たに代表取締役に就任致しました。 った」 と言って頂ける会社を目指しています。 ます。 つだと思っております。更に、芳洋会への暖かいご 当社の仕事は、消防設備全般の保守・工事や設 最近では、防災の仕事は火災に対する備えだけで 常 日 頃、当 法 人 後援を引き続きお願い致します。 計、非常食の取扱等、防災に係る全般の仕事をして はなく、地震に対する備えなど、幅広い対応が求め の各事業所に対し この度、長年会長を務め大変なお骨折りを頂い おります。又、社会福祉法人芳洋会ひのでホーム様 られるようになってきました。当社では、非常食の試 暖 か いご 支 援・ご た古谷様が勇退され、26年度より新しく和田様が には、消防用設備点検（消火器・スプリンクラー設備 食などを社内で実施し、ただ扱うだけではなく、実際 協力を賜り大変有り難く厚く御礼を申し上げます。 就任することになりました。和田様らしい活躍を期 等）や、防災訓練の補助・法令に巡視した設備の提 に試して納得をし、皆様に提案させて頂いておりま 当会は円満な運営のもとに順調に成長しており 待しております。 案など、入所者様やスタッフ皆様の安全を陰ながら す。又、最近ではアレルギーに対する事も社会問題 サポートさせて頂いております。 となってきており、非常食の取扱でも新たにアレル 防災設備は、火災等が発生した時に、皆さまが使 ギー対応の非常食も取り入れ、幅広いニーズに対応 用する設備です。普段、お目にかかる機会は少ない できるようになりました。 抱え上げない介護を実践して 第一介護課エリアマネジャー 富田尚也 抱え上げない介護の本格導入からおよそ3か月が はもっと幅広いものだといえます。 ですが、いざ！という時に少しでもお役に立てるよう 防災の仕事は、我々だけで出来ることではなく、現 経過しました。導入に至るまでは不安の声も多くあ たとえば、拘縮があり車いすに起きることができ にメンテナンスをさせて頂きながら、安全を守って 場の皆様と一緒に築いていくものです。皆様から、 がりましたが、勉強会や職員の動きの試行錯誤等を なかった方は、 リフトを使用することで起きられるよ いきたいと思っておりますので、お会いした時には、 経て、今ではもう 「抱え上げない」 ことが、芳洋会ケア うになり、食事・水分量のアップにつながりました。 リ 気軽に何でもご質問して頂けるとありがたいです。 かな？」など、お声を聞かせて頂けると、それが新し サービス部のスタンダードになっています。 フトには様々な可能性があると感じています。 会社の方針は、社員全員が技術者であり、営業マ い発見や反省点にもなり、我々会社の原動力になっ リフトというと、職員の腰痛予防や、 ご入居者に痣 今後は、 リフトを使用することでご入居者の生活 ンでもあります。常に、お客様目線でメンテナンスや ております。 や傷を作らず安全に移乗できる、 といったメリットが の質をどう引き上げられるか、に焦点をあて、 ケアの 施工を行い、 それぞれの現場に合致した安心・安全 イメージとして強いかと思いますが、 リフトの可能性 質の向上を図っていきます。 をご提案し、又、改善方法を一緒に考え、 より安全で アクティブ・ジュニアパートナーのご紹介 ∼田村弥久さん∼ 今回は、 ひのでホームのケアワーカーを母に持つ な感じがして、 自分自身も心が 行った頃に帰る…。 子供たちは仕方ないと思ってくれ 田村弥久さん！新たにアクティブジュニアに加入し なんだか温かくなりました。 てはいても一緒にいる時間が少ないのは申し訳なく てくれました。 さっそく介護体験ボランティアに来てくれました！ ボランティアをやってみようと思ったきっかけ はなんでしたか？ 心配だったけれど、 何度か内容を聞いているうちに 思っていました。 そんな子供たちに家の中の母だけで 職員さんが、 おじいさんやおばあさんと散歩してい は人と接することが苦手なようでいつも一人でこも る姿を見てすごく楽しそうだったので、 今度来たとき りがちなので色々な人と接し、 体験してほしかったの にはぜひ、 お散歩がしてみたいです！ が理由です。 実際、 娘が介護体験ボランティアを終え なく働いている母の姿も見せたいと思ったことと、 娘 田村弥久さんのお母さん （AB3F・田村光世ｗ） からも て帰ってきたら 「家にいるお母さんの姿と全然違った お話しいただきました！ ね。 」 と言っていました。 また、 性格から、 一日で嫌にな 自分がおじいさんやおばあさんにおしぼりやお茶 介護体験ボランティアを勧めた理由はなんですか？ るかと思っていましたが、 「また行きたい。 今度はいつ を出すだけで必ず 「ありがとう」 と言ってくれるのに 私が仕事をフルに入っている為、 早番だと子供が起 行けるのか？」 と、 とても楽しかった様子でひと安心 「なんで何度も言うんだろう…」 と戸惑いました。 でも、 きた頃に母はいない…。 遅番だと子供が寝てから帰る しました。 今後もいろいろな経験を積んでいく中で成 「ありがとう」 の一言で関係がとても近くなったよう …。 夜勤だと子供の寝る時間に出勤し、 子供が学校に 長していってくれればと思います。 少し興味が出てきたのでやってみたいと思いました。 実際ボランティアをしてみてどうでしたか？ 4 また、ボランティアに来たらこんなことしてみ たい！というものがあったら教えて下さい。 Vol.6 まして、会の活動が芳洋会の各事業所において大 Vol.6 山々が浅緑に染 「こんな物は無いのかな？や、 こんな事は出来ない ∼ご支援、ありがとうございます∼ ■協賛企業の皆さま ㈱クオリティサポート／㈱共伸インテリア／㈱サカエエネル ギー／㈱荒川瀧石エコグリーンシステム／㈲十字堂薬局／㈲吉 澤自動車／㈱コヤマ／㈲源屋／㈱東京スペース／㈱Ｐシール ／医療法人社団 和風会／八州環境保全㈲／タイヤセールス 商会／㈱サン・ホワイト／㈱多摩エンドレス／㈱マネジメント システム評価センター／東京中央食品㈱／東自動車㈲／㈲さい たまメディカル／リコージャパン㈱／㈱オガワ防災／㈲あっぷ 印刷工房／㈱木村徳蔵商店／平山商店／医療法人財団 暁／ ヘルシーフード株式会社／介護老人保健施設さくら／東京コカ コーラボトリング㈱／㈲高雄／㈱西部住設／野 乳業 ／㈲ニーズ／医療法人社団 崎陽会／岩浪薬局／中村屋商店 ／そうしんホール青梅／㈱多摩電業／イソリスク／神田保険事 務所 ／㈱タコス建築設計事務所／㈲神建装／ピーエス工業㈱ ／三菱電機ビルテクノサービス㈱／サピオ㈱／㈱フロンティア ／㈲エムアイティ／今井労務管理事務所／㈱トヨタレンタリー ス多摩／㈱ノーム／田中石油／今井理容／松村ダスト㈲／エ ムケークリーン（順不同） ■アクティブ・ジュニアパートナーの皆さま 古山桜子・藤岡あき子・中川美智子・中間道子・木船敬子・ 宇田川昭子・西村和枝・西田紀代・折本由里子・佐藤智子・ 辻 咲子・榊原千恵子・奥村成子・藤野トシ子・新川章子・ 三浦節子・岡部アイ子・尾方きよ・松村雪江・秦野久子・高 橋徳子・米田穂積・清水喜久江・須崎敏枝・田中文子・田代 勲・ 浜田志津江・篠木里恵・横井照代・箱山小夜美・中島祥子・ 寺島賢一郎・野崎早奈枝・濱田美知子・ＪＩＢＯ・脇田澄雄・ 徳上房江・加藤かおる・白倉眞知子・田村弥久 5 平成26年を迎えて 社会福祉法人 芳洋会 理事長 古山喜一郎 コミュニティパートナーのご紹介 ∼株式会社オガワ防災∼ 当 社 小 川 防 災 は、平 安心出来る仕事場を提供 まり燕飛び交う良 きな力となっており、 ご利用者さまから大変喜ばれ 成2年2月 に 法 人 化し、 出来る様に、指導しており い 季 節となりまし て感謝の言葉を頂いております。現在約580名ばか 今年で24年を迎えまし ます。仕事の前提としまし た が、ＰＰＣ会 員 りの会員数をかぞえておりますが、其のうち約290 た。昨年の10月に、代表 ては、消防法を遵守した仕事ですが、地域の言葉に の皆様にはお元 名の方が在宅で暮らしておりますので、 この人達の 取締役小川健二が取締 もあるように、 「のめっこく」 まず、お客様の立場に立 気でお過ごしの事 良き相談相手となるように今後活動して行く事が、 役会長となり、専務取締 って考え、担当者様が分かりやすく、 「相談して良か とお喜び申し上げ 地域社会への福祉貢献となるＰＰＣの役割の一 役小川真澄が新たに代表取締役に就任致しました。 った」 と言って頂ける会社を目指しています。 ます。 つだと思っております。更に、芳洋会への暖かいご 当社の仕事は、消防設備全般の保守・工事や設 最近では、防災の仕事は火災に対する備えだけで 常 日 頃、当 法 人 後援を引き続きお願い致します。 計、非常食の取扱等、防災に係る全般の仕事をして はなく、地震に対する備えなど、幅広い対応が求め の各事業所に対し この度、長年会長を務め大変なお骨折りを頂い おります。又、社会福祉法人芳洋会ひのでホーム様 られるようになってきました。当社では、非常食の試 暖 か いご 支 援・ご た古谷様が勇退され、26年度より新しく和田様が には、消防用設備点検（消火器・スプリンクラー設備 食などを社内で実施し、ただ扱うだけではなく、実際 協力を賜り大変有り難く厚く御礼を申し上げます。 就任することになりました。和田様らしい活躍を期 等）や、防災訓練の補助・法令に巡視した設備の提 に試して納得をし、皆様に提案させて頂いておりま 当会は円満な運営のもとに順調に成長しており 待しております。 案など、入所者様やスタッフ皆様の安全を陰ながら す。又、最近ではアレルギーに対する事も社会問題 サポートさせて頂いております。 となってきており、非常食の取扱でも新たにアレル 防災設備は、火災等が発生した時に、皆さまが使 ギー対応の非常食も取り入れ、幅広いニーズに対応 用する設備です。普段、お目にかかる機会は少ない できるようになりました。 抱え上げない介護を実践して 第一介護課エリアマネジャー 富田尚也 抱え上げない介護の本格導入からおよそ3か月が はもっと幅広いものだといえます。 ですが、いざ！という時に少しでもお役に立てるよう 防災の仕事は、我々だけで出来ることではなく、現 経過しました。導入に至るまでは不安の声も多くあ たとえば、拘縮があり車いすに起きることができ にメンテナンスをさせて頂きながら、安全を守って 場の皆様と一緒に築いていくものです。皆様から、 がりましたが、勉強会や職員の動きの試行錯誤等を なかった方は、 リフトを使用することで起きられるよ いきたいと思っておりますので、お会いした時には、 経て、今ではもう 「抱え上げない」 ことが、芳洋会ケア うになり、食事・水分量のアップにつながりました。 リ 気軽に何でもご質問して頂けるとありがたいです。 かな？」など、お声を聞かせて頂けると、それが新し サービス部のスタンダードになっています。 フトには様々な可能性があると感じています。 会社の方針は、社員全員が技術者であり、営業マ い発見や反省点にもなり、我々会社の原動力になっ リフトというと、職員の腰痛予防や、 ご入居者に痣 今後は、 リフトを使用することでご入居者の生活 ンでもあります。常に、お客様目線でメンテナンスや ております。 や傷を作らず安全に移乗できる、 といったメリットが の質をどう引き上げられるか、に焦点をあて、 ケアの 施工を行い、 それぞれの現場に合致した安心・安全 イメージとして強いかと思いますが、 リフトの可能性 質の向上を図っていきます。 をご提案し、又、改善方法を一緒に考え、 より安全で アクティブ・ジュニアパートナーのご紹介 ∼田村弥久さん∼ 今回は、 ひのでホームのケアワーカーを母に持つ な感じがして、 自分自身も心が 行った頃に帰る…。 子供たちは仕方ないと思ってくれ 田村弥久さん！新たにアクティブジュニアに加入し なんだか温かくなりました。 てはいても一緒にいる時間が少ないのは申し訳なく てくれました。 さっそく介護体験ボランティアに来てくれました！ ボランティアをやってみようと思ったきっかけ はなんでしたか？ 心配だったけれど、 何度か内容を聞いているうちに 思っていました。 そんな子供たちに家の中の母だけで 職員さんが、 おじいさんやおばあさんと散歩してい は人と接することが苦手なようでいつも一人でこも る姿を見てすごく楽しそうだったので、 今度来たとき りがちなので色々な人と接し、 体験してほしかったの にはぜひ、 お散歩がしてみたいです！ が理由です。 実際、 娘が介護体験ボランティアを終え なく働いている母の姿も見せたいと思ったことと、 娘 田村弥久さんのお母さん （AB3F・田村光世ｗ） からも て帰ってきたら 「家にいるお母さんの姿と全然違った お話しいただきました！ ね。 」 と言っていました。 また、 性格から、 一日で嫌にな 自分がおじいさんやおばあさんにおしぼりやお茶 介護体験ボランティアを勧めた理由はなんですか？ るかと思っていましたが、 「また行きたい。 今度はいつ を出すだけで必ず 「ありがとう」 と言ってくれるのに 私が仕事をフルに入っている為、 早番だと子供が起 行けるのか？」 と、 とても楽しかった様子でひと安心 「なんで何度も言うんだろう…」 と戸惑いました。 でも、 きた頃に母はいない…。 遅番だと子供が寝てから帰る しました。 今後もいろいろな経験を積んでいく中で成 「ありがとう」 の一言で関係がとても近くなったよう …。 夜勤だと子供の寝る時間に出勤し、 子供が学校に 長していってくれればと思います。 少し興味が出てきたのでやってみたいと思いました。 実際ボランティアをしてみてどうでしたか？ 4 また、ボランティアに来たらこんなことしてみ たい！というものがあったら教えて下さい。 Vol.6 まして、会の活動が芳洋会の各事業所において大 Vol.6 山々が浅緑に染 「こんな物は無いのかな？や、 こんな事は出来ない ∼ご支援、ありがとうございます∼ ■協賛企業の皆さま ㈱クオリティサポート／㈱共伸インテリア／㈱サカエエネル ギー／㈱荒川瀧石エコグリーンシステム／㈲十字堂薬局／㈲吉 澤自動車／㈱コヤマ／㈲源屋／㈱東京スペース／㈱Ｐシール ／医療法人社団 和風会／八州環境保全㈲／タイヤセールス 商会／㈱サン・ホワイト／㈱多摩エンドレス／㈱マネジメント システム評価センター／東京中央食品㈱／東自動車㈲／㈲さい たまメディカル／リコージャパン㈱／㈱オガワ防災／㈲あっぷ 印刷工房／㈱木村徳蔵商店／平山商店／医療法人財団 暁／ ヘルシーフード株式会社／介護老人保健施設さくら／東京コカ コーラボトリング㈱／㈲高雄／㈱西部住設／野 乳業 ／㈲ニーズ／医療法人社団 崎陽会／岩浪薬局／中村屋商店 ／そうしんホール青梅／㈱多摩電業／イソリスク／神田保険事 務所 ／㈱タコス建築設計事務所／㈲神建装／ピーエス工業㈱ ／三菱電機ビルテクノサービス㈱／サピオ㈱／㈱フロンティア ／㈲エムアイティ／今井労務管理事務所／㈱トヨタレンタリー ス多摩／㈱ノーム／田中石油／今井理容／松村ダスト㈲／エ ムケークリーン（順不同） ■アクティブ・ジュニアパートナーの皆さま 古山桜子・藤岡あき子・中川美智子・中間道子・木船敬子・ 宇田川昭子・西村和枝・西田紀代・折本由里子・佐藤智子・ 辻 咲子・榊原千恵子・奥村成子・藤野トシ子・新川章子・ 三浦節子・岡部アイ子・尾方きよ・松村雪江・秦野久子・高 橋徳子・米田穂積・清水喜久江・須崎敏枝・田中文子・田代 勲・ 浜田志津江・篠木里恵・横井照代・箱山小夜美・中島祥子・ 寺島賢一郎・野崎早奈枝・濱田美知子・ＪＩＢＯ・脇田澄雄・ 徳上房江・加藤かおる・白倉眞知子・田村弥久 5 皆様からの温かいご支援ありがとうございました。 平成25年度活動報告 平成25年度も、たくさんのご支援・ご協力をいただきどうもありがとうございました。 通年 ●ひのでホーム誕生会支援 ９月 ●敬老のお祝い会 しつらえ・イベント出演者謝礼を支援 ●ご家族にリフトの体験会を実施 ひので理想郷の園 えらできたじゃんかぁ∼ 「今日もお饅頭作りかぁ？ ６月 ●ひのでホームファミリーパートナー 交流会（家族会） 10月 ●慰霊祭献花 あったかいなぁ∼ 鉄心坊に来たサンタ じゃぁ、 オレもやってみん よりフリースを かなぁ」 「皮は50ｇ、 あん プレ ゼ ントさ こは30ｇよ。計れた？」 とお饅頭作りは大人気！ ！ れ喜んでいた 出来上がったお饅頭は他部署 だきました。 にもおすそ分け…。 「美味しいで ●フィリピンの少女Dちゃんへ学資支援 サンライズ鉄心坊 Vol.6 Vol.6 25年度の支援活動をご紹介します。 在宅グループ 「心も体もほっかほか」 「こりゃぁ、 もったいなくて着れ すね」 「産業祭に出せば、売れま ないよ」 と部屋につるしている方や、｢あったかくて、 すよ」 とたくさんお褒めの言葉を いいよ∼」 といつも着てくださる方。 いただき、 ますます腕によりをかけて 「えら （たくさ 寒さになんて負けずに、おかげさまで皆さん風邪 ん）作んべぇ∼」 とお饅頭作りに精が出ました。 知らず！のクリスマスを過ごすことが出来ました。 ●赤い羽根共同募金 ご利用者の意欲 サンライズ平井っ原 に繋がるご支援に 歌声も高らかに∼ 感謝いたします。 テーブルを囲むと自然に歌声が聞こえてくるほど私たち は歌が好き。 昔懐かしい歌から歌謡曲まで。 カラオケマイ クを準備すると、 さらに楽しいひと時の始まり♪♪∼同じ 曲を何度もリクエスト。 「歌はいいわ∼。 大好きなのよ」 「また、 カラオケしましょうね」 ●絵画購入 11月 ●産業まつり出店支援 ●介護の日 好きなものあげちゃいますキャンペーン ●Dちゃん誕生日カードプレゼント 12月 ●Dちゃんからクリスマスカードが届きました １月 ７月 ●ドラムセット購入 ●正月しつらえ支援 ２月 ●地 域 の 保 育 園 児との交流 サンライズ大泉 サンライズ大泉も2年目を迎えることができまし た。平成24年11月の開設以来、たくさんのご支援を いただき、 ご入居者の生活も充実して喜んでいただ くことが出来ました。今後も皆様の変わらぬ温かい ご支援・ご協力をお願い申し上げます。 誕生会への支援 ステーキが食べたいという 方の誕生日に本格ステー キ！を ワ ー カ ー が コッ クさん に な ってご提供！ ●ひのでふるさと 夏まつりに協賛 ８月 ●サマーフェスティバルに協力 敬老のお祝い会への支援 行事への支援・メッセージカード購入費用補助 ３月 ●サンライズ大泉ファミリーパートナー交流 会（家族会） 豪華お祝い膳と花束の購入補助 クリスマスへの支援 『古民家ギャラリーわあす』 さん提供による趣向 を凝らしたクリスマスの飾り付け☆大泉がクリス マス一色に！ 家族交流会 東日本大震災被災地域支援 PPCでは、引き続き東日本大震災被災地域への 支援を継続してまいります。皆様のご協力をよろし 6 くお願いいたします。 母の日、父の日にご家族からのメッセージをカー ドにしてプレゼント 3/29に実施。 引き続き支援、 協力依頼を行いました。 3 芳洋会後援会 ピースフル・パートナーズ・コミュニティ （PPC）会長就任の挨拶 和田 宏 十数年前にふとした偶然で介護の現場に係わる機会を持ち、それ以来、介護の世界を外から見たり、接し しての介護と向き合う毎日です。福祉や介護の環境は昨今、目まぐるしく変化しています。PPCの各パートナ ーの皆様や芳洋会のスタッフの方々と共にこれからの介護を考えていけたらと思います。 よろしくお願いい たします。 芳洋会後援会 ピースフル・パートナーズ・コミュニティ （PPC）会長退任の挨拶 古谷精吾 ＰＰＣパートナー皆様のご理解ご協力が芳洋会後援会組織として社会貢献活動を行う上で貴重な活力 となっております。 お陰さまで、平成25年度のＰＰＣ事業活動も施策・行事を無事に実施することができました。改めてパー トナー皆様のご支援ご協力に感謝申し上げます。 この度、ＰＰＣの代表として３年間務めさせていただきましたが退任することとなりました。３年間あり がとうございました。 今後は、ＰＰＣ役員の一人として引き続き務めさせて頂きます。 ホームで看取るようになったのは て、国より許可がされるということはまずありませ 方をし、治療や病状の早期発見により入院の指示 ん。 を施行してまいりました。 ご家族としてご自分達の考えも大切と思います 以前はホームでの看取りを行っておりませんで が、医師としてまず患者様の身になり、最期をどの したので、色々と不都合が生じました。 ように迎えるのか？ 前もって考えて頂きたいと思い 一番は多摩リハビリテーション病院満床時の患 ます。その為にもご家族様の意向確認の為、ひので 者様の急変です。中には老衰や癌などの治らない ホームでは「承諾書」 という形で書類を頂いており 病気でも、他院にすれば初めてなので救急車内で ます。問題がなければ、また、考えが固まっておい 死亡した場合臨床解剖となってしまった患者様も でになりましたら書類作成にご協力の程よろしく おいでになります。肺炎のように治る病気は別で お願いします。 すが老衰や治らない病気からの食思低下等はホ ームと病院とを往復する事となってしまい、治療と いうより明らかに延命処置と考えられます。 数年前より国もホームでの看取りを認めるよう になり、老衰や治らない病気（認知症からくる食事 摂取の拒否等も含めて）に関しては病院に入院し ても延命処置にすぎないとの考えが主流となって 来ました。 ホームで苦しんだり、痛みによって体を痛めたり する事が無ければ、自然にホームで最期を看取る のも患者様側から考えても良い方法と思います。 2 現状では数年以内に治らない病気の薬ができ ひのでホーム主治医 多摩リハビリテーション病院 今井知一医師 平成25年度 会計報告 項 目 収入の部 年会費 ファミリーパートナー フレンドパートナー コミュニティーパートナー 雑収入 収入計 ① 項 目 今年度収支差額 ③ ＝（①−②） 前年度繰越金 ④ 次年度繰越金（③＋④） （平成25年4月1日から平成26年3月31日まで） （単位：円） 計 画 実 績 997,200 549,000 285,000 20,000 1,851,200 1,047,600 544,000 275,000 122,846 1,989,446 計 画 -26,400 411,299 384,899 実 績 33,876 411,299 445,175 平成26年度 予算 計 画 実 績 916,600 174,000 72,000 46,000 126,000 95,000 10,000 100,000 48,000 290,000 1,877,600 999,799 138,829 42,675 32,540 106,580 94,657 0 100,000 48,000 392,490 1,955,570 （平成26年4月1日から平成27年3月31日まで） （単位：円） 項 目 金 額 根 拠 収入の部 会費 ファミリーパートナー 1,116,000 288名 310口 *3,600円 （日の出グループ 228名 248口） （練馬グループ 60名 62口） フレンドパートナー 500,000 221名 500口 *1,000円 （日の出グループ 215名 494口） （練馬グループ 6名 6口） コミュニティーパートナー 275,000 45団体 55口 *5,000円 （日の出グループ 40団体 50口） （練馬グループ 5団体 5口） 雑収入 20,000 ご寄付・預金利息 収入計 ① 1,911,000 項 目 金 額 今年度収支差額 ③ ＝（①−②） 800 前年度繰越金 ④ 445,175 次年度繰越金（③＋④） 445,975 項 目 支出の部 ひのでホーム ひので理想郷の園 サンライズ平井っ原 サンライズ鉄心坊 サンライズ大泉 日の出グループ 練馬グループ 東日本大震災 義援金 Dちゃん（チャイルドファンド） 事務費 支出計 ② 芳洋会事業支援 社会への貢献 長年ひのでホームの主治医として診察や薬の処 誕生会への支援 バースデイカード・お祝いのお花など ６月 総代会 生活の潤い部分への支援（必要時） 広報誌の発送 絵画・装飾品・活動費など ファミリーパートナー交流会 ボランティアさんへの支援（必要時） （家族会・ひのでホーム）の支援 フィリピンの少女への学資支援 ８月 『サマーフェスティバル』に協力支援 ※総代会…年一回開催 『日の出町花火大会』への支援 ※理事会…必要時開催 ９月 『敬老のお祝い会』への支援 （次回１月予定） 東日本大震災 被災地 への義援金送金 ※事務局会議…必要時開催 10月 『慰霊祭』への支援 11月 『日の出町産業まつり』への参加 フィリピンの少女へ誕生カード発送 『介護の日』への支援 『赤い羽根共同募金』への寄付 12月 忘年会への支援（ディサービス） フィリピンの少女へクリスマス・ニューイヤーカード発送 １月 理事会の開催（予定） お正月しつらえへの支援 ２月 園児交流会（おゆうぎ会）への支援 3月 ファミリーパートナー交流会 （家族会・サンライズ大泉）の支援 Vol.6 Vol.6 たりして来ました。いつしか親を介護する年代になり、ひのでホームにお世話になりながら、生活の一部と 毎月の支援内容 平成26年度活動計画 項 目 金 額 支出の部 芳洋会事業支援 ひのでホーム 825,000 ひので理想郷の園 179,840 サンライズ平井っ原 44,960 サンライズ鉄心坊 56,200 サンライズ大泉 266,200 社会への貢献 日の出グループ 95,000 練馬グループ 5,000 東日本大震災 義援金 100,000 Dちゃん（チャイルドファンド） 48,000 事務費 290,000 支出計 ② 1,910,200 根 拠 事業計画による 事業計画による 事業計画による 事業計画による 根 拠 7 Peaceful Partners Community 通信 パートナーご継続のお願い vol. 今年度はご入居者・ご利用者の皆様に楽しんで頂けるよう楽器、足マッサージ器、バーベキュー用のかまど、 Vol.6 ＤＶＤプレーヤー、包丁セット、 デジタルカメラ等の購入を計画しております。皆さまの変わらぬ温かいご支 援・ご協力をお願い申し上げます。 since 2009 6 2014年6月発行 http://www.h-sunrise.com/ppc/ Peaceful Partners Community 発行元■Peaceful Partners Community（芳洋会後援会） 住所■東京都西多摩郡日の出町平井3076 ひのでホーム内 PPC事務局 電話■042-597-2021(代) FAX■042-597-1973 e-mail■[email protected] 会員の有効期間は、入会された日からその年の年度末までとなっております。毎年6月の会報と一緒にパー トナー継続のご案内をさせていただいております （再入会のお申込みは随時受け付けております）。 ホームページ上からのお申し込みも受け付けております。ホームページアドレスは、 「各種お問い合わせ」 を ご参照ください。 ＜ファミリーパートナーの皆さまへ＞ 会費の納入につい ＜フレンドパートナー・ コミュニティパートナーの皆さまへ＞ ては、ご 希 望 の 方 は 毎年6月の広報誌に同封されます専用の「お振込 「預 かり金」よりお 支 み用紙」 にてご入金くださいますようお願い申し上げ 払 い い た だくことが ます。 お振込み手数料はかかりません。 （※専用用紙 できます。 ご入居の際 以外でのお振込みの場合には手数料がかかります にご案内申し上げて のでご注意ください） また、 専用のお振込み用紙の内 おりますが、 ご不明な点がございましたら、事務局 容に変更がある場合（お名前・ご住所・お電話番号・ 担当までご連絡下さい。 また、受付窓口・お振り込み パートナー種別） には変更内容をご明記の上、 お振込 でもお支払いすることができます。 みいただきますようよろしくお願い申し上げます。 ファミリーパートナー 対象者 特養 ご入居者・ご家族 年会費 1口 お振込先 3,600円∼ フレンドパートナー 一般・個人・家族会OB・ 対象者 芳洋会サービスご利用者・ ご家族 年会費 1口 1,000円∼ コミュニティパートナー 対象者 企業・法人・団体 年会費 1口 金融機関 ■ 郵便局 普通口座 口座名義 ■ ピースフル・パートナーズ・コミュニティ 芳洋会後援会 Peaceful Partners Community ピースフル・パートナーズ・コミュニティ（ＰＰＣ） 会長：和田 宏 会計：福泉祥子・神田 隆 監事：酒井道昭・松本愛子 理事：古谷精吾・岡橋生幸・小川浩一・吉村弘幸 村上裕一・山崎幸雄 総代人：小澤千明・牧野幹司・嶋田和夫・中村静子 木村時雄・峯岸みよ・尾崎有功・髙橋博伸 三宅 真・坂下雅世（新任） 5,000円∼ アクティブ・ ジュニアパートナー 対象者 ボランティア・ 高校生以下 無料 年会費 ※いろいろな形で参加できる アクティブ・ジュニアパートナー 口座番号 ■ ００１００−５−５９５０９０ 各種お問い合わせは…。 ひのでホーム内ＰＰＣ事務局 窓口対応時間■平日９：００∼１８：００ T E L■０４２−５９７−２０２１（代） F A X■０４２−５９７−１９７３ e-mail■ i n f o @ h - s u n r i s e . c o m HP■ h t t p : / / w w w . h - s u n r i s e . c o m / p p c / 所在■〒190-0182 東京都西多摩郡日の出町平井3076 「どうしよう・ ・ ・」 すぐにお電話を！ 芳洋会後援会ピースフル・パートナーズ・コミュニ 内で特養への入所が見込める等、状況は日々変化し ティでは介護に関する電話相談窓口をひのでホー ています。 ご親戚、 ご近所に困っている方はいませ ムに設置しています。 「老老介護」 「認認介護」 「孤独 んか？ 私たちが一緒に問題解決のお手伝いをさせ 死」 「虐待」 「介護疲れ」…悲惨なニュースは後を絶ち て頂きます。 ません。 また、西多摩地域においては有料老人ホー 8 ムや「サービス付高齢者住宅」等が急増し、一年以 ℡：042-597-2021 抱え上げない介護を実践して （P4) vol.6 Contents 2 ● 芳洋会後援会ピースフル・パートナーズ・コミュニティ 5 ● コミュニティパートナーのご紹介 ∼株式会社オガワ防災様∼ 会長就任の挨拶 協 賛 企 業・協 力 会長退任の挨拶 6 ● 平成25年度 活動報告 ● ホームで看取るようになったのは 7 ● 平成25年度 会計報告 3 ● 在宅グループ ● 平成26年度 活動計画 計画主旨 「心も体もほっかほか」 ● 平成26年度 予算 ● 8 ● パートナー継続のお願い サンライズ大泉 4 ● 社会福祉法人 芳洋会 ● 「どうしよう・・・」 すぐにお電話を！ 理事長 挨拶 ● 問合わせ先 ● 芳洋会後援会ピースフル・パートナーズ・コミュニティ ● 抱え上げない介護を実践して ● アクティブジュニアパートナーのご紹介 ∼田村弥久さん∼ ●
© Copyright 2026 Paperzz
![P1-2 表紙 [PDFファイル／3.13MB]](http://s3.paperzz.com/store/data/005439999_1-955846c23d58ee5b48e3d526f7b3df30-250x500.png)
