そ こ う よ 効果的なエステティック ・ケアのための コスメティッ クを開発し製造しています 2B Bio Beauty® - １００%ナチュラルで０% 酸性のピーリングをコンセプトにした、 アンチエージングや美白のための コスメティック・ブランドです Ophyto® - 東洋の五行思想に基づいた、 フェイス、ボディ、頭皮のための、フィト ・エネルジェティック・ブランドです Minceur 2011® - １００%ナチュラルな エッセンシャルオイルをベースに、彫刻 のように引き締まったボディをもたらす スリミング・ブランドです EpilXcel™ - 毛根に直接働きかける、 今までにないプロのための脱毛ブランドです [ 1 ] [ www.libinvest.com - 2 ] e beauté du futur pement de produits é binchoise Libinvest auty Partner». ’institut de beauté basé nnuel et une gestion ssée. ren vantage de crédit sur le marché.» Celle-ci sert aussi de vitrine au concept d’institut de beauté «Beauty Partner» sur lequel Jean-Michel Libert travaille d’arrache-pied depuis cinq ans et qu’il entend franchiser. «Ce concept est le résultat de 35 ans de métier dans la cosmétologie. Il est unique au monde», assure son créateur. L’originalité? Sa formule d’abonnement à l’année. Les clients ont le choix, en fonction de leurs besoins, entre trois abonnements (75/100/150 euros par mois) donnant droit à une série de soins spécifiques. «Ce système assure d’emblée une certaine rentabilitéà l’investisseur», estime Jean-Michel Libert. L’autre innovation réside dans le logiciel de gestion de ce système, qui est en phase de finalisation. «Via ce programme informatique, le client pourra notamment réserver son rendez-vous via Internet et recevra un rappel sur son 1987年、 ジャン=ミシェル･リベールによって創設された、 GSM la veille. L’esthéticienne pourra, elle, gérer ses stocks en ligne et, au besoin, コスメティックの開発を行うLibinvest社 は、２５年以上にわたって、 proposer aux clients d’adapter — tableaux すべての人々の≪美≫のために、 とりくんできました。 comparatifs à l’appui — leur formule d’abon- 私たちのチームの一員となって、 思いきった変化を ! e la cuisine, explique Jean-Michel lise de bons ingrédients en bonne nimum de savoir-faire, on fabrique âgé de 55 ans ne Binchoise, illevoici plus lé comme rer une société mme s’est pasthérapie et a JEAN-MICHEL LIBERT, PROPRIÉTAIRE 非常に高い品質の製品を保証するために、 ラボラトリーのチーム rèmes à base ET PATRON DE LIBINVEST aide d’un ami Il ambitionne d’ouvrir une cinquantaine が、 生産された各製品を細かくチェック ・分析します。 d’enseignes Beauty Partner dans le pays invest. La soet d’exporter le concept d’abonnement 全ての製品は、ベルギー保健省、 さらにアメリカ食品医薬局 s gammes de à l’année. phyto et 2B (ＦＤＡ)によって、証明･認可されています。 lgique 2010) nement. Le franchisé pourra, lui, mieux stination des contrôler la gestion du temps de企業としての価値を高める役割を果 son perLa PME, dont わが社の開発部門が、 sonnel et la qualité de ses prestations.» e propriétaire, たしています。年間の売上高の９％以上が、 プロのエステティシャンとその顧客を満足 Le premier bilan du salon-pilote, ouvert personnes et au public au de la société à Binche, est enquelque 2 milさせるための最高の形を着想し、それを最適化するための予算として使われています。 courageant. «Si le concept fonctionne à n. «Notre preBinche, ça peut marcher partout», lance Nous voulons PHOTO NEWS ®, cinquantaine d’ouvrir une irme l’entrepreneur. Libinvest l’entrepreneur は Ophytoqui®,ambitionne 2B Bio Beauty Minceurd’en2011®, epilXcel™ という４つのブランド seignes dans le pays et d’exporter le concept. Jean-Michel sti un million d’euros dans l’agranLibert est en négociation avec des investisseurs italiens. ■ re nouvelle aile — qui製品を提供します。 abrite une tion ainsi qu’un restaurant et deux nts étrangers — nous donne dawww.libinvest.com Trends-Tendances 4 février 2010 Bus i nes s 71 Libinvest は、流行や潮流といったもの以外に、抑えた予算による最高の美を追求した 製品で、他社に差をつけます。 あなたの満足こそが、 私たちの成功です ! [ www.libinvest.com - 3 ] 肌を変える ! 効果的 - アンチ・エージング・コンセプト - 美白ケア、肌のオキシジェネーション・ケア - しわ、小じわのトリートメント - シミや傷痕を目立たなくさせる - オイリィスキンやニキビ性の肌を、 肌の奥深くまで浄化する [ ] より若々 しいまなざし 収益性に富む - 効果の高い2B Bio Peelingによって、 あなたの顧客が安定、増加します - 設備機器への投資が必要ありません - お支払いは、 クライアントを５人～７人確保 した後になります [ よりきめ細 かな肌 メリット - 販売における援助 - マーケッティングを通した無料発送 - トレーニング - プロモーション - 安定して継続している製品です - 個々の状況に合わせた支払い方法 - ストックとして残っている他の製品を、 2B Bio Beauty®の製品とお取替えします [ www.2bbiobeauty.com - 4 ] [ より引き締 まった肌 ] ] いつまでもあなたらしく、 あなた自身に誠実に・・・ 美しさは、 日々の ケアによって保たれます 真の若返りキュア、新世代ケアである 2B Bio Beauty®は、お肌の老化の兆候の 出現を遅らせます。 ハイ・テクノロジーによる有効成分によって、 2B Bio Beauty®の製品は、年齢、肌のタイプ、 その環境にかかわらず、男性、女性、すべての 方たちの期待に応えます。 新開発ピーリング ≪100％ナチュラル、0％酸性≫の 2B Bio Peelingは、小じわ、 しみ、ニキビ といったお肌の問題を解決します 。 その秘密とは 2B Bio Beauty®によるケアで、細胞が再生 されるピリオドが、短く保たれます。 2B Bio Beauty のPeelingは、肌の内側から剥離 のプロセスを促します。 マルチ=エスニック・ トリートメント 2B Bio Beauty®のPeeling は、キュアとして 使用され、施術後ポストピーリング製品 によってその効果が強化されます。 少なくとも4回のトリートメントが、年1回から 2回必要となります。 2B Bio Peelingは、手でマスクと同様の方法で 適用されます。 したがってとてもシンプルで、 器具等いっさい必要としません。 その効果 肌が奥深くまで浄化されます。 細胞の代謝が活性化され、 しわ・小 じわが、内側からぐっと持ち上 げられることにより目立たなくなります。 毛穴は引き締まり、 しみも目立 たなくなります。 この技術は効果の現 れが速く、皮膚の細胞壁に働 きかけるので、肌の問題から解放され、 若々しくすべすべとした外観が得 られます。 [ www.2bbiobeauty.com - 5 ] 美しさはよい バランスから 自然は、私たちの内側の機能の反映でもあります。 アジアの伝統医学からヒントを得たエネルギー補給 のケアであるOphyto®は、万物を構成する木 ・火・土・金・水という５つの要素による理論すなわち 五行説に立脚したものです。 Ophyto®製品は、 さまざまな植物性の有効成分 （エッセンシャルオイル、植物エキス）やミネラル （粘土、痕跡性元素）を含んでいます。 高度な技術によって生み出された製品と、的を絞り込 んだケア実施法によって、Ophyto®によるケアは、 美容上のトラブルの元に、深く働きかけます。 それぞれの要素のエネルジェティックな機能に従 って、５つの要素間のバランスが回復します。 そのバランスから美が生まれるのです。 [ www.ophyto.com - 6 ] [ 6 ] 汎用ケア p. 10 フェイス すべての人を対象にした ホリスティック・ケア* フィト・ハーモニゼーション Ophyto® は、確固たる経験に基づいた、 フェイス、ボディ、頭皮のケア・ブランドです。 ひとそろいの完全なツールとして、植物性と ミネラルから成るバイオ・テクノロジーの 有効成分が濃縮された、≪風≫と≪キャビン≫ のフォーミュレーションを提供します。 アロマテラピー、 クロマテラピー、 リフレクソテラピー、デジトプレッシャー、 エステティック・ドレナージと組み合 わせることによって、Ophyto®は、 コスメティック の分野で今までに見られなかった、非常に高い 到達点をもたらすことができます。 * 身体、感情、精神、そしてスピリチュアルという ≪グローバルな存在である≫という発想に基 づいたメソッド。 小腸 膀胱 心臓 肝臓 脾臓 胆嚢 腎臓 脾臓 胃 心主 肺 三焦 大腸 婦人科系 腎臓 胃 肺 反射ゾーンとは、内臓と関連付けられる顔のゾーンで、美容上の な元についての情報を与えてくれます。 [ www.ophyto.com - 7 ] dential Confidential Confidentia スリムなボディを・・・ Minceur 2011®は、 自然のエッセンシャル・ オイルから成る、ひとそろいのスリミング・ ケアです。 キットMinceur Expressは、 自宅での ケアをセンターでのケア （10回）に結び付 けるものです。 Minceur 2011とは セルライト、オレンジピール、ヒップから太 ももにかけての脂肪、太りすぎ、脚が重い、 といったトラブルに対して使用されます。 その効果 Minceur 2011®では、初回から、引き締 まった彫刻のようなシルエットとなり、肌 がみずみずしく、美しく柔軟になります。 Minceur 2011®デトックスの働きがあり、 血流を促し、セルライトを抑止します。 Minceur 2011 は、スリマー・プレート やスリマー・プレスと 組み合わせて使用 できます キットMinceur Express - センター仕様製品（300ml – 10回分） - クリームAcquiform - バス用ジェルBain Jouvence - スリミング・コンセントレート Minceur-Ligne-Fermeté - 予約クーポン付≪Minceur 2011≫ カタログ [ www.minceur2011.com - 8 ] 今までにない 全く異なる脱毛剤 ! epilXcel プロフェッショナル仕様のepilXcel™は、段階的 に永久脱毛を行うことを目的とした製品です 。 epilXcel™は、角質軟化剤として知られている 特質をもつトリプシンの、高い効果をもつ 合成物の作用で、毛根に直接働きかけます。 epilXcel Retard 効果的 あらゆるタイプの皮膚と毛に対して、 効果があります。 収益性に富む - 設備機器に投資する必要がありません - 脱毛を望む部位へ簡単にすばやく適用 できます。epilXcel™は、IPLといった他の 脱毛法と併用できます。 epilXcel™リタードは、 毛根における毛母細胞の 増殖を抑えるNDGA （ラレア・ディバルティカー タ）をベースにしており、 抗炎症剤として働きます。 [ www.epilxcel.com - 9 ] [ 10 ] Libinvest / LIB - 1 dealer / LIB-WhoIsWhom_EN / 04/2014 01 02 03 04 05 06 07 08 * Prices and conditions adapted to your level in the pyramid. Final receiver of the treatments and retail products of a brand. Customer Beauty salon, wellness center, aesthetics clinic..., in charge of the use of a brand. Depositary Person in charge of the knowledge transfer of a brand. Trainer Person in charge of the prospection of a market and the evolvement of a customers portfolio. Salesman Company or person in charge of the distribution of a brand to customers or on a defined area. Sub distributor Company or person in charge of the distribution of a brand to customers or on a defined territory. Distributor Company or person in charge of the importing of a brand on a defined territory. Dealer-Importer Manufacturer of cosmetics products and owner of the brands: 2B Bio Beauty®, Ophyto®, Minceur 2011® and epilXcel™. Libinvest Who is whom? 01 02 03 04 05 06 07 08 Receiver of treatments and user of retail products Customer Ambassador of a brand Depositary Transfer of knowledge Trainer Prospection Salesman Local distribution Sub distributor General distribution Distributor Importing Dealer-Importer Manufacturer / owner of brands Libinvest Libinvest / LIB - 1 dealer / LIB-WhoIsWhom_EN / 04/2014 [ 11 ] You are? Sub distributor(s)* Distributor(s)* Dealer-Importer Libinvest Libinvest / LIB - 1 dealer / LIB-WhoIsWhom_EN / 04/2014 Customer Depositary(ies)* Trainer(s)* Salesman(men)* [ 12 ] * Number of people Name Your structure? Libinvest / LIB - 1 dealer / LIB-WhoIsWhom_EN / 04/2014 [ 13 ] .......................................................................................................... ...................................................................................................... .......................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................... Please return this form to Libinvest: [email protected] ....................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................ ....................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................... Small description of company’s activities Number of employees E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Website Fax (country code / area code / number) ...................................................................................................... ........................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................. Phone (country code / area code / number) Country Zip code, City ..................................................................................................................................................................... Street, n° Company address Company name Mobile (country code / area code / number) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phone (country code / area code / number) ............................................................................................................... Firstname & Name Title or function in the company n Mrs / n Mr Your info / Company info メモ [ 14 ] メモ [ 15 ] NEDERLAND オランダ Amsterdam (268 km) Bruxelles E19 DEUTSCHLAND ドイツ Aachen (250 km) E19 A54 Mons E19/E42 N55 N90 LIBINVEST / Dealer / Documentation / 4Marques_JA / 08/2014 FRANCE フランス Paris (257 km) E42 E42 La Louvière N90 Binche N55 Liège Charleroi R3 LIBINVEST s.a. 19, rue de la Princesse. B-7130 Binche (ベルギー) Tel. +32 (0)64 366 201 [email protected] www.libinvest.com [ 16 ]
© Copyright 2024 Paperzz
