届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 JAあいら 2015 ▶トピックス…山口和博さんがグランド チャンピオン 他 11 November No.283 あいらトピックス 日、第 資質賞 優 湧水町 福山地区 湧水町 団体成績の部 ）福山地区 山口和博（せいりゅう）湧水町 体積賞 山口和博さんがグランドチャンピオン 姶良中央家畜市場で９月 回姶良秋季畜産共進会が開かれました。 管内各地区の共進会で選抜された 支部や鹿児島県経済連などの畜産専門 準優勝 谷川裕次（りつこ 員が黒毛和種種牛審査標準に基づいて 躍進賞 頭が出品し、全国和牛登録協会鹿児島 厳正に審査した結果、成雌区で最優秀 勝 １席を獲得した湧水町の山口和博さん 閉会式では畜産功労 が出品した「せいりゅう」がグランド チャンピオン賞と体積賞を獲得しまし 者と優秀雌牛生産者に 」 ・佐々木直人 （湧水 真を掲載しております。 う 」と 山 口 さ ん 夫 婦 の 写 賞 を 獲 得 し た「 せ い り ゅ チャンピオン賞と体積 表紙写真にグランド ３頭が出場します。 町 ）さ ん の 「 や す ふ く 」の こ 男 （ 湧 水 町 ）さ ん の 「ひみ んの 「ひめこ６」 ・前田格 て今吉貞秋 （溝辺地区） さ までの６頭と父系群とし 区・２ 区・成 雌 区 ）の ２ 席 は個人成績の部 （若雌１ 鹿児島県畜産共進会へ われました。 特別表彰の授与式も行 た。血統は父・金幸福、母の父・安平、 母の祖父・誠隆です。 個人成績の部（以下敬称略） 若雌１区 最優秀賞１席 ） 福山地区 尾谷重光 （なつみ） 霧島地区 最優秀賞２席 谷川裕次 （りつこ 若雌２区 最優秀賞１席 最優秀賞２席 重信広和 （はるみ） 牧園地区 成雌区 最優秀賞１席 山口和博 （せいりゅう） 湧水町 最優秀賞２席 丸池感謝の夕べでＪＡ 職員が応援 竹灯篭の火を楽しむ見物客 ９月５日、霧島山系の豊かな湧水群 が存在する姶良郡湧水町の日本名水百 選に選定されている丸池湧水公園で 「名水丸池感謝の夕べ」 が開かれました。 公園周辺や池の中に約２０００個の 竹灯篭を設置し、夕刻にロウソクの火 が灯ると丸池に光が映り、訪れた見物 客は幻想的な空間を楽しみました。 栗野統括支店の職員全員が運営ス タ ッ フ と し て 参 加。 地 域 貢 献 活 動 の 一 環として、会場設営や竹灯篭の設置、 ロウソクの火を灯す作業などに従事す るなどしてこのイベントを盛り上げま した。 2 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 November ●モナ・カサンドラ 11 月 今月のあなたの運勢 23 49 榎田静雄 （かつこひめ） 加治木地区 24 若雌１区１席 （なつみ） 若雌２区１席 （よしはなの１） 成雌区１席 （せいりゅう） 県畜産共進会へ出場する 父系群の３頭 33 18 尾谷重光 （よしはなの１） 霧島地区 33 ＪＡふくふく隊活動開始 「家の光」 を身近に活用 日、 組合員への全戸訪問活動を活用して、 貼 り、３枚のシールが貼れたらプレゼン 元 気です かーど 」 は訪 問 時にシールを 管内の購読者や女性部員など３００ 光大会」が開催されました。 姶 良 市 加 治 木 町 の 加 音 ホ ー ル で「 家 の 「 家 の 光 」購 読 者 を 対 象 に ８ 月 年々増加傾向にある地域の独居老人へ トを 企 画 していま す 。 チェックシートは 人が出席し、 「家の光」三誌を通じて、 度チェックシート」を 作 成しました 。 「お の見守り活動をスタートしました。 高 齢 者 との会 話の中 で 元 気 度 を 調 査 福山統括支店は、毎月実施している 「ＪＡふくふく隊」とは地域を築いて 協同組合活動の輪を広げようと毎年実 和子さんによる記事活用事例の発表や し、 必 要 が あ れ ば 行 政 や 民 生 委 員 と 同支店では、地域を支えるＪＡとし 「劇団でこんば」による講演、共同学習、 き た 高 齢 者 を 敬 い、笑 顔 に な っ て 欲 し て組合員外であっても独居老人への見 ロビーでの作品展示などがあり参加者 施しています。女性部霧島支部の村川 守り活動も必要だとして活動を決めま 連 絡 を 取るようにしていま す 。 れ、 ふくふく隊の隊員となり各担当地域 の独居老人宅を訪問する活動です。 訪 問に際し、リストアップした１７８ は有意義な時間を過ごしました。 いと、 同支店配属職員 人が 組に分か 26 した。 ２連覇！姫城Ａチーム 「年金 友の会ゲートボール大会」 「年金友の会ゲートボール大会」が ９ 月 ３ 日、 霧 島 市 溝 辺 町 の 上 床 ド ー ム 地区の代表 チーム で開かれました。健康増進と親睦を目 的に開催され、 上井（国分地区） 姫城Ａチーム（国分地区） 位 鍋（溝辺地区） 中石原（溝辺地区） ３ 位 般若寺（吉松地区） 勝 ４ 位 優 ５ 石峯内門（溝辺地区） 準優勝 次の通りです。 た。県大会に出場する上位６チームは ム で、 昨 年 に 続 き ２ 連 覇 を 達 成 し ま し 優勝したのは国分地区の姫城Ａチー せ、プレイしました。 ２００人は元気な年金世代の姿を見 36 位 3/21 〜 4/19 牡羊座 12 ６ 【全体運】ネガティブな発想をしやすい月。意識してプラスに考えてみましょう。日記や手帳を読み返すと参考になりそう 【健康運】何かと心配し過ぎる暗示。自然体が一番 【幸運を呼ぶ食べ物】シュンギク 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 3 戸の 「 お 元 気 で す かー ど 」 と 「 元 気 朝 礼 後 、カ ー ド を チ ェ ッ ク し て 出 発 です 優勝した姫城Ａチーム 16 福沢地区の湯之谷さん宅を訪問 若い時の農業の事を教わりました 大勢の笑顔に包まれる会場 32 あいらトピックス 今年のパン プ キ ン コ ン テスト優勝 は キ ロ 日、霧 島 市 の 大 隅 横 川 駅 前 広 「 ちゃぐ り ん ス ク ー ル 」も パンプキンコンテストに挑戦 新集荷施設建設の地鎮祭 霧島市隼人町の十三塚原に新たに 日、樋脇建治組合長を始め建 「広域集荷施設」を建設することとな り９月 設委員ら関係者 人が参加して地鎮祭 場で開かれました。「作る楽しさ」や 「育 が執り行われました。 見物に来た子ども達とちゃぐりんかぼ ちゃ（ 番） つ喜び」を感じてもらい、異世代間の交 が８月 「ビッグパンプキン重量コンテスト」 75 流 を 推 進 す る こ の 大 会 は ３ 回 目 で、県 にあるごぼう選果場に隣接した土地 今回、利便性の良い鹿児島空港近く た。訪 れ た 市 民 は ビ ッ グ パ ン プ キ ン の 交通の便のよい立地条件を生かして、 に、新たな集荷場を建設することで、 新鮮野菜を都市部の消費地にいち早く 届ける事ができます。 理講習会を実施するなど企画段階から ちゃぐりんスクールの子ども達が育て 「ビッグパンプキン重量コンテスト」に きさで、年間約５００ｔの取扱を予定 荷を計画しており、４１１．５㎡の大 完成後の新施設は９品目の野菜の集 全面的に協力。当日も横川地区配属の 人が運営ス キロま キロを筆頭に強豪が勢ぞろい 狙います。 機会は上位入賞を わ っ た の で、 次 の 方法を生産者に教 し た。 育 成・ 管 理 獲得にとどまりま し て お り、 今 回 は「 も う 一 歩 賞 」 の 位には で育ち、上位入賞を狙いましたが、上 ぼちゃは胴回り１３９センチ 取りや観察を通し、成長を見守ったか 子ども達が、種まき・移植をして草 品しました。 しています。 苗の配布や、営農指導員による肥培管 このイベントには横川統括支店も種 を楽しみました。 重量当てクイズやミニコンサートなど 内から 点が出品され重量を競いまし 16 た自慢の大型かぼちゃを今回初めて出 役職員 タ ッ フ と し て 参 加・ 協力しました。 大型カボチャを見学する親子連れ 神事に参加する関係者 親子スクールで案山子 作り プ親子スクール」が８月 日、姶良市 農を学ぶ生協コープかごしまの「コー 生産者との産地交流を通して、食と 親子で楽しく案山子づくり 家族 人が参加して、今回は案山 完成させました。 頭に子ども達が表情豊かな顔を描いて 立体感を持たせ、ビニール袋で作った シャツや古着を使い、新聞紙を詰めて り 方 を 指 導 し、 竹 で 骨 組 み を 作 り Ｔ ター職員や姶良有機部会の生産者が作 案山子作りでは、西部地域営農セン 子作りが行われました。 に た。一連の米作りを体験するスクール の姶良畜産研修センターで開かれまし 22 19 4 4/20 〜 5/20 28 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 【全体運】発想が両極端になり思わぬ失敗を招きがち。客観的な立場の人からの助言を大切に。気晴らしには音楽鑑賞を 【健康運】まめに体を動かせば、より上昇傾向に 【幸運を呼ぶ食べ物】シシャモ 牡牛座 43 27 75 13 23 54 21 鹿児島フレ ッ シ ュ ミ ズ 交流会 姶良支部 月 日 支部役員を中心に姶良市山田地区で 行われている「山田の里かかし祭り」 に「笑味ちゃん案山子」を制作して参 加しました。今年初めての参加でエプ ロンを着せた２体の笑味ちゃん案山子 を出品し「みんなのよい食プロジェク ト」をＰＲしました。 呼んでいます。（表紙上段左に関連写真） 種 目 が 用 意 さ れ、 競技内容も女性ならではの親睦を重 視したユニークな 全競技終了まで明るい笑い声が響いて 月 日 いました。（表紙上段右に関連写真） 国分支部 人が集まり親睦を目的に 種目の競技を楽し げ、玉入れなどで、最後は全員で「お みました。競技内容はピン倒しや輪投 チームにわかれ、 運 動 会 を 開 催 し ま し た。 地 区 別 に ４ の女性部員 霧島市の下井海浜公園体育館で地区 11 はら節」や「おじゃんせ霧島」の総踊 りで締めくくりました。 溝辺支部 月 日 食農教育の一環で霧島市立竹子小学校６ 年生 人を対象に、 女性部員やＪＡ職員６ 人が指導して花壇２面に大根やほうれん 草・小松菜などの種播きをしました。 月 に収穫して郷土料理学習に使う予定です。 月 日 吉松の茶花亭で部員 人が参加し て、防災意識や防災知識を深め自助共 助による防災活動に役立てようと鹿児 島県地域防災アドバイザーを講師に迎 え、「防災講習会」を開きました。 吉松支部 10 10 9 9 9 鹿児島市の都市農業センターで９月５ こ の 祭 り は 毎 年、地 区 公 民 館 や 小 学 校・住民に参加を呼びかけ、県道 日、県内ＪＡ女性部で活躍する１２５人 のフレッシュミズが参加し、「鹿児島フレッ 沿いに 体ほどの案山子が並び、 話題を 号線 シュミズ交流会」 が開かれました。 この交流会にＪＡあいらからはフ 人が参加しました。ミニバレー大 レッシュミズの部員やお子さん、役員 ら 会や子ども達と一緒に楽しめるワーク 日 5/21 〜 6/21 双子座 ショップも設けられ、おにぎり作りや 月 「 笑 味 ち ゃ ん 案 山 子 」制 作 中 隼人支部 女性団体の親睦と融和を目的に隼人 運 動 公 園 で、「 は だ し の ナ イ タ ー 運 動 会」が開かれました。暑さの和らいだ夕 方 に、参 加 者 全 員 裸 足 で 競 技 に 参 加 す ることがルールのユニークな女性だけ の 運 動 会 で す。隼 人 地 区 を 中 心 に し た ６団体・約２５０人が参加。隼人支部の 女性部員や隼人統括支店女性職員の 【全体運】思い悩みやすい傾向あり。あれこれ気にしないで、開き直ってしまうのが正解。花を飾るのも運気上昇に効果的 【健康運】リラックスが大事。深呼吸をしましょう 【幸運を呼ぶ食べ物】カブ 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 5 11 収穫が楽しみです 参加者全員、防災意識を深めま した 40 4 3 20 輪投げの競技を楽しむ女性 部員 全員参加の総踊り 50 人も参加しました。 73 11 7 21 万華鏡作りなどを体験して、他ＪＡと の交流をはかりました。 交流会への参加者 85 8 8 13 平成27年産普通期米の仮渡金設定について 組合員の皆様方には、かねてよりJA の米穀事業にご理解とご協力を賜り厚くお礼申し上げます。 さて、本年産普通期米の作柄につきましては、田植え後から７月下旬まで続いた日照不足と低温により、 分けつが抑制され穂数が少なく、伊佐姶良の作況指数は 94 となっております。しかしながら全国の作況 指数は、北海道から近畿地方についておおむね平年以上と 見込まれ100 となっています。一方、米の需給動向は、飼料 各品種１等価格 品 単位：円／袋(30㎏玄米)税込 制 種 用米を中心に転作が広がり生産数量目標を初めて達成する ヒノヒカリ 見込みとなっています。 あきほなみ このような中、皆様が丹精込めて生産されました 27年産 はなさつま 米につきまして、仮渡価格を右表の通りとすることと致しま 夢 は や と した。あくまでも仮渡金の設定ですので、追加精算ができ そ ますように精一杯の販売に努めてまいりますので、JA に全 量出荷して下さいますようお願い致します。 ※等級間格差は、１等価格を基準に２等は 300 円、３等は 750 円の下げとします。 荷者 0名に 米出 7 の 度 一 般 米 6,000 6,100 5,500 5,500 5,000 他 問い合わせ先 ＪＡあいら 各地域営農センター 農産業務課 5,000円分の商品券が当る 皆様の出荷された米 10 袋ごとに抽選券を 1 枚発行し、抽選で 70 名に 5，000 円分の商品券 を差し上げます。 なお、500 袋以上の出荷者にはもれなく差し上げます。 Aあいら婚活パーティー J 回 1 第 一生のパートナーを見つけませんか？ 日 時：平成 27 年 11 月 15 日㈰ 17：00~20：00 会 場：ホテル京セラ（予定） 参加費：5,000 円 対象者：男性はJAあいら管内にお住まいの農家の方 女性は一般の方から募集 締 切：平成 27 年 11 月 6 日㈮ ※予定人数男女各 30 名に達し次第締め切らせていただきます。 【お問い合わせ】 担当地区の営農指導員または支店窓口まで 私たち JA あいらは、みなさまの素敵な出会いをお手伝いいたします。 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 6 日） 厚生連 information 世界糖尿病デーにちなんで 検査を受け、医師と相談した上 で必要な治療を初期の段階から 行うことをお勧めします。 さて、 月 日は世界糖尿病 デーとなっており、インスリン を発見したカナダのフレデリッ ク・バンティング医師の誕生日 にあたります。 『団結して糖尿病と立ち向か おう』という運動の象徴とし て、ブルーサークルがシンボル となっており、 月 日を含む 糖尿病週間の期間は世界中で、 もちろん鹿児島でも青い光でラ イトアップされる場所や建物が あります。 この機会に糖尿病の予防と早 期発見・早期治療などについて もう一度考えてみませんか。 鹿児島厚生連病院 糖尿病看護認定看護師 本 田 美 里 〒890-0062 鹿児島市与次郎1丁目13番1号 TEL099-256-1133 11 14 お申し込み・お問い合せは、各統括支店、 生活指導員までご連絡下さい。 糖尿病は国民の４人に一人と いわれており、最も身近な病気 のひとつです。 一言で『糖尿病』といっても、 １型、２型、その他の糖尿病、 妊娠糖尿病と主に４つに分類さ れています。 糖尿病になる原因は、生活習 慣が関連する場合や持って生ま れた体質など人それぞれです。 糖尿病の治療は、食事運動療 法が基本となります。最近は薬 も多様化されていますので、血 糖値を指摘された方は早めに再 6/22 〜 7/22 座 蟹 月末） 金融共 ※地区名前の（ ）内の数字は募集人員数を表します。 ※ JA 県厚生連では、表の日程に従い人間ドック受診者募集 を行っています。 クミアイ家庭薬に関するお問い合わせは 農協各支所または経済連生活課（０９９-２５８-５３２５）まで 正人 （ 金融 共 済 営 業 部 金 融 共 済 営 業課 複合渉外 国分駐在） 光明 （ 金融 共 済 営 業 部 金 融 共 済 営 業課 複合渉外 国分駐在） 啓介 （ 金融 共 済 営 業 部 金 融 共 済 営 業課 複合渉外 姶良駐在） 恵里 （隼人 統 括 支 店 済課） 2 日 蒲 生（５） ・ 4 日 霧 島（５） ・ 7 日 栗 野（10） 9 日 国 分（５） ・11 日 横 川（５） ・14 日 吉 松（５） 16 日 姶 良（５） ・18 日 加治木（10） 月 四元 長友 健康管理センター TEL099-256-1138 薬用入浴剤～バススカットシリーズ 《臨時職員退職者》 市来 修司 （北部 地 域 営 農 セ ン タ ー 購買業務課吉松駐在） 栢木いづみ （畜産部 業務管理課） ●女性コース 14 〒890-0061 鹿児島市天保山町22番25号 TEL099-252-2228 ㈹ 相談電話 0120-114-199 生活習慣病センター 1日の疲れは！湯船に入ってゆったりいやしましょう 《臨時職員採用者》 牧之内弘美 （ 金融共済業務部 金融課） 福寿 暁子 （北部 地 域 営 農 セ ン タ ー 吉松駐在） 涼子 （蒲生 統 括 支 店 金 融 共 済課） 山下 人間ドック日程表 平成 27 年 12 月 フローラルの香り １ｋｇ: 1,000 円（税抜） 生薬エキス配合 １ｋｇ： 1,300 円（税抜） クール １ｋｇ: 1,300 円（税抜） ハーブの香り １ｋｇ： 1,300 円（税抜） 9 乾燥肌、敏感肌に！ 肩こり、冷え症に！ クールタイプでさっぱり！ しっしん、あせもに！ （平成 年 貯金もローンも年金受給も あなたの街のJAで！ 第 回理事会 《平成28年2月まで、偶数月第４土曜日に開催中!!》 11 ＪＡ組合員はもとより どなたでも受診できます 鹿児島厚生連病院 【全体運】気の合う仲間たちとにぎやかに過ごしたい期間。飲み会や旅行などの企画を。温めていたプランの実行も好結果に 【健康運】軽い運動をすることで、体調に好影響 【幸運を呼ぶ食べ物 】ニンジン 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 7 蒲 生（５） ・ 3 日 溝 辺（20） ・11 日 横 川（10） 栗 野（10） ・17 日 隼 人（15） 姶 良（10） 福 山（５） 加治木（10） ・ 2日 霧 島（５） ・ 7日 吉 松（５） ・16 日 加治木（５） ・22 日 ●一般コース 1日 4日 14 日 18 日 12月26日㈯ ◆ 次回の開催は… 30 【 第１号議案】第２・四半期実績検討に ついて協議がなされ決定しました。 【 第２号議案】支所再配置に係る整備 方針について協議がなされ決定し ました。 【 第３号議案】農事組合法人白男の郷 に対する出資について協議がなさ れ決定しました。 0120−800−547 がなされ決定しまし た 。 ◆ 電話番号（フリーダイヤル） 9 【 第４号議案】貸出決定について協議 ◆ 時間／午前10時～午後３時 ⑦自主 検査結果について ⑧不祥 事未然防止策の取組状況 について ⑨全般 統制不祥事未然防止行動 計 画 の 第 ２・四 半 期 取 組 状 況 について ⑩コン プライアンス実践計画の 実践状況について ⑪苦情 処理等対応状況について ⑫反社 会的勢力との取引排除に かかる定期確認結果について ⑬組合 員加入促進運動の進捗状 況について ⑭家の 光・農業新聞推進実績に ついて ⑮固定 資産の処分について ⑯ 商工 会等への会員加入について ⑰県厚 生連施設建設特別委員会 の審議経過報告について ⑱役員 賠償責任保険の掛金負担 について 人事異動のお知らせ （ ⑲ 当面する主な行事日程について ⑳あいら共同株式会社の第２・ 《 正職員退職者》 四半期実績について 高橋 ㉑移動 購買事業の考え方につい 張田 て 年金に精通した社会保険労務士が、親切丁寧に お答えします。この機会に是非ご利用ください。 27 報告事項 ①共済 推進実績について ②貸出 金利率及び手形割引料率 表の一部改定について ③生活 事業推進実績について ④８月 、９月子牛せり市成績に ついて ⑤内部 監査結果の概要について ⑥ＪＡ 内点検、オンサイトモニ タリングの実施結果について JAバンクの 無料年金電話相談会 役員会 だより 8 ※企画・タイトルは変更することがあります。 みんなのひろば voice 我が家の一番星 霧島市国分 川田稔夫さん・みどりさん夫婦のお子さん み お 実桜 ちゃん（7 ヶ月） 「私 たちの宝物です。元気いっぱいで 心優しい女の子に育ってね」 パパ・ママより 窓口 まど ぐち 曽於市大隈町 小浜ひかりさんのペット フクロモモンガ のビビ（オス）４歳 です。 「大 き さ は 手 の ひ らサイズで、餌は ドライフードを 食べています。居 心地が良いのか、 籠からあまり出 なく、飛ぶところ を見たことはあ りません」 栗野統括支店 貯金窓口 宇木亜理沙 さん （23歳） 栗野統括支店で働き始めて３ヶ月が経とうとしていま す。上司や先輩に助けていただくことが多く、まだまだ 未熟者な私ですが、日々の業務の中で沢山のことを学び ながら頑張っていきます。 〈東支店長より〉 貯金窓口で、毎日笑顔で接客してくれています。先輩 方に色々教えてもらい、早く一人前の仕事が出来るよう に頑張って下さい。 ビビ（オス）4歳 彩食八菜コース ただいま、ご注文承り中です! 管理栄養士が作った、毎日変わる飽きない献立のお弁 当を月曜日〜金曜日の5日間、Aコープあいら店よりお 届けします!レンジで温めるだけのお弁当・おかずです。 お弁当コース 私達がお届けします 店長の宮後です。栄養バ ●ひとり暮らしで食事作りが大変な方、お仕事や子育て でお忙しい方などどうぞ、ご利用下さい。ご注文方法や 配達エリア等、詳しくはAコープあいら店へお問い合わ せ下さい。 ※配達エリア…店舗より約2km圏内とさせていただきます。ご了承下さい。 宅配担当：戸田 店長：宮後 Aコープあいら店 獅子座 7/23 〜 8/22 ※写真は一例です Aコープの担当者が 直接手渡しいたします! 電話：0995−65−5785 ランスのとれたお弁当な ので、日々の体調管理に も 役 立ちますよ！また、 毎日担当者がお伺いしま すので、便利で安心です！ ご不明な点は、お気軽に お問い合わせ下さい！ 営業時間：朝9時30分〜夜10時 【全体運】わがままになりやすいかも。周囲の意見にも謙虚に耳を傾けると、開運のきっかけに。気分転換には創作活動を 【健康運】食生活の改善を。特に栄養の偏りに注意 【幸運を呼ぶ食べ物】コハダ 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 8 あいらいいとこ撮り わかみこ 寝込む 父ちゃんに母ちゃんの有難みがわかる時です。 かねてから母ちゃんの手伝いをしてたらバタバタしませんが、何処に何があるやらさっぱりわかりません なんといっても 芋・麦・蕎麦といろいろありますがやっぱり芋が一番です かごっま弁 使用例 使用上 の注意 にった にった 何（なん）をにったにったしっおっとよ 意 一 味 言 にこにこ 何となく嬉しい様子 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 ぬき ぬき日は冷やしソーメンが一番やっど かごっま弁 使用例 使用上 の注意 ねこん 母ちゃんがねこんせえばったいかんがよ 霧島市 Ｙ ( ・Ｋ／ 代 先 ) ) ) ) ■台風だけでなく災害は予期せぬときに予期せぬ場所で 起こって被害が大きくなってしまいます。身の安全を 力の強い台風が来て、世間の被害は大きいよ うでした。幸い我が家の被害は小さくて済み ました。道路に杉の枝や竹の葉などが道路をふさ ぎ掃除が大変でした。 勢 湧水町 Ｈ ( ・Ｎ／ 代 ■いきいきと牛の世話をして、はっきりと「生きがい」 と言える人生は素晴らしいです。 飼いをしています。色々大変ですが私の生き がいです。 ) つまでも一緒に楽しんで下さい。 霧島市 Ｉ ( ・Ｔ／ 代 牛 ■娘さ んやお孫さんに季節や地域の風物詩を伝えて、い 月号表紙の牧園地区の七夕飾りいいですね。 日本の風物詩。これからも大切にしていきた いものです。私の家でも８月に帰省した娘や孫た ちと一緒に毎年飾っています。 ９ 姶良市 Ｍ ( ・Ｓ／ 代 ■元気な様子が目に浮かびます。頭と体を使って認知症 を吹き飛ばしましょう。 レビで認知予防には川柳が良いと言っていま したので早速私も一句「水溜り ピョンと飛 んで 若返り」 テ 姶良市 Ｆ ( ・Ｙ／ 代 ■被害額は莫大な金額に及んでいます。他人事ではなく 身近な問題としてお互い助け合っていきましょう。 日、カードを利用して数回に分けて引き出し たところ、Ｋ統括支店の職員の方から、振込 詐欺を心配して問い合わせの電話を頂きました。 大変感動し、感謝した次第です。今後、更にＪＡ バンクを利用して行きたいと思います。 60 トーク ＆ とーく 味 言 味 言 ガイドブックには載らないけど、地元ではみんな 知っている。そんな隠れた名所や珍しいものなど紹 介しちゃいます。 ミョウガやシソの葉を刻んで入れて食べたらなんちゅはならんです 意 一 意 一 70 第一に考えて行動しましょう。 8/23 〜 9/22 乙女座 あったかい 夏場の食べ物のトップクラスですね なんちゅてん なんちゅてん焼酎（しょちゅ）は芋やっど 妻「毎晩（めえばん）飲んせえ飽きらんね」 夫「薬と思っせえ無理して飲んでんのよ」 味 言 霧島市国分敷根 若尊神社 平成 年３月に若尊神社がある若尊鼻も霧島錦江 湾国立公園に指定されました。 台風被害で通行止めになっていた若尊神社までの 遊 歩 道 約 １ ㎞ も、 現 在 は 再 び整備されて歩いていける よ う に な っ て い ま す。 目 の 前に広がる桜島や雄大な錦 江湾を眺めながらゆっくり 散策されてみてはいかがで しょうか。 お 出 か け の 際 は、 足 元 の 悪 い 場 所 が あ り ま す の で、 運動靴がお勧めです。 管内のかくれた名所や珍しいものなどあったら情 報くださーい。採用者には、粗品を進呈します。宛 先はＰ クイズ宛先の 「あいらいいとこ撮り」 係まで。 妻がにったにったしている時が頼みごとのチャンスです。一気に攻めましょう。 かごっま弁 使用例 使用上 の注意 意 一 60 80 60 【全体運】対人運に恵まれる予感。初対面の相手でも気軽に話し掛けて。趣味などの集まりにも意欲的に参加すると幸運が 【健康運】寝不足にご用心。良質な睡眠を心掛けて 【幸運を呼ぶ食べ物】ゴボウ 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 9 言葉の意味を年配の方に聞いて正しく使いましょう。わからないときは年配の人に聞いてね。 【な行】 24 15 「かたっが!!かごっま弁」（語ろう!!かごしま弁） ※直近の子牛せり市成績につきましては、JA あいらのホームページまたはお近くの 営農センターまでお問い合わせください。 子牛せり市成績表 地区別 平成27年9月せり市 雌 頭数 平均価格 体重 日令 Agriculture （消費税込価格で表示） 去 最高 最低 営農 コーナー 勢 頭数 平均価格 体重 日令 計 最高 最低 頭数 平均価格 姶良(加治木) 15 624,480 260 256 781,920 437,400 12 681,210 284 264 789,480 507,600 27 649,693 姶 19 587,638 257 260 710,640 50,000 21 690,840 289 257 810,000 548,640 40 641,819 姶良(蒲生) 11 647,018 269 260 735,480 508,680 13 753,092 296 246 800,280 704,160 24 704,475 湧水(栗野) 34 639,826 265 255 1,089,720 406,080 28 711,489 292 253 805,680 582,120 62 672,190 湧水(吉松) 12 658,517 270 258 882,360 572,400 8 664,335 277 261 758,160 535,680 20 660,844 霧島(溝辺) 29 629,294 269 264 864,000 501,120 28 731,121 304 264 843,480 544,320 57 679,314 霧島(横川) 36 618,784 267 269 788,400 475,200 30 691,872 289 258 869,400 450,000 66 652,006 霧島(牧園) 18 610,593 258 263 819,720 467,640 20 731,970 299 251 1,007,640 469,800 38 674,476 霧島(霧島) 24 611,490 263 263 794,880 350,000 17 737,704 304 257 783,000 640,440 41 663,822 良 霧島(隼人) 9 591,142 273 252 741,960 200,000 10 615,380 287 239 798,120 250,000 19 603,899 霧島(国分) 25 522,091 252 268 827,280 400,000 18 652,620 284 260 757,080 450,000 43 576,731 霧島(福山) 78 604,372 267 270 1,190,160 89 705,448 293 261 942,840 400,000 167 658,239 県畜産試験場 実験牧場 2 636,120 296 273 648,000 624,240 1 642,600 276 266 642,600 642,600 3 1 540,000 260 229 540,000 540,000 2 610,000 280 237 610,000 610,000 3 586,667 5,000 297 702,576 293 258 1,007,640 250,000 610 654,900 313 609,661 265 264 1,190,160 雌の最高 霧島市福山町 川東 清昭 301 ㎏ 1,190,160円 出荷日令 253日 華春福×勝忠平×金幸 11月の子牛せり市牛肉販売日 去勢の最高 合計 5,000 霧島市牧園町 福重 利廣 318 ㎏ 1,007,640 円 出荷日令 218日 638,280 ※評価牛・自家保留牛を含む ※平均価格は去勢に雄を含む ※最高価格は雄を含まない 喜亀忠×安福久×金幸 11月12日・13日 午前8時よりせり市終了まで 【お問い合わせ】総合農機センター TEL（0995）59−3887／福山サブ農機センター TEL（0995）56−2667 天秤座 9/23 〜 10/23 【全体運】人と協調することで、チャンスに恵まれる時期。持ち前のサービス精神を発揮して。気分転換にはダンスが有効 【健康運】不規則になりがち。早寝早起きが開運に 【幸運を呼ぶ食べ物】サバ 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 10 月に種まきしたタマネギ 鎮 圧 し て お く こ と が 大 切 で は、苗が大きく育った 月下 す。また、油かす、魚かすな 旬から 月が植えどきです。 どを与えるとタネバエが発生 タマネギは真冬に入るまで することがあるので、これら に十分地中に根を張らせ、春 は与えないようにします。 植え付け方法には植え溝を になったらすぐに勢い良く育 つ よ う に す る こ と が 大 切 で 掘り、化成肥料、溶成リン肥 す。そのためには元肥を適切 （または過石）などを施して土 に施し、特にリン酸成分を欠 を掛け、並べて苗を植える列 かさずに（火山灰土壌では多 植えと、肥料をベッド全面に めに）与えておくことが大切 耕 し 込 ん で 穴 開 き 黒 色 ポ リ で す。 根 の 性 質 が 特 異 的 で、 フィルムを敷き、その穴に苗 通気性の良さを好まず、乾燥 を挿し植えするマルチベッド を嫌うので、元肥に堆肥は与 植えがあります。 列植えは植え付け作業が早 えず、植え付けた後に株元を く、苗の姿勢がそろいやすく、 踏み付け鎮圧がしやすく、ま た生育後期に列間に後作（例 えばインゲンマメ、ラッカセ イ、ショウガなど）を植え付 けることにより、輪作を効率 的に行うことができる利点が あります。 マルチベッド植えは、地温 を高め、乾燥を防いで生育を 促し、肥料の流亡を減らし雑 草を抑止する効果がありま す。ただし植え付け、鎮圧に は手間がかかります。両方の 得失をよく考えて選択してく 交通事故無料巡回相談日程 午前10時〜午後3時まで 本所･加治木統括支店 2 2 0120-258931 3 ◆上記以外の通常日は、もよりの各支店までご連絡下さい。 ◆電話をおかけになる際はお手元に共済証書をお持ち下さい。 利隆 ※上記日程で交通事故無料巡回相談を実施しますが、事前連絡が 必要となります。 ご 相談のある方は、早めに各統括支店までご連絡下さい。 板木 10/24 〜 11/22 座 蠍 ド植えでは指先で株元を締め 付 け る ） し て お く こ と で す。 植え付けの深さは図のように 根の上に土が ㎝ほど掛かる ようにします。緑の部分に土 が掛かるのは深過ぎて、後の 育ちが良くありません。 植え付け後に畑が乾き過ぎ るようなら、 〜 回ほど株 元に灌水すると活着が早まり ます。 土曜・日曜・祝日の自動車事故の連絡先 板木技術士事務所 横川統括支店 11月26日（木） ださい。 植え付け作業のポイント は、苗床から苗を抜き取ると き、乾いていたら灌水（かん すい）し、苗の大きさをよく そろえるよう、根を十分付け て抜き取り、植えるときには、 根をできるだけ下方に向けて 深く入るよう植えることで す。ベッド植えでは木製の穴 開け道具で植え穴を開けてお くと能率良く作業が進められ ます。植えた後は、前述の根 の特性上、株元を十分鎮圧（列 植えでは足で踏み固め、ベッ 【全体運】パワフルに行動できそう。新しい試みが成功しやすいので、どんどんチャレンジを。未体験のことほどツキあり 【健康運】ストレッチで体の柔軟性を高めると吉 【幸運を呼ぶ食べ物】のり 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 11 アイ ミ ク は コ ジ フリーダイヤル 11月12日（木） 11月分 家庭菜園 チャレンジ タマネギの植え付けと作業のポイント 9 11 10 四季 の花 づくり ユリの植え付け時期 ●早川京子 健康百科 子どもの湿疹 佐久総合病院名誉院長●松島松翠 はいらないので、発根部から下の部分 なったら始めましょう。根の伸長に光 度を下回るような陽気に ヒヤシンスなど球根草花の水栽培 新生児〜乳幼児に多く見られるもの しないものを湿疹と呼んでいます。 よるものが皮膚炎で、原因がはっきり 区別がつきません。外部からの刺激に 膚炎です。湿疹も皮膚炎も、外見上は 新生児〜乳幼児に多いのは湿疹・皮 というのがあります。大量の汗をかき 乳幼児に多い皮膚病に汗疹（あせも） ガーゼなどで、そっと汚れを取り除き 決 し て こ す ら ず、 ぬ る ま 湯 に 浸 し た 交換して清潔を保つこと、炎症部位は つを長時間着けたままにせず、頻繁に だれを生じます。対策としては、おむ られ、尿や便に含まれるアンモニアや の容器を黒い布、アルミホイルなどで に、「脂漏性（しろうせい）湿疹」という 続けると、汗の出口が詰まり、外へ出 一口で子どもといっても、赤ちゃん、 覆うか、冷暗な部屋の隅に置くように のがあります。皮脂の分泌が多い頭皮 られなくなった汗は、表皮から漏れ出 植え付けられないときは、育苗ポット しましょう。 や 顔 に で き る、 カ サ カ サ し た 湿 疹 で、 し、炎症を起こします。炎症が起こっ 月中に植え終えるの サフランが開花する時期になります 赤みとかゆみを伴います。ひどくなる 球根の多くは が、花が咲かない物があるかもしれま と黄色いかさぶたで覆われることもあ た状態が「あせも」です。「あせも」がで 酵素などが原因となって起こる炎症 担いますので、一般の球根より球根一 せん。これは多くの場合、新球根がよ ります。勝手に薬をつけないで、治療 きやすい場所は首回りや脇の下、膝の 乳幼児、小・中学生など、年齢によっ つ分、深植えにします。この上根は茎 く 育 っ て い な か っ た こ と が 原 因 で す。 は医師に任せましょう。 裏や肘の内側、おなかの周辺や足の付 に植え替えておき、秋咲き草花が終わ が 土 で 覆 わ れ て い な い と 出 な い の で、 サフランは花が咲いた後、新球根を付 接触性皮膚炎（おむつかぶれ）も、お け根などです。女性ならば乳房の下も が良いのですが、まだであれば早めに 深植えにするのです。 け、これが育って芽を出し、また初冬 むつを着ける新生児〜乳幼児によく見 で、おむつの部位に一致して赤みやた 壇に定植しておきます。ハボタンは気 に再び花を咲かせるのですが、新球根 あせもは予防が第一です。汗をかい て皮膚の病気の出方も違います。 温が下がって寒さを感じるくらいにな が 小 さ い と 花 を 付 け ま せ ん。 そ こ で、 たら水でぬらしたタオルですぐに拭き り次第、すぐに植え付けられるように ると、葉が色づき始めるので、このこ 新球根を大きくしてやるためには、前 取り、通気性・吸湿性の良い服を着ま しておきましょう。 ろを定植時期の目安にします。他の草 年の球根植え付け時に、肥料を十分に す。たっぷり汗をかいたからといって 植えましょう。ただ、耐寒性の強いユ 花の定植花壇は、肥料を施しておきま 施しておくことが重要です。また、水 リは今月が植えどきです。ユリは球根 すが、ハボタンの植え付け場所だけは 栽培やミズゴケでの栽培では、使った 石けんをたっぷり使って、ナイロンタ 秋まき草花の苗は、 月上旬には花 出し、栄養を吸い上げる重要な役目を の上の茎からも 「上根」 と呼ばれる根を 肥料を施しません。葉の色づきを悪く 球根には肥料を与えませんので、来年 オルでゴシゴシ洗うのは禁物。皮膚の は、水温が しないためです。今植わっている秋咲 もこの球根を使うのでしたら、肥料を 防御機能が弱まって炎症が起きやすく なります。 あります。 ます。 き草花がまだ、よく咲いていて、苗が 施 し た 花 壇 な ど に 一 度 地 植 え に し て、 球根を養成しましょう。 15 12 11/23 〜 12/21 射手座 11 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 【全体運】のんびり過ごせます。頼まれ事など、やるべき作業を早めに済ませ、その後、プライベートタイムを満喫して 【健康運】体操などで軽く動くと、ストレス解消に 【幸運を呼ぶ食べ物】カリン 10 生活と くらし Life 一品 柿・カボチャ・サツマイモの 秋色サラダ 料理研究家●波多野充子 材 料 （ 人分） 作 り 方 今夜の 柿……………………………1 個 カボチャ…………………150g サツマイモ………………150g 2 ドレッシング ヨーグルト…………小さじ 2 マヨネーズ……大さじ 1・1/2 粒マスタード………小さじ 1 塩…………………………少々 ❶柿 、カボチャ、サツマイモは2〜3cm角に切る。 ❷ カボチャは甘さを引き出すため、少量の塩（材料外）を振る。 ❸ カ ボチャとサツマイモはゆっくり加熱すると甘味が増すので、 10〜15分ほど蒸す。 ❹ ドレッシングの材料を合わせておく。 ❺ 器に③と柿を盛り付け、ドレッシングを掛けていただく。 甘くてホッコリするサラダに、ヨーグルトと粒マスタードが爽やかさ をアップしてくれます。このままクラッカーに載せてオードブル、また は全体を混ぜ合わせてパンに挟んだり、いろいろな場面でお楽しみくだ さい。 果樹苗木注文受付開始 今回も果樹苗木「落葉果樹・ビワ」及び「かんきつ類」の注文受付をいたします。今、注目は極早生温州の 「日南の姫」9月下旬収穫で酸味と甘さのバランスの良いみかんです。今後期待される極早生温州です。これを 機会に苗木を植えて収穫を楽しんでみませんか？ （例） ◆落葉果樹・ビワ 品目／栗（丹沢・筑波・他）……573円 受渡予定日 （1年生苗）柿（富有・他）… ………767円 12月中旬 ビワ（長崎早生・茂木）……897円 ◆かんきつ類 受渡予定日 3月上・中旬 品目／極早生温州（日南の姫・他）…… 702円 （1 年生苗） ぽんかん （太田･他）… … 702 円 スイートスプリング……638円 ◎他にも多くの品目（品種）がありますので、 お申し込み及び価格等については、最寄の各 JA購買業務課へ ●注文締切日 平成 27 年 11 月 17 日 （火） 必着 注意…苗木本数に限りがあり、注文数量分取れない 場合もありますので、ご了承ください。 ※特に新品種：極早生温州/日南の姫は数量限定です。 ※福岡県等の苗木組合より JA へ届きますので運 賃が別途かかります。 あなたのそばのＪＡ自賠責共済代理店 みなみ自動車商会 13 ㈲有元自動車 「車検・整備・鈑金塗装 新車・中古車販売」 「各種新車・中古車販売・整備・鈑金塗装 優秀なスタッフがお待ちしております」 姶良市蒲生町上久徳208 TEL（0995）52－8037 霧島市隼人町内1327－1 TEL（0995）42－0577 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 山羊座 12/22 〜 1/19 【全体運】ちょっとした変化がハッピーを招く鍵に。部屋の模様替えなど行ってみて。グループレジャーも楽しめそう 【健康運】腕前が上達しやすい月。屋外スポーツに打ち込んで 【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン 私たちはＪＡあいら畜産専門指導員 22 人です 我々畜産営農指導員は、各関係機関と連携を取りながら畜産全般を総括し、肉用牛・養豚を中心とした生産・育成・販 売までを管理し、担い手・増頭農家には各補助事業・助成事業を活用し、増頭対策に努めています。又、若手技術員研 修会を開催し、技術員の統一した指導を図り組合員の所得向上に少しでも貢献できるよう巡回指導を行っております。 畜産に関する問い合わせは各営農センター畜産業務課へお願い致します。 本 所・畜 産 部 霧島市隼人町西光寺496番地 ＴＥＬ （０９９５） ４２－６５７０ 畜産部長 鶴田 畜産企画課長 純昭 栫井園 淳 柴山 翔平 祐介 菖蒲 幸一 酒匂 翔吾 落合 裕介 西部地域営農センター 畜産業務課 姶良市寺師８１８番地７ ＴＥＬ （０９９５） ６５－２０４１ 畜産業務課長 久平 信昭 橋元 中部地域営農センター 畜産業務課 霧島市溝辺町有川３２０番地 ＴＥＬ （０９９５） ６４－９８９１ センター長 兼 畜産業務課長 丸岡 博文 主任 奥﨑 竜也 加治屋利昭 坪久田正彦 木原 裕樹 平田 平 北部地域営農センター 畜産業務課 姶良郡湧水町木場７５４番地 ＴＥＬ （０９９５） ５４－１７７８ センター長 兼 畜産業務課長 大重 毅 元気 富士夫 東 部 地 域 営 農 セ ン タ ー 畜産業務課 霧島市国分中央３丁目３番１０号 TEL（０９９５） ４９－８７０１ 畜産業務課長 吉松 秀一 主任 山下 辰則 拵 紘平 内野 隼輔 山本 晃久 福元 孝一 子牛のせり市の日に管内畜産農家の肥育牛 （1 頭分）のお肉を販売しております。新鮮で大変おい しいお肉の販売に高評を頂いております。 ステーキ用・焼き肉用・スライス肉や肉加工品などを一般の方への販売も致しております。 11 月の販売日 ……… 11 月 12 日 （木） ・13 日 （金） 開 始 時 間 ……… 午前 8 時より 場 所 ……… 市場内の畜産研修室 水瓶座 1/20 〜 2/18 【全体運】こだわりが強くなり、周りともめる原因に。意固地にならないよう、ご用心。行楽に出掛けリラックスして 【健康運】寒さで体調下降気味。十分な防寒対策を 【幸運を呼ぶ食べ物】フグ 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 14 自宅葬から斎場葬まで思いやりの心でお手伝い致します。 JA葬祭 おたのしみ クイズ 斎場案内 湧 水 斎 場 収容人員 隼人斎場 西部斎場 国分斎場 加治木斎場 大ホール 200人 300人 200人 国分南斎場 中ホール 100人 160人 150人 蒲 生 斎 場 小ホール 50人 100人 50人 ●お通夜室完備 ●宿泊施設完備 ●大駐車場完備 クロスワード 出題●ニコリ 50人〜150人 ●冷暖房完備 解き方 普通のクロスワードの要領で全部解いて下さい。次にＡ〜E の二重ワクの文字を順に並べると、一つの言葉ができます。 万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付） →タテ の カ ギ ジョッキー 土俵の上で戦います 馬に乗る人 ともいいます 牛の頭に生えるもの 五輪で優勝した選手のメダルの色 4 黄身を取り囲んでいます 5 作物の等級「特秀・秀・──・良」 7 友人に手紙で──を報告した 9 カラオケ機器の画面に表示され ます 土を使わずに植物を育て 16 る──栽培 栗の実を守るトゲトゲ イカを干して作ります 11 小船を数えるときに使う言葉 12 金 太 郎 が ク マ と 相 撲 を 取 っ た ──山 13 登山に使う綱のこと 15 野球場のダイヤモンド ──手 16 ろうそくを燃やすと出てくる黒 い粉 17 稲穂に実ります 霧島市隼人町西光寺521番地1 JA あいら 「お楽しみクイズ 11 月号」 係 99 2/19 〜 3/20 先月号お楽しみクイズ 答え 「タイイクノヒ」 廣田 信代 （姶良郡湧水町）中馬 綾子 （姶良市西餅田）桑畑 保生 （姶良郡湧水町） 徳永 久宜 （霧島市国分）松永 岩雄 （姶良市加治木町）竹田実千代 （霧島市霧島） （霧島市牧園町） 穂満ミチ子 （姶良市加治木町）本門 三男 川床 米子 （姶良市加治木町）有村 忠昭 （姶良郡湧水町） ［敬称略］ 【全体運】やる気が高まり、諦めていた事柄にも再トライする勇気が湧いてくる気配。ひらめきアップにはドライブが最適 【健康運】無理せず、ゆったり過ごす好機。足湯◎ 【幸運を呼ぶ食べ物】柿 編集後記 座 今から24時間前はこれ 3 秋 も深ま り、黄 金色にお おわ れていた田んぼも稲刈りの時期 に入り、様変わりしようとして います。実 りの秋を迎 え、 各地 域で秋祭りや収穫祭が始まりま した。ＪＡでも営農関係職員や 支店、女性部などが中心となり、 生産者と協力して野菜や特産物 を展示即売するイベントを実施 しています。 霧 島 市、 姶 良 市、 湧 水 町 は 自 然に恵 まれて、野菜 や果物、黒 牛、お茶などの農産物を全国各 地に供給して高い評価を受けて います。イベントなどにお出か けになった際は、新鮮でおいし い豊富な旬の味を身近に感じて ご賞味ください。 魚 暦の上ではこの日から冬です 2 郵便はがき 訂正とお詫び 先月掲載のおくやみのコーナーに て、 湧 水 町 ／ 久 美 田 親 義 さ ん（ ） を久見田親義さんと掲載しておりま した。訂正してお詫び申し上げます。 情報紙 JAあいら 2015年11月号 No.283 1 8 9 9 5 1 1 4 ） 15 テレビなどの出演料のこ ） 増滿ハルエ （ ） 哲 （ ） ） 大募集!! →ヨコのカギ 郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢･ 電話番号 ③意見･要望･質問など何でも結 構ですので一言お書き添え下さい。締切日 は11月18日（消印有効）。正解者の中から 抽選で10名の方に、Ａコープなどで使える 共通商品券をお送り致します。 9月号 当選者 「みんなのひろば」はみなさんが主役のコーナー です。子どもさんやお孫さんの誕生日・かわいいペッ トやちょっと自慢したいペットなど、思い出に掲載 しませんか。掲載希望の方は①希望のコーナー（窓 口を除く）②掲載者の簡単なプロフィールを書い て、写真（デジカメ可）を添付のうえ、広報誌裏 面宛先またはメールにて「みんなのひろば」係まで 送付してください。随時、受け付けます（掲載月は 未定）。掲載者には粗品を進呈します。 3 1 応募方法 94 69 106 みんなのひろば 20 19 18 と ） 村岡君枝 （ ） 知識照士 （ 87 日は──感謝の日 ） 濵田ミエ子 （ ） 吉井國彦 （ 94 88 11 月 内山美孝 （ 83 ） 池田 實 （ ） ） 山下サチ子 （ ） 犬童 85 良／安留一明 （ ） 二見ヒメ （ 87 89 103 ポストに郵便物を入れる 姶 加治木町／野間美智代 （ ） 58 ） ） 楠元ふさよ（ 97 89 ） ） 飯田盛秀 （ ） 竹下ミヨ （ 75 79 96 8 7 6 23 69 76 92 61 ） 有島一男 （ ） 有村フヂ （ ） 坂元三郎 （ ） 菊谷チヱ （ 62 88 60 坂口フヂ子 （ 蒲生町／貴島芳人 （ 島／川野フジ （ 學 （ 分／中村 ） 神園キミ （ 正 （ ） 97 霧 ） 原 ） 安部よしの（ ） 86 国 ） 岩下春江 （ 74 86 ） ） 坂口紘一 （ 89 有里アツ子 （ 隼人町／冨田冨男 （ ） 吉森影光 （ 73 81 ） ） 益満一二 （ 74 福山町／野間ヤス子 （ ） 川野トシ子 （ 88 溝辺町／野間達美 （ ） 山下芳子 （ 80 88 96 ） 92 力 （ ） ） 85 93 横川町／用貝 ） 桑原田正 （ ） 藤山かおり （ 51 湧水町／井手上ミエ （ 昭光 （ 中城由房 （ 鹿児島市／東 78 90 こと 謹んでおくやみ申し上げます 了解を頂いた方のみご掲載しています（敬称略） 食紅は食品用の── 年忌法要・精進料理・引き出物 生花・花環等もお受け致します。 お気軽にお問い合わせ下さい。 代表的な品種はラ・フラ 0120-42-4287（共通） 14 10 ンス 隼人斎場 ℡42-4444 西部斎場 ℡67-4444 加治木斎場 ℡63-4488 国分斎場 ℡45-4444 湧水斎場 ℡74-4499 国分南斎場 ℡47-4444 蒲生斎場 ℡56-4444 港と 三角レトロ ピチ 新鮮ピチ 天草真鯛御膳 の旅 ※写真はイメージです。 天草五橋 都農ワイナリー 大御神社 ※写真はイメージです。 ※写真はイメージです。 ■ 旅行代金 （お一人様 4 名以上一室利用） 旅行代金 ■大人 （小人は大人と同一料金） 謝恩特価 行 程 日帰り ᵓᵊᵗᵖᵎ ᵓᵊᵊᵗ ᵓᵗᵖ ᵓᵗᵖᵎ ᵓᵗ ᵓᵊᵗ ᵓ ᵊᵗᵖ ᵗᵖᵎ ᵗ ᵖ ᵖᵎ ᵎό 日帰り 日帰り 出発日 平成27年 11月 日帰り 日帰り ■ 旅行代金 （お一人様 4 名以上一室利用） 12 ・17 旅行代金 ■大人 26 （小人は大人と同一料金） 謝恩特価 12月 3 ・15 各地＝ 〈高速〉 ＝はまぐり碁石の里＝海鮮市場山下水産 （昼食） 8:00頃 ＝大御神社＝都農ワイナリー＝〈高速〉＝休憩（都城市）＝各地 17:30頃 行 程 ᵕᵊᵗᵖᵎό 7:30頃 ※催行最少人員 30 名 お申し込み方法 第一工業大学 蔦屋 さん 国分中央高校 〒899-4332 霧島市国分中央1丁目489-2 国分駅前通り ココ JRビル 警察署 FAX 0995-49-8821 12月 4 ・14 各地＝ 〈高速〉＝粟島神社＝三角レトロ港＝（昼食）＝ ■お申し込み・お問い合せは ☎0995-49-8811 11 ・16 27 ＝藍のあまくさ村＝みそ・しょうゆ工場＝〈高速〉＝各地 18:00頃 日帰り ※バスガイドは同行いたしません。 JA あいら旅行センター 出発日 平成27年 11月 鹿児島県知事登録旅行業第2-208号 総合旅行業務取扱管理者 高田昭義 JA 霧島市役所 マックス バリュさん きりしま 国分 山形屋 さん ① お電話にてお申し込み下さい。 ② ご旅行出発の 1 週間位前に詳しい旅 行日程表をお送り致します。 JAあいら休日ローン相談会 開催日時 会 場 お問合せ 毎週土曜日 AM9：00〜PM4：00 開催中 （平成28年1月2日、3日はお休み。） JAあいら国分統括支店 TEL（0995）45−1033 霧島 市役所 ココ JAあいら ローソン ギフトセンター 住宅ローン ● リフォームローン ● 教育ローン ● マ イ カ ー ロ ーン ● 農業資金 会 霧島 警察署 国分 ハウジング ● 開催日時 国 分 駅 場 お問合せ 自分のライフスタイルに あわせてリフォーム しませんか？ 毎週日曜日 AM9：00〜PM4：00 開催中 （平成28年1月2日、3日はお休み。） JAあいら姶良統括支店 TEL（0995）65−3131 イオン ココ アスリー メルヘン ファン・コートランド ホテル レオパレス はいから亭 国道10号線 旧 ローソン 線 洋服の青山 鹿児島 ラーメン 笑 かめや釣具 0号 1 国道 様々な マイカーへの ！！ 用途もサポート 借り入れに関する事なら 何でもご相談下さい。 あいら 平成27年11月号 No.283 編集発行／あいら農業協同組合 企画広報室 〒899-5114 霧島市隼人町西光寺521番地1 TEL 0995−43−7300（代表） URL http://www.ja-aira.or.jp/ E-mail [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
