アメリカ･カナダのバイオエタノール事情視察団募集ご案内期間：２００７年７月１（日）～７月８日（日）８日間協賛：社団法人日本エネルギー学会日本水素エネルギー産業会議環境新聞社 2004 年、2005 年と２回にわたって、欧州バイオマスガス化発電関連施設の視察ツアーをまた国内では 2005 年に北海道、2006 年四国･中国地区のバイオマス利用施設の視察旅行を実施し参加の皆様からは大変なご好評をいただきました。 2006 年３月末に「バイオマス・ニッポン総合戦略」が改定され、バイオマス資源からの輸送用液体燃料の製造に新たに力点が置かれることとなりました。そこで、今回は、米国とカナダを回り、バイオエタノールを中心とする、バイオマスからの液体燃料製造に関わる先進的な施設や研究所の視察を行うツアーを企画致しました。原油高が少しは落ち着いておりますがバイオエタノールは、米国では戦略物資になりつつあり、京都議定書の実施を控え再生可能エネルギーを巡る各国の取り組みは一段と強化されつつあります。本ツアーには、これまでの欧州ツアー以上に、個人ではなかなか視察できない場所が多数盛り込まれております。ご関心のある皆様方の多くのご参加をお待ちしております。コーディネーター：吉川邦夫（東京工業大学教授、工学博士）旅行企画・実施：株式会社霞が関トラベル国土交通大臣登録旅行業第１４０５号社団法人日本旅行業協会正会員/ボンド保証会員 [視察先概要] 国立再生可能エネルギー研究所（NREL）全米に 11 箇所ある米国エネルギー省（DOE）の研所の一つで再生可能エネルギーに関する研究開発を行っており、研究開発成果がビジネスに結びつくことが重要な使命となっている。現在はバイオマス、風力、太陽光、地熱等の再生可能エネルギー資源の開発、マイクログリッドをはじめ水素供給システム、エネルギー利用効率化技術開発等を行っている。現在 1,100 人のスタッフ、215 百万円の予算で運営。バイオマスエネルギーに関しては National Bioenergy Center (NBC)の中心機関として活動している。 www.nrel.gov アドキンス・エナジー社 Adkins Energy LLC イリノイ州北西部の Lena にあるエタノール製造プラント。穀物倉庫会社の役員がこの地区の農業生産者のためにコーンの価値を高める目的で地域の生産者や投資家 349 人と事業法人を設立。2005 年 World of Corn Award 受賞エタノール生産：年 160,000kl（原料コーン年 38 万トン） www.adkinsenergy.com サンカー・エナジー・プロダクツ Suncor Energy Products Suncor Energy はカナダに本社を置く北米の大手石油会社でサンドオイルの戦略的開発にも取り組んでいる総合エネルギーカンパニーである。再生可能エネルギーへの方向転換を早々と発表し環境保護にも積極的な対応をしており、オンタリオ州 Sarnia にカナダ最大のワールドクラス施設を持つエタノール・プラントがある。 Suncor グループはカナダでエタノールの最大のメーカーであり且つユーザーでもあり Sunoco ブランドで販売している。エタノール生産：年 200,000kl （原料コーン年 50 万トン） www.suncor.com ダイナモーティブエネルギーシステムズコーポレーション Dynamotive Energy System Corporation 1991 年設立カナダバンクーバーに本社を置き農・林業からの廃棄物（コーンハスク、バガス、麦藁、樹皮，おがくず等）から化石燃料に替わる再生可能な発熱、発電、輸送用燃料のバイオオイルを製造している。今回の視察ではカナダ東部のオンタリオ州 Guelph に建設中の最新のプラント（MegaCity Recycling Inc.社開発）を視察いたします。（200 トン/日） www.dynamotive.com 南イリノイ大学NCERC (National Corn-to-Ethanol Research Center) イリノイ州は米国第 2 位のコーン生産州である。この国立の研究施設はトウモロコシを原料とする再生型燃料エタノールの効率的な技術開発のためにイリノイ州及び政府出資により設立された機関。 2003 年 9 月にコーンエタノールパイロットプラントが完成し、企業、大学と連携しより効率的なエタノール製造の最新技術の研究が続けられている。 www.siue.edu/ETHANOL 原料コーン処理能力 5ton/d エタノール生産 1,900kl/d アメリカ・カナダのバイオエタノール事情視察団日程表 № 1 2 月日（曜）７月 1 日（日）都市名田空港時間 13：30 交通機関成田発ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ着ｻﾝﾌﾗﾝｼｽｺ発デンバー着 16：05 09：12 12：45 16：15 UA-838 成 4 15：30 18：52 7月3日（火） UA-938 バス 7月4日（水）シカゴデトロイトデトロイトサル二ア発着発着 06：40 08：48 09：30 11：30 UA-434 バス食事ユナイテッド航空にてサンフランシスコへ着後、入国、税関手続き後、乗り継ぎユナイテッド航空 770 便にてデンバーへ到着後、ホテルへ（デンバー泊）朝食：ホテル午前：国立再生可能エネルギー研究所（ＮＲＥＬ）訪問 7月2日（月）デンバー発シカゴ着 3 UA-770 行動予定成田空港第 1 旅客ターミナルビル４階に集合朝ユナイテッド航空でシカゴへ到着後、空港近くのホテルへ（シカゴ空港泊）朝食：ホテルにて終日：エタノールメーカー視察 Adkins Energy LLC 社プラント視察（シカゴの北西約 180ｋｍ、Lena）（シカゴ空港泊）早朝：空港へユナイテッド航空でデトロイトへバスで米加国境を越えてオンタリオ州のサルニアへ（Detroit⇒Sarnia 約 100ｋｍ）朝昼午後：カナダのエタノールメーカー視察 Suncor Energy Products,Inc. 5 7月5日（木）サル二ア発ゲルフィ着 09：00 11：00 バスゲルフィ発トロント着 15：00 16：30 バス（サル二ア泊）朝食：ホテルにて専用車でトロントの西約 100ｋｍの Guelph へ（Sarnia⇒Guelph 約 210ｋｍ）午後:Dynamotive Energy System Corp 社訪問バイオオイル製造プラント視察朝昼視察終了後バスでトロント 6 ７８ 7月6日 7月7日（土） 7月8日（日）トロント発シカゴ着シカゴ発セントルイス着セントルイス発エドワーズビル着 08：00 08：４７ 10：15 11：29 12：30 13：30 エドワーズビル発セントルイス着夕刻セントルイス発シカゴ着シカゴ発 08：40 09：57 12：06 成 15：05 田着ＵＡ－1103 （トロント泊）ユナイテッド航空でシカゴ乗り継ぎセントルイスへＵＡ－5395 バス UA-404 UA-881 専用バスでイリノイ州のエドワーズビルへ（約 30ｋｍ）午後：南イリノイ大学 National Corn-to-Ethanol Research Center 訪問（セントルイス泊）専用車にて空港へユナイテッド航空 8012 便にてシカゴへ到着後、乗継ぎユナイテッド航空 883 便にて帰国の途へ（機中泊）夕朝 ◎視察先の見学確定について視察先の見学につきましては参加者名簿を訪問先へ事前に提出し、アポイントメントの最終確認をいたしますが先方の都合或いは参加者の所属会社等の関係で、一部見学許可が出ない場合もありますので、予めご了解くださいますようお願い申し上げます。. ご旅行条件 ○旅 ○旅行行期代間：２００7 年 7 月 1 日（日）～7 月 8 日（日）８日間金：お一人様 685,000 円［（社）日本エネルギー学会会員及び日本水素エネルギー産業会議会員は１万円引き］ ○募集人員：２０名様（最少催行人員１０名） ○利用予定航空会社：ユナイテッド航空、全日本空輸（ＡNA）、ノースウエスト航空など ○ 利用予定ホテル： Denver=Holiday Inn Denver City Center, Chicago=Hilton O’Hare Airport Sarnia = Confort Inn , Toronto = Delta Chelsea St.Louis=Sheraton City Center, ○コーディネーター：吉川邦夫先生（東京工業大学教授、工学博士） ○添乗員：同行いたします ○締め切り：２００７年５月１５日（水）（米国の国立エネルギー研究所 NREL 視察等入館登録手続き等のため締め切りが早くなっておりますので参加ご希望の方は早めにお申し込み下さい。） ●旅行代金に含まれるもの１．利用交通機関の運賃：日程表に明示した航空機（エコノミークラス）・バスなど、全行程の利用交通機関の料金２．宿泊料金：日程表に明示したホテルの宿泊料金（１室 1 名様ご利用）及び税・サービス料３．食事料金：朝食 4 回/昼食 2 回/夕食 1 回（機内食は除きます）４．団体行動中のチップ：日程表に記載された団体行動中のチップ５．手荷物運搬料：航空会社規定の手荷物運搬料（お一人様２０kg まで）及びホテルポーター費用６．視察見学先手配連絡費用、謝礼及び通訳・ガイド料７．添乗員経費： ●旅行代金に含まれないもの１．渡航手続諸費用：パスポート取得費用２．個人的性格の費用：飲物代・クリーニング代・電話代・チップ等３．空港税・空港使用料等：成田空港施設使用料（2,040 円）、米国およびカナダ空港税等（約 11,200 円）及び燃油付加運賃（22,000 円）合計 35,240 円（値上げ等で変動の可能性があります）４．旅行傷害保険：任意の海外旅行傷害保険５．超過手荷物料金：航空会社規定以外の手荷物運搬料（お一人様２個を超えるもの）６．別行動費用：現地にて団体を離れ、別行動する際にかかる費用７．出発（到着）までの日本国内交通費及び宿泊費等（関空、名古屋空港発着ご希望の方はご相談下さい）８．ビジネスクラス追加代金：日本～米国間のみ、全日空利用の場合 542,000 円追加、ユナイテッド航空利用の場合 490,000 円追加、シンガポール航空利用 280,000 円追加（ご希望により別手配いたします。本体に合流，離団の交通費はご本人負担となります。） ◎申込方法「申込書」に必要事項をご記入の上、５月１５日（水）までに下記宛郵送又は FAX にてお送りください。〒１００‐００１３東京都千代田区霞が関３丁目３番１号尚友会館株式会社霞が関トラベル担当：栗山知直、（旅行業務取扱管理者）井澤典子 TEL：０３－３５９１－２２２２ FAX：０３－３５９７－０５５５ e-mail： [email protected] [email protected] 営業時間：０９：００～１８：００（土・日・祭日は除きます） ◎申込金お申込みには「申込書」と「申込金」が必要です。申込金５０,０００円はお申込みと同時に下記の口座にお振込みください。なお、この「申込金」は旅行代金又は取消料の一部に充当されます。三井住友銀行霞が関支店普通預金 №６４５２３５３口座名：株式会社霞が関トラベル ◎取消料参加お申込み後、お客様の都合により参加を取り止める場合には下記の取消料がかかります。（イ） 6 月１日～６月２８日に取消の場合旅行代金の２０％（ロ）６月２９日～６月３０日に取消の場合旅行代金の３０％（ハ）出発日当日（７月１日）及び無連絡不参加旅行代金の５０％（ニ）旅行開始後の解約旅行代金の１００％ ◎その他＊確定書面（出発当日の案内）は出発日の１０～７日前までにお送りさせていただきます。